Томас Хобсон - Thomas Hobson

Для актера см. Томас Хобсон (актер). Для игроков в крикет из Южной Африки см. Томас Хобсон (игрок в крикет).

Томас Хобсон
ThomasHobson.jpg
Портрет Томаса Хобсона 1629 г. Национальная портретная галерея
Родившийся4 января 1544 г.
Стратфорд-на-Эйвоне, Королевство Англии
Умер1 января 1631 г.(1631-01-01) (86 лет)
Уэльс

Томас Хобсон (ок. 1544 - 1 января 1631)[1] был английским носителем, наиболее известным как происхождение выражения Выбор Хобсона.

Эпоним

Основная статья: Выбор Хобсона

Термин «выбор Гобсона» возник в середине семнадцатого века, после смерти Хобсона.[2] Поэт Джон Милтон сделал Хобсона, и фраза, хорошо известная, несколько раз высмеивая его в шутливой форме эпитафии.[3][4]

Здесь лежит тот, кто действительно доказал
Что он никогда не мог умереть, когда мог двигаться

— Джон Милтон, Рой Фланнаган, Джон Милтон: краткое введение.[4][5]

Карьера

Для юридического жаргона см. Правило кэб-ранга.

Джозеф Аддисон и его соредактор Ричард Стил прокомментировал Hobson в Зритель:[6]

Мистер Тобиас Хобсон, от которого мы имеем такое выражение, был очень благородным человеком, потому что я всегда буду называть человека таким, кто честно получает имение. Мистер Тобиас Хобсон был перевозчиком; и, будучи человеком больших способностей и изобретательности, и тем, кто видел, где может быть хорошая прибыль, хотя более тупые люди не замечали этого, этот изобретательный человек был первым на этом острове, кто выпустил наемных лошадей. Он жил в Кембридже; и, заметив, что ученые усердно избавляются, его манера заключалась в том, чтобы держать большую конюшню с лошадьми, с сапогами, уздечками и хлыстами, чтобы сразу снабжать джентльменов, не переходя из колледжа в колледж, чтобы брать взаймы, как они это делали после смерти этого достойного человека.

Я говорю, мистер Хобсон держал конюшню из сорока хороших коров, всегда готовых и пригодных для путешествий; но когда человек пришел за лошадью, его отвели в конюшню, где был большой выбор, но он заставил его взять лошадь, которая стояла рядом с дверью конюшни; так, чтобы каждый покупатель был одинаково хорошо обслужен в соответствии с его шансом, и каждая лошадь ехала с одинаковой справедливостью: отсюда стало пословицей, когда то, что должно было быть вашим избранием, было навязано вам, скажем, выбором Гобсона. нарисованный фреской в ​​гостинице, которую он использовал на Бишопсгейт-стрит, с мешком в сто фунтов под мышкой, с такой надписью на упомянутом мешке:

«Плодотворная мать еще сотни».

Какой бы торговец ни попробовал провести эксперимент, и на следующий день после того, как вы опубликуете этот мой дискурс, начну относиться ко всем своим клиентам одинаково, разумно и честно, я обеспечу ему такой же успех.

— "Езекия Бережливость", Зритель, 10 октября 1712 г.

Хобсон организовал доставку почты между Лондоном и Кембридж вверх и вниз по Старая северная дорога,[Примечание 1][7] управляющий прибыльным[7] ливрея стабильная[8] за воротами Колледж Святой Катарины, Кембридж как трактирщик.[1] Когда его лошади не были нужны для доставки почты, он сдавал их в аренду студентам и преподавателям Кембриджский университет.[7]

Вскоре Хобсон обнаружил, что его самые быстрые лошади были самыми популярными и поэтому перегружены работой. Чтобы не утомлять их, он установил строгую систему ротации, позволяющую клиентам арендовать только следующую лошадь в очереди.

Эта политика, «этот или ничего» («бери или оставь»), стала известна как «выбор Хобсона». это нет отсутствие выбора, скорее выбор одного или ничего.

На юридическом жаргоне выбор Хобсона известен адвокатам как "Правило кэб-ранга "; джентльменское соглашение что барристер принимает клиента, который стоит первым в очереди, нравится это барристеру или нет. Это может быть связано с выбором Хобсоном сдачи в аренду наемные лошади строго наизусть (задолго до создания Лондонский закон о каретах Хакни 1843 ).[оригинальное исследование? ]

Общественные работы

Основная статья: Проводник Гобсона

В английском языке Хобсона лучше всего помнят как скупца, но на самом деле он был человеком очень публичным. Он профинансировал строительство Проводник Гобсона (или «Ручей Гобсона»),[9] искусственный водоток, построенный в 1614 году для обеспечения чистой питьевой водой населения Кембриджа. По трубопроводу проходила вода из ручья Викар, меньшего притока реки. River Cam питаемый источниками в Девять колодцев в пяти милях к югу от Кембриджа.[10][11]

Память Хобсона увековечена в Девяти колодцах на обелиске девятнадцатого века и в Кембридже на каменном фонтане семнадцатого века у истока канала. Фонтан был перенесен сюда в 1856 году с первоначального места в Рыночная площадь после пожара 1849 г., когда его заменили чугун питьевой фонтанчик.[12] Выше по течению канал окружен садами, примыкающими к Бруксайду, и Ботанический сад Кембриджского университета.[12][13][14] Ниже по течению от истока водовода водоток делится на четыре отдельных рукава, в основном подземные. водопропускные трубы; оригинальный дренаж рунели на Трампингтон-стрит, самой старой ветке, все еще видны по обе стороны дороги.[10]

Более поздняя жизнь и наследие

Хобсон купил Приорат Англси в 1625 году и превратили его в загородный дом, который под названием Anglesey Abbey теперь принадлежит английской Народная вера.[15][16]

Хобсон приобрел земли вокруг Честертон, Кембриджшир к концу 1590-х годов, но к 1608 году передал их своему сыну Карлу.[15] Хобсон жил в Честертон Холл в 1627 году, за четыре года до его смерти в 1631 году.[15]

В центре Кембриджа две короткие улочки, названные Проход Гобсона и Hobson Street рядом со своим старым постоялым двором, на перекрестке Jesus Lane и Королевская улица. Гостиница теперь является частью "King Street Run" (студент Pub Crawl ), и несколько раз менялось название, но с 2013 года он называется Cambridge Brewhouse.[17][18]

Примечания

  1. ^ Римский Горная улица, теперь Дорога A10, который следует примерно по тому же пути с небольшими отклонениями.

Рекомендации

  1. ^ а б Магнуссон, Магнус; Геринг, Розмари, ред. (1996). "ХОБСОН, Томас". Биографический словарь Чемберса. Бунгей, Саффолк (Глины Сент-Айвс): Издательство Кембриджского университета. В. Р. Чемберс. п.717. ISBN  0-550-16040-Х.
  2. ^ "Слово дня Мавенов: выбор Хобсона". Случайный дом. 21 октября 1996 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 19 февраля 2014.
  3. ^ Видеть Милтон, Джон. «Об университетском перевозчике». Полное собрание стихов. Гарвардская классика 1909–1914. Получено 8 августа 2014.
  4. ^ а б Фланнаган, Рой (2008). Джон Милтон: краткое введение. Wiley. п. 43. ISBN  9780470692875. Получено 19 февраля 2014.
  5. ^ Видеть Милтон, Джон (1899). «Об университетском перевозчике». Полное собрание поэтических произведений Джона Мильтона. Бостон и Нью-Йорк: Компания Houghton Mufflin. п. 17. Получено 8 августа 2014.
  6. ^ "Зритель том 3". Проект Гутенберг. gutenberg.org. 3 (509): vii. 10 октября 1712 г.. Получено 19 февраля 2014.
  7. ^ а б c Кирби, Мэтт (18 июня 2013 г.). «Вехи: очень краткая история вехи B1368» (PDF). п. 2. Архивировано из оригинал (PDF) 25 февраля 2014 г.. Получено 19 февраля 2014.
  8. ^ "Выбор Хобсона". Слово дня. Dictionary.com. 23 декабря 2003 г.. Получено 19 февраля 2014.
  9. ^ "Ручей Хобсона". greenbeltproject.org.uk. Архивировано из оригинал 10 октября 2008 г.. Получено 19 февраля 2014.
  10. ^ а б Бушелл, W.D. (2012), Канал Хобсона: Новая река в Кембридже, обычно называемая рекой Хобсона, Издательство Кембриджского университета, ISBN  9781108042444
  11. ^ "Проводник Гобсона". Follies, Folly Towers Обелиски и памятники по всей Великобритании. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 19 февраля 2014.
  12. ^ а б "Пешеходный маршрут: Проводник Хобсона, Кембридж". Хранитель. Январь 2010 г.. Получено 19 февраля 2014.
  13. ^ «Рынки». Улучшения рынка. Кембриджский городской совет. 2014. Получено 19 февраля 2014.
  14. ^ "Формируя Кембридж". Кембриджское прошлое, настоящее и будущее. cambridgeppf.org. 2011. Архивировано с оригинал 24 февраля 2014 г.. Получено 19 января 2014.
  15. ^ а б c Райт, А. П. М .; Льюис, С. П. (ред.). "Честертон - Поместья и другие поместья, История графства Кембридж и острова Эли". Государственный архив. 9: Честертон, Нортстоу и Папуорт сотен (1989): 13–18. ПРОБ 11/152, ф. 63v. Получено 19 февраля 2014.
  16. ^ "Аббатство Англси, Сады и Лод Милл". Национальный фонд исторических памятников и природных красот. 2014. Получено 19 февраля 2014.
  17. ^ "Кембриджская пивоварня". Получено 19 декабря 2019.[неосновной источник необходим ]
  18. ^ «Кембриджский пивоваренный завод». Пинты и пабы. 3 февраля 2013 г.. Получено 19 декабря 2019.