Фонтанная долина, Калифорния - Fountain Valley, California

Город Фонтанной Долины
город
Приветственный знак Fountain Valley на Уорнер-авеню
Приветственный знак Fountain Valley на Уорнер-авеню
Официальная печать Города Фонтанной Долины
Печать
Девиз (ы):
"Хорошее место для жизни"[1]
Расположение долины фонтанов в округе Ориндж, Калифорния.
Расположение долины фонтанов в округе Ориндж, Калифорния.
Fountain Valley находится в столичном районе Лос-Анджелеса.
Долина фонтанов
Долина фонтанов
Расположение в пределах Большой Лос-Анджелес
Долина фонтанов находится в Калифорнии.
Долина фонтанов
Долина фонтанов
Расположение в Калифорнии
Fountain Valley находится в США.
Долина фонтанов
Долина фонтанов
Расположение в США
Координаты: 33 ° 42′31 ″ с.ш. 117 ° 57′23 ″ з.д. / 33,70861 ° с.ш.117,95639 ° з.д. / 33.70861; -117.95639Координаты: 33 ° 42′31 ″ с.ш. 117 ° 57′23 ″ з.д. / 33,70861 ° с.ш.117,95639 ° з.д. / 33.70861; -117.95639
Страна Соединенные Штаты
государство Калифорния
округ оранжевый
Зарегистрировано13 июня 1957 г.[2]
Правительство
 • МэрБратья Шерил[3]
Площадь
• Всего9,08 квадратных миль (23,53 км2)
• Земля9,07 квадратных миль (23,50 км2)
• Вода0,01 кв. Мили (0,03 км2)  0.14%
Высота
33 футов (10 м)
Население
 (2010 )
• Всего55,313
• Оценить
(2019)[5]
55,357
• Плотность6101,96 / кв. Миль (2356,10 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Лето (Летнее время )UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
Zip коды
92708, 92728
Коды городов657/714
FIPS код06-25380
GNIS идентификатор функции1652712
Интернет сайтwww.fountainvalley.org
Вывоз сена в Talbert
Harbour Blvd на Heil Ave, 1960-е годы

Долина фонтанов это пригород город в Округ Ориндж, Калифорния. Население составляло 55 313 ​​человек. Перепись 2010 г.. Классический пригородный город, Долина фонтанов - верхняя средний класс Жилой район.

История

Территория, окружающая Долину фонтанов, изначально была заселена Народ Тонгвы. Европейское заселение области началось, когда Мануэль Ньето была предоставлена ​​земля для Ранчо Лос Ниетос, который охватывает более 300000 акров (1200 км2), включая современную Долину фонтанов. Впоследствии контроль над землей был передан Мексика при независимости от Испания, а затем в Соединенные Штаты как часть Договор Гваделупе Идальго.

Talbert

Talbert был поселением на том месте, которое сейчас является перекрестком Талберта и Бушарда. Местные жители также называли его болотом Евангелия.

Томас Б. Талберт родился на улице Монтечелло в Округ Пиатт, Иллинойс в 1878 году. Когда Талберту было 13 лет, его семья переехала в Лонг-Бич, Калифорния. Примерно в 1896 году семья приобрела более 300 акров (120 га) торфа и болот на территории, которая сейчас называется Долиной фонтанов. Тальберты открыли универсальный магазин, и таким образом было основано поселение Тальберт.[6]

Район был полон ферм, выращивающих свеклу, которые перерабатывались на некоторых из крупнейших заводов страны в Хантингтон-Бич (Холли-Сахарный завод) и в Дели, который сейчас является частью юго-западной части Санта-Ана. Почтовое отделение было открыто в 1899 году первым почтмейстером Томасом Б. Тальбертом.[7]

Церковь Всех Святых - единственное сохранившееся сооружение той эпохи. В Линия Санта-Ана-Хантингтон-Бич из Тихоокеанская электрическая железная дорога проходил через Тальберт и открылся 5 июля 1909 года.[8]

Регистрация

Город был включен в 1957 году. Название «Долина фонтанов» относится к очень высоким уровень грунтовых вод в районе в то время, когда было выбрано название, и многие соответствующие артезианские скважины в области. Ранние поселенцы построили дренажные каналы, чтобы сделать землю пригодной для сельского хозяйства, которое оставалось основным видом использования земли до 1960-х годов, когда ускорилось строительство больших жилых массивов.[9] Первым мэром Фаунтин-Вэлли был Джеймс Канно, который с этим назначением стал одним из первых мэров японо-американского происхождения в городе на материковой части Соединенных Штатов.[10][11]

После Падение Сайгона в 1975 году был большой приток вьетнамский беженцы поселяясь в Долине Фонтанов, особенно в конце 1970-х и на протяжении 1980-х годов, составляя значительный процент Американцы азиатского происхождения в городе.

География

Город расположен к юго-западу и северо-востоку от Сан-Диего Автострада (Автомагистраль между штатами 405), которая по диагонали делит город пополам и окружена Хантингтон-Бич на юге и западе, Вестминстер и Garden Grove на севере, Санта-Ана на северо-востоке, и Коста-Меса на юго-востоке. Его восточная граница - это Река Санта Ана.

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 23,4 км2.2 (9,0 кв. Миль) 0,14% из которых составляет вода.

Общественные удобства

Долина фонтанов является домом для Региональный парк Майл-сквер, 640 акров (2,6 км2) парк с двумя озерами, тремя полями для гольфа на 18 лунок, игровыми площадками, навесами для пикников и 20-акровым (81000 м2) городской природной территории, засаженной Местные растения Калифорнии, 55 акров (220 000 м2) центр отдыха с теннисными кортами, баскетбольными площадками, площадками для ракетбола, тренажерным залом и Кингстонским клубом мальчиков и девочек; В сентябре 2005 года открылись также общественный центр и центр для пожилых людей площадью 16 652 кв. М. В начале 2009 года была завершена капитальная реконструкция базы отдыха и городских спортивных площадок.

Пожарная охрана и скорая медицинская помощь оказываются двумя постами пожарной части Fountain Valley. Правоохранительная деятельность обеспечивается полицейским управлением Долины фонтанов. Службу скорой помощи оказывает Служба скорой помощи.

Административные офисы санитарного округа округа Ориндж и основной завод расположены в долине фонтанов рядом с рекой Санта-Ана. Агентство является третьим по величине санитарным районом на западе США. Fountain Valley также является домом для офисов муниципального водного района округа Ориндж, члена Столичный водный округ Южной Калифорнии и из Водный округ округа Ориндж. Водный округ округа Ориндж управляет бассейном подземных вод в центральном и северном округе Ориндж и управляет Системой пополнения запасов подземных вод, крупнейшей в мире водоочистной станцией для подпитка подземных вод.[12]

Fountain Valley имеет два полностью аккредитованных крупных медицинских центра: Областная больница Fountain Valley с 400 доступными кроватями, и Мемориальный медицинский центр Orange Coast на 230 коек, поликлиника, поликлиника.

В городе также 18 церквей, одна Реформа синагога, мечеть и публичная библиотека.

У Фонтанной Долины есть своя газета, Вид на долину фонтанов, управляемый Регистр округа Ориндж.

Экономика

Как пригород города, большинство жителей Долины фонтанов ездят на работу в другие городские центры. Тем не менее, в последние годы в городе наблюдается рост коммерческих рабочих мест, с ростом коммерческого центра рядом с Река Санта Ана известный как район «Южный парк».

Хотя экономика области когда-то была основана в основном на сельском хозяйстве, остальное производство состоит из нескольких областей: клубника или другие мелкие культуры, которые постепенно заменяются новыми офисными зданиями. Об усилиях по стимулированию экономической активности свидетельствует политика города, направленная на благо малого бизнеса, и даже роспись фасада большого здания водоочистки, выходящего на автостраду, с изображением двух сумок для покупок, озаглавленных словами: " Магазин в Долине Фонтанов ».[13]

Долина Фонтанов является домом для национальной штаб-квартиры Hyundai Motor America[14] и D-Link Corporation, глобальная штаб-квартира производителя микросхем памяти Kingston Technology, и корпоративный штаб Сюрфайр, ООО, производитель военных и коммерческих фонарей. В коммерческой зоне Саутпарка также расположены офисы таких компаний, как D-Link, Starbucks, Сатура и регистр округа Ориндж. В этой области также имеется ограниченное количество предприятий легкой промышленности. Кроме того, в долине фонтанов расположились компания Noritz, производитель безрезервуарных водонагревателей, и главные офисы компании на западном побережье. Церидиан, а профессиональная организация работодателей.

Об увеличивающемся коммерческом росте можно судить по частым пробкам в час пик на шоссе Сан-Диего (405) через Фаунтин-Вэлли.

Лучшие работодатели

Согласно всеобъемлющему годовому финансовому отчету города за 2009 год,[15] Лучшие работодатели в городе:

#Работодатель# сотрудников
1Региональная больница и медицинский центр Fountain Valley1,668
2Мемориальный медицинский центр Orange Coast1,133
3Kingston Technology859
4SureFire569
5Система здравоохранения MemorialCare544
6Церидиан466
7Costco410
8Hyundai Motor America387
9Hyundai Capital309
10Электроника Фрая304
11D-Link230
12HCR Manor Care220

Искусство и культура

Фонтанная долина проводит ежегодный фестиваль Summerfest в июне в Региональный парк Майл-сквер. На этом мероприятии есть автосалон, аттракционы, музыка и стенды.[16]

Образование

Есть три вузы, три средние школы, девять начальные школы, одна школа K-12 и две школы K-8. Однако некоторые ученики, живущие в городе Долина фонтанов, на самом деле посещают школы в других городах.

Фонтанная долина также является домом для Общественный колледж береговой линии. Местные колледжи в этом районе включают Колледж Ориндж-Кост и Голден Вест Колледж, расположенные неподалеку в городах Коста-Меса и Хантингтон-Бич соответственно.

Средние школы в Округ средней школы Союза Хантингтон-Бич

Средние школы в Объединенный школьный округ Гарден Гроув

Средние школы в Школьный округ Fountain Valley

Средние школы в Округ средней школы Ocean View

  • Средняя школа Vista View

Начальные школы Объединенного школьного округа Гарден Гроув

  • Начальная школа Аллена, лауреат премии "Голубая лента" 2011 года[18]
  • Начальная школа Монро
  • Начальная школа Northcutt

Начальные школы в Школьном округе Fountain Valley

  • Куррежская начальная школа
  • Кокс Начальная школа
  • Начальная школа Гислера
  • Плаванская начальная школа
  • Начальная школа Тамура
  • Начальная школа Ньюленд
  • Окская начальная школа (расположена в Хантингтон-Бич)

Частные школы

  • Христианская школа Shoreline (K-8)[19]

В Lycée International de Los Angeles ранее имел кампус округа Ориндж в Фаунтин-Вэлли, но теперь он переехал в оранжевый к 2001 г.[20]

Транспорт

В дополнение к шоссе Сан-Диего, которое пересекает город, долина Фонтан обслуживается несколькими автобусными линиями, которыми управляет Транспортное управление округа Ориндж. Автобусные маршруты 33, 35, 37, 43, 70, 72, 76 и 543 охватывают основные улицы города.

Большинство основных дорог оборудованы велосипед переулки, особенно вокруг парка Майл-Сквер, который предлагает широкие велосипедные дорожки вдоль основных улиц, обозначающих его границы. Выделенные велосипедные дорожки вдоль Река Санта Ана бежать из города Корона к Тихий океан.

Исторически сложилось так, что у Фаунтин-Вэлли была услуга «красных автомобилей» вдоль линии электропередачи Санта-Ана / Хантингтон-Бич Пасифик.[21] Эта линия проходила по улице Бушарда. Пассажирское сообщение началось в 1909 году, закончилось в 1922 году, а в 1930 году линии были оборваны.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
19602,068—
197031,8861,441.9%
198055,08072.7%
199053,691−2.5%
200054,9782.4%
201055,3130.6%
2019 (оценка)55,357[5]0.1%
Десятилетняя перепись населения США[22]

2010

В Перепись населения США 2010 года[23] сообщил, что население Долины фонтанов составляло 55 313 ​​человек. В плотность населения было 6124,7 человек на квадратную милю (2364,8 / км2). Расовый состав Фонтанной Долины был 31 225 (56,5%). Белый (49,2% белых неиспаноязычных),[24] 510 (0.9%) афроамериканец,[24] 229 (0.4%) Коренной американец, 18,418 (33.3%) Азиатский, 171 (0.3%) Островитянин Тихого океана, 2445 (4,4%) из другие расы, и 2315 (4,2%) от двух или более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой гонки было 7250 человек (13,1%).

Перепись показала, что 54 876 человек (99,2% населения) жили в домашних хозяйствах, 257 (0,5%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 180 (0,3%) были помещены в специальные учреждения.

Было 18 648 домашних хозяйств, из которых 6 341 (34,0%) имели детей в возрасте до 18 лет, 11 142 (59,7%) были разнополые супружеские пары 2 102 (11,3%) проживали вместе, в семье проживала женщина без мужа, у 970 человек (5,2%) проживала семья без жены. Было 646 (3,5%) не состоящие в браке партнерства противоположного пола, и 108 (0,6%) однополые супружеские пары или партнерства. 3451 домохозяйство (18,5%) состояло из отдельных лиц, а 1772 (9,5%) из них кто-то одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,94. Было 14 214 семьи (76,2% всех домохозяйств); средний размер семьи 3,34 человека.

Население было рассредоточено: 11 643 человека (21,0%) в возрасте до 18 лет, 4624 человека (8,4%) в возрасте от 18 до 24 лет, 13 310 человек (24,1%) в возрасте от 25 до 44 лет, 16 020 человек (29,0%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 9716 человек (17,6%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42,6 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,9 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 92,2 мужчин.

Было 19 164 жилищных единицы в средней плотности 2122,0 за квадратную милю (819,3 / км).2), из которых 13 458 (72,2%) были заняты собственниками, а 5 190 (27,8%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 0,8%; доля арендных площадей составила 3,8%. 40 718 человек (73,6% населения) проживали в собственном жилье и 14 158 человек (25,6%) жили в арендуемом жилье.

Согласно переписи населения США 2010 года, в Фаунтин-Вэлли средний доход домохозяйства составлял 81 212 долларов, при этом 6,7% населения жили за федеральной чертой бедности.[24]

2000

Согласно перепись[25] В 2000 году насчитывалось 54 978 человек, 18 162 домашних хозяйства и 14 220 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 6167,8 жителей на квадратную милю (2382,4 / км2). Было 18 473 единицы жилья в средней плотности 2,072,4 за квадратную милю (800,5 / км2). Расовый состав города был 64.02%. Белый, 1.11% Черный или афроамериканец, 0.46% Американские индейцы или коренные жители Аляски, 10,68% населения были испанец или латиноамериканец любой расы. 25,76% Азиатский, 0.40% Коренной гавайец или другой житель тихоокеанских островов, 3,95% от другие расы и 4,3% от двух и более гонок.

Было 18 162 домохозяйства, из которых 34,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 63,4% были женатые пары живущие вместе, 10,5% семей женщины проживали без мужей, а 21,7% не имели семьи. 16,0% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 5,5% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 3,00, а средний размер семьи 3,35.

В городе население было рассредоточено: 23,5% в возрасте до 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 30,1% от 25 до 44 лет, 27,2% от 45 до 64 лет и 11,3% в возрасте 65 лет или старший. Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 93,0 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 78 729 долларов, а средний доход семьи - 90 335 долларов.[26] У мужчин средний доход составлял 60 399 долларов по сравнению с 43 089 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 48 521 доллар. Около 1,6% семей и 2,3% населения были ниже черта бедности, в том числе 3,2% лиц моложе 18 лет и 3,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Правительство

Городское голосование в долине фонтанов
по партии на президентских выборах
ГодДемократичныйРеспубликанецТретьи лица
2020[27]47.12% 15,10950.98% 16,3491.90% 610
2016[28]46.85% 12,00946.54% 11,3916.61%% 1,694
2012[29]41.82% 10,67955.69% 14,219 2.49% 636
2008[30]42.14% 11,277 55.55% 14,8642.31% 618
2004[31]30.00% 8,74864.82% 16,6781.19% 305
2000[32]37.05% 8,89259.12% 14,1913.83% 920
1996[33]36.05% 8,16953.88% 12,20910.07% 2,282
1992[34]29.20% 7,67246.32% 12,16924.48% 6,432
1988[35]28.54% 6,83470.39% 16,8551.07% 257
1984[36]20.90% 4,92278.25% 18,4260.85% 201
1980[37]20.16% 4,53770.77% 15,9289.07% 2,042
1976[38]32.22% 6,52266.19% 13,4011.59% 322

в Законодательное собрание штата Калифорния, Долина фонтанов находится в 34-й округ Сената, представлена Демократ Том Умберг, И в 72-й Ассамблея округа, представлена Республиканец Тайлер Дип.[39]

в Палата представителей США, Долина фонтанов находится в 48-й избирательный округ Калифорнии, представлена Демократ Харли Руда.[40]

Политика

Fountain Valley - надежный оплот республиканцев на президентских выборах; однако бывший государственный секретарь Хиллари Родэм Клинтон завоевал большинство в городе в 2016 году, став первым демократом за более чем четыре десятилетия, получившим муниципалитет. Однако в 2020 город вернулся в колонну республиканцев, так как Дональд Трамп город получил 51,0% голосов,[41] добившись успехов во вьетнамской общине округа Ориндж.

Согласно Государственный секретарь Калифорнии, по состоянию на 22 октября 2018 года в долине Фонтанов зарегистрировано 32 884 избирателя. Из них 12 935 (39,34%) являются зарегистрированными республиканцами, 9 674 (29,42%) - зарегистрированными демократами, а 8 967 (27,27%) отказались назвать политическую партию / являются независимыми.[42]

Известные люди

использованная литература

  1. ^ Мендоса, Раймонд (10 июля 2014 г.). «Долина фонтанов, хорошее место для жизни». Регистр округа Ориндж. Получено 24 августа, 2017.
  2. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации». Калифорнийская ассоциация Комиссии по формированию местных агентств. Архивировано из оригинал (Слово) 3 ноября 2014 г.. Получено 25 августа, 2014.
  3. ^ "Братья Шерил". Фонтанная долина, Калифорния. Получено 11 января, 2020.
  4. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
  5. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  6. ^ Человек, Джерри (18 января 2007 г.). «ОБЗОР: рассказывая историю Тальберта». Ежедневный пилот. Получено 23 июля, 2020.
  7. ^ "Почтовые отделения Новой Калифорнии". Лос-Анджелес Таймс. 3 декабря 1899 г.. Получено 23 июля, 2020.
  8. ^ «День рождения нации и открытие линии электропередачи отметили совместно». Регистр Санта-Ана. Получено 23 июля, 2020.
  9. ^ «История города Долины фонтанов». Официальный веб-сайт.
  10. ^ Урасима, Мэри Ф. Адамс (2014). Исторический Винтерсбург в Хантингтон-Бич. Чарльстон, Южная Каролина: История Press. п. 160. ISBN  978-1-62619-311-6.
  11. ^ До, Ань (18 июля 2017 г.). «Джеймс Канно, один из первых американских мэров японского происхождения и основатель Fountain Valley, умер в возрасте 91 года». LA Times. Получено 18 июля, 2017.
  12. ^ «Влияние на управление водными ресурсами во всем мире». Водный округ округа Ориндж. Получено 6 декабря, 2019.
  13. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 октября 2010 г.. Получено 28 октября, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  14. ^ Луна, Клэр (23 апреля 2003 г.). «Hyundai поможет сохранить музыку в школах Fountain Valley». Лос-Анджелес Таймс. Получено Двадцать первое марта, 2009.
  15. ^ Город Фонтанной Долины CAFR В архиве 22 ноября 2010 г. Wayback Machine
  16. ^ Меллен, Грег (25 июня 2015 г.). «Активность Summerfest в долине фонтанов продолжает расти». Волна. Регистр округа Ориндж. С. 1, 4.
  17. ^ Ид Рейес (17 февраля 1992 г.). «Ночные посетители положили конец надеждам семьи. Переселение: Одиссея Масудас О.К. отразила судьбы тысяч людей на Западном побережье». МН-Главные Новости. Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 мая, 2012.
  18. ^ Блюм, Ховард (15 сентября 2011 г.). «Местные кампусы названы национальными школами с голубой лентой». Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 сентября, 2011.
  19. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 3 марта, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  20. ^ "оранжевый " (Архив ). Lycée International de Los Angeles. Проверено 29 июня, 2015. "186 N. Prospect Orange, CA 92869"
  21. ^ "Wardlow Home / Red Car Historical Marker". База данных исторических маркеров. Грег Ульман.
  22. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  23. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Долины фонтанов». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  24. ^ а б c "Краткие факты о штатах и ​​округах". Архивировано из оригинал 12 июля 2012 г.
  25. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 31 января, 2008.
  26. ^ "Исследование американского сообщества за 3 года, 2005-2007 гг.". Бюро переписи населения США.
  27. ^ «Результаты участков» (PDF). www.ocvote.com. 2020. Получено 27 ноября, 2020.
  28. ^ «Заверенный отчет о голосах, поданных на всеобщих президентских выборах, графство Ориндж, штат Калифорния» (PDF). Ноябрь 2016 г. Архивировано с оригинал (PDF) 12 апреля 2019 г.. Получено 3 июля, 2020.
  29. ^ «Заверенный отчет о голосах, поданных на всеобщих президентских выборах, графство Ориндж, штат Калифорния» (PDF). Ноябрь 2012 г.. Получено 3 июля, 2020.
  30. ^ "Заявление о голосовании в округе Ориндж" (PDF). Ноябрь 2008 г.. Получено 3 июля, 2020.
  31. ^ "Заявление о голосовании в округе Ориндж" (PDF). Ноябрь 2004 г.. Получено 3 июля, 2020.
  32. ^ "Заявление о голосовании в округе Ориндж" (PDF). Ноябрь 2000 г.. Получено 3 июля, 2020.
  33. ^ Калифорния. Государственный секретарь (1968). Заявление о голосовании. Публичная библиотека Сан-Франциско. Сакраменто, Калифорния: Секретарь.
  34. ^ Калифорния. Государственный секретарь (1968). Заявление о голосовании. Публичная библиотека Сан-Франциско. Сакраменто, Калифорния: Секретарь.
  35. ^ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968 г.
  36. ^ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968 г.
  37. ^ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968 г.
  38. ^ Заявление о голосовании. Сакраменто, Калифорния: Секретарь. 1968 г.
  39. ^ «База данных штата». UC Regents. Архивировано из оригинал 1 февраля 2015 г.. Получено 10 декабря, 2014.
  40. ^ "Округ 48 Конгресса штата Калифорния - Представители и карта округа". Сивик Импульс, ООО.
  41. ^ «Результаты участков» (PDF). www.ocvote.com. 2020. Получено 27 ноября, 2020.
  42. ^ «Государственный секретарь Калифорнии - Отчет о регистрации - 22 октября 2018 г.» (PDF). ca.gov. Получено 16 февраля, 2019.
  43. ^ "= Статистика Люка Хадсона". Бейсбольный Альманах. Получено 26 ноября, 2012.
  44. ^ "Кен Маргерум". databaseFootball.com. Архивировано из оригинал 12 октября 2012 г.. Получено 26 ноября, 2012.

внешние ссылки