Железнодорожные ветки Смитона Лотиан - The Smeaton railway branches of the Lothians

В Железнодорожные ветки Смитона Лотиан были группой железнодорожных веток в Восточном Лотиане и Мидлотиане, Шотландия, в районе между Далкейтом и Хаддингтоном.

В Трамвай герцога Бакклюха был открыт в 1837 году от Далкейта до Смитона и Каудена; это был фургон, запряженный лошадьми, с потрясающим виадуком, Мост Виктории, над рекой Южный Эск.

Когда Северная Британская железная дорога приобрела и модернизировала близлежащие Эдинбургско-Далкитскую железную дорогу, прозвучал призыв модернизировать и железную дорогу Бакклю, и это привело к Железная дорога Монктонхолл, Ормистон и Далкейт, построенный Северо-Британской железной дорогой. Это шло от Монктонхолл-Джанкшен на главной линии Эдинбург-Данбар до Смитона. Было ответвление на восток от Смитона до Макмерри и ответвление на юг от Смитона, проходящего через Далкейт, до линии Хавика. Эти линии открывались в 1866-1869 годах, а пассажирские поезда ходили из Макмерри в Эдинбург с 1872 года.

Наконец Легкая железная дорога Гиффорда и Гарвальда был открыт от Ормистона до Гиффорда в 1901 году; он так и не достиг Гарвальда.

В районе Смитона и Ормистона велась активная добыча угля, но остальные линии проходили по малонаселенной местности, и эти линии не имели коммерческого успеха. Закрытие для пассажиров произошло в 1925 году и полностью в 1933 году. Закрытие грузовых мест произошло в 1950-х годах, а короткие участки оставались для доступа к шахтам до 1980 года.

Незадействованный уголь

Были известны залежи угля в районе Восточного Лотиана к востоку и югу от Хаддингтона; тяжелому минералу требовалась эффективная транспортная среда, чтобы доставить его к месту потребления. В Филиал Хаддингтон из Северо-Британская железная дорога подошли к месту расположения ям, но недостаточно. Когда проектировалась Северо-Британская железная дорога, конкурирующие предлагаемые железные дороги пытались включить ее в свой объем, а железная дорога Тайн-Вэлли и Восточно-Лотианская железная дорога включали в себя неосвоенные угольные поля, а также известь для улучшения почвы и сельскохозяйственную продукцию. их проспекты. Эти железные дороги были продвинуты в бурные дни железнодорожной мании 1845 года, и они рухнули, когда пузырь лопнул в следующем году.[1]

Далкейт

Железные дороги на Далкейт и Смитон в 1845 году

Трамвай уже соединил некоторые угольные месторождения на западной окраине угольного месторождения (частично в Мидлотиане): Герцог Buccleuch построил трамвай шириной 4 фута 6 дюймов, который отходил от Далкейтской ветви Эдинбург и Далкейт железная дорога (который также был построен для этой ширины и управлялся лошадьми). Его трамвай открылся в 1837 году и проходил через потрясающий виадук, пересекающий Южный Эск:

Филиал в Далкейте, который является исключительной собственностью его светлости герцога Бакклюха и предназначался исключительно для блага этого города, был открыт в конце 1838 года. Как бы ни было желательно, какое-то время казалось неосуществимым продление этого срока. ответвление к угольным месторождениям Его Светлости в окрестностях Каудена. Но эти препятствия вскоре были преодолены; были куплены промежуточные владения, и за большие деньги был построен великолепный виадук над долиной Южный Эск. Мост состоит из шести арок; две арки на концах моста имеют пролет 110 футов каждая; и четыре промежуточные арки имеют длину 120 футов каждая. Арки построены из лучшей древесины Данцика и опираются на каменные опоры из тесаного тесаного камня. Высота от обычного водяного знака до проезжей части - 78 футов; вся длина 830 футов; а вся ширина проезжей части между перилами - 14 футов. Вся структура построена со вкусом и придает живописный характер окружающим пейзажам.[2]

Трамвай Бакключа бежал от станции Далкит на Эдинбургской и Далкитской железной дороге, шел на восток по улицам Далкейта, пересекая нынешнюю Баклуч-стрит и Ньюмилс-роуд по диагонали к местоположению металлургического завода Уильяма Мушета в Эльмфилде. Затем он повернул на северо-восток к мосту Южный Эск, названному мостом Виктории; это было сразу к югу от современного моста Musselburgh Road. Затем трамвай разветвляется, идя на юго-восток, чтобы обслуживать угольную шахту Каудена, и на север, к шахтам Смитон (принадлежащей маркизу Лотиану) и кирпичному заводу Смитон.[1]

Эдинбург и Далкейт модернизированы

В 1845 году Эдинбургско-Далкитская железная дорога была продана Северной Британской железной дороге, которая еще не открыла ни одну из своих линий. NBR хотел построить линию от Эдинбурга до Карлайла, и первым шагом было приобретение линии E&DR и ее доведение до стандартов основных линий. Модернизация включала перевод на стандартный размер; герцог Buccleuch не преобразовал свою линию, так что разрыв ширины колеи был создан в Далкейте, что потребовало перевалки грузов там.

Эксплуатация бывшей Эдинбургско-Далкейтской железной дороги в качестве современной магистрали с паровой тягой подчеркнула устаревшую технологию линии Герцога, и идеи модернизации начали распространяться. Поскольку Северная Британская железная дорога стала доминирующей железнодорожной компанией в округе, они должны были предложить работу.[1]

Железная дорога Монктонхолл, Ормистон и Далкейт

Они сделали это на сессии парламента 1862 года, когда предложили не модернизацию линии Бакклю, а новую железную дорогу от Монктонхолла до Харденгрин-Джанкшен на линии, ведущей к Хавику. Это называлось Железная дорога Монктонхолл, Ормистон и Далкейт. Он будет проходить через Смитон и огибать юго-восточную окраину Далкейта; и у него будет ветка на восток от Смитона до Ормистона. Жители Далкейта долгое время чувствовали себя огорченными из-за того, что находились на ответвлении от основной линии, и это успокаивало их чувства. Что еще более важно, линия соединяла несколько участков горных выработок.[1]

В законопроекте он описан как состоящий из двух ветвей:

Первый начался в точке на главной линии ... под названием Монктонхолл. Оттуда он перешел к Смитону, ферме в поместье герцога Бакклю, где находились изразцовые заводы, и оттуда поднялся вверх по долине Тайн, открывая очень богатый сельскохозяйственный район. Пройдя через множество угольных карьеров, он двинулся на восток до Пенкаитланда, где было скопление угольных заводов, а затем повернул на север к доменной печи в месте под названием Макмерри, где и заканчивался. Вторая ветка начиналась в Смитоне, где она соединялась с первой, и шла на юг в Харденгрин, на ветке Хавик Северной Британской железной дороги. В настоящее время 50 000 тонн товаров ежегодно отходят от северной британской магистрали из Восточного Лотиана, переходят в ответвление Хавик и таким образом продвигаются на юг.[3]

Похоже, что на местном уровне не было возражений против линии, и Северо-Британская железная дорога с удивлением обнаружила возражения против предложения Эндрю и Джона Ваучопов.[примечание 1][4] Мужчины были братьями и владели обширными поместьями недалеко от Ниддри и Эдмонстона. Джон Ваучоп был владельцем Эдмонстонской (или Эдмонстонской) железной дороги, открытой в 1818 г.[5] и через их владения проходила Эдинбургская и Далкитская железная дорога, которая заменила Эдмонстонскую железную дорогу. В результате они получили плату за проезд, пересекающий их земли. Теперь они утверждали, что линия Монктонхолла была продвинута, чтобы лишить их законного дохода, и они подали прошение в парламент.

Против законопроекта выступили только двое петиционеров - господа Вошоп. Ни у одного из этих джентльменов не было ни пяди основания на предложенных линиях ... Их требование возникло много лет назад в связи с конным трамваем между Эдинбургом и Далкейтом ... [их адвокат утверждал], что реальным объектом векселя было: не для того, чтобы угодить публике, а чтобы избавиться от платы за проезд своим клиентам, перенаправив движение на другой, более окольный маршрут.[3]

NBR, естественно, утверждал, что их линия была просто средством удовлетворения общественного спроса, но они увидели, что настроения были против них, и на следующей неделе было объявлено, что

Северно-Британская железная дорога пришла к следующему соглашению с господами Ваучоп: ежегодно каждому из этих джентльменов должна выплачиваться 1000 фунтов стерлингов [в качестве компенсации] ... Эта договоренность должна была быть воплощена в соглашении, а также в положение, которое будет внесено в настоящий или какой-либо другой законопроект Северной британской железнодорожной компании.[6]

Закон о Северной Британской железной дороге (филиалы) получил королевское одобрение 3 июня 1862 года; линии теперь назывались ветвью Монктонхолла (от Смитона до перекрестка Монктонхолл); филиал Ормистон (от Смитона до Макмерри); и ветвь Далкейт от Смитона до перекрестка Харденгрин.[1][4][7] Смитон был не более чем усадьбой, но теперь он должен был стать центром этих линий. Последняя часть ветви Ормистон, приближаясь к Макмерри, шла рядом с более ранней трамвайной дорогой, которая вела от угольной шахты Пенкаитленд к побережью. Филиал в Далкейте включал в себя обязательство приобрести трамвай герцога Бакклюха, и, возможно, первоначальным намерением было просто обновить его части. Перед началом работ была некоторая задержка, возможно, из-за переговоров с Бакклю и возможной реконструкции, но в 1865 году началось строительство; это включало строительство нового моста через Южный Эск.

Жители Далкейта обратились к Северо-Британской железной дороге с петицией с просьбой сделать линию двухпутной. Первоначальные проекты показали это, но NBR уменьшил их. Петиционеров явно успокоило обещание, что линия будет удвоена, когда трафик увеличится, чтобы потребовать этого.

Продолжались работы на Южном Эском мосту; прежние опоры трамвайных дорог использовались и застраивались после того, как были удалены деревянные арки. Возведена надстройка решетчатой ​​фермы.[1]

Открытие

Линии Смитона в 1872 году

Первый участок линии от Монктонхолл-Джанкшен до Торнлибанка (к востоку от Далкейта) был открыт для движения товаров и минералов 23 декабря 1866 года.[4] Поскольку подрядчик все еще работал на отдельных участках линии, были опубликованы подробные рабочие инструкции, чтобы избежать столкновения между ежедневным обслуживающим поездом и работами подрядчика.

1 мая 1867 года филиал Макмерри был открыт до Ормистона, а весь филиал Макмерри был открыт 19 марта 1869 года. Новый мост Виктория, конечно же, был фактором задержки в открытии до перекрестка Далкейт и Харденгрин, но это было выполнено на 31 июля 1870 г.[4]

Пассажирские поезда еще не ходили; только в 1872 году пассажирские поезда из Макмерри в Эдинбург начали ходить с 1 мая; было три поезда в день, шесть дней в неделю. Участок от Смитона до Харденгрин-Джанкшен использовался очень редко, и северные британцы отказались от идеи запускать там пассажирские поезда. Первоначальной целью было запустить грузовые поезда в Карлайл из Восточного Лотиана, но после первоначального энтузиазма кажется, что оценки движения были неадекватными. Точно так же, поскольку маршрут выходил из Далкейта в сторону Пиблса, линия была неудобной для поддержки любого значительного транспортного потока.[заметка 2] Трафик из Далкейта в Эдинбург уже обслуживался непосредственно по исходной линии E&DR в Ниддри. В 1896 году единственная промежуточная сигнальная будка между Смитоном и Харденгрин-Джанкшен в Торнибанке была упразднена. Местная тяжелая промышленность пришла в упадок, поскольку она была сосредоточена в других центрах, а движение минералов на этом южном участке практически исчезло.[1]

Гиффорд и Гарвальд

С тех пор, как в 1846 году был открыт филиал в Хаддингтоне, велась дискуссия о расширении оттуда на юг. Станция была неудобно расположена за окраиной города, но любые изменения, направленные на то, чтобы подвести станцию ​​к центру города, помешали бы проложить более позднюю линию, чего все еще ожидали. Эти дискуссии возникали неоднократно, пока в 1889 году не было окончательно предложено строительство железной дороги Хаддингтона и Гиффорда. Даже это исчезло, но вместо этого возникла новая схема подключения Гиффорда к железнодорожной сети в Ормистоне: Железная дорога Гиффорда и Гарвальда. Покидая Ормистон, он должен был сделать петлю к югу от Западного Салтуна и бежать на север между этим местом и Восточным Салтуном, затем бежать на восток в Гиффорд и дальше в Гарвальд. Железная дорога должна была продвигаться независимо, но Северно-Британская железная дорога была к ней дружелюбна, согласившись (в апреле 1891 г.) работать на ней за 50% валовой выручки и гарантировав 4% акционерного капитала, но отказавшись подписаться на акции.[4]

Организаторы получили свой Акт парламента 3 июля 1891 г. Закон Гиффорда и Гарвальда о железной дороге; капитал должен был составить 110 000 фунтов стерлингов.[8] Однако сразу же оказалось невозможным привлечь требуемый капитал, но Дж. Б. Виланд, секретарь Северной Британской железной дороги, также договорился стать секретарем железной дороги Гиффорда и Гарвальда и вызвал серьезный конфликт с Правлением, продвигая вперед свой личный взгляд на будущее линия. Дело обострилось, и Виланд устроил переворот против нескольких директоров; они обратились в Сессионный суд, который вынес решение против Виланда, но когда директора затем подошли к подрядчику, который сам предложил профинансировать работы в обмен на акции, Виланд и его коллеги из Северной Британии вынудили его отказаться от сделки с ними. .[заметка 3][4]

Было предложено отклонение от санкционированного маршрута линии, по которому она будет проходить к югу от Восточного Салтуна в большой южной петле. Никаких рациональных причин для изменения не зафиксировано.[примечание 4] и вполне вероятно, что это было связано с прибыльной передачей земли новыми директорами. Отклонение получило парламентскую санкцию на сессии 1893 г. (24 августа).[примечание 5] и часть Гарвальда была опущена.[4][8]

Затем последовал крайне неприятный эпизод, когда в Совете директоров две враждующие фракции, в значительной степени принявшие тактические установки, по сравнению с обязательством директоров приобрести акции. Виланд и его сторонники победили, и первоначальные директора неохотно забрали свои подписанные акции. Однако доступного капитала по-прежнему значительно меньше суммы, необходимой для начала строительства линии.[1]

Законодательство о легком транспорте

Линии Смитона в 1901 году после открытия линии Гиффорда

В Закон о легких железных дорогах 1896 г. был принят, чтобы разрешить строительство железных дорог с меньшими затратами, где рентабельность была предельной при нормальных условиях, и директора Gifford и Garvald подумали, поможет ли это их линии. Они решили, что это так, и подали необходимое заявление, которое было удовлетворено в Приказе Гиффордского и Гарвальдского легкорельсового транспорта от 14 июля 1898 года.[4] Первоначальный закон был изменен в отношении обязательства Северной британской железной дороги по эксплуатации линии: теперь выплачивалась фиксированная арендная плата в размере 300 фунтов стерлингов в месяц. Подрядчик взял на себя обязательство построить линию на весь капитал в 88 000 фунтов стерлингов. Предстояло построить два больших моста, трехарочный мост через Тайн и значительный виадук через Хамби-Уотер.

Линия была построена в соответствии с минимальными стандартами, но по мере того, как строительство приближалось к завершению, Северо-Британская железная дорога выдвинула ряд требований, в том числе промежуточное место пересечения на линии и сигнализацию более сложную, чем один паровой двигатель.[1]

Открытие Гиффорд

Линия между Ормистоном и Гиффордом открылась для специальных поездов 12 октября 1901 года и полностью для публики 14 октября.[9][10] Это стоило 99 330 фунтов стерлингов.[4] Пассажирский поезд ежедневно совершал два обратных рейса, курсирующих в Эдинбург и обратно. Дорога была очень медленной, и железнодорожникам приходилось открывать и закрывать ворота переездов самостоятельно.

Финансовые показатели линии были предсказуемо плохими: сначала на станциях брали 29 фунтов стерлингов (пассажирские билеты) в неделю. В проигрыше оказались North British Railway, обязавшаяся платить Компании 300 фунтов стерлингов в месяц, и подрядчик Philips, у которого было 100 000 фунтов стерлингов акций, но не было денежных средств. В конце концов Филипс продал свои акции со значительными потерями лондонскому агенту.

Никогда не было серьезных попыток возродить идею продолжения Гарвальда.[1]

Двадцатый век

Добыча на угольном месторождении Лотиан значительно увеличилась на рубеже веков, одновременно с развитием событий в Файфе. Ветвь между Монктонхолл Джанкшен и Смитоном была увеличена вдвое, чтобы справиться с дорожным движением; Работы были завершены в декабре 1912 года.

От Woodhall Coal Company был получен запрос на предоставление платформы для угольных шахт на их шахте Tyneholm около Pencaitland; их работа увеличивалась, и иначе они не могли бы найти достаточно рабочих на место. Платформа Woodhall Colliery Company открылась 1 июля 1907 года, хотя поезда (по закону) туда не заходили до тех пор, пока 16 июля не было инспекции Торгового совета. Майор Прингл отметил, что «Табличка с названием не была предоставлена, поскольку платформа не будет рекламироваться в Брэдшоу».[11] Поезд шел от Макмерри до Платформы, а затем пустовал до Гиффорда, где он стал первым обычным поездом дня.

Фактически, регулярное обслуживание было прекращено с 18 ноября 1907 года, хотя периодическое использование имело место после этой даты лично начальником шахты по запросу, возможно, до 1930 года.

Деревня Кусленд находилась недалеко от линии между Смитоном и Ормистоном, и жители попросили северных британцев предоставить им пассажирскую станцию. Это было согласовано, и станция под названием Crossgatehall Halt открылась 1 августа 1913 года; дескриптор «Остановка» указывал, что на станции нет товарных складов. За первый полный год на остановке было забронировано 5000 пассажиров по сравнению с 2800 пассажирами на созданной станции в Смитоне в том же году.

В течение Первая Мировая Война рабочая сила была в дефиците, и был проведен ряд закрытий с целью экономии. Отрезок от Смитона до Харденгрина, который не смог развиваться, был временно закрыт. Хотя секция вновь открылась после 1918 года, закрытие было повторно применено 11 ноября 1934 года, при этом заглушки на каждом конце использовались для хранения вагонов и других производственных целей. Надстройка виадука Виктория была снята в 1940 году.

В 1923 г. железные дороги Великобритании были объединены под Закон о железных дорогах 1921 года, а также Северная Британская железная дорога и Железная дорога Гиффорда и Гарвальда были включены в новую Лондон и Северо-Восточная железная дорога. Акционеры Gifford поступили неплохо и получили 90 000 фунтов стерлингов акций LNER за свои инвестиции в размере 100 000 фунтов стерлингов.

Однако в этот период стала серьезной конкуренция со стороны автомобильного транспорта, особенно пассажирского транспорта на автобусе. Перевозки пассажиров по железной дороге резко сократились, и LNER стремился к экономии. Их было нетрудно найти, и филиал Макмерри был закрыт для пассажиров с 1 июля 1925 года.[12] В результате линия между Монктонхолл-Джанкшен и Ормистон через Смитон все еще была открыта для ответвления Гиффорд, но станция Смитон и Кроссгейтхолл-Халт были закрыты с 22 сентября 1930 года, а в начале 1933 года участок от Салтуна до Гиффорда превратился в паровоз.[1]

Это мало способствовало снижению потерь, и 3 апреля 1933 года ветка Гиффорд из Ормистона была закрыта для пассажиров.[12]

Национализация железных дорог последовала за концом Вторая Мировая Война, и линии теперь находились под контролем Шотландского региона Британских железных дорог.

В августе 1948 года проливной дождь пролился несколько дней подряд в Лотиане и Берикшире, и 12 августа была нарушена линия Гиффорда, предназначенная только для товаров, в результате обрушения Гилкристонского моста; за этой точкой линия была временно заблокирована. (Временное закрытие фактически стало постоянным.) Станция Гиффорд оставалась открытой для обработки грузовых перевозок, которые доставлялись по дороге в Хаддингтон или из него.

Грузопоток в целом снижался, но движение минералов в западной части сети Смитон все еще было хорошо, но во второй половине 1950-х годов этот трафик тоже уменьшился, и после закрытия Карберри-шахты филиал Макмерри был закрыт к востоку от соединение рудника Винтон, 2 мая 1960 года. В тот же день ветка Гиффорд была отрезана от Салтуна. Однако рудник Winton прекратил добычу в 1961 году, и тогда же закрылся филиал Macmerry. 25 мая 1965 г. вся сеть к востоку от Смитона была полностью закрыта.

Осталась только линия, соединяющая Монктонхолл-Джанкшен и Далкейт-Шахту (недалеко к югу от Смитона). Эта линия была выделена 1 февраля 1973 года. Dalkeith Colliery прекратила добычу в декабре 1978 года, оставив на месте только угольную шахту. Когда она тоже закрылась в 1980 году, 31 декабря 1980 года закрылась и железная дорога.[1]

Топография

На линии были следующие места:

  • Monktonhall Junction; линия отошла от основной линии на Данбар;
  • Carberry Colliery;
  • Смитон; открыт 1 мая 1872 г .; закрыт 22 сентября 1930 г .;
  • Crossgatehall Halt; открыт 1 августа 1913 г .; закрыт 1 января 1917 г .; открыт 1 февраля 1919 г .; закрыт 22 сентября 1930 г .;
  • Ормистон; открыт 1 мая 1872 г .; закрыт 3 апреля 1933 г .;
  • Винтон; открыт в июле 1872 г .; закрыт 1 июля 1925 г .;
  • Макмерри; открыт 1 мая 1872 г .; закрыт 1 июля 1925 г.


  • Ормистон; над;
  • Платформа компании Woodhall Colliery Company; только угольщики; открыт 1 июля 1907 г .; сводится к запросу остановки только в ноябре 1907 г .; закрыт 1930;
  • Pencaitland; открыт 14 октября 1901 г .; закрыт 3 апреля 1933 г .;
  • Салтун; открыт 14 октября 1901 г .; закрыт 3 апреля 1933 г .;
  • Хамби; открыт 14 октября 1901 г .; закрыт 3 апреля 1933 г .;
  • Гиффорд; открыт 14 октября 1901 г .; закрыт 3 апреля 1933 г.


  • Смитон; над;
  • Сайдинг Торнибанк;
  • Hardengreen Junction; сходились с линией Хавика.[12][13]

Примечания

  1. ^ На странице 57 Росс ссылается на сэра Джона Дона Ваучопа и мистера Дика. Позже сэр Джон стал крупным акционером North British Railway.
  2. ^ Некоторые через экскурсионные поезда пересекали маршрут.
  3. ^ Взгляд Хайдуккого на события. Росс, пишущий историю Северной Британии, придерживается другой точки зрения: причиной было разочарование в связи с тем, что местные директора вели переговоры «сами с собой» о приобретении земли. Но эта акция была «чрезвычайно высокомерной и явным нарушением закона о компаниях; в следующий раз, когда Виланд организовал переворот, его основа была намного лучше».
  4. ^ Хотя я бы включил резкий градиент между двумя Салтунами.
  5. ^ Картер; Росс говорит 2 июня.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Эндрю М. Хайдуцкий, Ветви Хаддингтон, Макмерри и Гиффорд, Oakwood Press, Оксфорд, 1994, ISBN  0-85361-456-3
  2. ^ Статистический отчет Эдинбургшира, Уильям Блэквуд и сыновья, Эдинбург, 1845 г.
  3. ^ а б Glasgow Morning Journal: 7 апреля 1862 г.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Дэвид Росс, Северная британская железная дорога: история, Stenlake Publishing Limited, Катрин, 2014 г., ISBN  978 1 84033 647 4
  5. ^ Бертам Бакстер, Каменные блоки и железные рельсы, Дэвид и Чарльз, Ньютон Эббот, 1966 г.
  6. ^ Edinburgh Evening Courant: 9 апреля 1862 г.
  7. ^ Джон Томас, Северная Британская железная дорога, том 1, Дэвид и Чарльз, Ньютон Эббот, 1969, ISBN  0 7153 4697 0
  8. ^ а б Э. Ф. Картер, Историческая география железных дорог Британских островов, Касселл, Лондон, 1959 г.
  9. ^ Джон Томас, Северная Британская железная дорога, том 2, Дэвид и Чарльз, Ньютон Эббот, 1975, ISBN  0 7153 6699 8
  10. ^ Джон Томас пересмотрел Дж. С. Патерсон, Региональная история железных дорог Великобритании: том 6, Шотландия, низменность и границы, Дэвид и Чарльз, Ньютон Эббот, 1984, ISBN  0 946537 12 7
  11. ^ Майор Прингл, сотрудник торговой инспекции, цитируется в Hajducki
  12. ^ а б c Гордон Стэнсфилд, Затерянные железные дороги Лотиана, Stenlake Publishing Limited, Катрин, 2003 г., ISBN  1 84033 270 0
  13. ^ M E Quick, Железнодорожные пассажирские станции в Англии, Шотландии и Уэльсе - хронология, Историческое общество железных дорог и каналов, 2002 г.