Тино-Антони Швирцина - Tino-Antoni Schwierzina

Тино Швежина
Bundesarchiv Bild 183-1990-0506-022, Berlin, Kommunalwahl, Schwierzina, Momper.jpg
Запад встречает Восток. Мэр Западного Берлина Уолтер Момпер с будущим мэром Восточного Берлина Тино Шверциной
(6 мая 1990 г.)
Лорд-мэр Восточного Берлина
В офисе
30 мая 1990 - 11 января 1991
ПредшествуетКристиан Хартенхауэр
ПреемникТомас Крюгер (Игра актеров)
Личная информация
Родившийся
Тино-Антони Швирцина

30 мая 1927 г.
Königshütte, Верхняя Силезия, Германия
Умер29 декабря 2003 г.
Берлин, Германия
Политическая партияSDP
СПД
Супруг (а)Бриджит
ДетиИво
Род занятийЮрист, политик

Тино Антони Швежина (30 мая 1927 г., Кенигсхютте (ныне Хожув, Польша ) - 29 декабря 2003 г., Берлин ) был Восточногерманский юрист, ставший политиком. С мая 1990 г. по январь 1991 г. он служил первым и последним свободно избранный мэр[1] из Восточный Берлин.[2] Срок его полномочий определялся слиянием двух половин Берлин[1] которые были политически (и все чаще, вплоть до 1989 г., физически) разделены с 1949 г.[3] По некоторым критериям Тино Швирцина также был последним мэром Восточного Берлина, опередив воссоединение.

Жизнь

Ранние годы

Тино-Антони Швирцина родился в Königshütte в Верхняя Силезия.[3]Его отец был врачом.[3] Его бабушка приехала из Италии, что объяснило его необычное (в Германии) имя.[4] С 1933 г. учился в школе в г. Магдебург. В 1944 г. его призвали в армию. Вермахт, и задержан Армия США как заключенный войны с 1945 по 1948 гг.[2]

Шверцина прошла выпускные школьные экзамены в 1948 году и продолжил учиться Закон в Берлин с Университет Гумбольдта по специальности "Коммерческое право" до 1952 года.[3] Он также стал профсоюзным деятелем, будучи членом Союза продовольствия и общественного питания (IG Nahrung u. Genuß) между 1948 и 1990 годами.[2] Короче говоря, с 1950 по 1952 год он был членом Свободная немецкая молодежь (FDJ / Freie Deutsche Jugend) организация, которая фактически была молодежным крылом молодая страна недавно сформированный постановление Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ / Sozialistische Einheitspartei Deutschlands).[2]

(В) известные друзья

В 1950/51 работал в «Немецком комитете миротворцев» ("Deutsche Komitee der Kämpfer für den Frieden")[5] и для «Германского комитета защиты мира» ("Deutsche Friedenskomitee"). Один из его соратников-борцов за мир в то время был Гюнтер Гийом: они стали друзьями, и 12 мая 1951 года Швежина присутствовала на свадьбе Гийома в качестве свидетельницы.[5] Почти четыре десятилетия спустя участие Тино Швирцины в свадьбе одного из самых громкие шпионские пары будет освещаться в западной прессе.[5] К 1990 году Швирцина, тем не менее, смог указать, что он очень долго не контактировал с Гийомами.[6] добавив, что тогда вы обычно не читали "продолжить " [друзьям].[5][7]

Юрист

С 1952 года Тино Швирцина работал юристом по коммерческим вопросам, работая на различных предприятиях Восточной Германии по вопросам, связанным с внешней торговлей, особенно в секторе продуктов питания и напитков, в том числе VEB Bärensiegel операция.[3] В 1963 году он был приговорен к шести месяцам лишения свободы условно за оказание помощи людям. сбежать из страны („Beihilfe zur Republikflucht“): это было серьезным делом для страны, вышедшей из война с острой нехваткой мужчин трудоспособного возраста, которая только усугублялась крупномасштабная эмиграция к Запад, особенно перед возведением Берлинская стена в 1961 году. В 1969 году Швицина оставил работу на полную ставку по состоянию здоровья, но продолжал работать юристом на неполную ставку до 1989 года.[2]

Политика

Хотя Германская Демократическая Республика была основана только в октябре 1949 г., к тому времени являясь основой для возврата к один-партия правительство уже было создано Советская администрация в апреле 1946 г. спорное слияние из старых Коммунистическая партия с умеренным левым СПД. После 1946 года бывшие участники СДПГ, которые согласились с объединением, оказались исключены из объединенного САС (вечеринка) который очень быстро стал рассматриваться как старая коммунистическая партия с новым названием. Между тем СПД продолжал функционировать в Западная Германия, где он возглавлял правящую коалицию с 1969 по 1982 год. Вернувшись в Восточную Германию, монолитная правительственная структура начала терять авторитет и уверенность в себе к концу 1980-х годов, поскольку ее экономические основы становились все более подозрительными, а отношения между правительством и правительством отношения с Советский союз стал менее предсказуемым.[8] В 1989 г. Социал-демократическая партия (СДП) возродился в ГДР. Тино Швирцина, чьи карьерные горизонты, несомненно, были ограничены его отказом присоединиться к правящей стране. САС (вечеринка), теперь присоединился к SDP в ноябре 1989 г.,[1] в феврале 1990 года вошел в состав регионального руководства партии.[2]

Мэр города

Нарушение протестующими Берлинская стена в ноябре 1989 г. и отсутствие агрессивной военной реакции со стороны Советские военные открыли путь к возвращению к демократическому правлению и, после этого, Воссоединение Германии. В мае 1990 г. муниципальные выборы был проведен в Восточный Берлин. Имя Тино Шверцины было в верхней части списка SDP список кандидатов. В случае, если SDP победила в опросе,[1] при 34,1% голосов против 30,1% за PDS. (ПДС была «новой» партией, возникшей в результате поспешной трансформации того, что ранее было правящей в Восточной Германии. САС партии.) Как ведущий кандидат от ведущей партии, Швицина имела первый шанс баллотироваться на пост мэра. Он был избран подавляющим большинством членов сената Берлина.[3] разъясняя - что необычно для избранного мэра города - что его главная цель заключалась в том, чтобы договориться о выходе из офиса [9] создав вместе со своим западным коллегой воссоединенную городскую администрацию Берлина.[1] Его срок продлится с 30 мая 1990 года по 11 января 1991 года.[2] Его сменил, хотя и ненадолго, его заместитель, Томас Крюгер который с 11 января 1991 г. по 24 января 1991 г. занимал должность «исполняющего обязанности мэра» Восточного Берлина, пока его роль не была заменена, и Эберхард Дипген вступил в должность мэра «всего Берлина», назначен после Городские выборы в декабре 1990 г..[10] Назначение Дипгена было отложено на пару недель переговоров по коалиции, поскольку ни одна партия не получила абсолютного большинства, кроме правоцентристских. ХДС партия получила наибольшее количество мест.[10]

С января 1991 г. по октябрь 1995 г. Швицина была членом Берлинской региональный законодательный орган где он был избран вице-президентом ассамблеи, а также председателем комитета по петициям.[1]

Швицина ушел на пенсию в 1996 году. К тому времени он уже перенес, в 1994 году, серьезный сердечный приступ. Бриджит Швирцина, его жена, - врач, который, как сообщается, посоветовал ему, если он читает утренние газеты, сохранять спокойствие теперь, когда от него больше не требуется чувствовать ответственность за сообщенные вопросы.[11] После его смерти, в конце 2003 года, некоторые из наиболее сердечных благодарностей отдали дань также умениям Брижит Швирциной и заботе о нем в последние годы его жизни.[1]

Награды и награды

В 1996 году Сенат Берлина вручил ему ежегодную награду. "Stadtältester von Berlin" титул, честь отмечать его вклад в город.

Со 2 июня 2014 г. улица в г. Берлин-Хайнерсдорф был назван в честь Шверцины.[12]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Клаус Воверайт (похоронная речь цитируется на биографической странице SPD-Berlin на T-A S) (12 января 2004 г.). "Gedenkrede des Regierenden Bürgermeisters Klaus Wowereit bei der Trauerfeier für Tino Schwierzina". Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) - Landesverband Berlin, Берлин. Архивировано из оригинал 3 ноября 2014 г.. Получено 17 февраля 2015.
  2. ^ а б c d е ж грамм Гельмут Мюллер-Энбергс. "Schwierzina, Tino-Antoni * 30.5.1927, † 29.12.2003 Oberbürgermeister von Berlin". Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur: Biographische Datenbanken. Получено 17 февраля 2015.
  3. ^ а б c d е ж Sprecherin des Senats & Informationsamterin Daniela Augenstein. "Tino Schwierzina: frei gewählter Oberbürgermeister Ost-Berlins vom 30.5.1990 - 11.1.1991". Senatskanzlei Berlin. Получено 17 февраля 2015.
  4. ^ Керстин Шнайдер (интервьюер); Тино-Антони Швежина (интервьюируемый) (16 октября 2001 г.). "Tino Schwierzina: Der Wirtschaftsjurist war der letzte Oberbürgermeister von Ost-Berlin. Er überwachte den Abriss der Mauer in der Stadt und gehörte zu den Gründungsmitgliedern der SPD in der DDR". Meine Großmutter. Die War Italienerin. Und jetzt macht jeder aus diesem Namen, был er will. Einige nennen mich »Антон«, die Berliner rufen mich »Tino«, und der Bundespräsident sagt »Toni« zu mir. Stern.de, Гамбург. Получено 17 февраля 2015.
  5. ^ а б c d "Тино-Антони Швирцина, 63 года". Der Spiegel (онлайн). 4 июня 1990 г.. Получено 18 февраля 2015.
  6. ^ "[Sie waren ...." völlig aus den Augen verloren " (потерял из виду)] "
  7. ^ "Damals war es nicht üblich, seinen Lebenslauf zu erzählen."
  8. ^ Чжун Чжун Чен (июнь 2014 г.). «Бросить вызов Москве, вступить в бой с Пекином: отношения Германской Демократической Республики с Китайской Народной Республикой, 1980–1989» (PDF). Диссертация подана на факультет международной истории Лондонской школы экономики на соискание степени доктора философии, Лондон.. Лондонская школа экономики (Тезисы LSE онлайн). Получено 7 февраля 2015.
  9. ^ Томас Крюгер (который был заместителем Швизины в течение последних месяцев на посту мэра) (31 декабря 2003 г.). "Der Rosengärtner im Roten Rathaus: Tino Schwierzina, der erste frei gewählte Ost-Berliner Oberbürgermeister, ist am Montag gestorben. Sein ehemaliger Stellvertreter Thomas Krüger würdigt ihn". Der Tagesspiegel. Получено 18 февраля 2015.
  10. ^ а б Sprecherin des Senats & Informationsamterin Daniela Augenstein. "Eberhard Diepgen Regierender Bürgermeister от 9.2.1984 до 16.3.1989 и от 24.1.1991 до 16.6.2001". Senatskanzlei Berlin. Получено 18 февраля 2015.
  11. ^ Керстин Шнайдер (интервьюер); Тино-Антони Швежина (интервьюируемый) (16 октября 2001 г.). "Тино Швирцина: Der Wirtschaftsjurist war der letzte Oberbürgermeister von Ost-Berlin ..." Meine Frau, die Ärztin ist, ... wenn ich morgens Zeitung lese, sage ich mir immer: Bleib ruhig, das hast du nicht zu verantworten ... Stern.de, Гамбург. Получено 18 февраля 2015.
  12. ^ Sprecherin des Senats & Informationsamterin Daniela Augenstein (16 мая 2014 г.). "Berliner Straße в Хайнерсдорф вирд на" Tino-Schwierzina-Straße "umbenannt16.05.2014". Pressemitteilung. Senatskanzlei Berlin. Архивировано 14 июля 2014 года.. Получено 20 февраля 2015.CS1 maint: неподходящий URL (связь)