Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) - The Shoop Shoop Song (Its in His Kiss) - Wikipedia

Не путать с Выдох (Shoop Shoop) Уитни Хьюстон или Shoop пользователя Salt-n-Pepa.

"Песня Шуп Шуп (она в его поцелуе)"
EverettShoop.jpg
Одиночная запись
Одинокий к Бетти Эверетт
из альбома Ты не хорош
Б сторона"Руки прочь"
Вышел1964
Записано1963
Жанр
Длина2:12
ЭтикеткаВи-Джей
Автор (ы) песенРуди Кларк
Производитель (и)Кэлвин Картер
Бетти Эверетт хронология одиночных игр
"Ты не хорош "
(1963)		"Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)"
(1964)		"Я тебя не слышу "
(1964)

"Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)"- песня, написанная и написанная Руди Кларк. Впервые он был выпущен как сингл в 1963 г. Мерри Клейтон это не попало в диаграмму. Песня стала хитом годом позже, когда ее записала Бетти Эверетт, занявший первое место в рейтинге Касса журнал R&B попал в чарты 1964 года. За прошедшие десятилетия, записанные десятками артистов и групп по всему миру, песня снова стала международным хитом, когда ее переделали. Шер в 1990 г.

Веселая версия Клейтона

Песня была отклонена Ширеллы, ведущая женская группа начала 1960-х годов,[1] и был впервые записан в Лос-Анджелесе Мерри Клейтон как ее первый зачисленный сингл. Клейтон ранее предоставил не указан в титрах женский вокал для хита "Ты причина, по которой я живу " записан Бобби Дарин как его дебют на Capitol Records, и Дарин впоследствии договорилась о том, чтобы сама Клейтон была подписана на Капитолий. Композитор "It's in His Kiss" Руди Кларк был штатным автором TM Music, которую возглавлял Дарин. Запись песни Клейтона была произведена Джек Ницше, и показал Хэл Блейн на барабанах и цветы как хор. Он был выпущен синглом 10 июня 1963 года, но безуспешно.

Клейтон снова записал песню для саундтрека к комедийному фильму 1987 года. Горничная на заказ[нужна цитата ] в котором она, как персонаж Одри Джеймс, выступает с вымышленной группой The Loaded Blanks, которую играет рок-группа Большой белый,[нужна цитата ] в кульминационной сцене фильма.

Версия Бетти Эверетт

Фон

Кэлвин Картер, главный менеджер отдела кадров расположенного в Чикаго Ви-Джей отчеты, нашел "It's in His Kiss" во время посещения Нью-Йорка в поисках материала для состава Vee-Jay, который включал Бетти Эверетт. После того, как Эверетт выпустил хит с другой песней, которую Келвин Картер привез из Нью-Йорка, "Ты не хорош ", Кэлвин Картер предложил Эверетту вырезать" It's in His Kiss "в качестве следующего сингла. Эверетт, который нашел песню ребячливой, неохотно согласился. Сопровождающий вокал на записи Эверетта был предоставлен завсегдатаями сессии Vee-Jay - трио Opals. девочек-подростков (Роуз Аддисон, Майра Тиллисон и Роуз «Тутси» Джексон)[2] из Восточный Чикаго, Индиана.

Дэйв Марш в его книге Сердце Рока и Души высказывает мнение, что версия Бетти Эверетт, «хотя [указана] как сольное выступление, является одним из лучших хитов женской группы, несомненно, лучшим, сделанным за пределами Нью-Йорка жанра /Филадельфия / Лос-Анджелес "Ось" ".[3]

Прием

Версия Эверетта "The Shoop Shoop Song" достигла 6-го места в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 график весной 1964 года: в то время Рекламный щит не публиковал R&B диаграмма но ее кавер был хитом R&B номер 1 согласно Денежный ящик. В международном выпуске песня Эверетта "The Shoop Shoop Song" также стала хитом в Австралии, достигнув 21-го места, но изначально не получила внимания в Великобритании, хотя второстепенный хит Эверетта 1965 года в США "Getting Mighty Crowded" (номер 65) достиг 29-й позиции в Великобритании. В 1968 году лейбл Президент отчеты переиздали обе песни в один сингл с "The Shoop Shoop Song" в качестве стороны A, который достиг пика под номером 34.

Рамона Кинг версия

Следующая запись "It's in His Kiss" была сделана в Лос-Анджелесе Рамоной Кинг, R&B певицей из Сан-Франциско: эта версия была спродюсирована Джо Сарасено и бывший Фил Спектор ассоциировать Джерри Риопель и выпущен Warner Brothers в феврале 1964 года, за неделю до выпуска версии Эверетта. Хотя сингл Эверетт имел больше шансов получить трансляцию из-за того, что она была известным хитмейкером (с "Ты не хорош "), Ви-Джей боялся потерять продажи версии King и решил отличить версию Эверетта, выпустив ее под названием" The Shoop Shoop Song "со ссылкой на бэк-вокал песни.

Версия Линды Льюис

"Это в его поцелуе"
Одинокий к Линда Льюис
из альбома Больше не маленькая девочка
Б сторона"Прогулка"
Вышел1975
ЗаписаноMedia Sound, Нью-Йорк
ЖанрДискотека
Длина3:09
ЭтикеткаОсть
Автор (ы) песенРуди Кларк
Производитель (и)
  • Берт Декото
  • Тони Сильвестр
Линда Льюис хронология одиночных игр
"(Вспомни дни) старого школьного двора"
(1974)		"Это в его поцелуе"
(1975)		"Рок и американские горки"
(1975)

Фон

"The Shoop Shoop Song" впервые стала основным хитом Великобритании в 1975 году благодаря дискотека версия под названием «Это в его поцелуе» Британский вокалист Линда Льюис записано в Студии звукозаписи СМИ (Нью-Йорк) с продюсерами Бертом де Куто и Тони Сильвестр на сеансе, в ходе которого Льюис также записала свою собственную композицию "Rock and Roller Coaster". Льюис вспоминал: «Клайв [Дэвис]» - Ариста Рекордс основатель и президент - "отправил меня в Нью-Йорк [город], чтобы работать с Бертом Декото, который [продюсировал] Сестра санки и людям это нравится...И у меня были все эти потрясающие бэк-вокалисты, вроде Денис Уильямс и Лютер Вандросс в студии. Я подумал: «Боже мой!» Я просто эта маленькая девочка из Ист-Энда...Я просто пошел в студию и, очевидно, попал в точку ».[4] Клайв Дэвис у Льюиса была идея переделать классический хит в стиле диско, и в студии для Льюиса было сыграно несколько "старых" песен: (Цитата Льюиса :)«Как только ['Это в его поцелуе'] прозвучало, мы все сказали: 'Это тот!'»[5] Льюис заявлял: «Мне всегда нравилась эта песня, и я пел ее в ванной», но при этом полагал, что запись дискотеки «на самом деле не я».[5]

Прием

Выпущенная как "It's in His Kiss" - несмотря на то, что содержит вариант фонового вокала "Shoop Shoop" - версия Льюиса стала Топ-10 хит Великобритании в августе 1975 г .:.[6] 26 июля 1975 года трек занял 13-е место в третьей неделе в чартах, а его продвижение на 8-е место в чарте 2 августа 1975 г. способствовало тому, что Льюис исполнил эту песню на ТОТП эпизод, датированный 24 июля 1975 года, с треком, достигшим пика в британском чарте под номером 6 9 августа 1975 года с третьим и последним местом в десятке лучших под номером 9 16 августа 1975 года.[7] «Это в его поцелуе» также позволило Льюису попасть в десятку лучших по Ирландии, заняв 9 место, а в США - 11 место в рейтинге. клубная игра с периферийным переходом на R&B диаграмма в Рекламный щит под номером 96, а трасса почти достигла Рекламный щит Горячий 100, "пузырится под "под номером 107.[8] "It's in His Kiss" вошла в дебютный альбом Льюиса на Arista Records. Больше не маленькая девочка который занял 40 место в рейтинге Чарт альбомов Великобритании.[6]

Выступления Линды Ронштадт

В эпизоде Субботняя ночная жизнь трансляция 19 мая 1979 г. Линда Ронштадт и Фиби Сноу исполнила "The Shoop Shoop Song" дуэтом: в интервью в октябре 2008 года Сноу заявила, что она и Ронштадт "всегда говорили о" записи "The Shoop Shoop Song", добавляя: "Может быть, мы еще будем";[9] хотя на момент смерти Сноу 26 апреля 2011 года дуэт остался незарегистрированным. Когда Линда Ронштадт участвовала в двух благотворительных концертах для Джерри Браун 21–22 декабря 1979 г. исполнила «Песню Шуп Шуп». Этот номер - с вокальным сопровождением от Николетт Ларсон - это одна из шести песен в исполнении Ронштадт, которые были объявлены треками на ее новом альбоме. Безумной любви ":[10] тем не мение Безумной любви был выпущен в феврале 1980 года без включения песни "The Shoop Shoop Song". Ронштадт исполнил "The Shoop Shoop Song" в качестве гостя в эпизоде Маппет-шоу трансляция 26 октября 1980 года. Концерт на митинге за ядерное разоружение в г. Центральный парк 12 июня 1982 года на сеттинге Линды Ронштадт была песня "The Shoop Shoop Song": вокальное сопровождение обеспечили Николетт Ларсон и Розмари Батлер. Если бы Ронштадт записал для нее "The Shoop Shoop Song" Безумной любви альбом это был бы спродюсирован Питер Ашер кто в конечном итоге выпустил обложку международного хита 1990 года Шер.

Версия Cher

"Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)"
Cher-the-shoop-shoop-song-promo-usa.JPG
Одинокий к Шер
из альбома Музыка из саундтрека к фильму - Русалки и Любовь причиняет боль
Б сторона"Любовь на крыше"
Вышел7 ноября 1990 г.
Записано1990
Жанр
Длина2:51
ЭтикеткаГеффен
Автор (ы) песенРуди Кларк
Производитель (и)Питер Ашер
Шер хронология одиночных игр
"Детка, я твой "
(1990)		"Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)"
(1990)		"Любовь и понимание "
(1991)
Аудио образец

Фон

Обложка Шер была вырезана для саундтрека к ее фильму 1990 года. Русалки в котором он играл под заключительными титрами, а выпуск сингла в США совпал с ноябрьским выпуском фильма. Он достиг тридцать три позиции на Рекламный щит Горячий 100, и номер один в Великобритании, где он оставался в течение пяти недель, в общей сложности было продано 520 000 копий, что сделало его одним из самых продаваемых синглов артистки в Великобритании в 1990-х годах. Песня была первым сольным синглом Шер номер один, ее единственный предыдущий сингл номер один в Соединенном Королевстве был в 1965 году с ее тогдашним мужем Сонни Боно и их первым хитом: "Я получил тебя, детка ".

"The Shoop Shoop Song" Шер также возглавила чарты Австрии, Ирландии и Норвегии; сингл занял второе место в Бельгии и занял первое место во Франции, Германии, Новой Зеландии, Австралии, Швейцарии, Нидерландах и Швеции.

Успех сингла в Соединенном Королевстве и континентальной Европе отразился в его добавлении к Любовь причиняет боль, ее следующий альбом, выпущенный в тех частях мира, в Австралии и Новой Зеландии. "The Shoop Shoop Song" также была включена в канадский выпуск альбома, но в США "The Shoop Shoop Song" не была доступна на альбоме Шер до выпуска 1999 г. Если бы я мог повернуть время вспять: лучшие хиты Шер.

Критический прием

Ларри Флик из Рекламный щит написал: "Веселая и верная обложка Бетти Эверетт поп-самородок взят из саундтрека к новому фильму Шер, "Русалки". Поистине неотразимо ".[11]

Клип

Режиссером оригинального клипа на "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)" является Марти Каллнер, и сделано для продвижения фильма Русалки. Особенности видео Шер с Вайнона Райдер и Кристина Риччи, сыгравшая в фильме своих дочерей, в музыкальной студии в одежде и стилях фильма 1960-х годов, отрывки из которых демонстрируются повсюду. Ближе к концу Шер и девочки изображены в переулке, крашущем стену. Было выпущено переработанное видео, в котором были удалены отрывки из фильма.

Форматы и списки треков

Всемирный CD-сингл[12]

  1. Песня Шуп Шуп (она в его поцелуе) [2:51]
  2. Детка, я твой
  3. Мы все спим одни

Промо-диск США[12]

  1. Песня Шуп Шуп (Она в его поцелуе) [2:51]

Официальные версии

  • Одержимость микс (8:21)
  • Сокрушительный микс (8:19)
  • Ventura Party Dub (6:45)
  • Ventura Radio Edit (4:03)
  • Ventura Party Mix (6:31)

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[55]Платина70,000^
Австрия (IFPI Австрия)[56]Золото25,000*
Франция (СНЭП )[58]Серебро255,000[57]
Германия (BVMI )[59]Золото250,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[60]Золото5,000*
Объединенное Королевство (BPI )[61]Золото400,000^

*цифры продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Живые выступления

Шер исполнила песню в следующих концертных турах:

Другие версии

  • "The Shoop Shoop Song" впервые была представлена ​​в Великобритании в исполнении мужского актера. Искатели - с Майком Пендером во главе - который вырезал песню как "It's In Her Kiss" для своего альбома, выпущенного в апреле 1964 года. Это искатели.
  • Песня, названная так же, как и песня, записанная The Searchers, впоследствии была записана Холли.
  • Britgirls Хелен Шапиро, Лулу и Сэнди Шоу все записали "It's in His Kiss", хотя ни одна из этих версий не была выпущена как сингл.
  • В 1974 году песня была переделана австралийской группой. Семейная группа Бутлег: "The Shoop Shoop Song" вошла в пятерку лучших хитов группы, которая позже стала известна как Avalanche.[62]
  • Также в 1974 г. Лена Заварони записала "It's in His Kiss" для своего альбома Если бы мои друзья могли видеть меня сейчас.
  • Кристин Спаркл выпустили сингл с песней с уникальным названием "In His Kiss" (родительский альбом Изображение).
  • В 1976 г. Анн Рене записал французское исполнение "Embrasse-le", которое заимствовало аранжировку диско-обложки Линды Льюис 1975 года.
  • Кейт Тейлор переделал "It's in His Kiss" по предложению Ливингстон Тейлор: акустическое исполнение с контр-вокалом Джеймс Тейлор (который был сопродюсером трека с Лью Ханом), версия Кейт Тейлор была записана в августе 1977 года на студии Atlantic Recording Studios (Нью-Йорк) и стала единственной для Кейт Тейлор. Рекламный щит Горячий 100 попал с пиком # 49 на Горячий 100 в Рекламный щит журнал, на котором Таблица Easy Listening трек достиг №13.[63] Несмотря на отсутствие фирменного бэк-вокала в версии Бетти Эверетт, кавер Кейт Тейлор был полностью озаглавлен «It's in His Kiss (The Shoop Shoop Song)»: трек был показан на треке Кейт Тейлор в 1978 году. одноименный альбом релиз.
  • В 1979 году Сиссе (фи ) переделал песню как "It's in Her Kiss" для своего Летняя вечеринка альбом.
  • Джинсы Swinging Blue хит №3 в Великобритании с их кавером на предыдущий сингл Бетти Эверетт на "The Shoop Shoop Song", "You're No Good", но версия группы "It's in Her Kiss" не выпускалась до 1998 года, когда она была включена. на На Эбби-роуд компиляция.
  • Другие версии песни "The Shoop Shoop Song" были вырезаны Супремы, Арета Франклин в 1964 году и (как "Это в ее поцелуе") Ньюбитс на их дебютном альбоме Хлеб и масло также в 1964 году.
  • "Песня Шуп Шуп (Это в Его поцелуе)" была переполнена Нэнси Бойд & Капелло (с Дэрри Кампанилла) на альбоме Давай держимся! в 1987 г.
  • Kids Incorporated кавер "Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе)" в 1991 году в эпизоде ​​7 сезона "A Hard Date's Night".
  • Живой холост "It's in His Kiss" вместе с несколькими другими мелодиями той эпохи были исполнены вымышленной женской группой "The Flavorettes" в 5-м сезоне 1997 года "Up the Ladder to the Roof".
  • Нейлон кавер на песню "The Shoop Shoop Song" (Это в ее поцелуе)"для альбома Хиты 60-х годов в стиле а капелла в 1997 г.
  • Вонда Шепард сделал обложку для альбома Песни от Элли МакБила в 1997 г.
  • Мэри Дафф записал это как "Это в его поцелуе" (Песня Шуп Шуп)"для сборника Лучшая коллекция в 2005 году.
  • Анна Книга записал обложку для альбома Давайте потанцуем в 2006 году.
  • Пикси Лотт записал обложку для эпизода "Blue For Bluebird" на Инспектор Джордж Джентли в 2014.
  • Крошечные приключения мультяшек использовал версию Бетти Эверетт в эпизоде ​​под названием "Toon Tv", где крошечные мультяшки показывают музыкальные клипы. Крошечные мультяшки отдают дань уважения Шер на обложке с реконструкцией сцены из "Русалочки".
  • Талия записала обложку на испанском языке для своей кампании с поцелуями Херши.[64]
  • В музыкальный автомат Шоу Шер - который играл в Чикаго летом 2018 года и открылся Бродвей в декабре 2018 г. Стефани Дж. Блок, Микаэла Даймонд и Бирюзовый фитиль в качестве трех аспектов исполнения Шер "The Shoop Shoop Song": в обзоре чикагской постановки Лорен Кац на PictureThisPost.com упоминается, что песня "творчески вплетена в повествование [, появляется] в первом акте в разгар раннего дни романа [Шер] с Сынок...Шер и ее лучшие друзья сплетничают о том, любит ли ее Сонни или нет, а затем начинают песню. Произведение веселое, беззаботное и полное надежд, что юная Шер...за ее жизнь с этим мужчиной ".[65] Блок, Даймонд и Уикс записали песню для бродвейского актерского альбома шоу, выпущенного в апреле 2019 года.[66]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Ширеллы". History-of-rock.com. Получено 30 марта, 2014.
  2. ^ «* ОПАЛЫ (4) - ду-воп». Blogg.org. Получено 9 ноября, 2015.
  3. ^ Марш, Дэйв (1989). Сердце Рока и Души. Нью-Йорк: Плюм. п. 398. ISBN  978-0306809019.
  4. ^ "Линда Льюис: освобождая жаворонков внутри". SoulMusic.com. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 8 июня, 2015.
  5. ^ а б Ильес, янв (26 июля 1975 г.). «Леди Линда держится за палец». Запись Зеркало. п. 8.
  6. ^ а б Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 320. ISBN  1-904994-10-5.
  7. ^ "LINDA LEWIS | Полная история официальных графиков | Официальные графики компании". Officialcharts.com. Получено 9 ноября, 2015.
  8. ^ «Песни Линды Льюис • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Музыка - VF, - хиты США и Великобритании». Musicvf.com. Получено 9 ноября, 2015.
  9. ^ "Фиби Сноу: Голливудское интервью". Blogs.Dailynews.com. Получено 30 декабря, 2013.
  10. ^ "Безумной любви". Санкт-Петербург Таймс. 96 (170): 53. 10 января 1980 г.
  11. ^ Флик, Ларри (10 ноября 1990 г.). "Отдельные обзоры" (PDF). Рекламный щит. п. 91. Получено 28 октября, 2020.
  12. ^ а б Сингл "Шуп Шуп". Получено 30 марта, 2014.
  13. ^ "Australian-charts.com - Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 3 ноября 2015 года.
  14. ^ "Austriancharts.at - Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 3 ноября 2015 года.
  15. ^ "Ultratop.be - Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 3 ноября 2015 года.
  16. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 1436." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 3 ноября 2015 года.
  17. ^ "Top RPM Adult Contemporary: выпуск 1433." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 3 ноября 2015 года.
  18. ^ "Лучшие европейские одиночные игры" (PDF). Музыка и медиа (на немецком). Получено 3 ноября, 2015.
  19. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. Получено 3 ноября, 2015.
  20. ^ "Lescharts.com - Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) " (На французском). Les classement сингл. Проверено 3 ноября 2015 года.
  21. ^ "Шер - Топ Тител" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 3 ноября, 2015.
  22. ^ "Slenski Listinn NR. 302 Vikuna 25.01.1991". Дагбладж Висир. 25 января 1991 г. с. 32.
  23. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 3 ноября 2015 года.
  24. ^ "Nederlandse Top 40 - 27 неделя 1991 г. "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 3 ноября 2015 года.
  25. ^ "Dutchcharts.nl - Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) » (на голландском). Один топ 100. Проверено 3 ноября 2015 года.
  26. ^ "Charts.nz - Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) ». Топ 40 одиночных игр. Проверено 3 ноября 2015 года.
  27. ^ "Norwegiancharts.com - Шер - Песня Шуп Шуп (Она в его поцелуе) ". VG-лист. Проверено 3 ноября 2015 года.
  28. ^ "Notowanie nr489" (по польски). LP3. 5 июля 1991 г.. Получено 28 февраля, 2019. Журнал Cite требует | журнал = (помощь)
  29. ^ «Топ 10 Португалии» (PDF). Музыка и медиа. Получено 22 марта, 2018.
  30. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (На французском). BAnQ. Получено 11 сентября, 2019.
  31. ^ Фернандо Салаверри (сентябрь 2005 г.). Sólo éxitos: año año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  32. ^ "Swedishcharts.com - Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 3 ноября 2015 года.
  33. ^ "Swisscharts.com - Шер - Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 3 ноября 2015 года.
  34. ^ "Шер: история артистов". Официальные графики компании. Проверено 3 ноября 2015 года.
  35. ^ "История диаграммы Шер (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 3 ноября 2015 года.
  36. ^ "История диаграммы Шер (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 3 ноября 2015 года.
  37. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: чарт одиночных игр. Хараре: К. Кимберли, 2000
  38. ^ "Billboard Magazine, июнь, Выпуск 7: 1997". Рекламный щит. 7 июня 1997 г.. Получено 3 ноября, 2015.
  39. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 15 апреля 2019 года.
  40. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших синглов 1991". АРИЯ. Архивировано из оригинал 29 февраля 2016 г.. Получено 3 ноября, 2015.
  41. ^ "Jahreshitparade Singles 1991" (на немецком). Hung Medien. Получено 3 ноября, 2015.
  42. ^ "Jaaroverzichten 1991" (на голландском). Ultratop. Получено 3 ноября, 2015.
  43. ^ "RPM 100 современных треков для взрослых 1991 года". Об / мин. Получено 3 ноября, 2015.
  44. ^ "Европейский хит Радио 1991, стр. 20" (PDF). Музыка и медиа. Получено 28 октября, 2015.
  45. ^ "European Hot 100 Singles 1991, стр. 21" (PDF). Музыка и медиа. Получено 28 октября, 2015.
  46. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 3 ноября, 2015.
  47. ^ "Single Top 100 Van 1991" (PDF) (на голландском). Stichting Nederlandse Top 40. Получено 3 ноября, 2015.
  48. ^ "Jaaroverzichten - сингл 1991". Hung Medien. Получено 3 ноября, 2015.
  49. ^ "Самые продаваемые синглы 1991 года". РИАНЦ. Получено 3 ноября, 2015.
  50. ^ "Topp 20 Single Vår 1991" (на норвежском языке). VG-лист. Получено 3 ноября, 2015.
  51. ^ "Швейцарские графики на конец 1991 года". Hung Medien. Получено 3 ноября, 2015.
  52. ^ "100 лучших одиночных игр 1991 года". Музыкальная неделя. Лондон, Англия: Публикации в центре внимания: 20. 11 января 1992 г.
  53. ^ «Год в музыке: 1991» (PDF). Рекламный щит. Получено 3 ноября, 2015.
  54. ^ "Austriancharts.at - Besstenlisten - 90er Single". Hung Medien. Получено 15 июня, 2011.
  55. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988-2010 гг.. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  56. ^ «Австрийский сингл - Cher - The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)» (на немецком). IFPI Австрия.
  57. ^ "Les Singles en Argent" (На французском). InfoDisc. Архивировано из оригинал 3 января 2015 г.. Получено 13 августа, 2013.
  58. ^ "Сертификаты французского сингла - Cher - The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)" (На французском). InfoDisc. Выбирать ЧЕР и нажмите Ok. 
  59. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Шер;" Песня Шуп Шуп ")" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie.
  60. ^ "Графическая книга Новой Зеландии: Шер" (PDF). Mediafire.com. Получено 9 ноября, 2015.
  61. ^ «Британские сертификаты сингла - Cher - The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  62. ^ "Песня Шуп Шуп (Это в его поцелуе) - СЕМЕЙНАЯ ГРУППА BOOTLEG (1974)". Поп-архивы. Получено 30 марта, 2014.
  63. ^ Billboard vol 89 # 41 (22 октября 1977 г.) стр. 36
  64. ^ сотирисли (31 августа 2012 г.). "Талия - Шуп Шуп" - через YouTube.
  65. ^ "Бродвей в Чикаго" Производство ЧЕР ШОУ ". Представьте себе этот пост. 29 июня 2018.
  66. ^ "Шоу Шер - 2019 Бродвейский состав" - через castalbums.org.