Удар молнии (фильм 1995 года) - Thunderbolt (1995 film)

Thunderbolt
JCThunderbolt poster.jpg
Постер фильма Гонконг
РежиссерГордон Чан[1]
ПроизведеноЛам Чуа
НаписаноГордон Чан
Чан Хинг-Кай
Филип Квок
В главной ролиДжеки Чан
Анита Юэн
Майкл Вонг
Никель Торстен
Музыка отЯн Банг Эан
Джеки Чан
Джек Уайт
КинематографияЧан Квонг-Хун
Ченг Сиу-Кеунг
Кван Чи-кан
Арди Лам
Лам Хунг Чуен
Вонг Винг-Хунг
ОтредактированоЧан Ки-хоп
Чунг Ка-Фай
Питер Чунг
Нг Ван Хунг
РаспространяетсяЗолотой урожай
Дата выхода
  • 1 сентября 1995 г. (1995-09-01)
Продолжительность
110 минут
СтранаГонконг
ЯзыкКантонский
английский
Японский
БюджетГонконгский доллар 30 миллионов (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 3,9 миллиона)
Театральная касса13,8 млн долларов США

Thunderbolt (Китайский : 霹靂 火) (Пиклик Фох) 1995 год Гонконгское действие спортивный фильм, в главной роли Джеки Чан и направлен Гордон Чан. Режиссерами боевиков были Джеки Чан и Саммо Хунг, а боевые сцены исполнялись Команда трюков Джеки Чана.[2] В ранних выпусках Северной Америки фильм был известен как Мертвая жара.

Thunderbolt установлен по всему миру автогонки. Фильм многоязычный; персонажи говорят Кантонский, Английский и Японский взаимозаменяемо.

участок

Чан Фо То - механик на свалке и по совместительству гонщик, который помогает Полиция Гонконга в борьбе с незаконными уличными гонками в стране. Однажды ночью, помогая репортеру новостей Эми Ип и мистеру Ламу после их Mitsubishi FTO заканчивается бензин, Чан захватывает машину с Эми внутри, чтобы погнаться за мчащимся черным Nissan Skyline GT-R R32 за рулем опасного водителя-преступника Warner "Cougar" Kaugman. В кульминации погони на скоростной машине Чан заманивает Кугуара в ловушку на полицейском контрольно-пропускном пункте и задерживает его. Однако из-за отсутствия доказательств и ордера на арест Кугуара немедленно освобождают из-под стражи. Эми продолжает преследовать Чана, которая хочет сделать о нем прикрытие.

После того, как Чан отбивается от головорезов Кугуара на его свалке, Кугуара снова арестовывают, когда Чан дает ложные показания под руководством Интерпол агент Стив Кэннон. Однако головорезы Кугуара совершают набег на полицейский участок и выгоняют его из тюрьмы. Головорезы убивают всех, кроме Кэннона, который убивает девушку Кугуара, прежде чем они сбегают. Затем Пума разрушает свалку и ранит отца Чана, Чун Тунга, прежде чем взять в заложники его младших сестер Дай Муи и Сай Муи, чтобы заставить Чана гоняться за ним. Япония.

Чан и его гоночная команда построили ему желтый Mitsubishi Lancer Evolution III гоните автомобиль и готовьтесь к его предстоящей гонке, получив разрешение от полиции проехать на нем по скоростной трассе. Они прибывают в Японию, где Чан врывается и уничтожает пачинко зал принадлежит якудза банда до Пумы позволяет Дай Муи воссоединиться со своим братом. Чан делает стартовую сетку на Сендай Хай-Ленд Рейсвей, но его машина разрушена в результате столкновения. Сочувствуя Чан, мисс Кения, дочери Mitsubishi Motors руководителя, снабжает его двумя новенькими белыми Митсубиси ГТО гоночные автомобили и поставка Адван шины для гонки.

Чан начинает с задней части поля, но мускулами продвигается вперед, несмотря на 30-секундный штрафной удар и другие отвлекающие факторы, вызванные Эми. Он подходит и сражается с Кугуаром за лидерство. Во время последнего круга обе машины соскальзывают с трассы в гравийную яму, лицом друг к другу, пытаясь вернуться на дорогу. Пума выходит первой, но Чан разворачивает ее задним ходом, прежде чем обе машины пересекут линию. фото финиш. Чан выигрывает гонку во время вращения назад, когда его передняя часть первой касается финишной черты. Пума пытается убежать от полиции, но Чан преследует его по трассе, прежде чем сбить его с трассы. Чан вытаскивает Кугуара из горящих обломков, чтобы полиция арестовала его, и Кэннон показывает, что он и его команда спасли Сай Муи. Затем он примиряется с Эми и целует ее.

В ролях

  • Джеки Чан как Чан Фо То / Фен Джим / (Альфред Тунг в версии для США) (дублирован Чином Кар Локом, Коллин Чоу и Сэм Вонг)
  • Анита Юэн как Эми Йип / (Эми Ип в версии для США)
  • Майкл Вонг в роли Стива Кэннона
  • Торстен Никель в роли Уорнера "Пума" Кругмана
  • Ребекка Пенроуз в роли подруги Кугуара
  • Чор Юэнь как дядя Чан Чун Тунг, отец Фо (отец Альфреда в американской версии) (как Чор Юн)
  • Ву Ой-Ян в роли Дай Муи (Дафна в американской версии) (в роли Дейзи Ву Ой-Янь)
  • Энни Мэн как Sai Mui / Xiao Wei (Sammi в американской версии) (как Man Chung-Han)
  • Юзо Каяма в роли тренера Мураками
  • Кения Савада как пила
  • Кен Ло как Kong (как Low Houi Kang)
  • Дайо Вонг как г-н Лам (как Wong Tze-Wah)
  • Чин Кар-лок как помощник Мираками (Ka Lok Chin в американской версии) (Chin Ka-Lok в немецкой версии)
  • Кори Юэн в роли Доктора (Кори Йен в версии для США) (Кори Юэн в версии для США)
  • Мари Эгуро как мисс Кения
  • Юнг Кам-Чеонг в роли механика Чеонга (в роли Питера Юнг Кам-Чеонга)
  • Уильям Туен - головорез Ку / Ку / Пилы
  • Брюс Лоу в роли Брюса (в роли Брюса Лоу Лай Инь)
  • Патрик Хан, как Джон
  • Джозеф Чунг, как инспектор Джо
  • Лам Вай-Конг в роли инспектора Чунга (Джо в версии для США)

Производство

Съемки проходили на нескольких гоночных трассах, в том числе в Японии. Сендай Хай-Ленд Рейсвей и Автодром Бату Тига в Шах Алам, Малайзия.[нужна цитата ] Разнообразие оценил бюджет почти в Гонконгский доллар 30 миллионов[1] (АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 3,9 миллиона).[3]

Потому что Джеки повредил ногу во время съемок Битва в Бронксе, он не смог выполнить некоторые трюки. Во время сцены драки на пачинко Hall в Японии, он был вынужден использовать дублера для широкоугольных снимков.

Театральная касса

В Гонконге, Thunderbolt собрал 46 миллионов гонконгских долларов во время театрального тиража.[4] Это было эквивалентно 6 миллионов долларов США.[3][1] Премьера состоялась во время резкого спада в Гонконгское кино и, согласно Разнообразие, это и Битва в Бронксе составили «более одной шестой совокупного валового сбора гонконгских фильмов до конца августа».[5]

За границей фильм собрал в прокате NT $ 3 115 000 (1 402 000 долларов США) на Тайване.[6][7] В Японии было собрано 334 миллиона иен[8] (3,55 миллиона долларов США).[9] В Южной Корее фильм продали 521 121 билет и собрали в прокате. 2,81 миллиона долларов США.[10] В совокупности фильм собрал в прокате в общей сложности 13,762 млн. Долларов США в Восточная Азия.

Критический прием

Дерек Элли из Разнообразие назвал это легким сюжетом, но полным запоминающихся трюков.[1] Мика Райт из Шпаргалка отметил сходство с более поздними Быстрый и яростный франшизы, которая дебютировала в 2001 году, и предполагала, что Thunderbolt возможно, вдохновил Быстрый и яростный франшиза.[11]

Награды и номинации

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d Элли, Дерек (16 мая 1996 г.). "Обзор: 'Thunderbolt'". Разнообразие. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 16 июн 2014.
  2. ^ «Удар молнии (1995)». База данных фильмов Гонконга. Получено 3 июн 2020.
  3. ^ а б «Официальный обменный курс (LCU за доллар США, средний за период) - САР Гонконг». Всемирный банк. 1995. Получено 7 декабря 2018.
  4. ^ "Хронология Джеки Чана". Голливудский репортер. 27 октября 2009 г.. Получено 16 июн 2014.
  5. ^ "Auds недооценивают изображение на кантонском языке". Разнообразие. 10 декабря 1995 г.. Получено 16 июн 2014.
  6. ^ "Тайваньская касса, 1995 г.". Национальный университет Чэнчи. 19 февраля 2001 г.. Получено 30 ноября 2018.
  7. ^ «Исторические обменные курсы (TWD)». fxtop.com. 1995. Получено 3 июн 2020.
  8. ^ "【ジ ャ ッ キ ー チ ン 興 行 成績】 第 12 回 ： 日本 で の 興 行 収入". Кунг-фу трубка (по-японски). Получено 6 декабря 2018.
  9. ^ «Официальный обменный курс (LCU за US $, средний за период) - Япония». Всемирный банк. 1995. Получено 3 июн 2020.
  10. ^ "【ジ ャ ッ キ ー チ 興 行 成績】 第 10 回 ： 韓国 で の 興 行 収入". Кунг-фу трубка (по-японски). 5 сентября 2010 г.. Получено 7 декабря 2018.
  11. ^ Райт, Мика (1 апреля 2016 г.). «9 головорезов, за рулем Джеки Чана». Шпаргалка. Ежедневный зверь.

внешние ссылки