Нет позора лучше дома - Theres No Disgrace Like Home - Wikipedia

"Нет позора лучше дома"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 4
РежиссерГрегг Ванцо
Кент Баттерворт
НаписаноАль Жан
Майк Рейсс
Код продукции7G04
Дата выхода в эфир28 января 1990 г. (1990-01-28)
Особенности эпизода
Классная доска кляп«Я не буду отрыгивать в классе»[1]
Кляп для диванаСемья спешит на диван. Гомер выдавливает его и говорит: "Ооо! "[2]
КомментарийМэтт Грёнинг
Аль Жан
Майк Рейсс
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Одиссея Гомера "		Следующий →
"Барт Генерал "
Симпсоны (сезон 1)
Список Симпсоны эпизоды

"Нет позора лучше дома"- четвертая серия Симпсоны ' первый сезон. Впервые он вышел в эфир Сеть Fox в США 28 января 1990 г.[2] В эпизоде Гомер стыдится поведения своей семьи на катастрофическом пикнике компании и записывает их на терапию. Терапевт, Д-р Марвин Монро, изо всех сил пытается решить свои проблемы - кульминацией которой является разборка между членами семьи на основе шоковой терапии - прежде чем в конечном итоге сдаться и вернуть свои деньги.

Один из первых эпизодов сезона, он известен тем, что демонстрирует ранний дизайн и различные характеристики нескольких членов актерского состава шоу. Эпизод вдохновлен комедией Лорел и Харди и содержит культурные ссылки на фильмы, такие как Гражданин Кейн и Уроды так же хорошо как Бэтмен и зона сумерек телесериал. Когда BBC начал трансляцию Симпсоны в ноябре 1996 года этот эпизод был показан первым.[2]

участок

Гомер берет свою семью на пикник компании, где его смущает поведение Барт, Лиза и Мардж. Когда Гомер замечает, что его начальник, Мистер Бернс, одобряет «нормальную», хорошо воспитанную семью, которая относится друг к другу с уважением, он задается вопросом, почему его неблагополучная семья ведет себя плохо и не уважает всех.

Когда Мардж, Барт и Лиза утверждают, что с ними все в порядке, Гомер пытается доказать обратное, беря их на экскурсию по окрестностям и заглядывая в окна гостиной, чтобы наблюдать за другими семьями. Это имеет неприятные последствия, когда сосед стреляет в Симпсонов за вторжение. Подавленный прогулкой, Гомер выпивает у Мо, где он видит телевизионную рекламу Д-р Марвин Монро Центр семейной терапии. Доктор Монро гарантирует «семейное счастье или удвоение ваших денег», поэтому Гомер считает, что терапия улучшит поведение его семьи.

К огорчению своей семьи, Гомер пешки их телевидение, чтобы заплатить за терапию 250 долларов. Когда доктор Монро просит Симпсонов нарисовать источник их проблем, Барт, Лиза и Мардж рисуют Гомера. Отвлеченный, Гомер рисует самолет в полете, а доктор Монро ругает его за то, что он плохой отец. После того, как Гомер сердится и пытается напасть на свою семью с лампой, доктор Монро дает Симпсонам мягкие молотки, чтобы отработать их агрессию, не причиняя друг другу вреда. Упражнение не удается, когда Барт снимает прокладку со своего молотка и ударяет врача твердым внутренним стержнем в колено.

В отчаянии доктор Монро прибегает к терапия отвращения подключив членов семьи к электрическому генератору, чтобы они могли наносить друг другу удары током, чтобы предотвратить плохое поведение. Симпсоны шокируют друг друга так много раз, что генератор выходит из строя, и весь город страдает. затухание, восхищая мистера Бернса. Понимая, что он не может помочь Симпсонам, доктор Монро выключает генератор и приказывает им уйти. Гомер напоминает доктору Монро, что его рекламный ролик обещал семейное счастье или гарантию возврата денег вдвое. Доктор Монро соглашается вернуть деньги, чтобы Симпсоны не запятнали репутацию клиники. Со свежим чувством единства Симпсоны используют деньги, чтобы заменить свое телевидение.

Производство

Этот эпизод показывает явные признаки того, что он был одним из самых ранних.[3][4] Некоторые персонажи ведут себя по-другому по сравнению с окружающими его эпизодами: сродни ее изображению в Шоу Трейси Ульман шорты, Лиза - недисциплинированный отродок, неотличимый от Барта, Мардж получает пьяный и невнимателен, а Гомер - голос разума. Эти роли были поменяны местами в более поздних эпизодах.[5] Это был ранний эпизод для Мистер Бернс (который в первом наброске был известен как мистер Сэйни), которого озвучил Кристофер Коллинз в предыдущем эпизоде. Первоначально на персонажа повлияли Рональд Рейган, концепция, от которой позже отказались. Идея, что он будет приветствовать своих сотрудников с помощью учетных карточек, была вдохновлена ​​тем, как Рейган приветствовал людей.[5] В этом эпизоде ​​Бернс впервые говорит о «освобождении собак».[3]

В этом эпизоде ​​впервые появился Д-р Марвин Монро и Зуд и царапины; последний ранее появлялся в шорты. Это также ознаменовало первое появление желтого Смитерса, который был нарисован как Афроамериканец в предыдущем эпизоде.[2][3] Эдди и Лу также появился впервые, хотя Лу по ошибке был оживлен желтым, а не черным, как он позже стал. Лу был назван в честь Лу Уитакер, а Высшая лига бейсбола игрок.[3]

Идея шоковой терапии была основана на Лорел и Харди бросать друг в друга пироги.[4] Сцена переставлялась в монтажной; при первом выпуске все обернулось иначе. Изменения в этой сцене были предварительными, но хорошо воспринятыми и остались неизменными в готовом продукте.[4]

Название серии - пародия на знаменитую фразу "Нет места лучше дома" от "Дома! Милый дом! ", песня 1823 г. Генри Бишоп и Джон Ховард Пейн. Сцена, в которой семья входит в поместье Бернсов, содержит две культурные отсылки. Усадьба напоминает Чарльз Фостер Кейн особняк из фильма 1941 г. Гражданин Кейн.[2] Персонажи называют это «величественное поместье Бернсов», отсылка к Бэтмен Сериал.[3] Кроме того, есть ссылка на Уроды, то Тод Браунинг культ ужастик, в повторении строки «один из нас».[4]

В пьяном виде на пикнике мистера Бернса Мардж поет версию песни "Эй, брат, налей вино "который был популяризирован Дин Мартин.[3] Сцена шоковой терапии напоминает фильм 1971 года. Заводной апельсин,[1] и известен своим кратким появлением в боевике 1990 года Крепкий орешек 2.[3]

Прием

В оригинальной трансляции "Нет позора лучше дома" занял сорок пятое место в рейтинге за неделю с 22 по 28 января 1990 г. Рейтинг Nielsen 11,2, что эквивалентно примерно 10,3 миллионам просматривающих семей. Это было второе по рейтингу шоу на канале Fox на той неделе после Женат ... с детьми.[6]

С момента выхода в эфир сериал получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков. Авторы книги Не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам, Уоррен Мартин и Адриан Вуд, отмечают: «Очень странно видеть, как Гомер закладывает телевизор в попытке спасти семью; если бы этот эпизод произошел позже, Мардж, несомненно, заняла бы такую ​​позицию».[2]

Они продолжают: "Осторожно проведите пальцем по семейное консультирование с некоторыми отличными декорациями; мы особенно любим идеальную версию Симпсонов и электрошок терапия отвращения."[2]

Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide сказал в обзоре, что эта серия является «[его] наименее любимой серией первого сезона», и далее прокомментировал: «Гомер чувствует себя смущенным другими? Мардж плохо себя ведет на публике и не заботится о содержании. семьи? Лиза (Йердли Смит) занимается шалостями и глупостями? Это не та семья, которую мы знаем и любим ».[7]

Этот эпизод был одним из первых, увиденных Британский зрителей.[2] Это был первый эпизод, который транслировался по наземному телевидению BBC 23 ноября 1996 г. в субботу в 17:30, потому что серии были показаны не по порядку. Эпизод посмотрели пять миллионов зрителей, что немного меньше, чем у шоу. Папина армия, который ранее занимал временной интервал. Эпизод также столкнулся с конкуренцией со стороны ITV «S эффект экранирования Сабрина Ведьма-подросток.[8]

Домашний релиз

Эпизод был впервые выпущен на домашнем видео в Соединенном Королевстве как часть выпуска VHS под названием Коллекция Симпсонов; серия была соединена с серией первого сезона "Барт Генерал ".[9] Он был выпущен в США на кассете VHS. Лучший из Симпсонов, Том. 1 (1997), в паре с "Жизнь на быстром переулке ".[10] Позже он был переиздан в США в коробочном наборе коллекционного издания первых трех томов Лучший из Симпсонов коллекции.[11] Он был переиздан в Великобритании как часть бокс-сета VHS полного первого сезона, выпущенного в ноябре 1999 года.[12] Дебют эпизода в формате DVD состоялся в рамках Симпсоны Набор DVD первого сезона, который был выпущен 25 сентября 2001 года. Гренинг, Джин и Рейсс участвовали в выпуске DVD аудиокомментарий.[13] Цифровое издание первого сезона сериала было опубликовано 20 декабря 2010 года в США, содержащее эпизод, через Amazon Видео и iTunes.[14]

Рекомендации

  1. ^ а б Грёнинг, Мэтт (1997). Ричмонд, Рэй; Коффман, Антония (ред.). Симпсоны: полное руководство по нашей любимой семье (1-е изд.). Нью-Йорк: ХарперМноголетник. п.20. ISBN  978-0-06-095252-5. LCCN  98141857. OCLC  37796735. ПР  433519M..
  2. ^ а б c d е ж грамм час Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). "Нет позора лучше дома". BBC. Архивировано из оригинал 23 июня 2003 г.. Получено 14 января, 2008.
  3. ^ а б c d е ж грамм Жан, Эл (2001). DVD-комментарий к эпизоду «Нет позора лучше, чем дома». (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ а б c d Гренинг, Мэтт (2001). DVD-комментарий к эпизоду «Нет позора лучше, чем дома». (DVD). 20 век Фокс.
  5. ^ а б Рейсс, Майк (2001). DVD-комментарий к эпизоду «Нет позора лучше, чем дома». (DVD). 20 век Фокс.
  6. ^ «CBS по-прежнему третье, несмотря на Суперкубок». Орландо Страж. 1 февраля 1990 г. с. E8.
  7. ^ Якобсон, Колин. «Симпсоны: полный первый сезон (1990)». DVD-гид по фильмам. Получено 29 августа, 2008.
  8. ^ Уильямс, Стив; Джонс, Ян (март 2005 г.). "ТАК 1991!". Off The Telly. Архивировано из оригинал 20 декабря 2007 г.. Получено 24 января, 2008.
  9. ^ "Симпсоны - Барт Генерал (1989)". Получено 21 апреля, 2011.
  10. ^ Лучший из Симпсонов, Том. 1 - Нет позора, как дома / Жизнь на быстром переулке. Amazon.com. КАК В  6304561849.
  11. ^ Лучший из Симпсонов, набор 1 в коробке. Amazon.com. КАК В  6304561873.
  12. ^ "Симпсоны - Сезон 1 Бокс-сет [VHS]". Получено 21 апреля, 2011.
  13. ^ «Симпсоны - полный 1-й сезон». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 25 мая 2011 г.. Получено 21 апреля, 2011.
  14. ^ «Симпсоны, сезон 1 - Amazon Video». Получено 21 апреля, 2011.

внешняя ссылка