Ростовщик - Pawnbroker - Wikipedia

"Залог" перенаправляется сюда. О немом фильме 1922 года см. Залог (фильм).
Сюда перенаправляется «Ломбард». Для использования в других целях см. Ломбард (значения).
Эта статья о профессии ростовщика. Для использования в других целях см. Ростовщик (значения).
Ломбард в Германии в 2014 году.
Личные финансы
Монета, выпущенная во время правления римского императора Максимиана
Кредит  · Долг
Договор найма
Отставка
Личный бюджет и вложение
Смотрите также

А ростовщик физическое или юридическое лицо (ломбард или же ломбард) который предлагает обеспеченные кредиты людям, с предметами личная собственность используется как залог. Предметы, которые были заложенный к брокеру сами называются обещания или же пешки, или просто залог. Хотя многие предметы можно заложить, ломбарды обычно принимают в качестве залога украшения, музыкальные инструменты, домашнее аудиооборудование, компьютеры, игровые системы, монеты, золото, серебро, телевизоры, камеры, электроинструменты, огнестрельное оружие и другие относительно ценные предметы.

А Лондон Магазин украшен традиционной вывеской ломбарда.

Если вещь заложена в ссуду (в просторечии «скованная» или «выскочившая»[1]), в течение определенного договорного периода времени залогодатель может выкупить его на сумму ссуды плюс некоторая согласованная сумма за интерес. Количество времени и процентная ставка регулируются законом и политикой залогодержателя. Если кредит не будет выплачен (или продлен, если применимо) в течение периода времени, заложенный предмет будет предложен для продажи другим клиентам залогодержателем. В отличие от других кредиторов, залогодержатель не сообщает о просроченной ссуде в кредитном отчете клиента, поскольку залогодержатель физически владеет предметом и может возместить стоимость ссуды путем прямой продажи предмета. Ломбард также продает вещи, которые покупатели продали ему напрямую. Некоторые ломбарды готовы обменивать предметы в своем магазине на предметы, которые им приносят покупатели.

История

Основная статья: История ломбарда

На Западе ломбард существовал в Древней Греческой и Римской империях. Самый современный Западный закон по этому поводу происходит из римской юриспруденции. По мере того как империя распространяла свою культуру, с ней шел и ломбард. Точно так же на Востоке бизнес-модель существовала в Китае 1500 лет назад в Буддийские монастыри ничем не отличается от сегодняшнего дня, на протяжении веков, строго регулируемых имперскими или другими властями.

Современная витрина ломбарда.

Несмотря на ранние Римская католическая церковь запреты на зарядку интерес на займы, есть некоторые свидетельства того, что Францисканцы разрешили начать практику как помощь бедным. [2] В 1338 году Эдуард III заложил свои драгоценности, чтобы собрать деньги на войну с Францией. Король Генрих V сделал то же самое в 1415 году. Лангобарды не были популярным классом, и Генрих VII изводил их изрядно. В 1603 г. Закон против брокеров был принят и оставался в книге статутов до 1872 года. Он был нацелен на многих брокеров, торгующих контрафактными товарами в Лондоне. Этот тип брокера, очевидно, рассматривался как изгородь.

Обеспечительное кредитное общество Нью-Йорка, благотворительный ростовщик

Крестоносцы, преимущественно во Франции, передавали свои земельные владения монастырям и епархии для получения средств на снабжение, снаряжение и транспортировку своих армий в Святую Землю. Вместо полного погашения Церковь получала определенную сумму урожая за определенное количество сезонов, которую можно дополнительно обменять на какой-либо вид капитала.

Ломбард также может быть благотворительным. В 1450 году Барнаба Манассей, а Францисканский монах, начал движение Монте ди Пьета в Перуджа, Италия. Финансовая помощь предоставлялась в виде беспроцентных ссуд, обеспеченных предметами залога. Вместо процентов Монте ди Пьета призвал заемщиков делать пожертвования в пользу Церковь. Он распространился по Италии, затем в другие части Европы. Первая организация Монте де Пьедад в Испании была основана в Мадрид, и оттуда идея была перенесена в Новая Испания Педро Ромеро де Террерос, граф Санта-Мария-де-Регла[3] и Рыцарь Калатравы.[4] В Насьональ Монте-де-Пьедад это благотворительное учреждение и ломбард, главный офис которого находится недалеко от Zócalo, или главная площадь Мехико. Он был основан между 1774 и 1777 годами. Педро Ромеро де Террерос как часть движения по предоставлению беспроцентных займов или ссуд под низкий процент бедным. В 1927 году правительство Мексики признало его национальной благотворительной организацией.[4] Сегодня это быстрорастущее учреждение с более чем 152 филиалами по всей Мексике и планами по открытию филиалов в каждом мексиканском городе.[5]

Бизнес модель

Оценка предметов

Процесс залога начинается, когда покупатель приносит товар в ломбард. Обычные предметы, заложенные (или, в некоторых случаях, проданные сразу) покупателями, включают: ювелирные украшения, электроника, предметы коллекционирования, музыкальные инструменты, инструменты, и (в зависимости от местного законодательства) огнестрельное оружие. Золото, серебро, и платина являются популярными предметами, которые часто покупают, даже если они представляют собой сломанные драгоценности небольшой стоимости. Металл по-прежнему можно продавать оптом слиток дилер или плавильный завод для стоимости составляющих металлов. Точно так же украшения, содержащие подлинные драгоценные камни, даже если они сломаны или отсутствуют, имеют ценность.

Залогодатель принимает на себя риск того, что предмет мог быть украден. Однако законы многих юрисдикций защищают как сообщество, так и брокера от неосознанно обработка украденных товаров (также известный как ограждение). Эти законы часто требуют, чтобы залогодержатель установил точную идентификацию продавца с помощью удостоверения личности с фотографией (например, водительских прав или выданных государством удостоверение личности ), а также период хранения, установленный для предмета, купленного ломбардом (чтобы дать местным правоохранительным органам время для отслеживания украденных предметов). В некоторых юрисдикциях ломбарды должны предоставить полиции список всех недавно заложенных предметов и любой соответствующий серийный номер, чтобы полиция могла определить, не было ли заявлено о краже любого из предметов. Многие полицейские управления советуют жертвам краж со взломом или ограбления посещать местные ломбарды, чтобы узнать, могут ли они найти украденные вещи. Некоторые ломбарды устанавливают собственные критерии проверки, чтобы избежать покупки украденного имущества.

Залогодатель оценивает предмет на предмет его состояния и пригодности для продажи, проверяя предмет на предмет дефектов, царапин или других повреждений. Другой аспект, влияющий на товарность, - это спрос и предложение на товар в сообществе или регионе. На некоторых рынках бывшие в употреблении товары рынок настолько наводнен подержанными стереосистемами и, например, автомобильными стереосистемами, что ломбарды будут принимать только более качественные торговые марки. В качестве альтернативы покупатель может предложить заложить предмет, который трудно продать, например доску для серфинга во внутренних регионах или пару снегоступов в регионах с теплой зимой. Владелец ломбарда либо отказывается от труднодоступных вещей, либо предлагает низкую цену. Хотя некоторые предметы никогда не устаревают, например, молотки и ручные пилы, электроника и компьютеры быстро устаревают и становятся непригодными для продажи. Владельцы ломбардов должны знать о различных марках и моделях компьютеров, программного обеспечения и другого электронного оборудования, чтобы они могли точно оценивать предметы.

Для оценки стоимости разных предметов ломбарды используют путеводители («синие книги»), каталоги, поисковые системы в Интернете и собственный опыт. Некоторые ломбарды обучены идентификации драгоценных камней или нанимают специалиста для оценки ювелирных изделий. Один из рисков принятия подержанных товаров заключается в том, что товар может быть поддельным. Если товар поддельный, например поддельный Rolex часы, они могут иметь лишь небольшую часть стоимости подлинного предмета. Как только залогодержатель определяет, что предмет является подлинным и маловероятным кражей, и что он продается, он предлагает покупателю определенную сумму за него. Покупатель может либо продать предмет сразу, если (как в большинстве случаев) ломбард также является лицензированным продавцом подержанных товаров, либо предложить предмет как залог в кредит. Большинство ломбардов готовы оговаривать сумму кредита с клиентом.

Определение суммы кредита

Чтобы определить размер кредита, владельцу ломбарда необходимо учесть несколько факторов. Ключевым фактором является прогнозируемая стоимость товара при перепродаже. Это часто рассматривается в терминах диапазона, где нижняя точка - это оптовые продажи стоимость использованного товара в случае, если ломбард не может продать его клиентам ломбарда, и они решают продать его оптовому торговцу бывшими в употреблении товарами. Высшая точка диапазона - это розничная цена в ломбарде. Например, ноутбук пятилетней давности мог быть куплен клиентом за 1000 долларов. Однако, как подержанный предмет в ломбарде, он может выручить всего 250 долларов в качестве покупной цены в ломбарде, потому что покупатели будут опасаться, что это может быть "лимон" от которого продавец избавляется, потому что у него есть проблема, которую трудно обнаружить, и потому что ломбарды обычно не предоставляют гарантии на проданные товары. Оптовые продавцы подержанной электроники покупают ноутбук у владельца ломбарда по цене от 100 до 150 долларов. Оптовый торговец платит более низкую цену, чем розничная стоимость, потому что у него есть дополнительные расходы на наем технических специалистов по электронике, которые проводят капитальный ремонт и ремонт предметов, чтобы их можно было продать в магазинах подержанной электроники.

Владелец ломбарда также учитывает свои знания спрос и предложение для рассматриваемого предмета, чтобы определить, думают ли они, что в конечном итоге продадут ноутбук за 100 долларов оптовику или за 250 долларов покупателю из ломбарда. Если владелец ломбарда считает, что местный рынок подержанных ноутбуков насыщен (перегружен подержанными ноутбуками), он может опасаться, что получит только 100 долларов за ноутбук, если им придется передать его оптовику. Принимая во внимание эту цифру как ожидаемый доход, владелец ломбарда должен учесть накладные расходы магазина (аренда, тепло, электричество, телефонная связь, реклама на желтых страницах, расходы на веб-сайт, расходы на персонал, страхование, система сигнализации, утерянные вещи. когда они конфискованы полицией и т. д.), и прибыль для бизнеса. Таким образом, покупателю, который приходит с этим ноутбуком, за который они заплатили 1000 долларов, когда он был новым, владелец ломбарда может предложить всего 50 долларов, учитывая все факторы риска и стоимости.

При определении суммы ссуды владелец ломбарда также оценивает вероятность того, что покупатель выплатит проценты в течение нескольких недель или месяцев, а затем вернется, чтобы выплатить ссуду и вернуть предмет. Поскольку ключом к бизнес-модели ломбарда является получение процентов по ссудным деньгам, владельцы ломбардов хотят принимать предметы, которые покупатель, вероятно, захочет вернуть, после уплаты процентов за период по кредиту. Если бы, в крайнем случае, ломбард принимал только те товары, которые покупатели не были заинтересованы в возвращении, он не заработал бы на процентах, и магазин, по сути, стал бы продавцом подержанных товаров. Определение вероятности того, что покупатель вернется, чтобы забрать товар, является субъективным решением, и владелец ломбарда может принять во внимание множество факторов. Например, если молодой трудоспособный мужчина зайдет в ломбард, чтобы заложить электрическую инвалидную коляску (возможно, заявив, что она принадлежит его покойным дедушке и бабушке), владелец ломбарда может усомниться в том, что предмет будет выкуплен. С другой стороны, если мужчина средних лет закладывает набор высококачественных клюшек для гольфа, владелец ломбарда может счесть более вероятным, что он вернется за этими предметами. Некоторые покупатели могут попытаться убедить владельца ломбарда в том, что данный предмет важен для них («это ожерелье принадлежало моей бабушке, поэтому я обязательно верну его»), чтобы получить ссуду. Другие покупатели возвращаются в тот же магазин, неоднократно закладывают одни и те же предметы в качестве способа займа денег и возвращаются, чтобы уплатить проценты и вернуть предметы до окончания периода ссуды; таким образом, залогодержатель знает, что выкуп вероятен, и поэтому выдаст ссуду.

Возможность продажи предмета и сумма, которую хочет за него покупатель, также учитываются при оценке залогодержателя; если покупатель предлагает очень продаваемый товар по низкой цене, ломбард может принять его, даже если возврат покупателя маловероятен, поскольку ломбард может быстро получить прибыль от этого предмета. Однако, если покупатель предлагает чрезвычайно низкую цену, ростовщик может отклонить предложение, поскольку это предполагает, что предмет может быть либо поддельным, либо украденным.

В некоторых странах, например в Швеции, существует законодательство, запрещающее ростовщику получать несправедливую прибыль (ростовщичество из-за финансовых затруднений или незнания клиента) за счет клиента из-за заниженной оценки их обеспечения. Утверждается, что залогодержатель не может удерживать залог, но должен продавать его на публичных торгах. аукцион. Любая излишек после выплаты ссуды, проценты и аукционные расходы должны быть оплачены клиенту. Если цена за предмет не покрывает эти расходы, залогодержатель может оставить предмет себе и продать его через другие каналы. Несмотря на эту защиту, стоимость займа для клиента таким образом будет высока, и, если он не может выкупить залог, во многих случаях было бы лучше продать товары напрямую.

Ростовщик в Резеда, Калифорния

Управление запасами

Ломбарды должны следить за тем, сколько новых предметов они принимают в качестве пешек: либо слишком мало инвентаря, либо слишком много - плохо. У ломбарда может быть слишком мало инвентаря, если, например, он в основном покупает драгоценности и золото, которые он перепродает или переплавляет, или, возможно, владелец ломбарда быстро продает большинство предметов через специализированные магазины (например, музыкальные инструменты в музыкальные магазины, стереосистемы для подержанных вещей). fi аудио магазины и т. д.). В этом случае ломбард менее интересен покупателям, так как в основном он пуст.

С другой стороны, ломбард с огромным инвентарем имеет ряд недостатков. Если магазин переполнен использованным спортивным снаряжением, старыми стереосистемами и старыми инструментами, владелец магазина должен тратить время и деньги на расстановку и сортировку предметов, выставляя их на разных стендах или в стеклянных витринах, и следя за покупателями, чтобы предотвратить кража в магазине. Если в картонных коробках окажется слишком много недорогих и некачественных товаров, таких как старые тостеры, поцарапанные телевизоры 20-летней давности и изношенное спортивное снаряжение, магазин может начать больше походить на рыться распродажа или же блошиный рынок. Мелкие дорогостоящие предметы, такие как плееры iPod или сотовые телефоны, должны храниться в закрытых стеклянных витринах, а это означает, что владельцу может потребоваться дополнительный персонал, чтобы разблокировать шкафы для предметов, которые клиенты хотят изучить. По мере того, как магазин наполняется предметами, владелец должен защищать инвентарь от краж, нанимая персонал для наблюдения за различными зонами или устанавливая камеры безопасности и сигнализацию. Слишком много непроданных запасов означает, что магазин не смог реализовать стоимость этих предметов, чтобы предоставить деньги для ссуды.

Лучший вариант находится посередине: магазин с умеренным количеством качественных фирменных товаров, аккуратно расположенных в витринах, привлекает прохожих, которые с большей вероятностью войдут и сделают покупки. Если вещи красиво разложены в витринах и на полках, ломбард выглядит более профессионально и солидно. Как только прохожие начинают делать покупки в магазине, они могут быть более склонны закладывать или продавать свои вещи в ломбард. Некоторые владельцы ломбардов не допускают загроможденности, храня в подсобных помещениях или подвале предметы излишков или менее привлекательные предметы, такие как зимние шины. Некоторые ломбарды владеют сетью магазинов в штате или провинции. Таким образом, они могут сбалансировать запасы между магазинами. Например, они могут переместить часть излишка рыболовных снастей из сельского магазина в городской магазин.

Некоторые магазины также сокращают товарные запасы, продавая товары специализированным розничным торговцам. Ломбард в районе с низким доходом, который платит покупателю 300 долларов за усилитель мощности с использованной стоимостью 2000 долларов, может столкнуться с трудностями при продаже устройства вместе с гораздо менее дорогими товарами. Они могут продать усилитель в магазин подержанного аудиооборудования, покупатели которого ожидают оборудования более высокого уровня. Некоторые ломбарды продают специальные товары в Интернете, на eBay или другие веб-сайты. Особый предмет, такой как дорогая модель железной дороги, нельзя продавать в магазине по цене «синей книги». На онлайн-аукционе он имеет хорошие шансы получить хорошую цену.

Еще одна растущая тенденция в отрасли - залог автомобилей или автомобилей. Эта форма ломбарда работает как традиционный залоговый кредит, однако эти магазины принимают только автомобили в качестве залога. Многие магазины также принимают «Титульные ссуды», когда вы можете заложить права собственности или «Титульные» документы на свой автомобиль. По сути, это означает, что ростовщик владеет вашей машиной, пока вы управляете ею, и вы восстанавливаете право собственности после выплаты ссуды.

Вспомогательные операции

В то время как основная деятельность ломбарда заключается в ссуде денег под проценты на основе ценных вещей, которые приносят покупатели, некоторые ломбарды также занимаются другой коммерческой деятельностью, например, продажей совершенно новых предметов розничной торговли, пользующихся спросом по соседству с магазином. В зависимости от того, где расположен ломбард, эти другие розничные товары могут варьироваться от музыкальных инструментов до огнестрельного оружия. Некоторые ломбарды также продают совершенно новые предметы самообороны, такие как перцовый баллончик или электрошокеры.[нужна цитата ]

Многие ломбарды также торгуют бывшими в употреблении предметами, если сделка приносит прибыль ломбардам. В случаях, когда ломбард покупает вещи на месте, деньги не являются ссудой; это прямая оплата товара. На распродажах ломбард может предложить отсрочка планы на определенных условиях (первоначальный взнос, регулярные платежи и конфискация ранее уплаченных сумм, если товар не оплачен).

Некоторые ломбарды могут выставлять на обозрение несколько необычных дорогостоящих предметов, чтобы привлечь внимание прохожих, например старинный мотоцикл Harley Davidson; владелец обычно не собирается продавать эти предметы. Прочие виды деятельности, осуществляемые ломбардами, включают финансовые услуги, включая обналичивание чеков на платной основе, ссуды до зарплаты, ссуды на покупку автомобиля или дома и услуги по обмену валюты.

Элитные ломбарды

Высококлассные ломбарды начали появляться в начале 20 века, их часто называли «ссудными конторами», поскольку в то время термин «ломбард» имел очень негативную историческую репутацию.[6] Некоторые из этих так называемых кредитных бюро даже расположены на верхних этажах офисных зданий. Современный эвфемизм для высококлассного ломбарда - «элитный залоговый кредитор»,[7] кредитование представителей высшего сословия, зачастую служащих в качестве белых воротничков, включая врачей, юристов и банкиров, а также более ярких людей, таких как крупные игроки.[8] Их также взаимозаменяемо называют «высококлассные ломбарды» и «элитные ломбарды» из-за того, что они принимают более дорогие товары в обмен на краткосрочные ссуды. Эти объекты могут включать коллекции вин, драгоценности, крупные бриллианты, изобразительное искусство, автомобили и уникальные памятные вещи. Ссуды часто требуются для решения проблемы нехватки коммерческих доходов и других дорогостоящих финансовых проблем.[9] Высококлассные ломбарды также были показаны в реалити-шоу.

Промышленность

В США насчитывается более 11 000 ломбардов, а доход отрасли составляет 14,5 миллиардов долларов.[10] Промышленность США обслуживает 30 миллионов клиентов.[11]

Символ

Символ ломбарда.
Вход в ломбард Эдинбург Шотландия

Символ ломбарда - три сферы, подвешенные к перекладине. Символ трех сфер можно косвенно отнести к Медичи семья Флоренция, Италия, в силу его символического значения в геральдике.[12] Имеется в виду Итальянский регион из Ломбардия, где банковское дело ломбарда возникло под названием Ломбардный банкинг. Было высказано предположение, что золотые сферы изначально были тремя плоскими желтыми изображениями безанты, или золотые монеты, геральдически положенные на соболь поле, но чтобы они были преобразованы в сферы, чтобы лучше привлекать внимание.

В большинстве европейских городов ломбард называют «ломбардом». В Лангобарды были банковским сообществом в средневековье Лондон, Англия. Согласно легенде, Медичи, нанятый Карл Великий убил гиганта, используя три мешка с камнями. Символ трех мячей стал фамильным гербом. Поскольку Медичи были настолько успешны в финансовой, банковской и ростовщической отраслях, другие семьи также приняли этот символ. В средние века гербы нес три шара, шара, тарелки, диски, монеты и многое другое как символы денежного успеха.

Святого Николая является покровителем ломбардов. Этот символ также был приписан истории о том, как Николай подарил трем дочерям бедняка каждой дочери. мешок с золотом чтобы они могли получить состоите в браке.[13]

В Азии

Смотрите также: Ростовщики в Гонконге
Ломбард в Changlun, Малайзия
Ломбард в Гонконге
Типичная вывеска гонконгского ломбарда: летучая мышь держит монета.

В Гонконг эта практика следует китайской традиции, и прилавок магазина обычно выше, чем у среднего человека из соображений безопасности. Покупатель может только поднять руку, чтобы предложить вещи, а между дверью и стойкой есть деревянная перегородка для уединения. Символ ломбарда в Гонконге - летучая мышь держит монета (Китайский : 蝠 鼠 吊 金錢, Кантонский: фук сю диу гам чин). Летучая мышь означает удачу, а монета - выгоду. В Японии обычным символом ломбарда является цифра семь (7) в кружке, потому что «сичи», японское слово для обозначения семи, звучит аналогично слову «пешка» (質).

Большинство ростовщиков в Малайзии, многонациональной стране, где Малазийский китайский составляют 25% населения, управляются малазийскими китайцами. На малайском языке пешка называется «паджак гадай». Действующий и лицензированный ломбард в Малайзии всегда должен заявлять себя как «паджак гадай» или ломбард при регистрации своей компании. Они также должны соответствовать требованиям Министерство жилищного строительства и местного самоуправления в котором говорится, что ломбард не должен быть выше 4 футов, является пуленепробиваемым, имеет стойки / двери из нержавеющей стали, сейфы с автоматическими замками, сейфы, оборудованные полностью компьютеризированной системой, видеонаблюдение, сигнализацию и страхование ломбарда.

в Филиппины, ломбарды, как правило, являются частными предприятиями и регулируются Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP). Ломбарды в стране традиционно носят испанские названия, начинающиеся с «Agencia de Empeños» (букв. «Ломбардное агентство»), в отличие от «Casa de Empeños» в Испании и Латинской Америке.[14] Большинство ломбардов принимают в залог ювелирные изделия, автомобили или электронные ценности. Они также предлагают различные формы других финансовых услуг, таких как перевод, оплата счетов и микрофинансирование. Следовательно, они служат финансовыми универсальные магазины в первую очередь для сообществ, в которых такие альтернативы, как банки, недоступны. В последнее время они также начали предоставлять услуги в Интернете и через мобильные приложения, хотя это еще регулируется BSP.

В Индии марвари Джайн сообщество было пионером в ломбардном бизнесе, но сегодня в него вовлечены и другие; работа выполняется многими агентами, называемыми «саудагар». Вместо того, чтобы работать в магазине, они ходят по домам к нуждающимся и мотивируют их участвовать в бизнесе. Ломбарды часто работают вместе с ювелирными магазинами. Золото, серебро и бриллианты часто принимаются в качестве залога.

Ломбардирование - также традиционная торговля Таиланд, где ломбардами управляют как частные лица, так и органы местного самоуправления.

В Шри-Ланка, ломбардирование - это прибыльный бизнес, которым занимаются специализированные ломбарды, а также коммерческие банки и другие финансовые компании.

В Индонезия, есть государственная компания под названием Пегадайский который предоставляет ряд обычных и соответствующих шариату услуг ломбарда по всему архипелагу. Компания принимает в залог ценные вещи, такие как золото, автомобили и другие дорогостоящие предметы. Помимо ломбарда, компания предоставляет ряд других услуг, таких как сейф и услуги по торговле золотом.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "поп". Оксфордский словарь английского языка (Интернет-ред.). Издательство Оксфордского университета. (Подписка или членство участвующего учреждения требуется.)
  2. ^ Грегг, Сэмюэл (2016). «Как средневековые монахи изменили облик банковского дела». Американский банкир. 1 (88) - через EBSCOhost.
  3. ^ Леон Теутли Фикачи. "Насьональ Монте де Пьедад" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 19 декабря 2008 г.. Получено 2008-10-01.
  4. ^ а б Альварес, Хосе Рохелио (2000). "Насьональ Пьедад де Монте". Энциклопедия Мексики. 10. Мехико: Британская энциклопедия. С. 5699–5701. ISBN  1-56409-034-5.
  5. ^ Нотимекс. «Dispone Monte de Piedad de 905 mdp para prestamos» (на испанском). Торреон: Эль-Сигло-де-Торреон. Получено 2008-10-01.
  6. ^ Венди А. Волосон (2009). In Hock: залог в Америке от независимости до Великой депрессии. Издательство Чикагского университета. п.66 и 70–72. ISBN  9780226905693. Получено 11 июля, 2013. высококлассные ломбарды.
  7. ^ "Ломбарды для (ранее) богатых". Wall Street Journal. 28 сентября 2010 г.. Получено 11 июля, 2013.
  8. ^ Салли Браун и Дэвид Р. Браун (2011). Биография миссис Марти Манн: первой леди анонимных алкоголиков. Hazelden Publishing. п. 51. ISBN  9781616491413. Получено 11 июля, 2013.
  9. ^ Расс Уайлс (15 июля 2012 г.). «Ломбарды становятся высококлассными для состоятельных клиентов». USA Today. Получено 11 июля, 2013.
  10. ^ «Американская индустрия ломбардов преодолевает рецессию». prweb.com. Cision. Получено 2 февраля 2016.
  11. ^ «Статистика ломбарда». nationalpawnbrokers.org. Национальная ассоциация пеших брокеров. Получено 2 февраля 2016.
  12. ^ де Рувер, Раймонд (1946). «Три золотых мяча ломбарда». Бюллетень Делового исторического общества. 20 (4): 117–124. Дои:10.2307/3110507. ISSN  1065-9048. JSTOR  3110507.
  13. ^ [1] В архиве 2 февраля 2013 г. Wayback Machine
  14. ^ "Официальный вестник, том 1". Официальный вестник (Филиппины). Филиппинская исполнительная комиссия. 1942.
  15. ^ «В мире ломбардов». Voanews.com. 2011-04-17. Получено 2013-04-28.