Туи Транг - Thuy Trang

Эта статья про актрису. Для музыкального исполнителя см. Триш Туи Транг.

Туи Транг
Thùy Trang
Thuy Trang.jpg
Транг в 2000 году
Родившийся(1973-12-14)14 декабря 1973 г.
Сайгон, Южный Вьетнам
Умер3 сентября 2001 г.(2001-09-03) (27 лет)
Сан-Франциско, Калифорния НАС
Причина смертиДорожная авария
Место отдыхаМемориальный парк Роуз-Хиллз, Уиттиер, Калифорния
Род занятийАктриса
Активные годы1993–2001
ИзвестенТрини Кван
Высота5 футов 6 дюймов (168 см)

Туи Транг (вьетнамский: Thùy Trang [tʰʷɪj˨˩ ʈaːŋ˧]; 14 декабря 1973 г. - 3 сентября 2001 г.) Вьетнамско-американский актриса. Она была известна своей ролью Трини Кван, первый Желтый Рейнджер в оригинальном составе телесериала Могучие рейнджеры.

Отец Транга был Южновьетнамская армия офицер, бежавший из страны в 1975 году после падение Сайгона, оставив свою семью. Когда Транг было шесть лет, она, ее мать и братья сели на грузовой корабль, направлявшийся в Гонконг. Это было трудное путешествие, во время которого Транг серьезно заболел. Они воссоединились с отцом Транга в США в 1980 году и поселились в Калифорнии. Она поступила в Калифорнийский университет в Ирвине учиться гражданское строительство, но переключила свое внимание на актерское мастерство после того, как разведчик талантов заметил ее.

Транг был выбран для Могучие рейнджеры, ее первая главная роль после участия в прослушивании, в котором участвовало около 500 актрис. Как и другие актеры, Транг изображала своего персонажа только в сценах, когда она была без формы Power Rangers; сцены драки в костюмах были адаптированы из многолетнего японского телесериала. Супер сентай, с голосом Транга, дублированным поверх действия. Транг появился в 80 эпизодах сериала, включая весь первый сезон и часть второго. Она исполнила множество собственных трюков и неоднократно получала травмы на съемочной площадке.

Транг ушел Могучие рейнджеры в середине второго сезона вместе с другими актерами Остин Сент-Джон и Уолтер Эмануэль Джонс, в связи с договорными и платежными спорами. Она ненадолго появилась в фильме Шпион хард (1996), и сыграл одного из главных злодеев в фильме Ворона: Город ангелов (1996). Транг планировал сняться в нескольких фильмах вместе с Сент-Джоном и Джонсом, но в конечном итоге ни один из них не был снят. Транг погиб в автокатастрофе в возраст 27.

Ранние годы

Туи Транг родился в Сайгон, Южный Вьетнам (теперь часть Хошимина, Социалистическая Республика Вьетнам ) 14 декабря 1973 г.,[1][2] ее отцу Кай и ее матери Бе. У нее было два брата и одна сестра.[3] Ее отец, Южновьетнамская армия (ARVN), было поручено защитить Сайгон от коммунист Армия Северного Вьетнама. После падение Сайгона в 1975 году он был вынужден покинуть свою семью и бежал из страны, иммигрировав в Соединенные Штаты.[4] Транг и ее семья жили в лагере для задержанных, поскольку ее отец подал прошение в правительство США о политическом убежище для своей семьи. Они бежали из Сайгона, когда Трангу было два года.[5][6][7]

В 1979 году, когда Трангу было шесть лет,[5][6][7] она и ее семья тайно сели на грузовое судно граница для Гонконг.[8] Это было очень трудное путешествие, люди были плотно упакованы из-за ограниченного пространства, нехватки еды и воды. Поездка длилась около восьми или девяти месяцев, и по меньшей мере четыре человека погибли.[9] Транг подолгу не ела и заболела, ее матери приходилось заставлять еду идти ей в горло, пока она была без сознания, чтобы сохранить ей жизнь. В какой-то момент другие пассажиры ошибочно считали Транг мертвой и хотели выбросить ее тело за борт, чтобы освободить место для других беженцев, но ее мать помешала им сделать это.[5][6][7][10] Семья Транг и ее отец в конечном итоге воссоединились в Соединенных Штатах в 1980 году.[1][11] и поселился в городе Фонтанная долина, Калифорния.[3]

Когда Транг впервые приехал в Соединенные Штаты, он не говорил по-английски, и ему пришлось выучить его.[12] Транг начал учиться Шаолиньское кунг-фу,[13] и в итоге получил черный пояс.[14] Транг сказал об изучении кунг-фу:[13]

Это действительно хорошо, потому что это формирует характер и делает меня сильнее как личность, особенно когда я пережил все то, через что я прошел, приехав сюда, в Америку. Я просто многому меня учит о том, кто я и что я есть, а также об уважении, дисциплине, терпении, настойчивости и выдержке.

Отец Транга умер в 1992 году.[5] когда ей было 18 лет. Она окончила Запрет средней школы в Уилмингтон окрестности Лос-Анджелес,[1] и поступил в Калифорнийский университет в Ирвине учиться гражданское строительство, планирует последовать за своим отцом и братьями и сестрами в поле.[1][3][5] Хобби Транга - теннис, бег трусцой и чтение любовных романов.[1][6][15] Еще у нее была собака по имени Ниа.[6] Транг переключила свое внимание на актерское мастерство после того, как случайно наткнулась на поисковика талантов во время тусовки с друзьями. Это привело к вводному классу актерского мастерства в UCI в 1992 году, где она была замечена для рекламы для Церковь Саентологии, хотя сама она была Буддист.[3][8][16] Транг, первый человек в семье, изучавший актерское мастерство,[3] сказала, что намерена позже закончить образование, несмотря на то, что занялась актерской карьерой.[3][5]

Карьера

Могучие Рейнджеры

Транг получила свою первую главную роль в 1993 году. Трини Кван, Желтый Рейнджер в оригинальном составе сериала Могучие рейнджеры.[17] Ее агент организовал для нее прослушивание, в котором участвовало около 500 актрис разных рас.[18] Кастинг-директор Кэти Валлин сказала в день кинопроба Транга: «Туи так нервничала, что почти не смогла завершить свой последний звонок».[19] Она была в паре с Джейсон Дэвид Франк, инструктор боевых искусств и актер, который впоследствии сыграл Зеленого рейнджера Томми Оливер, во время прослушивания.[20][21] Он проходил в зале с участием около 20 руководителей и требовал от каждого актера прочитать часть и представить свои физические навыки. Валлин сказал Трангу с криком вбежать в комнату, запрыгнуть на стол для прослушивания и выполнить упражнение карате. Транг так и сделала, затем тихо сошла со стола, прочитала и вышла из комнаты. Валлин сказал о своем кинопробе: «Я любил ее и очень гордился ее бесстрашным подходом к тому, чтобы стать Желтым рейнджером».[19] Список финалистов для этой роли был сужен до 10 актрис, затем до пяти, затем до трех, прежде чем был окончательно выбран Транг.[18]

На экране титры для Thuy Trang на Могучие рейнджеры, наряду с изображениями Транга как Трини Кван (слева) и ее коллега из Power Rangers, Yellow Ranger (справа).

Роль была создана актрисой Одри Дюбуа в пилотный эпизод прежде чем Транг взял на себя роль.[17][22][23] Получив роль, Транг переехала из Долины фонтанов в Лос-Анджелес, чтобы быть ближе к съемочной площадке шоу, что, по ее мнению, было серьезной корректировкой.[3] Транг описал свою героиню как "быстрые руки и мирную душу",[24] и почувствовал, что этот персонаж вдохновляет зрителей, которые давно мечтают о азиатском супергерое: «Азиаты не очень хорошо изображаются в СМИ, и для азиатских людей не так много ролей, кроме стереотипов - гангстеры, проститутки и тому подобное. ко мне подходят многие пожилые азиатские люди и говорят, что я оказываю услугу азиатскому сообществу ».[25]

В то время как Транг и другие актеры появлялись в сценах с персонажами из костюмов Power Rangers, сцены боев в костюмах были адаптированы из многолетнего японского телесериала. Супер сентай. В этом сериале Желтый Рейнджер был мужским персонажем, но американские продюсеры шоу хотели, чтобы в актерском составе было больше женских персонажей, поэтому они сменили персонажа на женщину во время сцен без костюма и дублировали голос Транга поверх выступления мужчины-актера в японские сцены.[26][27] Вот почему у костюма Желтого Рейнджера нет юбки, как у Розового Рейнджера, которая была женщиной как в японской, так и в американской версиях шоу.[27] Решение поставить Транг, американскую актрису азиатского происхождения, на роль Желтого рейнджера, подверглось критике и стало предметом шуток из-за коннотации желтый как этническое оскорбление. Производители заявили, что раса не имеет никакого отношения к цветам костюмов.[28]

Транг появился в 80 эпизодах сериала,[17][29][30][31] который включал весь первый сезон и часть второго сезона.[16] Транг исполнила множество собственных трюков.[32] Она бегала трусцой и регулярно тренировалась во время шоу, чтобы оставаться в форме, и проходила обучение у экспертов по боевым искусствам на съемочной площадке.[3] включая Джейсона Дэвида Фрэнка.[19] Транг, новичок в актерской профессии, сказала, что многому научилась за время работы в сериале: «Я нахожу, что актерская игра - это всегда быть честной и правдивой в каждый момент. Камера так близко, что видит все, так что если вы правдивы и честны, публика узнает. "[3] Она считала, что шоу передает детям положительные мысли, особенно о совместной работе и уверенности в себе.[3] Транг подружился с партнершей по фильму Эми Джо Джонсон, и эти двое часто устраивали пижамные вечеринки в домах друг друга. Они были вместе, когда 1994 землетрясение в Нортридже ударил, что сильно напугало обеих женщин, но они все равно были вынуждены отправиться в студию для съемок в тот день; в конечном итоге никакие сцены не были сняты, потому что команда не прибыла.[33] Транг неоднократно получал травмы на съемочной площадке шоу, и во время съемок ему часто приходилось физически нести его из-за травм. Джейсон Дэвид Фрэнк сказал о ее травмах: «Она вложила все свои силы в сцены, поэтому иногда что-то случается».[20][21]

Транг ушел Могучие Рейнджеры в середине второго сезона вместе с другими актерами Остин Сент-Джон и Уолтер Эмануэль Джонс,[5] из-за договорных и платежных споров.[17][34][35] Актеры получали зарплату вне профсоюзов,[17][36] на сумму около 60 000 долларов в год без какой-либо компенсации за мерчандайзинг для шоу, что оценивается примерно в 1 миллиард долларов. Транг, Сент-Джон и Джонс были представлены агентом Ингрид Ван,[37] и они потребовали большей компенсации и признания профсоюзов.[8][17][37][38] Позже Эми Джо Джонсон выразила сожаление по поводу того, что она и другие актеры не присоединились к трем уходящим актерам в призыве к профсоюзной заработной плате и признанию, задаваясь вопросом, могло ли их объединение привести к другому результату.[39] В рамках шоу уход актеров объяснялся тем, что их персонажи были выбраны представителями на международной «Мирной конференции» в Швейцарии.[24][31][34][40] Транг, Сент-Джон и Джонс опубликовали совместное заявление о своем уходе:[41][42][43]

После двух сезонов в качестве Могучие Рейнджеры, теперь мы хотели бы перейти к множеству новых возможностей, которые были представлены нам. Наш Могучие Рейнджеры Опыт всегда останется захватывающей и важной частью нашей жизни и карьеры, и отрадно, что благодаря нашему участию в шоу мы смогли коснуться жизни стольких молодых людей.

«Противоположности притягиваются», 20-я серия второго сезона, была последней. Могучие Рейнджеры эпизод, в котором Транг лично появился; ее персонаж появляется в последующих эпизодах, но только в костюмированной форме и не изображается Трангом.[35] Уход персонажа Транга был объяснен в эпизоде ​​из двух частей «The Power Transfer», в котором силы Красного, Черного и Желтого Рейнджеров передаются новым персонажам с помощью древнего магического артефакта под названием Меч Света.[29][30][42] В эпизоде ​​использовались архивные кадры Сент-Джона, Джонса и Транга. Транг был заменен желтым рейнджером на Каран Эшли,[36][42][44] который был выбран в процессе прослушивания, в котором участвовало 4000 актеров из пяти городов, претендующих на три освободившиеся роли.[35][41][42][45] Джеки Маршан, писатель и продюсер сериала, сказал, что уход трех актеров был «трудной сменой, и это было довольно напряженно в офисе».[35] Маргарет Леш, президент Fox Children's Network, опубликовал заявление о Транге и других уходящих актерах: "Мы всегда будем считать их частью Могучие Рейнджеры семья."[29][31] Транг сказал о ее уходе: «Шоу было великолепным, оно дало мне много опыта; но пора двигаться дальше, и я сосредоточен на создании художественных фильмов и становлении более серьезной актрисой».[46]

Почтовый-Могучие Рейнджеры

Для всех людей просто воплощайте в жизнь свои мечты. Если вам что-то снится, просто следуйте за этим и делайте это, потому что, если вы приложите все усилия, вы сможете делать практически все, что захотите. Я имею ввиду, посмотри на меня. Я приехал из страны, которая разваливалась из-за коммунизма, и сбежал в Америку, не зная языка, а затем выучив его с самого начала, и преодолев это, и где я сейчас нахожусь, это просто показывает вам, что если вы сосредоточитесь на этом вы можете делать все, что хотите.

Туи Транг в Энциклопедия боевых искусств: звезды Голливуда[12]

4 января 1995 года Транг и она Могучие Рейнджеры партнеры Сент-Джон и Джонс провели информационную сессию о боевых искусствах в Капитолий США строительство в Вашингтон, округ Колумбия., где они учили основным приемам Ньют Гингрич и другие члены Палата представителей США от 104-й Конгресс США.[47] Транг и Сент-Джон дали интервью на Энциклопедия боевых искусств, документальный фильм 1995 года, в котором исследуется история азиатских боевых искусств и их роль в голливудской киноиндустрии.[5] Транг появлялся в эпизодических фильмах о боевых искусствах, снятых Сент-Джоном и Джонсом.[16][48] Транг, Сент-Джон и Джонс также планировали объединиться для выступления на сцене и выступлении на арене.[49][50][51][52] Она выступила в качестве гостя на фестивале Little Saigon Tet, мероприятии, посвященном вьетнамской культуре, в Вестминстер, Калифорния, 4 февраля 1995 года. Во время фестиваля она рассказала о своем времени на Могучие Рейнджеры, другие аспекты ее карьеры и ее опыт попытки прорваться в кино и телевидение в качестве азиатско-американской актрисы.[14]

Первой ролью Транга в кино была мастер маникюра в фильме 1996 года Шпион хард.[16][53][54] Транг ошибочно считали игравшим массажистка в фильме; ее экранный кредит случайно был переключен на Тару Леон, которая сыграла массажистку в той же короткой сцене, но была признана мастером маникюра.[54] Позже Транг сыграл главного злодея Кали в художественном фильме. Ворона: Город ангелов, также выпущенный в 1996 году.[8][55][56] Ее не бросили до самого конца подготовительного процесса, прямо перед началом съемок.[57] Транг сыграл Кали, члена банды, возглавляемой известным наркобароном Джудой Эрлом, который убил главного героя, механика Эша Корвена и его восьмилетнего сына после того, как они стали свидетелями убийства приспешниками Джуды другого торговца наркотиками. Персонаж Транга был убит воскресшим Корвеном после сцены боя.[58][59] Дугал Макдональд, писатель с Канберра Таймс который в остальном критически относился к фильму, охарактеризовал Транга как «восхитительно злого».[58] Другие рецензенты были более негативно настроены по поводу работы Транга: Адвокат писатель Джон Вирт назвал ее "провалом",[60] и Джон Боуман из Санта-Фе Нью-Мексико сказал, что ее «насмешка - ее самая яркая черта».[61]

Трини Кван была включена в качестве эпизода в ранний набросок Турбо: фильм о могучих рейнджерах (1997), но сцена Квана была вырезана из финального фильма.[34] Транг планировал сняться в нескольких фильмах в середине 1990-х вместе с ней. Могучие Рейнджеры коллеги по фильму Сент-Джон и Джонс, в том числе Cyberstrike,[24][36][41][62] Акт отваги, и Дети Мерлина,[29][36][62][63] последний из которых должен был быть разработан Landmark Entertainment Group.[41][42][44][64] В итоге ни один из трех фильмов не был снят. Кроме того, ожидалось, что Транг появится в телешоу под названием Приключения Трейси Зи, который также так и не был реализован, хотя пилот, очевидно, был снят.[24][36][43][44][62]

Смерть

Я был так шокирован. Я помню, как звонил на голосовую почту Туи несколько раз после того, как узнал, просто чтобы услышать ее голос, и оставил ей сообщение о том, что буду скучать по ней. Узнав о ее раннем детстве и обо всем, через что она и ее семья покинули Вьетнам, стали беженцами и иммигрировали в Соединенные Штаты, я восхищался ее силой и силой ее семьи, которые смогли заново построить здесь свою жизнь. Я всегда буду помнить ее веселый смех и заразительную улыбку.

Дэвид Йост[20]

3 сентября 2001 года Транг путешествовала со своей подругой, актрисой и моделью. Анджела Роквуд, для которой Транг должна была стать подружкой невесты в ее предстоящем браке с Дастин Нгуен.[16][20] Они были пассажирами в машине, путешествующей по Межгосударственный 5 между Сан-Хосе и Лос-Анджелесом,[16][20][65] возвращаясь поздно ночью после того, как посетила фрейлину Роквуда в Сан - Хосе.[66] Водитель, еще одна подружка невесты по имени Штеффиана Де ла Крус, ударилась о гравий в канавке на обочине улицы и не справилась с управлением.[16][20][65][66] Автомобиль резко свернул через дорогу, прежде чем ударился о придорожную скалу.[20][21][65][66] перевернувшись несколько раз, прежде чем удариться о поручень безопасности и нырнуть за берег и во вторую скалу.[21][27][66] Роквуда выбросило на 35 футов из машины и он выжил,[16][65] но перерезал ей спинной мозг и был парализован от шеи вниз.[65] Водитель также выжил в аварии.[16][27] Транг получил внутренние травмы, и после того, как фельдшер вставил трахеальная трубка В ее горле хлынула кровь из-за внутреннего кровотечения. Прилетел вертолет, чтобы отвезти ее в больницу, но по дороге она скончалась.[66][67]

Тело Транга было кремирован неделю спустя, 10 сентября, ее прах был развеян или захоронен в Мемориальный парк Роуз-Хиллз в Уиттиер, Калифорния, хотя надгробия для нее нет. Ее Могучие Рейнджеры коллеги Дэвид Йост присутствовал на отпевании и поминальной службе.[68][69] Товарищ по фильму Джейсон Дэвид Франк не смог присутствовать из-за смерти своего старшего брата, но он выразил соболезнования семье Транга.[20] Уолтер Эмануэль Джонс сказал о Транге: «Моему сердцу было больно потерять ее. Она была слишком молода и имела гораздо больше, чем поделиться с миром ... Ее энергия втянула вас, а ее улыбка заставила ваше сердце чувствовать себя в безопасности. "[20] Джонсон сказал: «Я всегда буду помнить ее энергичный, сильный характер. Она была таким ярким светом. Трудно поверить, что она ушла».[20][21] Эпизод "Неуверенность в цепи" из Power Rangers Time Force был посвящен памяти Транга.[34]

В сентябре 2016 года некоторых фанатов обидели рекламные плакаты нового Могучие Рейнджеры фильм, который они сочли непочтительным к памяти Транга. В промо было показано изображение желтого рейнджера (сейчас его играет певец Бекки Джи ) стоящий на ней Зорд, вместе с текстом «Водитель не требуется». Несколько фанатов ответили в социальных сетях. Facebook и Twitter что сообщение было оскорбительным, потому что Транг погиб в автокатастрофе,[70][71][72] при этом некоторые пользователи отвечают хэштегом "#JusticeforThuy".[70][71] Официальный аккаунт в Twitter Могучие Рейнджеры франшиза удалила посты в ответ на критику, хотя международный дистрибьютор eOne Films, который также опубликовал те же твиты, не удалил их.[72]

Во время одной сцены в Могучие Рейнджеры В фильме персонаж Трини Кван носит футболку с надписью «1973», год рождения Транга, как дань уважения оригинальной актрисе.[73] Остин Сент-Джон Один из главных героев Транга по оригинальному сериалу сказал о новом фильме: «Одной из самых сложных ролей для меня была роль Трини, потому что Туи ушел. Мне было бы трудно увидеть кого-нибудь в этой роли».[74]

Фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
1993–1994Могучие рейнджеры[17]Трини КванВедущую роль; 80 серий
1994Могучие рейнджеры[75]Видео игра; Голос
1994Уолтер Джонс танцевальное видео в стиле хип-хопСама с Остином Сент-Джоном Приглашенная звездаВидео развлечения
1995Видео Остина Сент-Джона о боевых искусствахСама с Уолтером Джонсом Приглашенная звездаДокументальный фильм
1995Энциклопедия боевых искусств: звезды Голливуда[5]СамаДокументальный фильм
1996Шпион хард[16]Мастер маникюра10 мин. Камео
Ворона: Город ангелов[8]Кали(финальная роль в кино)

Рекомендации

Сноски

  1. ^ а б c d е «Да кто такие эти рейнджеры?». Регистр округа Ориндж. 18 ноября 1994 г. с. P42.
  2. ^ "Efemérides de espectáculos del 14 de diciembre" (на испанском языке). Нотимекс. 13 декабря 2010 г.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Литтлфилд, Кинни (26 ноября 1993 г.). «От тихого студента UCI до супергероя ниндзя Голливуда». Регистр округа Ориндж. п. P40.
  4. ^ Транг 1995, 13: 16–13: 24 «Мой отец служил в южной армии. Поэтому сразу после падения Сайгона он ушел и приехал сюда в 1975 году».
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Вальдеспино, Энн (5 февраля 1995 г.). «Показать обновление: последующий файл». Регистр округа Ориндж. п. f06.
  6. ^ а б c d е Уоллес, Кейт (14 марта 1995 г.). «Туи Транг». Форт-Уэрт Star-Telegram. п. 14.
  7. ^ а б c Далтон, Джули Кэррик (13 октября 1994 г.). «Семейное развлечение: Могучие рейнджеры вторгаются в Хэмптон». Ежедневная пресса. п. C1.
  8. ^ а б c d е Кинг, Дэвид Б.; Рейкер, Билл (5 декабря 2012 г.). «Зимний гид 2012: Безмолвные рыцари». Луисвилл: эксцентричный наблюдатель.
  9. ^ Транг 1995, 13: 33–13: 41 «На самом деле, это было очень, очень тяжелое путешествие. Мы были на лодке восемь или девять месяцев. Несколько человек погибло. Примерно четыре человека погибли. На этом корабле было около 3000 человек. Она была забита как сардины, не было места. Не было еды, не было воды ».
  10. ^ Транг 1995, 13: 50–14: 32 «В течение нескольких дней я не ел, и все думали, что я мертв. И хотели выбросить меня за борт.… Моя мама ссорилась и сказала нет, это моя дочь. Ты не могу выбросить ее за борт. Она буквально как будто положила еду мне в глотку. Так я остался жив. И я пришел сюда ».
  11. ^ Транг 1995, 13: 25–13: 30 «Моя семья, моя мать, мои братья и сестры, мы не приезжали до 1980 года».
  12. ^ а б Транг 1995, 15: 32–15: 45 «Всем людям, просто воплощайте в жизнь свои мечты. Если вы мечтаете о чем-то, просто стремитесь к этому и делайте это, потому что, если вы приложите все усилия, вы сможете сделать практически все, что захотите. хочу. Я имею в виду, посмотри на меня. Я приехал из страны, которая разваливалась из-за коммунизма, и сбежал в Америку, не зная языка, а затем изучая его с самого начала, и преодолев это, и где я сейчас нахожусь, это просто показывает, что если вы приложите все усилия, вы сможете делать все, что захотите ».
  13. ^ а б Транг 1995, 15: 02–15: 31 «Я изучаю кунг-фу с Шаолинем. Это действительно хорошо, потому что оно развивает характер и делает меня сильнее как личность, особенно когда я прошел через все, через что я прошел, приехав сюда, в Америку. Это просто учит меня многому о том, кто я и что я есть, а также об уважении, дисциплине, терпении, настойчивости, выносливости и всем остальном ».
  14. ^ а б "Люди". Регистр округа Ориндж. 4 февраля 1995 г. с. а02.
  15. ^ Джайлз, Фиона; Тедески, Клэр (1 октября 1994 г.). «Родительская тревога - Сможете ли вы противостоять силе рейнджеров?». Возраст. п. 30.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j Уэст, Эми (22 марта 2017 г.). «Что случилось с оригинальными Power Rangers? Вот что сейчас делают Red Ranger и компания». International Business Times. В архиве с оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 17 июня, 2019.
  17. ^ а б c d е ж грамм Гомес, Патрик (20 ноября 2018 г.). "Оригинал Могучие рейнджеры оглянуться на жизнь в спандексе 25 лет спустя ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 15 июня 2019 г.. Получено 14 июня, 2019.
  18. ^ а б Транг 1995, 14: 33–15: 01 «Мой агент в Голливуде послал меня на прослушивание, и на роль Трини пришло примерно 500 человек. Я не знаю, знали ли они, чего они хотят. Кавказские девушки, темнокожие девушки и азиатские девушки. В процессе исключения осталось примерно 10 девушек, затем пять девушек, а затем три девушки. А потом мне посчастливилось получить роль ».
  19. ^ а б c Захед и Ревенсон 2018, п. 20
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j Гомес, Патрик (3 декабря 2018 г.). «Первые« Могучие рейнджеры »разделяют воспоминания о желтом рейнджере Туи Транге, который умер в возрасте 27 лет». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 21 июня 2019 г.. Получено 20 июня, 2019.
  21. ^ а б c d е Эванс, Гэвин (4 декабря 2018 г.). «Могучие рейнджеры первого поколения вспоминают позднюю Ту Чанг:« Она была таким ярким светом »'". Комплексные СМИ. В архиве с оригинала 21 июня 2019 г.. Получено 20 июня, 2019.
  22. ^ Ван Лулинг, Тодд (6 декабря 2017 г.). «11 закулисных историй, о которых вы никогда раньше не слышали, от оригинальных Power Rangers». The Huffington Post. В архиве с оригинала 16 июня 2019 г.. Получено 20 июня, 2019.
  23. ^ Джонсон 2012, 10: 06–10: 12 «Потом они заменили Одри на Транг. Так что это была единственная смена в группе».
  24. ^ а б c d Маффли, Брайан (21 ноября 1994 г.). «Могучий рейнджер« превращается »в Солт-Лейк-Сити». The Salt Lake Tribune. п. А1.
  25. ^ Мур, Скотт (20 декабря 1993 г.). "'Могучий Морфин Могучие Рейнджеры превосходит все шансы попасть в телепрограмму ". Форт-Уэрт Star-Telegram. п. 1.
  26. ^ Слотек, Джим (11 января 1995 г.). «Шум // Что творится в шоу-бизнесе». Торонто Сан. п. 56.
  27. ^ а б c d Сеймайер, Зак (6 октября 2014 г.). "7 удивительных вещей, которые вы никогда не знали о могучих рейнджерах" Mighty Morphin "'". Развлечения сегодня вечером. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 18 июня, 2019.
  28. ^ Чоу, Кэт (27 сентября 2018 г.). «Если бы мы называли себя желтыми». энергетический ядерный реактор.
  29. ^ а б c d «Три морфина переходят к более сильным вещам». Хроники Сан-Франциско. 12 ноября 1994 г. с. D4.
  30. ^ а б "Люди". Регистр округа Ориндж. 10 ноября 1994 г. с. а02.
  31. ^ а б c "ТВ-почтовый ящик". Хьюстон Хроникл. 27 ноября 1994 г. с. 9.
  32. ^ Шторм, Джонатан (14 декабря 1993 г.). "Сила могучих рейнджеров"'". The Philadelphia Inquirer. п. F01.
  33. ^ Джонсон 2012, 33: 20–33: 28 «Мы действительно сблизились в определенный момент нашей жизни, когда мы спали над домом друг друга. И, большое землетрясение ... У нас была вечеринка для сна. Она спала и, Боже мой, мы вместе пережили землетрясение, я и она. Мы думали, что идет ядерная война. Мы пережили! Мы не знали, что происходило. Это было безумие! И насколько безумна наша работа? Хорошо, землетрясение Бывает, хорошо, утром землетрясения, нас вызвали на работу. Мы там одеваемся, в итоге не стреляли, потому что не приехала команда, но ... "
  34. ^ а б c d Хант, Джеймс (11 июня 2015 г.). «Что случилось с оригинальными Power Rangers?». Логово компьютерщиков. В архиве с оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 14 июня, 2019.
  35. ^ а б c d Захед и Ревенсон 2018, п. 40
  36. ^ а б c d е Мендоса, Мануэль (11 ноября 1994 г.). «Летящие знамена - замены« Рейнджеров »родом из Далласа». The Dallas Morning News. п. 34А.
  37. ^ а б Флеминг, Майкл (26 июля 1994 г.). «Вести войну с зарплатой опасно для популярных« Могучих рейнджеров »'". Чикаго Сан-Таймс. п. 29.
  38. ^ «Спроси Стейси». Стар-Леджер. 29 января 1995 г.
  39. ^ Джонсон 2012, 33: 20–33: 28 «Оглядываясь назад, мне интересно, объединились бы мы все вместе. Интересно, что бы произошло. Интересно, стали бы мы союзом. Я не знаю. Я не знаю».
  40. ^ Смит, Стивен Коул (11 декабря 1994 г.). «Трое из« Могучих рейнджеров »делают концерты, фильмы». Форт-Уэрт Star-Telegram. п. Э.
  41. ^ а б c d Смит, Стивен Коул (19 ноября 1994 г.). «В фильме ABC появляются близнецы, чтобы удвоить семейное веселье». Остин, американский государственный деятель. п. B8.
  42. ^ а б c d е Вальдеспино, Анна (18 ноября 1994 г.). «Телевидение: Трое Могучих Рейнджеров Морфинов передают магию новым героям». Регистр округа Ориндж. п. P41.
  43. ^ а б Белчер, Уолт (21 ноября 1994). «Дети жаждут знаний о рейнджерах». Тампа Трибьюн. п. 4.
  44. ^ а б c Джубера, Дрю (22 ноября 1994 г.). «На телевидении - Превью -« Благодать под огнем ». Атланта Журнал-Конституция. п. В / 10.
  45. ^ Хит, Мэри (1 июля 2006 г.). «Вперед, мощные рейнджеры! Телешоу, которое определило мое детство». Charleston Gazette. п. P9D.
  46. ^ Транг 1995, 15: 32–15: 45 «Шоу было великолепным, оно дало мне много опыта; но пора двигаться дальше, и я сосредотачиваюсь на том, чтобы сниматься в художественных фильмах и стать более серьезной актрисой».
  47. ^ «Знак времени». Вашингтон Таймс. 2 января 1995 г. с. C13.
  48. ^ Гриффит, Мэри Джо (22 августа 1995 г.). «Главное событие: Сент-Джон демонстрирует свои де-Зордские способности». Регистр округа Ориндж. п. F02.
  49. ^ «Именованный». Патриот-Новости. 10 ноября 1994 г. с. A2.
  50. ^ «Знаменитость». Boston Herald. 11 ноября 1994 г. с. 017.
  51. ^ "Люди". South Bend Tribune. 10 ноября 1994 г. с. C18.
  52. ^ «Ньюсмейкеры». Хьюстон Хроникл. 11 ноября 1994 г. с. 2.
  53. ^ «Голливудские вопросы и ответы». Регистратор и время. 26 июля 2008 г. с. W2.
  54. ^ а б Уиллис и Монуш 2000, п. 60
  55. ^ "Оригинальные" Могучие рейнджеры "Mighty Morphin" дебютировали сегодня 25 лет назад ". WCMH-TV. 28 августа 2018. В архиве с оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 17 июня, 2019.
  56. ^ Холден, Стивен (31 августа 1996 г.). "Крылатого правосудия и мести клеванием". Нью-Йорк Таймс. Получено 18 июня, 2019.
  57. ^ Эверберг 2001, 16: 12–16: 19 «Это индивидуальная иллюстрация для Кали, которую также не бросали до самой последней минуты».
  58. ^ а б Макдональд, Дугал (2 декабря 1996 г.). «Готика без очарования». Канберра Таймс.
  59. ^ Вице, Джефф (5 сентября 1996 г.). "'Продолжение "Вороны" - птица другого пера ". Deseret News. п. C7.
  60. ^ Вирт, Джон (6 сентября 1996 г.). «Элегантный готический вид Вороны не спасает слабую историю». Адвокат. п. 18.
  61. ^ Боуман, Джон (6 сентября 1996 г.). «Проклятие Ворона продолжается». Санта-Фе Нью-Мексико. п. 30.
  62. ^ а б c Вальдеспино, Энн (21 ноября 1994 г.). «Звезды шоу переходят в новые проекты». Sun-Sentinel. п. 6D.
  63. ^ Транг 1995, 15: 46–16: 03 «Есть несколько проектов, которые находятся в процессе, и, надеюсь, мы начнем производство одного из самых крупных, над которыми все мы делаем. Это называется Дети Мерлина, в главной роли мы будем трое. Так что мы действительно рады этому ".
  64. ^ «Скончался оригинальный писатель SNL, актер». Тампа Бэй Таймс. 10 ноября 1994 г. с. 12C.
  65. ^ а б c d е Галлин, Джанет (16 апреля 2015 г.). «Актриса и продюсер Анджела Роквуд продвигается вперед на благо всех». Экзаменатор из Сан-Франциско.
  66. ^ а б c d е «Натали Холлоуэй по-прежнему отсутствует через 31 день; вдохновляющие истории [стенограмма]». Ларри Кинг Live. CNN. 29 июня 2005 г. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 22 июня, 2019.
  67. ^ «Большой вопрос». The Sunday Mail. 25 августа 2013 г. с. G12.
  68. ^ Брекенридж, Лиза (10 сентября 2011 г.). Новости Fox 11. КТТВ.
  69. ^ Джонсон 2012, 27: 13–27: 22 «А потом мне позвонил Уолтер. Потом мы с Дэвидом пошли на ее похороны и ... Это было просто ужасно. Это было ужасно».
  70. ^ а б Портман, Филипп (22 сентября 2016 г.). «Фильм« Могучие рейнджеры »издевается над звездой, погибшей в автокатастрофе». Daily Star (Великобритания). В архиве из оригинала 2 июля 2018 г.. Получено 14 июня, 2019.
  71. ^ а б Анисиоби, Джон Джеймс (22 сентября 2016 г.). «Фильм« Могучие рейнджеры »сталкивается с негативной реакцией фанатов из-за нечувствительного слогана на плакатах, посвященных мертвой актрисе». Daily Mirror. В архиве с оригинала 17 июня 2019 г.. Получено 17 июня, 2019.
  72. ^ а б Галлахер, Брайан (6 октября 2016 г.). «Почему фанаты так возмущены этим плакатом Power Rangers?». MovieWeb. В архиве с оригинала 16 февраля 2019 г.. Получено 18 июня, 2019.
  73. ^ «Обзор фильма: Могучие рейнджеры». Неделя. 29 марта 2017 года.
  74. ^ Кронин, Сеанна (22 апреля 2017 г.). «Оригинальный Power Ranger видит красный цвет». Твид Daily News. п. A20.
  75. ^ "Могучие рейнджеры-морфины (1994)". База данных фильмов в Интернете. В архиве с оригинала 7 сентября 2019 г.. Получено 17 августа, 2019.

!!!

Библиография

  • Эверберг, Кирстен (20 марта 2001 г.). Ворона: Город ангелов - короткометражка постановки и дизайна костюмов (Документальный). Мирамакс.
  • Джонсон, Эми Джо (17 сентября 2012 г.). «Эпизод 151: Интервью с Эми Джо Джонсон» (Подкаст). Нет розового спандекса. Получено 23 июня, 2019.
  • Транг, Туи (1995). Энциклопедия боевых искусств: звезды Голливуда (Документальный). Неизвестное видео.
  • Уиллис, Джон; Монуш, Барри (1 февраля 2000 г.). Экранный мир: Ежегодник фильмов 1997 года. 48. Книги о театре и кино "Аплодисменты". ISBN  1557833206.
  • Захед, Рамин; Ревенсон, Джоди (6 ноября 2018 г.). Могучие рейнджеры: окончательная визуальная история. Редакции Insight. ISBN  978-1683830221.

внешняя ссылка