Могучие рейнджеры - Mighty Morphin Power Rangers

Эта статья о телесериале. Информацию о медиа-франшизе см. Могучие Рейнджеры. О фильме по телесериалу см. Могучие рейнджеры-морфины: фильм. Для перезагрузки фильма 2017 см. Могучие рейнджеры (фильм).
Могучие рейнджеры
Могучий морфин Power Rangers logo.png
Логотип для оригинала Могучие Рейнджеры серии
Также известен какMMPR
Могучие рейнджеры-морфины Сабана
ЖанрДействие
Приключение
Научная фантастика
Супергерой
СозданХаим Сабан
Шуки Леви
На основеКьёрю Сэнтай Зюрангер,
Gosei Sentai Dairanger,
и Ниндзя Сентай Какуранджер.
к Компания Toei
РазработанСабан Развлечения
Компания Toei
В главной ролиОстин Сент-Джон
Туи Транг
Уолтер Эмануэль Джонс
Эми Джо Джонсон
Дэвид Йост
Джейсон Дэвид Франк
Пол Шриер
Джейсон Нарви
Дэвид Филдинг
Мачико Сога
Ричард Женель
Джонни Йонг Бош
Каран Эшли
Стив Карденас
Кэтрин Сазерленд
Карла Перес
Грегг Баллок
ГолосаДэвид Филдинг
Барбара Гудсон
Ричард Стивен Хорвиц
Роберт Л. Манахан
Роберт Аксельрод
Керриган Махан
Дэйв Мэллоу
Майкл Сорич
Венди Ли
Боб Папенбрук
Ким Штраус
Тони Оливер
ПередалДэйв Мэллоу (диктор сериала, сегменты "Сегодня / ранее в Power Rangers")
Открытие темыРон Вассерман
КомпозиторовШуки Леви
Хаим Сабан (as Кусса Махчи )
Рон Вассерман
Кеннет Бургомистр
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Япония
Исходный языканглийский
Нет. сезонов3
1 (повторная версия)
Нет. эпизодов155
32 (повторная версия) (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыХаим Сабан
Шуки Леви
Джеймс Симон (переиздание)
ПродюсерыРонни Хадар
Джонатан Цахор
Дэн Эванс III (новая версия)
Места производстваСанта-Кларита,
Лос-Анджелес, Калифорния,
Киото, Япония, & Токио, Япония
Продолжительность20–21 минут
Производственные компанииСабан Развлечения
Ренессанс Атлантик Развлечения
Компания Toei, Ltd.
MMPR Productions, Inc.
РаспределительСабан Интернэшнл
Выпуск
Исходная сетьЛИСА (Fox Kids ) и ABC (ABC Kids ) (Повторная версия) (США)
GMTV, Sky One, Fox Kids, Nicktoons и POP Макс. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.)
Формат изображения480i
Оригинальный выпуск28 августа 1993 г. (1993-08-28) –
17 февраля 1996 г. (1996-02-17) (Оригинал)
2 января 2010 г. (2010-01-02) - 28 августа 2010 г. (2010-08-28) (Повторная версия)
Хронология
С последующимМогучий морфин Alien Rangers

Могучие рейнджеры американец супергерой детский телесериал премьера которого состоялась 28 августа 1993 г. Fox Kids блок программирования. Это первая запись Могучие Рейнджеры франшизы, и стала популярная культура феномен рядом с большой линией фигурки и другие товары.[1] В шоу адаптированы стоковые кадры из японского сериала. Кьёрю Сэнтай Зюрангер (1992–1993), что было 16-й партией Toei's Супер сентай франшиза.[2] Во втором и третьем сезонах шоу были использованы элементы и стоковые кадры из Gosei Sentai Dairanger и Ниндзя Сентай Какуранджер соответственно, хотя Зюрангер костюмы все еще использовались для главных ролей в эти два сезона. Только механика и костюм Киба Рейнджер (Белый Рейнджер) из Dairanger были представлены во втором сезоне, в то время как только меха из Какурангер был показан в третьем сезоне, хотя Какурангер костюмы позже использовались для мини-сериала Могучий морфин Alien Rangers. Сериал был произведен MMPR Productions и распространен Сабан Развлечения Inc. (позже Saban Brands ) в Соединенных Штатах Америки и его родственное имя Сабан Интернэшнл Н.В. Naamlooze Vennotschap, которая работает за пределами США, в Нидерландах. Рекламную продукцию шоу производила и распространяла Bandai Entertainment. Сериал был известен своими дерзкий тон.

В 2010 году переиздание Могучие рейнджерыс обновленным внешним видом оригинального логотипа 1993 года, графикой со ссылками на комиксы и дополнительными альтернативными визуальными эффектами транслировалось по ABC Kids, а Bandai выпустила совершенно новые игрушки, совпадающие с серией. Были переделаны только первые 32 из 60 серий сезона. Это был последний Могучие Рейнджеры сезон для эфира на ABC Kids как Хаим Сабан повторно приобрел сериал от Дисней, которая перешла на франшизу в 2002 году. Могучие Рейнджеры Самурай в 2011 году сериал переехал в Никелодеон.[3][4][5]

Первоначальный сериал также породил художественный фильм Могучие рейнджеры-морфины: фильм, выпущено 20 век Фокс 30 июня 1995 г. Несмотря на неоднозначные отзывы, это был скромный финансовый успех.[6] В 2017 году фильм о перезагрузке, основанный на оригинальном сериале, распространял Lionsgate, просто названный Могучие Рейнджеры.[7] Из-за финансового краха фильма и Hasbro Приобретение франшизы в 2018 году, еще одна перезагрузка находится в стадии разработки.[8][9]

Обзор серии

Сезон 1 (1993–1994)

Основные статьи: Могучие рейнджеры-морфины (сезон 1) и Могучие морфины Power Rangers (переиздание)

Действие сериала происходит в вымышленном городе Ангел-Гроув, Калифорния.[10] Во время исследовательской миссии два астронавта обнаруживают инопланетный контейнер (названный мусорным контейнером из-за его запаха) и взламывают устройство, непреднамеренно выпуская злую инопланетную волшебницу. Рита Репульса от 10 000 лет заключения. Освободившись, она и ее армия злых космических пришельцев взяли курс на завоевание ближайшей планеты - Земли. Мудрый мудрец Зордон, который был ответственен за захват Риты (а также являлся врагами в родном мире Зордона, Элтаре), позже узнает о ее освобождении и приказывает своему помощнику-роботу Альфа 5 выбрать пятерых «подростков с настроем», которые будут защищать Землю от атак Риты. Выбранные пять подростков Джейсон Ли Скотт, Кимберли Харт, Зак Тейлор, Трини Кван и Билли Крэнстон. Зордон дает им возможность превращаться в боевую силу, известную как Могучие Рейнджеры. Это дает им сверхчеловеческие способности и арсенал оружия, а также колоссальные штурмовые машины, называемые Zords которые могут объединиться в гигантскую гуманоидную машину, известную как Мегазорд.[11][12][13]

Сериал начинается с того, что пять подростков сражаются с Ритой и ее, казалось бы, бесконечным множеством монстров, а также сталкиваются с типичными подростковыми проблемами и столкновениями с местными хулиганами. Объем и череп. Однако последовательные неудачи заставляют Риту принять новый метод завоевания Земли и уничтожения Могучих Рейнджеров - атаковать их одним из своих собственных. Используя свою магию, Рита похищает и «промывает мозги» местного подростка, чьи боевые навыки оказались равными боевым навыкам Джейсона на турнире по боевым искусствам, проводимом в Angel Grove. Новый подросток, Томми Оливер, проходит испытания Риты, став Зеленым рейнджером. Доверив Меч Тьмы Риты, источник продолжения злого заклинания, жертвой которого он стал, Томми опасно близок к победе над Могучими Рейнджерами, особенно когда Рита вызывает солнечное затмение, которое истощает силу Мегазорда. Однако Зеленый Рейнджер в конечном итоге побежден, а Меч Тьмы уничтожен Джейсоном. Теперь свободный от заклинания Риты, Томми решает использовать свои способности Зеленого Рейнджера, чтобы помочь Рейнджерам победить зло, которое в первую очередь им дало. Его Зорд, Драконозорд, переконфигурирован, чтобы он мог формировать более мощные комбинации Зорда вместе с другими Динозордами.[14]

Со временем Рита сосредотачивается на устранении Томми, чтобы вернуть силы, которые, как она считает, принадлежат ей. Используя специальный воск, к которому прикоснулся Томми, когда он был злым, Рита использует волшебную Зеленую свечу, чтобы медленно снимать его силы, возвращая их ей. В конце концов, Томми теряет свои силы, но не позволяет Рите вернуть их, передав их Джейсону, который, чувствуя вину за то, что не смог защитить силы Томми, принимает их. Однако позже Томми возвращается в команду, когда Рите передают монеты силы других Рейнджеров в обмен на их похищенных родителей. С помощью Зордона Томми восстанавливает свои силы и успешно возвращает Монеты Силы других Рейнджеров. Однако восстановленные способности Томми носят временный характер и должны часто перезаряжаться Зордоном, который предупреждает его, что силы Зеленого Рейнджера в конечном итоге потерпят неудачу. Несмотря на это, Томми по-прежнему полон решимости продолжать оказывать помощь другим рейнджерам как можно дольше.[15][16]

Сезон 2 (1994–1995)

Основная статья: Могучие рейнджеры-морфины (2 сезон)

Лорд Зедд, Начальник Риты, прибывает в Лунный дворец Риты, где занимает ее место и снова бросает ее в космический мусорный контейнер. Затем он начинает свою собственную кампанию по завоеванию Земли. Чтобы Могучие рейнджеры могли соревноваться с монстрами Зедда, которые превосходят монстров Финстер созданный для Риты, Зордона и Альфы, модернизирует Динозордов до более мощных Громозордов (которые объединяются в Громовой Мегазорд). Однако Томми вынужден продолжать пользоваться Драконьим Зордом из-за того, что его силы слишком слабы, чтобы поддерживать нового Зорда.[17]

После нескольких поражений атаки Зедда на Рейнджеров становятся все более жестокими. Он сосредотачивает свое внимание на устранении Томми, которого он считает самой большой ошибкой Риты, отдав ему Монету Дракона. Возможности Зеленого Рейнджера быстро ухудшались, но усилия Зедда улучшили процесс. В конце концов он делает это с помощью специального Зеленого Кристалла, используя его, чтобы забрать силы Зеленого Рейнджера. Кристалл также усиливает Темных Рейнджеров Зедда, но когда Томми разбивает его, силы Темных Рейнджеров передаются обратно обычным Рейнджерам. Тем не менее, Зедду наконец удается забрать силы Зеленого Рейнджера (которые Рита позже использует, чтобы заставить клона Томми сражаться против Рейнджеров, прежде чем вернуть его снова). После потери сил Зеленого Рейнджера Зордон и Альфа в секрете создают нового Белого Рейнджера, чтобы помочь другим Рейнджерам в битве. Белым рейнджером оказывается Томми, который в дополнение получает нового Зорда, Тигрозорд, а также становится новым лидером Могучих рейнджеров (заменяя Джейсона).[18][19]

Во время командных испытаний ниндзя в Angel Grove Рейнджеры подружились с тремя подростками из Каменного каньона: Рокки ДеСантосом, Адамом Парком и Аишей Кэмпбелл. Во время последовавшей битвы с Зеддом и волшебным змеем, Рокки, Адам и Аиша обнаруживают личности Рейнджеров, и, получив их секрет от Зордона, трое новичков становятся союзниками Рейнджеров.[20]

Позже Джейсон, Зак и Трини избираются представлять Ангел-Гроув на Всемирной конференции мира в Женеве, Швейцария, и Рейнджеры сталкиваются с задачей найти замену. Чтобы передать силы Красного, Черного и Желтого Рейнджеров, они должны найти Меч Света, который находится на Пустынной планете. Зедд преследует их по всей галактике в Серпентере, своем огромном личном Зорде, и уничтожает большую часть Пустынной планеты. У Серпентеры заканчивается сила, прежде чем она успевает убить Рейнджеров, и они благополучно возвращаются на Землю с Мечом Света. Затем Зордон выбирает Рокки, Адама и Аишу вместо Джейсона, Зака ​​и Трини в качестве красных, черных и желтых рейнджеров соответственно.[21]

Незадолго до передачи власти Рита вернулась на Землю, когда Томми дебютировал как Белый Рейнджер, и попала в руки Балка и Черепа, но Рейнджеры отправили ее обратно в космос. Позже она возвращается на Луну, пока Рейнджеры находятся в Австралии, и с помощью Финстера она получает особый «макияж», чтобы обрести более молодое и «красивое» лицо. Затем она использует любовное зелье на Зедде, который находится в глубоком сне во время своего столетнего переворота, и он влюбляется в нее, когда просыпается. Они женятся и объединяют усилия, чтобы создать еще более ужасную угрозу для рейнджеров, но даже это не может подготовить их к тому, что должно произойти.[22]

Сезон 3 (1995–1996)

Основная статья: Могучие рейнджеры-морфины (3-й сезон)

Рито Револьто, Брат-скелет Риты, приходит на Землю и с помощью группы монстров уничтожает Громозорды Рейнджеров и Тигрозорд. В результате Динозорды также разрушаются, а Power Coins повреждены и не подлежат ремонту. Неустрашимые, Могучие Рейнджеры ищут помощи у Нинджор, предполагаемый создатель Power Coins, который дает им новые монеты Ninja Coins, снабжая их еще более мощными Ninjazords (которые объединяются в Ninja Megazord) и Falconzord.[23]

Австралийская девушка по имени Кэтрин Хиллард переезжает в Angel Grove. Она дружит с Кимберли и проявляет сильную привязанность к Томми. Позже выясняется, что Рита захватила Кэтрин и наложила на нее мощное заклинание, дающее ей возможность превращаться в кошку, а также в кошачье чудовище. Под действием этого заклинания она крадет Монету Ниндзя Кимберли, значительно ослабляя и почти убивая Розового Рейнджера, чья жизненная сила, как и у других Рейнджеров, связана с ее Монетой Ниндзя. Именно в это время Рейнджеры приобретают своих самых могущественных Зордов: Сегунзордов (которые объединяются в Сегун-Мегазорд). В конце концов, Кэтрин преодолевает злое заклинание Риты и возвращает Кимберли Монету Розового Ниндзя. Вскоре после этого Кимберли получает шанс осуществить свои личные спортивные мечты. С благословения Зордона она уезжает тренироваться к Пан Глобальным играм, выбрав Кэтрин вместо нее в качестве Розового рейнджера. Хотя ее первоначальный страх и нерешительность не позволяют ей в полной мере участвовать в борьбе со злом, Кэтрин в конечном итоге становится комфортно и способна выполнять свой долг в качестве рейнджера.[24][25][26]

После еще нескольких битв к Зедду и Рите присоединяется отец Риты, Мастер Вайл. После неудачных попыток победить Рейнджеров, он переворачивает время вспять, превращая Рейнджеров в беспомощных детей. Кульминацией этих событий стал мини-сериал. Могучий морфин Alien Rangers и приведет к следующему воплощению франшизы под названием Могучие Рейнджеры Зео.

Символы

Основная статья: Список персонажей Mighty Morphin Power Rangers

Могучие Рейнджеры

Пять оригинальных Power Rangers, слева: Зак, Трини, Джейсон, Кимберли и Билли
  • Джейсон Ли Скотт
    Первый Красный Могучий Рейнджер и первый лидер команды, позже кратко второй в команде. Он владеет Силовым Мечом и пилотирует Тираннозавра Динозорда и Красного Дракона Громозорда. Джейсон изображается Остин Сент-Джон.
  • Зак Тейлор
    Первый Black Power Ranger и первая команда второй в команде. Он владеет Power Axe и управляет Мастодонтом Динозордом и Lion Thunderzord. Зак изображается Уолтер Эмануэль Джонс.
  • Трини Кван
    Первый желтый Power Ranger. Она владеет Power Daggers и пилотирует Саблезубого Тигра Динозорда и Грифона Громозорда. Трини изображает Туи Транг.
  • Кимберли Харт
    Первый Pink Power Ranger и первый Pink Ninja Ranger. Она владеет Power Bow и управляет Pterodactyl Dinozord, Firebird Thunderzord и Crane Ninjazord. Кимберли изображается Эми Джо Джонсон.
  • Билли Крэнстон
    Синий могучий рейнджер и Синий рейнджер-ниндзя (также становится самым долгоживущим членом исходной команды). Он владеет Power Lance и управляет трицератопсами Динозордом, Единорогом Громозордом, Волком-Нинджазордом и Синим Сёгунзордом. Билли изображается Дэвид Йост.
  • Томми Оливер
    Зеленый могучий рейнджер, Белый могучий рейнджер, Белый рейнджер-ниндзя и второй лидер команды. Он владеет Кинжалом Дракона (как Зеленый Рейнджер) и Мечом Саба (как Белый Рейнджер), а также пилотирует Драконий Зорд, Белый Тигрозорд, Сокол-Ниндзязор и Белый Сёгунзор (с Кэтрин). Томми изображается Джейсон Дэвид Франк.
  • Рокки ДеСантос
    Второй Красный Могучий Рейнджер, Красный Рейнджер Ниндзя и вторая команда второй в команде. Он пилотирует Громозорда Красного Дракона (после Джейсона), Ниндзя-обезьяны и Красного Сёгунзорда. Рокки изображается Стив Карденас.
  • Адам Парк
    Второй Черный Могучий Рейнджер и Черный Рейнджер Ниндзя. Он пилотирует Lion Thunderzord (после Зака), Frog Ninjazord и Black Shogunzord. Адам изображается Джонни Йонг Бош.
  • Аиша Кэмпбелл
    Второй желтый могучий рейнджер и желтый рейнджер-ниндзя. Она пилотирует Грифон Громозорда (после Трини), Медвежий Ниндзязор и Желтый Сёгунзор. Аиша изображается Каран Эшли.
  • Кэтрин «Кэт» Хиллард
    Второй Pink Power Ranger и второй Pink Ninja Ranger. Она пилотирует Журавлиный Ниндзязор (после Кимберли) и Белый Сёгунзор (с Томми). Кэт изображается Кэтрин Сазерленд.

Второстепенные персонажи

  • Зордон
    Межпространственное существо, пойманное в ловушку деформации времени, он - мудрый наставник рейнджеров, которые также даровали свои силы. 10 000 лет назад Зордон вел борьбу против сил зла, в частности против Риты. Наконец, он смог заключить злую ведьму и ее приспешников в мусорный контейнер на Луне. Когда-то он имел телесную человеческую форму, но теперь появляется как парящая голова в энергетической трубке. Первоначально он озвучен и изображен Дэвид Филдинг, а позже озвучивает Роберт Л. Манахан.
  • Альфа 5
    Многофункциональный полуразумный автомат из Эденоя, Альфа был доверенным роботом-помощником Зордона, отвечающим за ежедневные операции и содержание Командного центра. Его изображает Санди Селлнер и озвучивает Ричард Стивен Хорвиц.
  • Фаркас «Навальный» Балкмайер и Евгений «Череп» Скуллович
    Два хулигана в средней школе Энджел Гроув. Балк, лидер, был склонен вовлекать Черепа в дурацкие схемы, которые обычно с треском проваливались и заканчивались унижением или травмой. Во втором сезоне они решают раскрыть личности Могучих Рейнджеров после того, как они были спасены Рейнджерами в «Мятеже». В третьем сезоне они зачисляются в младшие полицейские силы. Благодаря усилиям своего начальника лейтенанта Стоуна дуэт стал добродушным болваном. Их изображают Пол Шриер (Массовый) и Джейсон Нарви (Череп).
  • Эрни
    Владелец и владелец Молодежного центра, его часто можно было увидеть за прилавком Juice Bar, и иногда он давал советы подросткам. Его изображает Ричард Женель.
  • Г-н Каплан
    Суровый директор средней школы Angel Grove, который часто поощрял своих учеников во внеклассной деятельности. Он носил парик, который использовался в качестве прикола в течение сезонов 1 и 2. Его изображал Генри Кэннон (в титрах).[27]
  • Г-жа Эпплби
    Учитель средней школы Angel Grove. Ее изображает Ройс Херрон (в титрах).[28]
  • Анжела
    Девушка привязанности Зака, он постоянно пытался произвести впечатление и пойти с ней на свидание, к ее большому раздражению. Она часто унижала Зака ​​за его попытки. Она появляется только в сезоне 1. Ее играет Рене Григгс (в титрах).
  • Кертис
    Двоюродный брат Зака, который появляется очень рано во 2 сезоне и прекратил участие в шоу вскоре после ухода Зака. Его изображает Джоэл Роджерс (в титрах).
  • Ричи
    Еще один подросток, представленный в начале 2 сезона, чтобы помочь Эрни с заведением сокового бара, который должен был стать любовным интересом Трини. Как и Кертис, он тоже был исключен из шоу после ухода Трини. Его изображает Морис Мендоза (в титрах).
  • Джером Стоун
    Лейтенант полиции из полицейского управления Angel Grove. Его изображает Грегг Баллок.
  • Принц Декс /Всадник в маске
    Воин с родной планеты Альфы Эденой, возглавляющий движение сопротивления против своего безжалостного диктатора графа Дрегона, знакомого и соперника Лорд Зедд. Его изображает Тед Ян Робертс.
  • Нинджор
    Создатель оригинальных 5 Power Coins и Dinozords, которые использовались оригинальными 5 Power Rangers, хотя их распространял Зордон. Его изображает Хидеаки Кусака и озвучивает Ким Штраус.
  • Рейнджеры Дикого Запада
    Предки с Дикого Запада Рокки, Адама, Аиши и Билли, которые временно получают силы рейнджеров, когда Кимберли переносится в свое время. Как рейнджеры, рейнджеры Дикого Запада имеют одежду, идентичную одежде их потомков, за исключением ковбойской одежды.

Антагонисты

  • Рита Репульса
    Главный антагонист сериала. Ее изображает Мачико Сога в сезоне 1, и Карла Перес и далее. Ее озвучивает Барбара Гудсон.
  • Лорд Зедд
    Главный антагонист стартующего 2 сезона вместе с Ритой. Его изображает Эд Нил (в титрах) и озвучивает Роберт Аксельрод.
  • Goldar
    Главный приспешник Риты. Его изображают Такаши Сакамото, Кадзутоши Ёкояма и Дэнни Уэйн Столлкап (бывшие двое, в титрах не указан). Его озвучивает Керриган Махан.
  • Рито Револьто
    Брат Риты и второстепенный антагонист / прихвостень 3 сезона. Его изображает Кеничи Эндō и Дэнни Уэйн Столлкап. Его озвучивает Боб Папенбрук.
  • Скорпион
    Ее изображает Ами Каваи в 1 сезоне и Сабрина Лу во 2 сезоне (только 1 эпизод). Ее озвучивает Венди Ли.
  • Финстер
    Главный создатель монстров Риты в сезоне 1. Он изображается Такако Иибоши (титры) и озвучивает Роберт Аксельрод.
  • Приседания
    Один из приспешников Риты. Невысокое, толстое, синее существо. Его обычно обвиняют в неудачах Риты или Зедда. Его изображает Минору Ватанабэ (в титрах) и озвучивает Майкл Сорич.
  • Бабу
    Один из приспешников Риты. Высокое, похожее на летучую мышь существо в монокле. Он обычно наказывает Скватта, когда планы Риты терпят неудачу, и его часто обвиняют. Он изображается Хидэаки Кусака (титры) и озвучивает Дэйв Мэллоу.
  • Мастер Вайл
    Отец Риты и Рито и второй антагонист в третьем сезоне. Его изображает Хидекату Шибата и озвучивает Саймон Прескотт (оба в титрах).
  • Локар
    Парящий, демонический, бесплотный, он старый друг Риты, и она обратилась к нему с просьбой победить рейнджеров. Он изображается Масахико Урано (в титрах) и озвучивает Роберт Аксельрод.
  • Putty Patrollers
    Воины из глина которые действуют как пехотинцы Риты Репульса, замазки часто отправляются измучать рейнджеров перед битвой с монстрами, а также для саботажа и других специальных миссий. Во втором сезоне лорд Зедд модернизирует дизайн Putty, полностью заменяя оригинальный дизайн Риты. Шпатлевки Zedd превосходят оригинальные шпатлевки и являются более расходными. Однако шпатлевки Zedd's имеют большой недостаток - нанесение Z-логотипа на их груди приводит к тому, что шпатлевки разлетаются на куски.
  • Воины Тенга
    Вороноподобные солдаты, которые умеют говорить. Они представлены в третьем сезоне, когда Рито берет их с собой на Луну на свадьбу. подарок и замените замазки Zedd. Рейнджеры обычно используют свои способности ниндзя-рейнджеров для борьбы с ними. В отличие от Putties, Tenga Warriors нельзя расходовать, и они возвращаются на Луну после поражения. Тенгас возник в Могучие рейнджеры-морфины: фильм (по имени "Тэнгу Воины ») под командованием Ивана Тина. Название было изменено между фильмом и сериалом из-за проблем с авторскими правами, возникших у продюсера фильма. 20 век Фокс.[нужна цитата ]

Производство

Зачатие

Находясь в командировке в Японии, Хаим Сабан наткнулся на трансляцию Чуденши Биоман, позже узнав о популярном Французский язык дубляж транслировался на Канал +.[29] Основываясь на популярности франшизы как внутри страны, так и за ее пределами, Сабан понял, что существует потенциал для американской адаптации. Он и его деловой партнер Шуки Леви быстро произвел пилот под названием Био-человек в августе 1986 г.,[30] который показал раннее появление актера и мастера боевых искусств Марк Дакаскос в главной роли.[31] По словам Леви, они «покупали его по крайней мере пять лет, но никому это не нужно».[32] Сабан добился успеха только в 1992 году, когда он нашел сетевого руководителя, знакомого с Super Sentai, Fox Kids ' Маргарет Леш, что во время ее общения с Marvel Productions увидел партнера Стэн Ли пытаясь продать Sun Vulcan сериалы для различных телеканалов. Босс Леша в Лиса не очень верили в проект, финансировали только пилотную версию, которая в случае неудачи могла даже привести к увольнению Леша. Затем Леви и Сабан начали работу над пилотным проектом, используя кадры из последнего сезона Sentai, Кьёрю Сэнтай Зюрангер,[33] название поля Galaxy Rangers.[34] Тестовый просмотр с аудиторией из детей прошел успешно,[33] и в конце концов пилот был выбран Fox Kids для заказа на 40 серий, после чего сеть решила, следует ли продлевать сериал для дополнительных эпизодов.[32]

Кастинг

Из-за ориентированного на действия характера шоу многие из главных актеров имели опыт работы в боевые искусства, танцевать, или другие физически интенсивные действия. Эми Джо Джонсон (Кимберли) и Дэвид Йост (Билли) раньше были конкурентоспособными гимнасты,[35][36][37] Остин Сент-Джон (Джейсон) имел черный пояс второй степени в Тхэквондо,[38] и черный пояс первой степени в Дзюдо.[39] Уолтер Эмануэль Джонс (Зак) был танцором, и Туи Транг (Трини) была кунг Фу практикующий.[40] Актер Джейсон Нарви (Череп) изначально пробовался на роль Билли.[41]

Съемки фильма

Сериал снимался на натуре в Санта-Кларита и Лос-Анджелес, Калифорния.[42] Включены повторяющиеся местоположения Грант средней школы, Государственный парк Каньон Пласерита, Резервуар Puddingstone, и Региональный парк Фрэнка Г. Бонелли. Дом Книги в Институт Брандейса-Бардена использовался как внешнее место для командного центра.[43] Благодаря необычной футуристической архитектуре; здание ранее использовалось в фильмах Звездный путь VI: Неизведанная страна и Газонокосилка.[44]

В рамках первоначального лицензионного соглашения между Saban и Компания Toei, производители Супер сентай, дополнительные кадры и вставить кадры персонажей-злодеев (особенно тех, кого играет Мачико Сога, Ами Каваи, и Хидеаки Кусака)[45] были сняты для того, чтобы позволить более глубокие и обширные сцены злодеев, которые не могли взаимодействовать с основным составом из-за характера шоу.[46] Дополнительные кадры включали крупные планы актера, говорящего на английском языке. фонетически чтобы сделать необходимые цикл диалога более цельный.[46]

Эпизоды 39 и 40 (эпизод из двух частей Конец света) изначально задумывались как финал сезона (и, возможно, сериала), и продюсеры намеревались привлечь актрису Мачико Сога чтобы повторить ее роль Риты в новых кадрах, где она будет напрямую взаимодействовать с основным актерским составом.[47][48] Из-за беспрецедентного успеха шоу и мерчендайзинга Fox Kids заказали еще 25 серий. Поскольку большинство доступных видеоматериалов из Зюрангер были исчерпаны для использования в первых 40 эпизодах 1-го сезона, Сабан поручил Тоэю изготовить 25 новых костюмов монстров и новые боевые кадры, используя существующие костюмы Зюрангера. Сабан смог создать 25 дополнительных эпизодов, используя новые костюмы монстров. Эти новые кадры были названы "Зю2" Могучие Рейнджеры поклонники. Сабан использовал первые 15 эпизодов до конца первого сезона (эпизоды 41-60), а затем оставшиеся костюмы и кадры для первых 13 эпизодов второго сезона.[49] Однако это стало проблематичным, когда были введены Громозорды, поскольку они были Gosei Sentai Dairanger, в результате чего Сабан объединил кадры из "Зю2" и Dairanger для сражений Мегазорда в этих ранних эпизодах 2 сезона.

После производства первых 20 серий 2 сезона, Остин Сент-Джон, Туи Транг и Уолтер Эмануэль Джонс покинул шоу из-за споров по контракту.[50] Чтобы замаскировать этот инцидент, была использована комбинация дублеров, голосовых дублеров и стоковые кадры, чтобы продолжить показ персонажей Джейсона, Трини и Зака ​​в восьми эпизодах. Голосовые дублеры также использовались для сцен боевиков «Рейнджер» в последних нескольких эпизодах, которые снимали три актера. Подзаговор Джейсона, Трини и Зака, покидающих Ангел-Гроув на Всемирную мирную конференцию, был создан, чтобы связать переход к их замене.

Во время более поздней части 2 сезона (после того, как Рокки, Адам и Аиша представили сериал), производство переместилось в Сидней, Австралия примерно четыре месяца на съемки Могучие рейнджеры-морфины: фильм, который был выпущен следующим летом перед началом 3 сезона.

Прием и противоречие

Изображения насилия

Несмотря на успех сериала, он также вызвал много споров со стороны родителей, которые считали сериал слишком жестоким для маленьких детей. Шоу транслировалось до того, как телевизионные станции выпустили предупреждения о содержании, например о родительских рекомендациях или о пригодности для просмотра лицам от 12 лет и старше, V-образный чип, и телевизионные рейтинги. В США в адрес Федеральная комиссия связи (FCC). В 1993 г. канадские права на вещание Могучие рейнджеры были совместно куплены YTV кабельный канал, и сериал транслировался для восприимчивой аудитории каждый будний день после обеда на YTV, последний на несколько месяцев отставал от американского вещания. Однако из-за жалоб, направленных в недавно сформированный Канадский совет по стандартам вещания и отрицательная оценка со стороны этого органа насильственного содержания шоу,[51] YTV удалили сериал из своего состава.[52][53] Несмотря на то, что на самом деле не является членом CBSC, YTV подчинилась и сняла сериал до конца первого сезона; Global (который был членом CBSC) в конечном итоге сделал то же самое. Пока проводился телефонный опрос, чтобы узнать, хотят ли зрители MMPR снова на YTV, больше не будет Могучие Рейнджеры франшиза транслировалась в сети до 2011 г. Могучие Рейнджеры Самурай, хотя на нем по-прежнему размещалась реклама игрушек и видеоролики.[54] Более поздние версии диснеевского сериала транслировались на Семья ABC.

В 1994 г. Новая Зеландия Управление по стандартам вещания (BSA) поддержала несколько жалоб от общественности на уровень насилия в шоу. Основное беспокойство этих заявителей заключалось в том, что в сериале насилие изображалось как главное средство разрешения конфликта, и что это заставляло детей чаще вести себя более агрессивно. Сразу после решения BSA второй сезон шоу был практически отменен. Телевидение Новой Зеландии.[53] Новая Зеландия - единственная страна в мире, где это шоу было преждевременно снято с публичного вещания.[55] DVD и видео выпуски последних Могучие Рейнджеры сериалы, снятые в Новой Зеландии, можно найти на Склад, хотя общие продажи через видеомагазины и другие розничные сети недостаточны. Более поздние серии в Могучие Рейнджеры франшиза, например Могучие рейнджеры: мистическая сила и Могучие рейнджеры: Ярость джунглей, были сняты в Новой Зеландии, но программы все еще не показывались в стране до 2011 года, когда Самурай Премьера.[нужна цитата ]

В середине октября 1994 года убийство молодой норвежской девушки двумя ее молодыми друзьями побудило шведскую TV3 тянуть MMPR из его расписания трансляций во всех странах своего рынка. Однако, MMPR не имел отношения к событию. Вместо этого ответственные маленькие дети были фанатами Черепашки-ниндзя мультфильм.[56]

Расовые стереотипы

В начале сериала некоторые фанаты и критики отметили, что некоторые расовые оттенки могут быть интерпретированы в цветах некоторых рейнджеров в первых двух сезонах, основываясь на цвете кожи актеров или этнической принадлежности. Остин Сент-Джон, который имеет частичное индейское происхождение, был брошен в роль Красного следопыта, и Уолтер Эмануэль Джонс (афроамериканец) и Туи Транг (вьетнамец) были Черным и Желтым рейнджерами соответственно. Спустя годы, когда воспитывался на VH1 с Я люблю 90-е, Джонс и Эми Джо Джонсон (как и другие известные комментаторы) высмеивали, как в оригинальном составе Джонса играла роль Черного рейнджера, а Транга - желтого рейнджера, потому что актеры и персонажи Африканский и Азиатский спуск соответственно. Позже выяснилось, что, хотя это расовое кодирование не было преднамеренным, продюсеры поняли, что они сделали, очень быстро - примерно в 8-м эпизоде.

Это расовое кодирование было пародировано в клипе College Humor «Зордон - расист».

Обвинения в гомофобии

Дэвид Йост был последним из первых актеров рейнджеров, покинувших сериал (во время Могучие Рейнджеры Зео ) со ссылкой на гомофобные отношения от производственного персонала, что побудило его безуспешно пройти конверсионная терапия в попытке изменить его сексуальность.[57] В интервью 2010 года фанатскому блогу «No Pink Spandex» Йост заявил, что однажды он ушел со съемочной площадки, потому что «[его] слишком много раз называли« педиком »». Он также заявил, что продюсеры часто спрашивали других участников, что они думают о его гомосексуализме, и это тоже доставляло ему дискомфорт.[58][59] Вскоре после этого интервью продюсер Скотт Пейдж-Пагтер заявил, что Йост оставил спор о заработной плате и что утверждения о гомофобии ложны; он добавил, что Йост не ладил ни с одним из членов экипажа.[60]

Плохие условия труда

Как сообщается, в постановке, не связанной с профсоюзом, участники оригинального состава получали низкую заработную плату, долгие часы работы, несправедливые контракты и враждебную рабочую среду, и, поскольку многие из актеров были молодыми, честолюбивыми актерами, у них не было агенты или юристы чтобы защитить свои интересы, и у них самих ограниченный опыт в индустрия развлечений. Остин Сент-Джон, Туи Транг и Уолтер Эммануэль Джонс первыми покинули сериал, сославшись на низкую зарплату, в середине второго сезона, а Сент-Джон боролся с бездомность какое-то время после отъезда.[61] Хотя причины их отъезда обсуждались на протяжении многих лет, Сент-Джон подтвердил в 2014 году, что отъезд был вызван низкой зарплатой, которую получали звезды; он заявил: "Я мог бы работать с окном в Макдоналдс и, вероятно, заработал те же деньги в первом сезоне. Это было разочаровывающе, это расстраивало, это многих из нас разозлило ».[50] Эми Джо Джонсон покинула сериал в середине третьего сезона по той же причине, а также из-за опасений за свою безопасность, которые чуть не подожгли во время съемок фильма. Могучие рейнджеры-морфины: фильм. Кроме того, несмотря на финансовый успех шоу, участники оригинального состава не получили выплаты роялти за повторные показы серий, в которых они снимались.[62] По словам Джонсона, Сент-Джон, Джонс и Транг хотели, чтобы шоу стало объединенный в профсоюзы, что привело к их замене на Стив Карденас, Джонни Йонг Бош, и Каран Эшли соответственно.[63]

Другой

В Малайзии фраза «Mighty Morphin» была подвергнута цензуре и удалена из логотипа, поскольку слово «морфин» слишком похоже на название препарата. морфий.[64]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1995
Дневная премия ЭммиВыдающаяся фотография с одной камерыИлан РозенбергНазначен

История вещания (Украина)

История вещания (Германия)

История вещания (Италия)

История вещания (Великобритания)

  • GMTV (21 апреля 1994 г. - 7 марта 1998 г.)
  • Sky One (2 октября 1993 г. - 13 октября 1996 г.) (Sky One начал выпускать сериал в 1993 году из расчета один эпизод в неделю.)
  • Fox Kids (1996–2007)
  • Nicktoons (2011–2014) (Nicktoons начали показывать сериал в 2011 году из расчета один эпизод в неделю.)
  • POP Макс. (2020 – настоящее время)

История вещания (США, Канада и Пуэрто-Рико)

Соединенные Штаты

Канада

Пуэрто-Рико

История вещания (Латинская Америка и Карибский бассейн)

Мексика

Центральная Америка

Доминиканская Республика

Бразилия

Южная Америка

Карибский бассейн

Домашние СМИ

Основная статья: Список выпусков домашних видео Mighty Morphin Power Rangers

Между 1994 и 1996 годами Saban Home Entertainment и WarnerVision Entertainment вышел Кассеты VHS сериала в США В 2000 г. Компания 20th Century Fox Home Entertainment выпустил семь сборников видеокассет. В 2012, Крик! Завод выпустила 19 дисков для Comic-Con International и 20 дисков эксклюзивно для Time Life всех трех сезонов и Могучий морфин Alien Rangers. В том же году Shout! перевыпустил 19 дисков в розницу. Они также выпустили два тома для первого и второго сезона сериала, а также для всего третьего сезона. В январе 2014 года вся серия, а также оставшиеся 17 сезонов всего Могучие Рейнджеры франшиза, был выпущен в комплекте из 98 дисков. Сериал также вышел на VHS в Великобритании и Австралии, а также 2 регион DVD. Первые 30 серий первого сезона были выпущены в Регион 4 DVD.

Видеоигры

Следующее видеоигры основаны либо на телесериалах, либо на полнометражных персонажах сериалов.

Комиксы

Основная статья: Могучие Морфины Могучие Рейнджеры (комиксы)

Несколько серий комиксов были основаны на Могучие рейнджеры. С 1994 по 1995 год Hamilton Comics выпустил три отдельных серии, всего 13 выпусков. Комиксы Marvel выпустил две серии, первую из семи выпусков, основанных на втором сезоне, а во вторую - пять выпусков под названием Могучие морфины Power Rangers: Ninja Rangers / VR Troopers это была книжка-книжка с приключениями, основанными на третьем сезоне, на одной стороне и VR Десантники с другой. Могучие рейнджеры также появились в Всадник в маске комикс от Marvel. В марте 2016 г. БУМ! комикс выпустил новый Могучие рейнджеры комикс основан на оригинальном сериале, но служит перезагрузкой, происходящей в современном мире.[66][67][68][69] В июле 2017 года вышла вторая серия под названием Go Go Могучие Рейнджеры был выпущен и происходит до того, как Томми присоединяется к команде.

История игрушек Великобритании

Фильмы

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Bandai Co., Ltd | Глобальное развитие". Архивировано из оригинал на 2013-04-01. Получено 2010-02-07.
  2. ^ "Профиль компании Toei | Toei". Получено 2012-08-27.
  3. ^ "Исправление и замена фотографий Bandai America Powers up Like It's 1993; Возвращает Могучих Рейнджеров Морфинов в Новой Линии Игрушек". 2009-10-01. Получено 2009-10-01.
  4. ^ "Пресс-релиз: Bandai America усиливается, как будто это 1993 год; возвращает могущественных рейнджеров-морфинов в новой линейке игрушек | Bandai America". 2009-10-01. Архивировано из оригинал на 2009-10-04. Получено 2009-10-02.
  5. ^ "Могучие рейнджеры-морфины: телепрограммы". Телепрограмма. Получено 20 декабря 2009.
  6. ^ "Могучие рейнджеры Морфина (1995)". Box Office Mojo. Получено 5 мая, 2009.
  7. ^ «Перезагрузка Power Ranger перенесена в начало 2017 года». screenrant.com. 2015-04-30. Получено 2015-05-15.
  8. ^ Шмидт, Дж. К. (11 июля 2019 г.). "Могучие рейнджеры снова перезагрузятся с новым составом". ComicBook.com. Получено 1 августа, 2019.
  9. ^ Кит, Борис (13 декабря 2019). "'Перезагрузка Power Rangers в сотрудничестве с создателем фильма «Это конец гребаного мира» (эксклюзив) ». Голливудский репортер. Получено 13 декабря 2019.
  10. ^ Маккормик, Патрисия С. (12 февраля 1995 г.). "ТЕЛЕВИДЕНИЕ; ... И руководство для родителей по политике Angel Grove". Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-08-07.
  11. ^ "От Power Bow до Hip-Hop-Kido". Балтимор Сан. Получено 2010-08-30.
  12. ^ "Подростки-супергерои модные, горячие". Орландо Сентинел. Получено 2010-08-30.
  13. ^ "День мусорной корзины ". Могучие рейнджеры. Время года 1. Эпизод 1. 28 августа 1993 г. Fox Kids.
  14. ^ Могучие рейнджеры: Первый сезон; "Зеленый со злом, части I-V"
  15. ^ Могучие рейнджеры: Первый сезон; "Зеленая свеча, части I-II"
  16. ^ Могучие рейнджеры: Первый сезон; «Возвращение старого друга, части I-II»
  17. ^ Могучие рейнджеры: Второй сезон; "Мятеж, части I-III"
  18. ^ Могучие рейнджеры: Второй сезон; "Нет больше зеленого, части I-II"
  19. ^ Могучие рейнджеры: Второй сезон; "Белый свет, части I-II"
  20. ^ Могучие рейнджеры: Второй сезон; "Встреча с ниндзя, части I-III"
  21. ^ Могучие рейнджеры: Второй сезон; "Передача энергии, части I-II"
  22. ^ Могучие рейнджеры: Второй сезон; «Свадьба, части I-III»
  23. ^ Могучие рейнджеры: Третий сезон; «Квест ниндзя, части I-IV»
  24. ^ Могучие рейнджеры: Третий сезон; "Катастрофа рейнджеров, части I-II"
  25. ^ Могучие рейнджеры: Третий сезон; «Смена зордов, части I-III»
  26. ^ Могучие рейнджеры: Третий сезон; "Другой оттенок розового, части I-III"
  27. ^ "[СИЛЬНЫЕ РЕЙНДЖЕРЫ] Генри Кэннон - RangerBoard". www.rangerboard.com. Получено 2018-01-24.
  28. ^ "Ройс Херрон | Power Morphicon 2018". officialpowermorphicon.com. Получено 2018-01-24.
  29. ^ "Бернар Минет - Биоман". Discogs. Получено 2018-01-24.
  30. ^ БЕЙТС, ДЖЕЙМС (1986-08-12). "Kidd Stuff: урожай новых шоу, выросших из телевизионного успеха фирмы Saban". Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 2018-01-24.
  31. ^ "Соавтор Power Rangers размышляет о пропавшем пилоте Био-человеке". Логово компьютерщиков. Получено 2018-01-24.
  32. ^ а б Ватсон, Элайджа. "Устная история" Могучих рейнджеров-морфинов"". Сложный. Получено 19 мая 2016.
  33. ^ а б "Могучие рейнджеры". Игрушки, которые сделали нас. Сезон 3. Эпизод 2. 15 ноября 2019 года. Netflix.
  34. ^ Наследие Барни и его друзей (14 января 2015 г.), Galaxy Rangers (промо-ролик MMPR), получено 2018-01-24
  35. ^ "9 июля 1994 г. Телегид -" Вперед, вперед, могучие рейнджеры! """. Получено 2018-01-25.
  36. ^ Нет розового спандекса (25 августа 2010 г.), Интервью с Дэвидом Йостом, часть 3, получено 2018-01-24
  37. ^ "Дэвид Йост". www.listal.com. Получено 2018-01-24.
  38. ^ "Newsday - Источник новостей Лонг-Айленда и Нью-Йорка". pqasb.pqarchiver.com. Получено 2018-01-24.
  39. ^ Генри, Гэри Д. (12 ноября 2009 г.). Жизнь, измеряемая минутой. Xlibris Corporation. ISBN  9781450002172.
  40. ^ www.chiofsteel.com. "Дань Туи Транга - Биография - Вьетнамско-американская актриса, наиболее известная как Трини Кван в" Могучих рейнджерах-морфинах ". www.thuytrangtribute.com. Получено 2018-01-24.
  41. ^ rap779 (02.09.2010), Power Morphicon 2010: Панель Bulk и Skull, часть 2, получено 2018-01-24
  42. ^ «Места съемок Могучих Морфинов Power Rangers - Карты фильмов». moviemaps.org. Получено 2018-01-24.
  43. ^ «Командный центр Power Rangers на самом деле является зданием в кампусе Калифорнийского университета. • r / pics». Reddit. Получено 2018-01-24.
  44. ^ «Дом книги». Атлас-обскура. Получено 2018-01-24.
  45. ^ "Информация SEC - Abc Family Worldwide Inc - IPO: 'S-1 / A' 26.01.98 - EX-10.35". www.secinfo.com. Получено 2018-01-24.
  46. ^ а б Грин, Джон «GrnRngr». "Зю1.5 Гид видео". www.grnrngr.com. Получено 2018-01-24.
  47. ^ "Могучие рейнджеры-морфины. Эпизод 39: Судный день, часть 1". mmprr.blogspot.com. Получено 2018-01-24.
  48. ^ "MMPR 40" Судный день (часть 2) "Скрипт (Сканы)". Получено 2018-01-24.
  49. ^ «Зю2». GrnRngr.com. 2006-10-24. Получено 2013-11-11.
  50. ^ а б «11 закулисных историй, о которых вы никогда не слышали раньше, от оригинальных Power Rangers - 4 ноября 2014 г.». The Huffington Post. 2014-11-04. Получено 2016-01-26.
  51. ^ CBSC.ca В архиве 2007-04-12 на Wayback Machine, Канадский совет по стандартам вещания - Региональный совет Онтарио 24 октября 1994 г. Решение о трансляции шоу CanWest Global.
  52. ^ Коллинз, Гленн (1994-12-05). «С редкостью Power Rangers, безумные поиски родителей». Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-08-07.
  53. ^ а б О'Нил, Патрик Дэниел (март 1995 г.). «Морфин запрещен на Великом Севере». Герои на экране. Волшебник №43. С. 68–69.
  54. ^ Беллафанте, Джиния (19 февраля 1996). «Телевидение: Так что происходит в Токио?». Время. Получено 2010-03-03.
  55. ^ «Политика вещания в Новой Зеландии» (PDF). Получено 2010-01-07.
  56. ^ "Норвегия отключает" Могучие рейнджеры "'". Deseret News. Ассошиэйтед Пресс. 1994-10-20. Получено 2013-11-15.
  57. ^ "Голубой рейнджер Дэвид Йост говорит, что конверсионная терапия привела к нервному срыву". LOGO Новости. Получено 2018-09-04.
  58. ^ Редакторы Advocate.com (26.08.2010). "Синий могучий рейнджер выходит". Advocate.com. Получено 2010-08-26.
  59. ^ "Интервью с Дэвидом Йостом, часть 3". Нет розового спандекса. Получено 2010-08-26.
  60. ^ "Морфин Продюсер - Синий Рейнджер был занозой в заднице"'". TMZ.com. Получено 2010-08-28.
  61. ^ Лулинг, Тодд Ван (2014-11-04). «11 закулисных историй, о которых вы никогда раньше не слышали, от оригинальных Power Rangers». Huffington Post. Получено 2018-09-04.
  62. ^ "Могучие рейнджеры: 15 самых мрачных закулисных секретов". ScreenRant. 2017-04-03. Получено 2018-09-04.
  63. ^ «Никакого розового спандекса» Стенограмма эпизода 151: Интервью с Эми Джо Джонсон ». awwman.com. Получено 2018-09-04.
  64. ^ "CNN - сводки мировых новостей - 22 декабря 1995 г.". edition.cnn.com. Получено 2018-10-02.
  65. ^ "Могучие морфины Power Rangers: раскрыта игра с боковой прокруткой Mega Battle - Новости". Сеть новостей аниме. 2016-10-07. Получено 2016-10-18.
  66. ^ "Mighty Morphin Power Rangers # 11 Обзор - IGN". Uk.ign.com. Получено 2017-01-19.
  67. ^ "СИЛЬНЫЕ РЕЙНДЖЕРЫ: продолжение комиксов". Newsarama.com. 2016-12-19. Получено 2017-01-19.
  68. ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО:« Могучие рейнджеры »прибывают в BOOM! Приглашения от Studios на март 2016». CBR. 2015-12-14. Получено 2017-01-19.
  69. ^ «Обзоры комиксов от 2 марта 2016 года - IGN - страница 3». Uk.ign.com. 2016-03-03. Получено 2017-01-19.

внешняя ссылка