Монастырь Трангу - Thrangu Monastery

О канадском монастыре см. Монастырь Трангу (Ричмонд, Британская Колумбия).
Монастырь Трангу
Религия
ПринадлежностьТибетский буддизм
СектаКаргью
ЛидерствоТрангу Ринпоче
Расположение
РасположениеПрефектура Юшу, Цинхай, Китай
СтранаКитай
Монастырь Трангу расположен в Цинхае.
Монастырь Трангу
Расположение в пределах Цинхай провинция
Географические координаты32 ° 57′30 ″ с.ш. 97 ° 01′0 ″ в.д. / 32,95833 ° с.ш.97,01667 ° в. / 32.95833; 97.01667Координаты: 32 ° 57′30 ″ с.ш. 97 ° 01′0 ″ в.д. / 32,95833 ° с.ш.97,01667 ° в. / 32.95833; 97.01667
Архитектура
Основательто Седьмой Кармапа


Монастырь Трангу (или Трангу) расположен примерно в 7 км к югу от Джекундо в Юшу Тибетский автономный округ из Цинхай провинция, Китай, или традиционный тибетский культурный регион Кхам.

Описание

До огромного землетрясение 16 апреля 2010 г. (см. следующий раздел) монастырь, великолепно расположенный на лугах, поддерживаемый огромной гранитной стеной,[1] состоял из двух зданий на расстоянии около 70 метров друг от друга, известных как верхний и нижний монастыри. К монастырю подходили с дороги мимо восьмого ряда. ступы.

В «нижнем монастыре» был отреставрированный актовый зал с 80 колоннами, позолоченными изображениями «Будд трех времен» и фресками, изображающими предыдущие 16 Кармапа Ламы. Были также изображения Миларепа, четырехрукий Авалокитешвара, Падмасамбхава и Шакьямуни на троне.

«Верхний монастырь», полностью разрушенный землетрясением 2010 года, был восстановлен в 1998 году и имел изображение Будды Шакьямуни в окружении «Тысячи Будд» и изображение Ваджрадхара. Прекрасные фрески в стиле Репконг изображали «Двенадцать деяний Шакьямуни». Окрестные постройки использовались людьми из соседнего села для хранения зерна.[2]

Примерно в 10 км к северо-западу по проселочной дороге можно найти наскальные надписи на тибетском и китайском языках в Биде, некоторые из которых, как утверждается, были произведены естественным путем, связывая регион с китайским Принцесса Вэньчэн которая, как говорят, оставалась здесь на один месяц по пути выйти замуж за короля Сонгцен Гампо, около 640 г. н.э., в Лхасе. На скале позади монастыря есть большое выгравированное изображение принцессы Вэньчэн. Тибетское название сайта Нампар Нангдзе Лхаканг.[3] Здесь есть храм, который раньше находился под опекой Дрикунг Кагью школа, но совсем недавно о ней заботились монахи из Трангу.[4]

Землетрясение в Юшу, 2010 г.

Руины монастыря Трангу [2012]

Монастырь Трангу и его окрестности, в том числе близлежащие Джекундо или Город Дьегу, столица области, сильно пострадали в Землетрясение в Юшу, 2010 г.. Многие монахи и тысячи мирян умерли. В отчете, поданном 16 апреля 2010 г., говорилось:

"Кхенпо вчера поехал в монастырь Трангу, после того как я поговорил с ним по телефону, потому что он услышал, что там были очень серьезные повреждения. Он сказал, что там много людей копали руины, но монастырь находится в очень плохом состоянии. . Ни один из монашеских домов не сохранился. Махакала здание святыни рухнуло. Главный лхаканг [зал собраний] все еще стоит, но сильно поврежден и его придется отстроить заново. Он спросил там у людей, сколько монахов умерло, и ему ответили, что пока никто не знает. Один монах сказал ему, что умерло от шестидесяти до семидесяти монахов, а другой сказал ему, что по крайней мере тридцать. Есть также две деревни очень близко к монастырю Трангу, и он сказал, что они полностью разрушены без единого дома, поэтому там, должно быть, погибло много людей. Он сказал, что у Атена Ринпоче есть двое двоюродных братьев, убитых в монастыре Трангу ».[5]

Землетрясение произошло 14 апреля 2010 г. и зарегистрировало величина из 6,9Mш[6][7] (USGS, EMSC ) или 7.1Ms[8][9] (CEA, CENC). Он возник в Юшу, Цинхай, Китай, в 7:49 утра местное время.[10][11] Согласно Информационное агентство Синьхуа Подтверждено, что 2698 человек погибли, 270 пропали без вести, 12 135 получили ранения, из которых 1434 человека получили тяжелые ранения.[12] В эпицентр находился в селе Римма (日 玛 村 / 日 麻 村), Поселок Верхний Лаксиу (上 拉 秀 乡) из Уезд Юйшу,[13][14] в труднодоступной и пересеченной местности, недалеко от границы Тибетский автономный район. Эпицентр находится примерно в 30 км от города Джекундо или города Гьегу, столицы округа Юйшу.[15] и около 240 км от Камдо.[6] Эпицентр находился в малонаселенной местности на Тибетском плато, которая регулярно подвергается землетрясениям.[16]

Юшу Нью Трангу Гомпа

Для реконструкции монастыря было выбрано новое место в нескольких километрах южнее. Его расположение рядом с храмом Махавайрочана, также известным под названием «Храм Вэньчэн», о котором традиционно заботятся монахи Трангу, находится у входа в небольшое ущелье в главную долину. Работы по реконструкции финансировались правительством Китая. Строительство нового монастыря было завершено в середине августа 2015 года.

Новый монастырь Трангу открывается в Канаде

Монастырь Трангу, Первый в Канаде традиционный тибетский буддийский монастырь, был официально открыт в Ричмонд, Британская Колумбия, 25 июля 2010 г., автор: Khenchen Трангу Ринпоче, мировой лидер Трангу Монастыри.[17]

В Актовом зале нового монастыря находится позолоченная статуя четырехметрового великана. Будда Шакьямуни, «наполненный драгоценными подношениями, включая Священные Писания, свитки, священные камни и гальку из 108 разных стран, включая Китай, Гонконг, Индию, Тибет, Шри-Ланку и Канаду. Храм вмещает до 500 человек».[18]

Сноски

  1. ^ Мэйхью и Кон (2005), стр. 243.
  2. ^ Дордже (2009), стр. 616.
  3. ^ Котан Паблишинг (2009), стр. 217.
  4. ^ Дордже (2009), стр. 617.
  5. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-04-18. Получено 2010-07-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  6. ^ а б «Магнитуда 6,9 - ЮЖНЫЙ ЦИНХАЙ, КИТАЙ». earthquake.usgs.gov. 2010-04-14. Архивировано из оригинал на 2010-04-17. Получено 2010-04-15.
  7. ^ «EMSC - Европейско-Средиземноморский сейсмологический центр». Emsc-csem.org. Получено 2010-04-15.
  8. ^ Около 400 человек погибли и 10 тысяч получили ранения в результате землетрясения силой 7,1 балла в китайском Цинхае, xinhuanet.com. Проверено 14 апреля 2010 года.
  9. ^ Сетевой центр по землетрясениям в Китае В архиве 2010-04-21 на Wayback Machine
  10. ^ «Магнитуда 6.9 - ЮЖНЫЙ ЦИНХАЙ, КИТАЙ 2010». USGS. 14 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 15 апреля 2010 г.. Получено 14 апреля 2010.
  11. ^ "兰州 军区 和 武警 部队 官兵 投入 青海 玉树 抗震 救灾 Xinhua.net 14 апреля 2010 г.". News.xinhuanet.com. Получено 2010-04-15.
  12. ^ «Китай оплакивает землетрясение, общественные мероприятия будут приостановлены». Синьхуанет. Информационное агентство Синьхуа. 2010-04-20. Получено 2010-04-20.
  13. ^ "BBC 中文 网 - 兩岸 三 地 - 青海 玉樹 地震 已 造成 400 多人 死亡". Bbc.co.uk. Получено 2010-04-14.
  14. ^ «815 郵政編碼 (郵遞 區號) 查詢 - 郵編 庫 (繁體)» (на китайском языке). Почтовый индекс.jamesqi.com. 2010-02-26. Получено 2010-04-14.
  15. ^ "青海 玉树 地震 造成 人员 伤亡 州府 结 古镇 民房 倒塌 严重 _ 新闻 中心 _ 洛阳 网". News.lyd.com.cn. Архивировано из оригинал на 2011-05-13. Получено 2010-04-15.
  16. ^ Майкл Бристоу (14 апреля 2010 г.). «Землетрясение в Китае убило сотни людей в Цинхае». BBC World.
  17. ^ «1036 будд наблюдают за поклонением в новом монастыре. Это первый традиционный буддийский монастырь в Канаде.
  18. ^ [«Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-07-27. Получено 2010-07-24.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) «Открывается первый в Канаде традиционный тибетский буддийский монастырь». Андреа Ву, Ванкувер Сан 23 июля 2010 г.

использованная литература

  • Дордже, Гюрме (2009). Справочник по следам Тибета. Книги следа. ISBN  978-1-906098-32-2.
  • Котан Издательство (2000). Картографирование тибетского мира. Котан, репринт 2004 г. ISBN  0-9701716-0-9.
  • Мэйхью, Брэдли и Кон, Майкл. (2005). Тибет (6-е издание). Публикации Lonely Planet. ISBN  1-74059-523-8.

внешние ссылки