Торнтоун дом и поместье - Thorntoun house and estate - Wikipedia

Thorntoun School, дневная был открыт Барнардо в сентябре 1971 г. для детей с эмоциональными трудностями в возрасте от 11 до 16 лет. Школа закрылась в 1990 году, и сейчас Торнтаун дом престарелых. Комплекс находится между деревнями Springside (Северный Эйршир) и Crosshouse, Килмарнок в Восточный Эйршир, Шотландия. Старый особняк Торнтона был снесен в конце 1960-х, в результате чего Западная ложа, некоторые хозяйственные постройки домашней фермы, конюшни и обнесенный стеной сад превратились в «памятники» древней истории этого места. Многие прекрасные деревья остались от собственности, а уцелевшие сады находятся в очень хорошем состоянии (2007 г.). Вход с небольшим отклонением от старого курса был создан для обслуживания больших современных зданий, в которых находится дом престарелых.

История дома и поместья Торнтаун

В 1823 году историк Робертсон[1] описывает «Торнтон» как будто «расположен примерно на полпути между Ирвином и Килмарноком: поместье или место (дворец) - это элегантный современный особняк, стоящий на значительной высоте, с видом на него среди прекрасной старой древесины и более поздних посадок. , большой простор богатой страны ".

Торнтаун, 1912 год, без опознавательных знаков, но с буквой «d» в названии Bankhead.
Западная ложа в Торнтауне.

В 1866 г. Джеймс Патерсон, другой историк, воспитанный на местном уровне, называет Торнтаун "Этот отель расположен к западу от Басби (Knockentiber ), составляет около 300 акров (1,2 км2) в степени. По словам Вуда, он когда-то принадлежал одной из ветвей семьи Монтгомери ".[2]

Семьи Монтгомери, Мюр и Росс

Этимология
Возле Торнтаун в 1604 г.[3] был Thornhill. Этот факт, в сочетании с последовательным написанием на протяжении многих лет, предполагает, что это имя относится к 'Thorns', то есть либо Blackthorn (Sloe) или Боярышник. Оба вида до сих пор распространены в этом районе. А 'Тоун или же 'Тонна был фермой и ее хозяйственными постройками, первоначально огороженной забором или стеной, с жилищем внутри.[4]

Торнтаун был сначала частью баронства Kilmaurs а затем позже он был помещен в баронство Робертаун, приход Килмаурса. Поместье впервые упоминается как принадлежащее Мертхо или Мурчоу де Монтгомери, который упоминается в Рэгман Роллс (список тех, кто верен Эдуарду I в Англии) от 1296 года. Джон из Монтгомери из Торнетуна упоминается в юридическом документе 1482 года, когда он передавал поместье лорду Хому по приказу короля Джеймс V. К началу семнадцатого века Торнтаун перешел во владение другой древней и известной семьи Эйршир, Мурес (или Мюирс), ответвление племени Мурес. Замок Роваллан возле Kilmaurs. Джеймс Мюр, Берджесс из Глазго, 27 июня 1607 года женился на Маргарет, дочери Роберта Росса Торнтунского, и унаследовал имущество через свою супругу. Ничего не известно о том, как и когда Росс, другая древняя эрширская семья, завладела Торнтауном. Хью (Хью) был одним сыном, торговцем из Эдинбурга, его завещание датировано 4 ноября 1679 года, а другой сын, Джеймс, унаследовал собственность Торнтауна и женился на Джанет Напер, которая умерла в 1626 году. Роберт Мьюир, сын Джеймса и Джеймса. Джанет упоминается в документе 1634 года.[2]

Семья Cuninghame

Арчибальд Мюр из Торнтуна был посвящен в рыцари Король Вильгельм III в 1698 году и его единственная дочь Маргарет вышла замуж за Джона Кунингема из Каддела из прихода Ардроссан в 1699 году. Они унаследовали Торнтауна и Каддела и родили двух сыновей и трех дочерей. Арчибальд стал преемником своего отца, и Джон стал успешным торговцем в Лиссабон (Португалия), в конце концов уйдя на пенсию, чтобы жить в Кармельбанке (ранее называвшемся Mote), рядом с Торнтуном. Их отец был женат во второй раз на дочери мистера Стивенсона из Монгринана, от которого у них родилось еще шестнадцать детей. Этот Джон Кунингем умер в 1753 году.

Надгробие Cuninghame's Caddel and Thorntoun, Kilmaurs.
Герб Cuninghames of Caddel.[1]

Арчибальд Кунингем, который был капитаном в 29-м боскавенском. Пехотный полк, женат на Кристиане, старшей дочери Эндрю Макреди. Персетон в 1754 году. У них родилось три сына, Джон, Эндрю и Арчибальд, и пять дочерей. Их старшим сыном был подполковник. Джон Кунингхейм, родился в 1756 году и умер в 1836 году. Он поступил в армию в 1775 году и служил в Америке (ныне США) и Вест-Индии. Он был тяжело ранен во время боя с французами на Карибском острове Сент-Китс. Джон выздоровел, чтобы служить на борту 74-го орудия HMS Montague во время великой морской победы в Карибском море. Битва святых против французов, которыми командовал адмирал граф Франсуа Жозеф Поль де Грасс. Он оставил армию в качестве подполковника в 1802 году. Супругой Джона была Сара Пиблз, единственная дочь майора Джона Пиблза в Ирвине, покойного из 42-го полка. Она родилась в 1783 году и умерла в 1854 году. У них было девять детей, Эндрю, Джон, Арчибальд, Анна, Кристиана, Хелен, Маргарет, Кэтрин и Сара. Многие члены семьи умерли в детстве или в относительно молодом возрасте. Кэтрин вышла замуж за Кларенса Эсме Стюарт из Ольденхэмского аббатства, Хартфордшир. Первой унаследовала Кристиана, а затем Сара. Арендная плата полковников в 1799 г. составляла 300 фунтов стерлингов (шотландцев) в год по сравнению с арендной платой полковников. Граф Эглинтон, у которого был доход в 1120 фунтов (шотландцы) от своих имений.[5] Подполковник и его семья поминают и / или хоронят на семейном захоронении на кладбище St Maurs-Glencairn kirk в Kilmaurs.[1]

Семья Рэй

Thorntoun Estate находится в Шотландии.
Thorntoun Estate
Thorntoun Estate
Расположение поместья Торнтаун, Восточный Эйршир.
Банк Кармель возле фермы Холм. 2007 г.

Супругом Сары Кунингхейм был Джордж Буршер Рэй из Северный Девон. У них был сын, Джордж Эдвард Буршер Рэй, который унаследовал собственность к 1912 году. Похоже, к этому времени он унаследовал Кармельбанк от своего двоюродного дяди Джона Кунингхэма.[5] Совокупный доход от аренды Торнтуна и Кармелбанка составил 2640 фунтов 12 шиллингов 0 пенсов, второй по величине в округе, уступив только Роберту Моррису Поллоку-Моррису из дома Крейга.[5] Это полная противоположность ситуации в 1799 году и может отражать доходы от создания угольных шахт и т. Д., А не просто «традиционный» доход от ферм и т. Д.

Герб

В герб это вилы с лапчаткой, для Гленгарнок: a поперечный молин в пределах границы внесенный для Каддела: три звезды в рамке для Мюра из Торнтуна; и гребень в виде головы единорога. Девиз - «Over fork over» и как таковой не отличается от девиза старшего отделения, Cunninghames of Kilmaurs, Графы Гленкэрн.[1]

Баронство Робертуна

Это баронство, когда-то входившее в состав Баронства Килмаурсов, простиралось от Килмаурса на юг до реки Ирвин. В нем не было особняка, и в последнее время он принадлежал семье Эглинтон. Следующие владения были частью баронства: части Килмаурса, Крейга, Gatehead, Вудхиллс, Гринхилл, Альтонхилл, Plann, Хейсайд, Торнтаун, Рэш-Хилл-Парк, Милтон, Виндидж, Фардельхилл, Мюрфилдс, Корсхауз и Нокентибер.

Дело Дариена

Кроссхаус, вид с Торнтуна.

Компания Дариена была попыткой шотландцев создать торговую колонию в Америке в конце 1690-х годов, однако противодействие со стороны Англии и других стран было настолько велико, что эта попытка провалилась с огромными потерями и большими финансовыми последствиями для страны и отдельных лиц. Половина всего оборотного капитала Шотландии была подписана и в основном потеряна. В Каннингеме примерами потерь являются сэр Арчибальд Муре из Торнтуна (1000 фунтов стерлингов), майор Джеймс Каннингем из Айкета (200 фунтов стерлингов), сэр Уильям Каннингем из Каннингемхеда (1000 фунтов стерлингов), Уильям Уотсон из Тура (150 фунтов стерлингов) и Джеймс Томсон из Хилла. в Килмаурсе (100 фунтов стерлингов). Говоря современным языком, потеря тысячи фунтов в XVII веке должна была нанести сокрушительный удар по финансам семьи.[6]

Журналы майора Джона Пиблза

В архиве документов Торнтуна в Кунингхэме в Национальном архиве Шотландии находится журнал капитана Джона Пиблза (1739–1823 гг.), Гренадерского офицера 42-го полка (Royal Highland Regiment или Black Watch) за американскую революцию. Журнал дает поучительную информацию о жизни и деятельности британской армии во время восстания. Джон Пиблз был тестем Джона Кунингхема.

В 1780 году капитан Джон Пиблз отметил в своем дневнике:Общие правила маневрирования баттоном. командиром"; к этим указаниям прилагается серия сигналов для отдачи приказов войскам.

Сигналы по барабану

Следующие отрывки иллюстрируют маневры на поле боя, о которых могут сигнализировать барабанные «сигналы».

Подготовительный, чтобы начать стрельбу ротами, которая должна продолжаться так же быстро, как каждая из них заряжена, до первой части генерала, когда больше никогда не будет произведено ни одного выстрела.

Гренадры. Марш. продвигаться по линии.

Point of War. заряжать.

К оружию. чтобы сформировать Battn. (наступая или отступая в колонне) на лидирующую дивизию.

Двойное пламя. Остановиться По команде вперед, в формировании, Подразделения бежать по порядку.

Бригада Нью-Джерси и кампания Монмаута

Вот несколько выдержек из журнала Джона «Война за независимость Америки»:

Понедельник 22д. Июньский дождь ночью Армия ... двинулась к Черной Лошади, небольшой деревне примерно в 7 или 8 милях от горы Холли и Энкампд, двумя линиями, обращенными на северо-запад - Генл. Дивизия Книпхаузена слева - Рейнджеры Королевы справа от нас ... Сегодня утром от Черного коня покинул корпус повстанцев Максвелла.

Воскресенье, 28 июня, бой ...

[Это был Битва при Монмуте ].

Понедельник, 29. Июнь… Генл. Подразделение Книфаузенов двинулось в Мидлтаун с провизией и обозом - и было ранено.

Данные из Ordnance Survey (OS) и других карт

Карта Уильяма Эйтона Эйршира с изображением Торнтона.

Тимоти Понт карта 1604 г., опубликованная Йохан Блау в 1654 г. четко обозначен Торнтаун[3] как и карта Эйнсли 1821 года,[7] Карта Армстронга[8] 1775 г. и карту Германа Молля Шир Ренфрю с Кунингемом в 1745 году. Военная карта Шотландии генерала Роя (1745–1755) показывает место, названное просто «Торн».

Вид на Торнтаун из Crosshouse.

Карта Томсона 1828 года дает некоторые детали, показывая два входа и подъездные пути, с обширными лесными массивами и закрытым парком на границе Спрингсайд, который используется для оленей или крупного рогатого скота. Он также отмечает название «Mains», указывающее на домашнюю ферму, очевидно расположенную справа от дома на «восточной» подъездной дороге со стороны Crosshouse.[9] Позднее он был перестроен над «Западным» домиком (ОС 1898 г.), однако здания остались на «старом» месте до времени карты ОС 1921-28 гг. На этой карте также указано здание примерно в центре обнесенного стеной сада. На стенах нет никаких признаков типичных оранжерей в стиле зимнего сада, построенных против них, так что это может быть большая «теплица». Камень красный песчаник с каменными уголками и бортовыми камнями. Материалы были доставлены в Трун гавань и привезли сюда на телеге. А 'триггерная точка 'высечено на углу огороженного стеной сада, ближайшего к старому каменоломню.[10] Рядом с обнесенным стеной садом в непосредственной близости от современного жилья показан колодец. На карте 1860 года показан старый карьер свободного камня, недалеко от триггерная точка на обнесенном стеной саду. На карте ОС 1912 года постройки обозначены как феи, лежащие рядом с северной стеной обнесенных стеной садов. В 2007 году здесь сохранились только нечеткие основания и разбросанные камни.

Карта 1912 года, кажется, показывает замкнутую территорию, частично покрытую лесом, на соседнем поле, такого же размера и формы, как и огороженный сад. Это может быть лисица или чехол для фазанов. Никаких признаков этой особенности сейчас не сохранилось (2007 г.).

Небольшой коттедж раньше стоял у входа на новый подъезд к дому престарелых.[10] На карте 1912 года показана тропа, ведущая к усадьбе в этом месте, и это здание, возможно, служило домом для приюта. Само название «Западная ложа» предполагает, что когда-то существовал второй домик, и ОС 1911 года четко отмечает этот домик, расположенный у того, что сейчас является перестроенным входом на главную дорогу.

Некоторые местные названия, по-видимому, утеряны, например Торнхилл (1604 г.), Гринсайд, Хейсайд и Лорислоу из 1828 г. и Монтгомери Холм (1745–1828 гг.). Лауриленд-Роу, Кроуфердхилл и Торнтаун-Роу присутствовали в 1860 году. Тем не менее, присутствует коттедж Торнихилл (2007 год) недалеко от Басбихилла.

В Королевская почта реорганизовал свои почтовые районы в 1930-х годах, и с этого момента многие деревушки и населенные пункты прекратили свое официальное существование, например, Спригилл, Корсехилл, Бэнкхед и Кирклендс.[11][12] Нынешний Спрингсайд назывался Бэнкхед, по крайней мере, до 1921-1928 гг., Деревня Спрингсайд изначально была сосредоточена вокруг железнодорожной станции.

Номер Печи для обжига извести отмечены на ОС 1860 года, ближайшие из них находятся на фермах Holme и West Gatehead.

Магистраль и вехи

Типичный веха на ферме Каслтон, Стюартон.

В 1776 г.[13] Торнтаун отмечен на платной дороге, ведущей в Ирвин, и показаны две вехи.

Слева от главной дороги, выходящей на Спрингсайд, между Вест-Лодж и переулком, ведущим к Торнтаун-Майнс, располагалась корыто для лошадей; корыто давно исчезло, но ниша в банке с боковыми стенками сохранилась. Это был магистраль или платная дорога, с ближайшей платный дом расположен в Crosshouse. Карта ОС 1860 года показывает, что две вехи находились недалеко от Торнтуна: одна - недалеко от перекрестка переулка, ведущего к фермам Холлбарнс и Колдхейм, а другая - слева, обращенной к Кроссхаузу, перед мостом Холм-Берн, что указывает на 4 мили (6,4 км) до Ирвина и от трех до Килмарнок. Большинство вех были похоронены во время Вторая мировая война чтобы не оказывать помощь вторгшимся войскам, немецким шпионам и т. д. Это происходило по всей Шотландии, однако Файф по крайней мере, ему повезло больше, чем Эйрширу, поскольку камни были взяты на хранение и возвращены на место после окончания войны.[14]

Название «шлагбаум» возникла из первоначального «ворота», используемый быть только простой деревянный брусок крепится на одном конце шарниром на опорную штангу. Петля позволяла ей «открываться» или «поворачиваться». Эта планка выглядела как «пика», которая использовалась в качестве оружия в армии в то время, и поэтому мы получаем «шлагбаум». Этот термин также использовался военными для обозначения заграждений, установленных на дорогах специально для предотвращения проезда лошадей. Помимо обеспечения лучшего покрытия и более прямых маршрутов, магистрали разрешили путаницу, связанную с разной длиной миль,[9] которые варьировались от 4854 до почти 7000 футов (2100 м). Существовали длинные мили, короткие мили, шотландские или шотландские мили (5928 футов), ирландские мили (6720 футов) и т.д. 5280 футов (1610 м) кажется средним! Еще один важный момент заключается в том, что при строительстве этих новых платных дорог магистрали приложил много усилий, чтобы улучшить маршрут новой дороги, и эти изменения могли быть весьма значительными, поскольку старые дороги, как правило, вели от фермы к ферме, что вряд ли было самым коротким маршрутом. Плата за проезд на дорогах была отменена в 1878 году и заменена дорожной «оценкой», которую в 1889 году взял на себя совет графства.

Естественная история

Ruscus aculeatus привычка

Полисы для лесных массивов содержат смесь зрелого дуба, клена обыкновенного, бука, медного бука, ивы, конского каштана, осины, рододендрона, сосны обыкновенной, ольхи, ясеня, вяз, пазла обезьяны, ивы, платана, святого, бузины, тиса, липы. , боярышник, терновник и другие виды. Лесной пол покрыт сугробами подснежников, колокольчиков и некоторых примул, а также земляного плюща, трилистника птичьей лапки, мать-и-мачехи, песчанки с тремя прожилками, вики, дамской мантии, красного гвоздики, бисторта, наперстянки, окопника клубневого, плюща, желтой камнеломки, висячая осока, ежевика и т. д. Лесной массив - настоящий «колокольный лес». Крупнолистный перс Плющ (Hedera colchica)[15] растет в огороженном стеной саду, являющемся пережитком экзотических насаждений прошлых лет, как и очень необычный стенд Butcher's Broom. Наземная флора полисов Торнтауна типична для полуестественного разнообразия многих лиственных лесов в Эйршире, особенно тех, которые связаны с нынешними или предыдущими загородными поместьями. Фауна птиц весьма разнообразна: голуби, грачи, скворцы, дрозды, пустельги и др. Присутствуют ежи (2007).

Шахты и угольные карьеры

Все карты ОС 1860, 1898–1904 и 1911 и 1912 годов показывают, что до какой степени Торнтаун-Хаус был окружен угольные шахты, угольные карьеры и только грузовые железнодорожные или трамвайные линии. Угольные шахты были расположены недалеко от фермы Колдхейм (Колдхейм и Спрингхилл (яма № 4), одна в Кроссхаусе, одна на ферме Холма и в Бэнкхеде (одна называется Вест-Торнтаун), Спрингхилле (Яма № 1) и Спрингхилле (яма № 2). в Спригилле и еще один между Басбихиллом и Уорикхиллом. Все они обслуживались стандартный калибр минеральные железнодорожные пути, пересекающие сельскую местность; теперь все они поднялись, осталось лишь несколько насыпей, указывающих на их первоначальный курс. В шахте Торнтаун рядом с фермой Холм был шахтерский ряд и железная дорога, которая пересекала несколько деревянных мостов и соединялась с уцелевшей железной дорогой через Гейтхед в Холмли, недалеко от Виадук Лэй Милтон. В 1860 году здесь было множество старых и нынешних угольных карьеров. Бугорок Спрингхилла (яма № 3) до сих пор находится недалеко от Спрингсайда на поле, которое, возможно, было оленьим парком Торнтаун.

Разное и мелочи

Торнтоун в снегу. 12 марта 2006 г.

Strawhorn[16] в 1951 году заявляет, что изрядное количество жителей корнуоллского происхождения, которые были перевезены сюда, чтобы остановить забастовку угольщиков в 1880-х годах.

Этимология
Кармель, древнейшей формой которой является Каремуалл, считается производным, согласно Макнот,[5] от гэльского «автомобиль», что означает «форт» и «обед». имеется ввиду холм. Следовательно, «Форт на холме».

Дорога, ведущая к Спрингсайду, известна как «Торнтун Брэ», а слева, прямо перед мостом Торнтаун через Гарриер-Берн, находился местный пруд для керлинга, четко обозначенный на карте ОС 1911 года.[12]

Мельничный жезл представлял собой округлый кусок дерева, действующий как ось, с помощью которой несколько человек превращали жернов в карьер и мельницу, и для этого ширина некоторых ранних дорог была установлена ​​на уровне «мельничного жезла». Ближайшими к Торнтауну мельницами были мельницы в Басби рядом с Кроссхаусом и мельница Лэй Милтон, где до сих пор существуют здание, водослив и часть колеса (2007).

Маргарет Мьюир была супругой Фредерика Каннингема, купца в Килмарнок. Она умерла 17 марта 1685 года и, следовательно, могла быть дочерью Джеймса Мюра и Джанет Напер.

Один из колоколов в Собор Святого Жиля в Эдинбург написано «Арчибальд Мюр, Торнтаун, лорд-провост»

В 1902 году в Торнтаун-хаусе жила миссис Маргарет Старрок, урожденная Финни.[17]

А Точка запуска в обнесенном стеной саду отмечает высоту 169 футов (52 м) над уровнем моря.

В Национальном архиве Шотландии сохранились письма о заключении Маргарет Кунингем в тюрьму. Лукка в Тоскана, Италия для евангельского обучения, 1853-1854 гг.

Cuninghames of Thorntoun & Caddel владели землями в Эр и многоквартирные дома в Глазго, 1573–1836 гг., в том числе, кнопки земель в Стирлинг.

Счета факторов поместья Кадделла и Торнтауна сохранились за период 1700-1947 гг. Дом Торнтауна мог быть снесен в 1947 году.

Сэр Филип Буршье Шерард Рэй баллотировался на выборах в Южную Родезия Законодательный совет в 1920 году.

Мистер Каннингем посетил знаменитую выставку 1839 г. Эглинтон Турнир в том, что сейчас Загородный парк Эглинтон и ему было выделено место на Гранд Стенд.[18]

Виды Торнтуна и его окрестностей - весна 2007 г.

  • Внутри старого обнесенного стеной сада.

  • За пределами старого огороженного сада.

  • «Знак Торнтауна», сделанный учениками старой школы доктора Х. Барнардо школа.

  • Новый подъезд к дому престарелых.

  • Лесные массивы Торнтона недалеко от Басбихилла на минеральном железнодорожном переезде 1860-х годов.

  • Лесные массивы Торнтауна недалеко от фермы Киркленд, Спрингсайд.

  • Лесные массивы Торнтауна недалеко от фермы Киркленд, Спрингсайд.

  • Торнтун Брей и мост, вид со стороны Спрингсайд.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Робертсон, Джордж (1823). Генеалогический отчет основных семей в Эйршире. Паб. А. Констебль, Ирвин.
  2. ^ а б Патерсон, Джеймс (1866). История графств Эр и Вигтон. V.III. - Cunninghame. Паб. Дж. Стилли. Эдинбург.
  3. ^ а б Понт, Тимоти (1604). Cuninghamia. Паб. Блау в 1654 году.
  4. ^ Уоррак, Александр (1982). "Словарь шотландцев Chambers". Палаты. ISBN  0-550-11801-2.
  5. ^ а б c d Макнот, * Макнот, Дункан (1912). Приход Килмаурс и Бург. Паб. А.Гарднер.
  6. ^ Доби, Джеймс (1876 г.). Cunninghame Понта топографировал 1604–1608 гг. С продолжениями и пояснительными примечаниями (1876 г.). Паб. Джон Твид.
  7. ^ Эйнсли, Джон (1821). Карта южной части Шотландии.
  8. ^ Армстронг и сын. Гравюра С. Пайла (1775 г.). Новая карта Эра Шира с изображением Кайла, Каннингема и Кэррика.
  9. ^ а б Томсон, Джон (1828). Карта северной части Эйршира.
  10. ^ а б Томпсон, Джордж, главный садовник. Дом престарелых Торнтаун. 2007. Устное сообщение Гриффиту, Роджер С. Лл.
  11. ^ Strawhorn, Джон и Бойд, Уильям (1951). Третий статистический отчет Шотландии. Эйршир. Паб. Эдинбург.
  12. ^ а б Springside's доброе старое время (2002). Группа женского здоровья Спрингсайд. С. 2.
  13. ^ Тейлор Г. и Скиннер А. (1776 г.) «Обзор и карты дорог Северной Британии или Шотландии»
  14. ^ Стивен, Уолтер М. (1967-68). Вехи и ориентиры в Файфе. Proc Soc Antiq Scot, V.100. С. 184.
  15. ^ Хессайон, Д. (1983). Эксперт по деревьям и кустарникам. pbi Публикации. ISBN  0-903505-17-7. С. 76.
  16. ^ Strawhorn, Джон и Бойд, Уильям (1951). Третий статистический отчет Шотландии. Эйршир. Паб. С. 475.
  17. ^ Springside's доброе старое время (2002). Springside History Group. С. 13.
  18. ^ Айкман, Дж. И Гордон, У. (1839) Отчет о турнире в Эглинтоне. Паб. Хью Пэтон, Карвер и Гилдер. Эдинбург. M.DCCC.XXXIX. С. 8.

внешняя ссылка

Координаты: 55 ° 36′48,2 ″ с.ш. 4 ° 34′21,8 ″ з.д. / 55,613389 ° с.ш. 4.572722 ° з.д. / 55.613389; -4.572722