Рихард фон Вайцзекер - Richard von Weizsäcker

Рихард фон Вайцзекер
Bundesarchiv Bild 146-1991-039-11, Ричард фон Вайцзеккер.jpg
Рихард фон Вайцзеккер в 1984 году
Президент Германии
(Западная Германия 1984–1990)
В офисе
1 июля 1984 г. - 30 июня 1994 г.
КанцлерГельмут Коль
ПредшествуетКарл Карстенс
ПреемникРоман Герцог
Правящий мэр Западного Берлина
В офисе
11 июня 1981 - 9 февраля 1984
ПредшествуетХанс-Йохен Фогель
ПреемникЭберхард Дипген
Личная информация
Родившийся
Рихард Карл Фрейхер фон Вайцзекер

(1920-04-15)15 апреля 1920 г.
Штутгарт, Свободное народное государство Вюртемберг, Веймарская республика
Умер31 января 2015 г.(2015-01-31) (94 года)
Берлин, Германия
НациональностьНемецкий
Политическая партияХристианско-демократический союз
Супруг (а)Марианна фон Кречманн
Дети4
Альма-матерБаллиол Колледж, Оксфорд
Университет Гренобля
Геттингенский университет
Подпись

Ричард Карл Freiherr фон Вайцзеккер (Немецкий: [ˈʁɪçaɐ̯t fɔn ˈvaɪtszɛkɐ] (Об этом звукеСлушать); 15 апреля 1920 - 31 января 2015) был немецким политиком (ХДС ), который служил Президент Германии с 1984 по 1994 (из Западная Германия 1984–1990 гг. И воссоединенной Германии 1990–1994 гг.). Родился в Семья Вайцзеккер, которые были частью Немецкое дворянство, он занял свои первые государственные должности в Евангелическая церковь в Германии.

Член ХДС с 1954 года, Вайцзекер был избран членом парламента на 1969 выборы. Он продолжал выполнять свои обязанности в качестве члена Бундестаг пока он не стал Управляющий мэр из Западный Берлин после выборов в штате 1981 года. В 1984, Вайцзеккер был избран Президент Федеративной Республики Германии и был переизбран в 1989 г. на второй срок. Пока что он и Теодор Хойс являются единственными двумя президентами Федеративной Республики Германии, которые отбыли два полных пятилетних срока. 3 октября 1990 г., во время его второго президентского срока, реорганизованный пять штатов бывшего Германская Демократическая Республика и Восточный Берлин присоединился к Федеральная Республика Германии (Воссоединение Германии ), что сделало Вайцзеккера первым демократически легитимным главой Германии в целом после Президент Пауль фон Гинденбург умер при исполнении служебных обязанностей 2 августа 1934 г.

Вайцзеккер считается самым популярным из президентов Германии,[1] пользовался большим уважением, особенно за его беспристрастность.[2][3] Его манера поведения часто приводила к его разногласиям со своими коллегами по партии, особенно давними Канцлер Гельмут Коль. Он был известен своими речами, особенно той, которую он произнес на 40-й годовщине окончания Вторая мировая война в Европе 8 мая 1985 года. После его смерти его жизнь и политическая деятельность получили широкую похвалу, Нью-Йорк Таймс называя его «хранителем нравственной совести своего народа».[4]

Ранние годы

Детство, школа и семья

Рихард фон Вайцзекер (слева) с отцом на послевоенном суде над последним.

Рихард фон Вайцзекер родился 15 апреля 1920 г. в Новый дворец в Штутгарт,[5] сын дипломата Эрнст фон Вайцзеккер, член Семья Вайцзеккер и его жена Марианна фон Гравениц.[6] Эрнст фон Вайцзеккер был кадровым дипломатом и высокопоставленным чиновником министерства иностранных дел в 1930-х годах.[7] У Вайцзеккера, младшего из четырех детей, было два брата, физик и философ. Карл Фридрих фон Вайцзеккер и Генрих фон Вайцзеккер, а также сестра Элизабет.[8] В 1967 году Элизабет вышла замуж Конрад Райзер, бывший генеральный секретарь Всемирный совет церквей.[9] Его дед Карл фон Вайцзеккер был премьер-министром Королевство Вюртемберг, и был облагорожен в 1897 году и возведен в наследственное звание Барон (Freiherr) в 1916 году.[10]

Поскольку его отец был профессиональным дипломатом, Вайцзекер провел большую часть своего детства в Швейцария и Скандинавия. Семья жила в Базель 1920–24, в Копенгаген 1924–26, а в Берн 1933–36, где Ричард посещал швейцарскую гимназию Кирхенфельда. Семья жила в Берлин, в квартире на Фазаненштрассе в Wilmersdorf, между 1929 и 1933 годами и снова с 1936 года до конца Второй мировой войны.[11] Вайцзекер мог пропустить третий класс начальной школы и поступил в среднюю школу в возрасте девяти лет. Бисмарк-Гимназия (теперь Гёте-Гимназия ) в Вильмерсдорфе.[12] Когда ему было 17 лет, Вайцзекер отправился в Англию, чтобы изучать философию и историю в Баллиол Колледж, Оксфорд. В Лондон, он стал свидетелем коронации Король Георг VI.[13] Зимний семестр 1937/38 года он провел в Университет Гренобля в Франция улучшить свой французский.[14] Он был собранный в армию в 1938 году и в том же году вернулся в Германию, чтобы начать Reichsarbeitsdienst.[15]

Вторая мировая война

После вспышки Вторая мировая война, Вайцзекер присоединился к Немецкая армия, в итоге дослужившись до звания капитана запаса. Он присоединился к полку своего брата Генриха, 9-й пехотный полк Потсдам. Он перешел границу, чтобы Польша со своим полком в самый первый день войны.[16] Его брат Генрих был убит примерно в ста метрах от него на второй день. Вайцзекер всю ночь наблюдал за телом своего брата, пока не смог похоронить его на следующее утро.[17] Его полк, состоящий из большой части благородных и консервативных пруссаков, сыграл значительную роль в 20 июля сюжет, при этом не менее девятнадцати его офицеров участвовали в заговоре против Гитлер.[18] Сам Вайцзекер помог своему другу Аксель фон дем Буше в попытке убить Гитлера во время форменной инспекции в декабре 1943 года, предоставив Буше проездные документы на Берлин. Покушение пришлось отменить, когда форма была уничтожена в результате авианалета. При встрече с Буше в июне 1944 года Вайцзекер также был проинформирован о ближайших планах на 20 июля и заверил его в своей поддержке, но в конечном итоге план провалился.[19] Позже Вайцзекер назвал последние девять месяцев войны «агонией».[20] Он был ранен в Восточная Пруссия в 1945 году и был доставлен домой в Штутгарт, чтобы увидеть конец войны на семейной ферме в Боденское озеро.[21]

Образование, брак и ранняя трудовая жизнь

Вайцзеккер, его жена Марианна и дочь Беатрис в Москва, 1987

В конце войны Вайцзеккер продолжил изучение истории в Гёттинген и пошел изучать право,[22] но он также посещал лекции по физике и теологии.[23] В 1947 году, когда его отец Эрнст фон Вайцзеккер был обвиняемым в Судебное разбирательство в министерствах за свою роль в депортации евреев из оккупированной Франции Рихард фон Вайцзекер был его помощником защитника.[24][25] Он взял свой первый юридический Staatsexamen в 1950 году, его второй в 1953 году и, наконец, получил докторскую степень (доктор юриспруденция) в 1955 г. В 1953 г. женился на Марианна фон Кречманн. Они познакомились, когда она была 18-летней школьницей, а ему было тридцать. В 2010 году Вайцзекер назвал этот брак «лучшим и самым разумным решением в моей жизни».[26] У них было четверо детей:[27] Роберт Клаус фон Вайцзеккер, профессор экономики Технический университет Мюнхена,[28] Андреас фон Вайцзеккер, профессор искусств в Академия изящных искусств Мюнхена,[29] Беатрис фон Вайцзеккер, юрист и журналист,[30] и Фриц Экхарт фон Вайцзеккер [де ], главный врач Schlosspark-Klinik в Берлине.[31][32] В конце 1970-х его сын Андреас учился в Odenwaldschule. Когда в 2010 году появились сообщения о сексуальном насилии, в средствах массовой информации высказывались предположения, что Андреас мог быть одной из жертв, но семья отрицала это.[33] Андреас умер от рака в июне 2008 года в возрасте 51 года.[29] Сын Вайцзеккера Фриц был убит человеком, вооруженным ножом, 19 ноября 2019 года, когда читал лекцию в Schlosspark-Klinik в Берлине, где он работал.[34][35]

Вайцзекер работал на Mannesmann с 1950 по 1958 год - до 1953 года научным сотрудником, с 1953 года - юрисконсультом, а с 1957 года - начальником отдела экономической политики.[36] С 1958 по 1962 год он возглавлял Waldthausen Bank, банк принадлежит родственникам его жены. С 1962 по 1966 год он входил в совет директоров Boehringer Ingelheim, фармацевтическая компания.[37] Он участвовал в производстве Агент апельсин. Предполагается, что этот факт стал мотивом убийства его сына в 2019 году, хотя подозреваемый был отправлен в безопасное больничное отделение из-за «бредового всеобщего отвращения» к семье жертвы.[38][39]

Германская евангелическая церковная ассамблея

С 1964 по 1970 год Вайцзекер занимал пост президента Германская евангелическая церковная ассамблея. Он также был членом Синода и Совета Евангелическая церковь в Германии с 1967 по 1984 гг.[40] Во время своего раннего пребывания на посту президента он написал газетную статью в поддержку меморандума, написанного немецкими евангелическими интеллектуалами, включая Вернер Гейзенберг и его брат Карл Фридрих фон Вайцзеккер кто высказался в пользу принятия Линия Одер – Нейсе как западная граница Польша как непременное условие прочного мира в Европе. Хотя это было встречено негативной реакцией со стороны политиков, особенно со стороны собственной партии Вайцзеккера, он, тем не менее, привел Евангелическую церковь на путь содействия примирению с Польшей, что привело к меморандуму Церкви как на Западе, так и на Западе. Восточная Германия. Документ широко обсуждался и получил значительно более положительный отклик.[41]

Политическая карьера

Вайцзеккер обращается к ХДС съезд партии в 1972 г.

Вайцзекер присоединился к ХДС в 1954 году. Несколько лет спустя Гельмут Коль предложил ему безопасное место для 1965 выборы, даже заходя так далеко, что Канцлер Конрад Аденауэр написать два письма, призывая его бежать, но Вайцзекер отказался из-за его работы в Германская евангелическая церковная ассамблея, желая избежать конфликта интересов.[42] Однако он стал членом Бундестаг (Федеральный Сейм) в 1969 федеральные выборы, служивший до 1981 года.[43]

В 1974 году Вайцзеккер впервые стал кандидатом в президенты от своей партии, но проиграл Вальтер Шил СвДП, которую поддержала правящая левоцентристская коалиция.[44] Впереди 1976 выборы, Председатель ХДС Гельмут Коль включил его в свой теневой кабинет для партийной кампании по свержению действующего Гельмут Шмидт как канцлер. С 1979 по 1981 год Вайцзекер занимал должность Вице-президент Бундестага.[5]

Правящий мэр Западного Берлина (1981–84)

Ричард фон Вайцзеккер, как мэр Западного Берлина, с президентом США Рональд Рейган и канцлер Западной Германии Гельмут Шмидт, в Контрольно-пропускной пункт Чарли в 1982 г.

Вайцзекер занимал пост правящего мэра (Regierender Bürgermeister) из Западный Берлин с 1981 по 1984 год. В течение своих лет на посту он пытался поддерживать идею культурной нации под названием Германия, разделенной на два государства. В своих выступлениях и письмах он неоднократно призывал своих соотечественников в Федеративной Республике смотреть на себя как на нацию, прочно закрепленную в западном союзе, но с особыми обязательствами и интересами на Востоке.[44] Вайцзеккер раздражал Соединенные Штаты, Франция и Британия, оккупационные силы полгорода, нарушив протокол и посетив Эрих Хонеккер, то Глава коммунистической партии Восточной Германии, в Восточном Берлине.[45]

С 1981 по 1983 год Вайцзекер возглавлял правительство меньшинства в Западном Берлине после того, как ХДС получил только 48 процентов мест в собрании штата. Его правительство терпело Свободная демократическая партия, которые были в коалиции с Социал-демократы на федеральном уровне в то время. После Гельмут Коль выиграл федеральные выборы в 1983 г. и сформировал правительство со свободными демократами, Вайцзекер сделал то же самое в Западном Берлине.[46]

Президент Федеративной Республики Германии (1984–94)

В 1984 году Вайцзеккер был избранный в качестве президента Западной Германии Федеральная конвенция Германии, успех Карл Карстенс и получая необычную поддержку как со стороны правящей правоцентристской коалиции, так и со стороны оппозиции Социал-демократическая партия;[44] он победил Зеленая вечеринка кандидат Луиза Ринсер.[47]

Первый срок (1984–89)

Рихард фон Вайцзеккер вступил в должность президента 1 июля 1984 года. В своей инаугурационной речи он обратился к особому сознанию своей нации, сказав: «Наша ситуация, которая отличается от ситуации в большинстве других наций, не является причиной отказывать себе в национальном сознании. Поступить так было бы вредно для нас самих и жутко для наших соседей ».[48] Первые годы своего правления он посвятил в основном внешней политике, много путешествуя с Министр иностранных дел Ганс-Дитрих Геншер и выбрав бывшую Иностранный офис сотрудники в качестве его личных советников.[49]

Выступление по случаю 40-летия окончания Великой Отечественной войны.

Вайцзекер, известный как великий оратор,[50] произнес свою самую известную речь в 1985 году, отмечая 40-ю годовщину окончания Второй мировой войны в Европе 8 мая 1945 года.[51][52] Это произошло в трудное время для политики Западной Германии. Страна была вовлечена в дебаты о том, Отрицание холокоста должны быть криминализованы. В то же время канцлер Гельмут Коль принял приглашение посетить съезд Силезское объединение из изгнанные который должен был состояться под лозунгом "Силезия наше! "("Schlesien ist unser!"). Это, казалось, противоречило официальной позиции федерального парламента и правительства, поэтому Колю нужно было лоббировать изменение предполагаемого лозунга.[53][54]

Изначально планировалось, что Президент США Рональд Рейган должен принять участие в мемориальном мероприятии Второй мировой войны в Бундестаг, сместив акцент с воспоминаний о прошлом на выделение Западной Германии в ее партнерстве с Западный блок. По настойчивому призыву Вайцзеккера это событие было отмечено без Рейгана, который вместо этого посетил Западную Германию несколькими днями ранее. G7 -саммит в Бонн.[54] Тем не менее визит Рейгана вызвал споры, особенно в Соединенные Штаты. В попытке воспроизвести жест, сделанный Колем и Президент Франции Франсуа Миттеран годом ранее в Верден, канцлер и Рейган собирались посетить военное кладбище в Bitburg. Это вызвало возражения, поскольку на кладбище было последнее место упокоения нескольких членов Церкви. Ваффен-СС.[53][55]

Именно в такой обстановке Вайцзекер выступил в парламенте 8 мая 1985 года. Здесь он сформулировал историческую ответственность Германии и немцев за преступления нацизма. В отличие от того, как окончание войны все еще воспринималось большинством людей в Германии в то время, он определил 8 мая как «день освобождения».[56] Вайцзекер указал на неразрывную связь между захватом Германии нацистами и трагедиями, вызванными Второй мировой войной.[51] Проявив поразительную смелость, он оспорил одну из самых желанных защитников немцев старшего поколения. «Когда невыразимая правда о Холокосте стала известна в конце войны, - сказал он, - слишком многие из нас утверждали, что ничего об этом не знали или даже не подозревали».[56]

Мы не должны рассматривать окончание войны как причину бегства, изгнания и лишения свободы. Причина восходит к началу тирании, которая привела к войне. Мы не должны отделять 8 мая 1945 года от 30 января 1933 года.[51]

Вайцзекер во время своего выступления 8 мая 1985 г.

В частности, Вайцзекер говорил об опасности забвения и искажения прошлого. "Не существует такой вещи, как вина или невиновность целой нации. Вина, как и невиновность, бывает не коллективной, а личной. Существует обнаруженная или скрытая индивидуальная вина. Есть вина, которые люди признают или отрицают. [...] Все из нас, независимо от того, виноваты мы или нет, молодые или старые, должны принять прошлое. Мы все подвержены последствиям и несем за это ответственность. [...] Мы, немцы, должны смотреть правде прямо в глаза - без приукрашивания и без искажений . [...] Не может быть примирения без памяти ».[56]

Вайцзекер заявил, что молодые поколения немцев «не могут признать свою вину за преступления, которых они не совершали».[45] Своей речью Вайцзеккер был также одним из первых представителей Германии, который вспомнил гомосексуальные жертвы нацизма как «группа жертв».[57] Так было и с его признанием Синти и рома в качестве еще одной группы жертв, факт, который подчеркнул давний глава Центральный совет немецких синти и рома, Романи Роуз.[58]

Речь Вайцзеккера получила высокую оценку как на национальном, так и на международном уровне.[59] Нью-Йорк Таймс назвал это «трезвым посланием надежды беспокойным поколениям молодых западных немцев».[56] Президент Центральный совет евреев Германии, Вернер Нахманн, поблагодарил Вайцзеккера за его резкие слова,[60] как сделал Карл Ибах, бывший член Немецкое сопротивление, назвавший свое выступление «моментом славы (Sternstunde) нашей республики ».[61] Однако Вайцзеккер подвергался критике за некоторые из своих замечаний со стороны членов его собственной партии. Лоренц Нигель, политик братской партии CSU, которые не принимали участия в церемонии, возражали против термина «день освобождения», называя его «днем глубочайшего унижения».[62] В Зелень также отсутствовали во время выступления, предпочитая вместо этого посетить Освенцим.[62] Год спустя Зеленый политик Петра Келли назвал выступление «правильным, но не более чем самоочевидным», указав на выступления президента Густав Хайнеманн сделал во время его президентства.[63] Самая резкая критика исходила от Федерация изгнанных, чей президент Герберт Чайя, поблагодарив президента за освещение судьбы высланных,[64] подверг критике его замечание о том, что «конфликтующие правовые требования должны быть подчинены императиву примирения».[65]

Речь была позже выпущена винил и было продано около 60 000 копий. Два миллиона печатных экземпляров его текста были распространены по всему миру, переведены на тринадцать языков, из которых 40 000 были проданы в Япония один. Сюда не входят копии речи, напечатанные в газетах, например Нью-Йорк Таймс, который воспроизвел его полностью.[59]

Роль в споре историков

Выступая перед конгрессом западногерманских историков в Бамберг 12 октября 1988 г. Вайцзекер отверг попытки некоторых историков сравнить систематические убийства евреев в нацистской Германии с массовыми убийствами в других местах - например, в Камбоджа под Пол Пот или в Сталин чистки - или искать внешние объяснения этому.[66] Тем самым он объявил конец Historikerstreit («спор историков»), который в течение двух лет резко разделил немецких ученых и журналистов, заявив, что «Освенцим остается уникальным. Он был совершен немцами во имя Германии. Эта истина неизменна и не будет забыта».[67]

В своем обращении к историкам Вайцзекер сказал, что их спор вызвал обвинения в том, что они пытались поднять «множество сравнений и параллелей», которые заставят «темную главу нашей собственной истории исчезнуть, превратиться в простой эпизод».[67] Андреас Хиллгрубер, историк Кельнский университет и один из зачинщиков дебатов с книгой, которую он опубликовал в 1986 году, в которой он связал крах восточного фронта и Холокост, заявил, что полностью согласен с Вайцзеккером, настаивая на том, что он никогда не пытался «релятивизировать» прошлое.[67]

Второй срок (1989–94)

Объединение Германии

В свободном самоопределении мы хотим завершить единство и свободу Германии; в своей задаче мы осознаем свою ответственность перед Богом и людьми; в объединенной Европе мы хотим служить миру во всем мире.

Слова фон Вайцзеккера перед Рейхстаг 3 октября 1990 г., затонувшие в шуме ликующей толпы.[68]

Вайцзекер произносит речь во время государственного акта для Воссоединение Германии 3 октября 1990 г. в Берлинская филармония

Из-за высокого уважения к нему со стороны политического истеблишмента Германии и населения,[69] Вайцзеккер - пока единственный кандидат, не встречавший сопротивления на выборах президента; он был избран таким образом на второй срок 23 мая 1989 г.[70]

Вайцзекер вступил в должность на свой второй президентский срок 1 июля 1989 года, и в ходе этого он наблюдал за окончанием президентского срока. Холодная война и Воссоединение Германии. Вследствие этого Вайцзекер стал первым главой немецкого государства с тех пор. Карл Дёниц в мае 1945 года. В полночь 3 октября 1990 года во время официальных торжеств, проведенных перед Здание Рейхстага в Берлине, чтобы отметить момент воссоединения Германии, президент Вайцзекер произнес единственную речь за ночь сразу после поднятия флага и перед исполнением государственного гимна. Однако его краткие замечания были почти неслышны из-за звука колоколов, отмечающих полночь, и фейерверков, выпущенных в честь момента воссоединения.[71] В этих замечаниях он высоко оценил достижение германского единства в условиях свободы и мира. Он произнес более длинную речь на государственном акте в Берлинская филармония позже этим днем.[72]

Президент объединенной Германии

В 1990 году Вайцзекер стал первым главой государства Федеративная Республика Германия, который посетил Польша. Во время своего четырехдневного визита он заверил поляков, что новое объединенное немецкое государство будет относиться к своим западным и северным границам, включая довоенные немецкие земли, как неприкосновенные.[73]

В 1992 году Вайцзеккер произнес панегирик на государственных похоронах бывшего канцлера Вилли Брандт на Рейхстаг, первые государственные похороны бывшего канцлера в Берлине после смерти Густав Штреземанн в 1929 году. На похоронах присутствовал ряд ведущих европейских политических деятелей, в том числе президент Франции Франсуа Миттеран, Премьер-министр Испании Фелипе Гонсалес и бывший президент СССР Михаил Горбачев.[74]

Вайцзекер расширил традиционно церемониальный пост президента Германии, преодолев политические, национальные и возрастные границы, чтобы обратиться к широкому кругу спорных вопросов. Ему приписывают большую ответственность за то, что он возглавил пересмотр политики предоставления убежища после поджога, совершенного неонацистами в Mölln, в результате которого в 1993 году погибли трое граждан Турции.[75] Он также заслужил признание в стране и за рубежом за то, что посетил поминальные службы по жертвам неонацистских нападений в Мельне и Золингене. Канцлер пренебрегал услугами Гельмут Коль, который встревожил многих немцев, заявив, что правительству не нужно было посылать представителя.[76]

В марте 1994 года Вайцзекер посетил франкфуртскую премьеру фильма. Список Шиндлера вместе с послом Израиля, Ави Примор, а глава Центральный совет евреев Германии, Игнатц Бубис.[77]

Во время дебатов по поводу смены кресла правительства Германии с Бонн В Берлине президент высказался за Берлин. В меморандуме, опубликованном в феврале 1991 года, он заявил, что не будет действовать просто как «украшение так называемой столицы».[78] призывая диету переместить больше конституционных органов в Берлин.[79][80] Чтобы компенсировать задержку с передачей в Берлин правительства и федерального парламента, Вайцзекер заявил в апреле 1993 года, что он будет выполнять повышенную долю своих обязанностей в Берлине.[81] Он решил не ждать ремонта и переоборудования президентской резиденции Kronprinzenpalais (Дворец наследного принца) в Берлине Унтер-ден-Линден бульвар, и использовать вместо существующей официальной резиденции в Западном Берлине Bellevue Palace вне Парк Тиргартен.[81]

Критика партийной политики

В книге интервью, выпущенной в 1992 году, в середине своего второго президентского срока, Вайцзекер резко критиковал ведущие политические партии Германии, утверждая, что они играли большую роль в общественной жизни, чем было присуждено им по инициативе конституция. Он критиковал большое количество профессиональных политиков (Berufspolitiker), которые «в целом не являются ни экспертами, ни дилетантами, а универсалистами, обладающими конкретными знаниями только в политической битве».[82] Немедленная реакция на это интервью была неоднозначной. Выдающиеся партийные политики, такие как Райнер Барзель и Йоханнес Рау раскритиковал замечания, как и министр труда Норберт Блюм, который просил президента проявлять больше уважения к работе, проделанной членами партии. Бывший канцлер Гельмут Шмидт, с другой стороны, признал, что Вайцзеккер был «по существу прав». Хотя комментарии политиков были в основном негативными, общественный опрос, проведенный Wickert-Institut в июне 1992 г. показал, что 87,4% населения согласны с президентом.[83] Политические обозреватели в целом интерпретировали эти замечания как скрытую атаку на действующего канцлера. Гельмут Коль, поскольку отношения Вайцзеккера с его бывшим покровителем с годами охладились.[83] В колонке немецкой газеты Der Spiegel, Главный редактор Рудольф Аугштейн раскритиковал президента за его нападки, написав: «Вы не можете иметь оба варианта: с одной стороны, дать правильный и основательный политический стимул, а с другой - оскорбить правящий класс и его вождя».[84]

Путешествия
Рихард фон Вайцзекер с женой в гостях Иордания в 1985 году

В его поездке в Израиль в октябре 1985 г. по прибытии Вайцзеккера встретил его израильский коллега, Президент Хаим Герцог. Президента встретили в почетном карауле. Бен-Гурион аэропорт; Среди министров кабинета, выстроившихся в очередь, чтобы пожать ему руку, были правые Херут партия, основная фракция Министр иностранных дел Ицхак Шамир с Ликуд партия, которая ранее отказывалась приветствовать немецких лидеров. Визит Вайцзеккера был первым визитом главы государства, но не первым для лидера Западной Германии в качестве канцлера. Вилли Брандт посетил Израиль в июне 1973 года.[85] Во время четырехдневного государственного визита в объединенное Королевство в июле 1986 г. Вайцзекер выступил на совместном заседании Палаты парламента, первый немец, удостоенный этой чести.[86]

В 1987 году он отправился в Москва встречаться Советский лидер Михаил Горбачев в то, что воспринималось как трудное время в западногерманско-советских отношениях, после того, как канцлер Коль разозлили Москву, сравнив Горбачева с Йозеф Геббельс.[87][88] Во время выступления на Кремль Вайцзекер сказал: «Немцы, которые сегодня живут разделенными на Восток и Запад, никогда не останавливались и никогда не перестанут чувствовать себя одной нацией».[89] Однако его речь была подвергнута цензуре в официальной Коммунистическая партия газета Правда. Однако когда министр иностранных дел Германии Ганс-Дитрих Геншер протестовал против этого своему советскому коллеге Эдуард Шеварднадзе, затем речь была напечатана без сокращений на бумаге меньшего размера. Известия. Вайцзеккер также обратился к советским властям с просьбой о помиловании последнего заключенного в тюрьме. Тюрьма Шпандау, бывший Заместитель фюрера Рудольф Гесс. Это оказалось безуспешным, и шесть недель спустя Гесс покончил жизнь самоубийством.[90] Тем не менее визит был признан успешным, поскольку Горбачев впоследствии сказал, что «открылась новая страница истории»,[91] после того, как двое обсудили вопросы разоружения.[92] Также в 1987 г. Эрих Хонеккер стал первым Восточногерманский лидер посетить Федеративную Республику. В то время как государственных гостей в Германии обычно приветствует президент, Хонеккера все же официально встречал не Вайцзекер, а канцлер Коль, поскольку Федеративная Республика не считала ГДР иностранным государством. Однако позже Вайцзекер принял Хонеккера в своем офисе, Вилла Хаммершмидт.[93]

Пост-президентство

Рихард фон Вайцзекер в 2009 году

В качестве пожилого государственного деятеля Вайцзекер долгое время оставался вовлеченным в политику и благотворительность в Германии после выхода на пенсию с поста президента. Он возглавлял комиссию, созданную тогдашним социал-демократически-зеленым правительством для реформирования Бундесвер.[94] Вместе с Генри Киссинджер, в 1994 году поддержал Ричард Холбрук в создании Американская академия в Берлине.[95] Он также был членом Попечительского совета Robert Bosch Stiftung.

Вайцзекер был членом Консультативного совета Transparency International.[96] В письме на имя военного правителя Нигерии Сани Абача в 1996 г. он призвал к немедленному освобождению генерала Олусегун Обасанджо, бывший глава государства Нигерия, который стал первым военным правителем в Африке, сдержавшим свое обещание передать власть избранному гражданскому правительству, но позже был приговорен к 15 годам тюремного заключения.[97]

Вайцзекер также работал во многих международных комитетах. Он был председателем Независимой рабочей группы по будущему Объединенные Нации и был одним из трех «мудрецов», назначенных Европейская комиссия Президент Романо Проди рассмотреть будущее Евросоюз. С 2003 года до своей смерти он был членом Консультативной комиссии по возвращению культурных ценностей, захваченных в результате нацистских преследований, особенно еврейской собственности, возглавляемой бывшим главой Федеральный конституционный суд, Ютта Лимбах. В ноябре 2014 года Вайцзекер ушел с поста председателя Круглый стол Bergedorf, дискуссионный форум по вопросам внешней политики.[98]

Смерть и похороны

Могила Вайцзеккера на Вальфридхоф Далем

Вайцзекер умер в Берлине 31 января 2015 года в возрасте 94 лет. У него остались жена Марианна и трое из их четырех детей.[4] После его смерти все хвалили его жизнь и политическую карьеру. В некрологе Нью-Йорк Таймс назвал Вайцзеккера «хранителем нравственной совести своей страны»,[4] пока Хранитель прокомментировал, что Германии «исключительно повезло» иметь его в качестве лидера.[99]

Он был отмечен государственными похоронами 11 февраля 2015 г. Берлинский собор. Похвалы произнес действующий президент Иоахим Гаук, министр иностранных дел Франк-Вальтер Штайнмайер (СПД ), министр финансов Вольфганг Шойбле (ХДС ) и бывший вице-президент Бундестаг Антье Фоллмер (Зеленая партия ). Штайнмайер высоко оценил роль Вайцзеккера в международных отношениях, где он работал над примирением с Франция и Польша и поддерживал диалог с коммунистическими режимами на Востоке, часто против своей партии.[100] На похоронах присутствовали многие действующие высокопоставленные политики Германии, в том числе канцлер Ангела Меркель. Также присутствовали бывшие президенты. Роман Герцог, Хорст Кёлер, и Кристиан Вульф, а также бывшие канцлеры Гельмут Шмидт и Герхард Шредер. Принцесса Беатрикс, бывший Королева Нидерландов, также присутствовал, как и раньше Президент Польши Лех Валенса.[101] После церемонии солдаты встали по стойке «смирно», когда гроб Вайцзеккера был доставлен на место упокоения в Вальфридхоф Далем.[100] В последующие дни многие берлинцы посетили могилу Вайцзеккера, чтобы отдать дань уважения и возложить цветы.[102] 15 апреля 2020 года исполняется 100 лет фон Вайцзеккеру, действующему мэру Берлина. Михаэль Мюллер и Ральф Виланд, президент Abgeordnetenhaus Государственный парламент Берлина возложил венок к его могиле в честь его заслуг перед Берлином.[103]

Отношения со своей партией и Гельмутом Колем

Фон Вайцзеккер (в центре) и Коль (справа) во время пресс-конференции ХДС в июне 1975 года.

Вайцзеккера, который присоединился к ХДС в 1954 году был известен тем, что часто публично высказывал политические взгляды, отличные от его собственной партийной линии, как в президентской должности, так и за ее пределами. Хотя сам он скептически относился к Вилли Брандт с Остполитик, он призвал свою партию не блокировать ее полностью в нижней палате, Бундестаг, поскольку за рубежом отказ будет встречен с тревогой. Когда ХДС одержал решительную победу на выборах штата в Баден-Вюртемберг в апреле 1972 года его партия решила воспользоваться возможностью, чтобы избавиться от канцлера Брандта вотумом недоверия, заменив его Райнер Барзель, а Вайцзеккер был одним из трех избранных политиков ХДС, высказавшихся против этого предложения.[104] Он сохранял легкое и открытое поведение по отношению к членам всех других партий. В 1987 году, когда ХДС активно пытался наклеить ярлык на Зеленая партия как неконституционный, президент регулярно контактировал с высокопоставленными зелеными политиками, такими как Антье Фоллмер, который также был активен в Евангелическая церковь в Германии, и Йошка Фишер, который сказал, что с его пониманием государства «он [Вайцзекер] ближе к Партии зеленых, чем к Колю, а не НАТО, но Освенцим как причина состояния (Staatsräson)."[105]

Гельмут Коль, который служил Канцлер Германии с 1982 по 1998 год был одним из первых покровителей Вайцзеккера, эффективно помогая ему попасть в парламент. Однако их отношения обострились в 1971 году, когда Вайцзекер поддержал Райнера Барзеля, а не Коля на посту председателя ХДС. Впоследствии Коль безуспешно пытался лишить Вайцзеккера возможности стать президентом в 1983 году.[106] После вступления в должность Вайцзекер неоднократно критиковал правительство Коля, позволяя себе вольности, о которых раньше не слышали от кого-то в такой церемониальной роли, как он. Например, он призвал канцлера признать Линия Одер – Нейсе[107] и высказался за более терпеливый подход к пути к Воссоединение Германии.[106] Другие примеры включают вышеупомянутую речь в 1985 году и его критику партийной политики в 1992 году. После критического интервью, которое Вайцзекер дал Der Spiegel в сентябре 1997 года Коль отреагировал на встрече своей парламентской группы, сказав, что Вайцзекер (которого он называл "этим джентльменом")[78] больше не был «одним из нас».[108] За этим последовал представитель ХДС Рольф Кифер, заявивший, что ХДС удалил Вайцзеккера из своей базы данных о членстве, поскольку бывший президент не платил членские взносы в течение длительного времени. Затем Вайцзекер передал дело в арбитражный орган и выиграл. Трибунал постановил, что ему было разрешено оставить его членство на неопределенный срок.[108] После его смерти Spiegel Редактор Герхард Шпёрль назвал Вайцзеккера «интеллектуальной альтернативой Колю».[109]

Это был именно Берлинский Турки от которого я узнал, что закон о немецком гражданстве нуждается в срочной реформе. [...] Чем дольше это длилось, тем больше jus sanguinis потерял смысл по сравнению с jus soli. Должно ли быть действительно затруднительным для детей иностранцев в третьем поколении стать немцами, даже если это будет не возвращение, а эмиграция для них, чтобы отправиться в страну своих предков [...]?[110]

Вайцзеккер о его годах на посту правящего мэра Западного Берлина и его взглядах на гражданство.

После того, как его президентство подошло к концу, Вайцзекер продолжал активно участвовать в повседневной политике, например. выступая за более либеральную иммиграционную политику, называя то, как его партия решила, "просто смешным".[111] Он также высказался за двойное гражданство и изменение закона о гражданстве Германии с jus sanguinis к jus soli, точка зрения, которую обычно не разделяют его коллеги по партии.[112] В отношении бывшей ведущей партии Восточной Германии PDS (сегодня звонил Die Linke ), Вайцзеккер призвал своих коллег по партии вступить в серьезную политическую дискуссию. Он дошел до того, что высказался за создание коалиционного правительства между Социал-демократы и ПДС в Берлине после государственных выборов 2001 года.[113]

Публикации

Публикации Вайцзеккера включают Die deutsche Geschichte geht weiter (Немецкая история продолжается), впервые опубликовано в 1983 г .;[88] Von Deutschland aus (Из Германии за границу), сборник выступлений, впервые опубликованный в 1985 году;[114] Von Deutschland nach Europa (Из Германии в Европу, 1991)[115] и его воспоминания Vier Zeiten (Четыре раза), изданная на немецком языке в 1997 г.[116] и на английском как От Веймара до стены: моя жизнь в политике Германии в 1999 году.[117] В обзоре в Frankfurter Allgemeine Zeitung Фридрих Карл Фромме писал, что воспоминания не говорят ничего нового о времени, в котором он жил, но «кое-что о человеке».[118] В 2009 году он опубликовал книгу о своих воспоминаниях о воссоединении Германии под названием Der Weg zur Einheit (Путь к единству). Немецкая газета Die Welt отклонил книгу как «скучную», обвинив ее в слишком уравновешенности.[119]

Другая деятельность и признание

Рихард фон Вайцзеккер на Transparency International событие в 2013 году

Вайцзекер получил множество наград за свою карьеру, в том числе почетное членство в Орден Святого Иоанна;[120] почетный доктор от Университет Джона Хопкинса в 1993 г ​​.; создание профессуры Рихарда фон Вайцзеккера в Школа перспективных международных исследований Пола Х. Нитце (SAIS) из Университет Джона Хопкинса и Роберт Бош Основание Штутгарта в 2003 году; и более одиннадцати других почетных докторских степеней, начиная с Институт Вейцмана в Израиле Оксфорд, Кембридж, и Гарвард университеты, Карлов университет в Праге, Юридический факультет (1995 г.) Уппсальский университет[121] и Индийский технологический институт, Мадрас,[122] то Лео Бэк Премия Центрального совета евреев Германии и Бубер -Розенцвейг Медальон Общества христианско-еврейского сотрудничества. После его смерти заместитель директора польской международной телерадиовещательной компании Рафаль Кепушевский назвал Вайцзекера «величайшим другом Германии, которого когда-либо имела Польша».[123]

Обе Канцлер Ангела Меркель и Президент Иоахим Гаук похвалил Вайцзеккера, и последний после известия о своей смерти заявил: «Мы теряем великого человека и выдающегося главы государства».[124] Президент Франции Франсуа Олланд подчеркнул «моральный статус» Вайцзеккера.[124]

Происхождение

Рекомендации

  1. ^ Аугштейн, Франциска (15 апреля 2010 г.). "Erster Bürger seines Staates" (на немецком). Süddeutsche Zeitung. Получено 20 апреля 2015.
  2. ^ "Gauck würdigt" Großen Deutschen"" (на немецком). Deutschlandfunk. 11 февраля 2015 г.. Получено 20 апреля 2015.
  3. ^ Шойбле, Вольфганг (11 февраля 2015 г.). "Er ist immer unser Präsident geblieben" (на немецком). Frankfurter Allgemeine Zeitung. Получено 20 апреля 2015.
  4. ^ а б c Саксон, Вольфганг (31 января 2015 г.). "Рихард фон Вайцзекер, 94 года, первый президент Германии после воссоединения мертв". Нью-Йорк Таймс. Получено 1 февраля 2015.
  5. ^ а б «Рихард фон Вайцзекер (1984–1994)». bundespraesident.de. Bundespräsidialamt. Получено 1 февраля 2015.
  6. ^ Хофманн 2010, п. 23.
  7. ^ Хофманн 2010, п. 19.
  8. ^ Weizsäcker 1997 С. 38–43.
  9. ^ «Конрад Райзер - бывший генеральный секретарь ВСЦ (с 1993 по 2003 год)». Уголок прессы WCC - Биографии. Всемирный совет церквей. Январь 2004 г.. Получено 13 апреля 2015.
  10. ^ Рудольф 2010, п. 24.
  11. ^ Рудольф 2010, п. 25.
  12. ^ Weizsäcker 1997 С. 49–51.
  13. ^ Weizsäcker 1997, п. 71.
  14. ^ Хофманн 2010, п. 30.
  15. ^ Weizsäcker 1997 С. 72–73.
  16. ^ Рудольф 2010, п. 39.
  17. ^ Рудольф 2010, п. 40.
  18. ^ Финкер, Курт (1993), «Das Potsdamer Infanterieregiment 9 und der konservativ militärische Widerstand», в Kroener, Bernhard R. (ed.), Потсдам. Staat, Armee, Полк, Берлин
  19. ^ Weizsäcker 1997, п. 90.
  20. ^ Weizsäcker 1997, п. 91.
  21. ^ Weizsäcker 1997, п. 95.
  22. ^ Рудольф 2010, п. 54.
  23. ^ Weizsäcker 1997 С. 98–102.
  24. ^ Рудольф 2010, п. 61.
  25. ^ Хофманн 2010, п. 88.
  26. ^ "Рихард фон Вайцзекер: Seine Familie war bis zuletzt bei ihm" (на немецком). Б.З. Берлин. 1 февраля 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
  27. ^ "Марианна фон Вайцзекер" (на немецком). Bundespräsidialamt. Получено 6 октября 2015.
  28. ^ "Lehrstuhl für Volkswirtschaftslehre - Finanzwissenschaft und Industrieökonomik" (на немецком). Технический университет Мюнхена. Получено 6 октября 2015.
  29. ^ а б "Рихард фон Вайцзеккер trauert um seinen Sohn" (на немецком). Die Welt. 15 июня 2008 г.. Получено 6 октября 2015.
  30. ^ Кайзер, Карл-Кристиан (29 января 1993 г.). «Унтер Брюдерн» (на немецком). Die Zeit. Получено 6 октября 2015.
  31. ^ "Chefarzt: профессор, доктор медицинских наук Фриц фон Вайцзеккер". schlosspark-klinik.de (на немецком). Получено 6 октября 2015.
  32. ^ "Рихард фон Вайцзекер: Ein Zeuge des 20. Jahrhunderts" (на немецком). Bayrischer Rundfunk. 31 января 2015. Архивировано с оригинал 6 октября 2015 г.. Получено 6 октября 2015.
  33. ^ "Odenwaldschule: Familie Weizsäcker bricht Schweigen". Spiegel Online (на немецком). 27 марта 2010 г.. Получено 6 октября 2015.
  34. ^ "Was wir über den tödlichen Angriff auf Fritz von Weizsäcker wissen". Der Spiegel (на немецком). 20 ноября 2019 г.. Получено 20 ноября 2019.
  35. ^ «Сын бывшего президента Германии Рихарда фон Вайцзеккера зарезан». Новости BBC. 20 ноября 2019.
  36. ^ Рудольф 2010, п. 83.
  37. ^ Рудольф 2010, п. 91.
  38. ^ «Сын президента Германии Фриц фон Вайцзеккер зарезан на лекции в Берлине». Времена (на немецком). 21 ноября 2019 г.. Получено 21 ноября 2019.
  39. ^ «Что нам известно об убийстве сына бывшего президента Германии». Deutsche Welle. 21 ноября 2019 г.. Получено 21 ноября 2019.
  40. ^ Рудольф 2010, п. 98.
  41. ^ Weizsäcker 1997 С. 179–185.
  42. ^ Рудольф 2010, п. 116.
  43. ^ Рудольф 2010, п. 119.
  44. ^ а б c Маркхэм, Джеймс М. (24 мая 1984 г.). "Патриций-президент в Бонне; Рихард фон Вайцзакер (опубликовано в 1984 г.)". Нью-Йорк Таймс.
  45. ^ а б Джеймс М. Маркхэм (23 июня 1994 г.), Взгляд в прошлое Германии Журнал The New York Times.
  46. ^ Томас, Свен (2005). Die informelle Koalition. Рихард фон Вайцзекер и берлинцы CDU-Regierung (1981–1983). Висбаден: Deutscher Universitäts-Verlag. ISBN  3-8244-4614-6.
  47. ^ "Die Bundesversammlungen 1949 bis 2010" (PDF) (на немецком). Deutscher Bundestag. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 8 сентября 2015.
  48. ^ Рихард фон Вайцзеккер. Reden und Interviews (том 1), 1 июля 1984 г. - 30 июня 1985 г.. Бонн: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. 1986. стр. 16.
  49. ^ Weizsäcker 1997 С. 308–316.
  50. ^ Андресен, Дирк Дж. (31 января 2015 г.). "Рихард фон Вайцзеккер: Der Präsident, den die Deutschen liebten" (на немецком). Берлинер Курьер. Получено 11 мая 2015.
  51. ^ а б c Рихард фон Вайцзеккер. «Речь в Бундестаге 8 мая 1985 года на церемонии, посвященной 40-летию окончания войны в Европе и национал-социалистической тирании» (PDF). Баден-Вюртемберг: Landesmedienzentrum. Архивировано из оригинал (PDF) 1 февраля 2014 г.. Получено 31 января 2014.
  52. ^ Саксон, Вольфганг (31 января 2015 г.). «Ричард фон Вайцзекер, 94 года, первый президент Германии после воссоединения мертв». Нью-Йорк Таймс. Получено 1 февраля 2015.
  53. ^ а б Гилл 1986, п. 7.
  54. ^ а б Weizsäcker 1997, п. 317.
  55. ^ Вайнрауб, Бернар (6 мая 1985 г.). «Рейган присоединяется к Колю в кратком мемориале в Битбургских могилах». Нью-Йорк Таймс. Получено 11 мая 2015.
  56. ^ а б c d Джеймс М. Маркхэм (9 мая 1985 г.), «Все мы должны принять прошлое», - заявил президент Германии депутатам парламента. Нью-Йорк Таймс.
  57. ^ "Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen". gedenkort.de. Мемориальный комплекс преследуемых гомосексуалистов-жертв национал-социализма. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 1 февраля 2015.
  58. ^ Гилл 1986, п. 27.
  59. ^ а б Гилл 1986, п. 8.
  60. ^ Гилл 1986, п. 13.
  61. ^ Гилл 1986, п. 37.
  62. ^ а б Лайнеманн, Юрген (13 мая 1985 г.). "Möglichkeiten, das Gewissen abzulenken". Der Spiegel. Получено 11 мая 2015.
  63. ^ Гилл 1986 С. 137–138.
  64. ^ Гилл 1986, п. 91.
  65. ^ Гилл 1986, п. 94.
  66. ^ Рихард фон Вайцзеккер. Reden und Interviews (том 5), 1 июля 1988 г. - 30 июня 1989 г.. Бонн: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. 1989. С. 69–79.
  67. ^ а б c Серж Шмеманн (22 октября 1988 г.), Боннский журнал; Лицом к зеркалу немецкой истории Нью-Йорк Таймс.
  68. ^ Рихард фон Вайцзеккер. Reden und Interviews (том 7), 1 июля 1990 г. - 30 июня 1991 г.. Бонн: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. 1992. стр. 66. Перевод пользователя: Zwerg Nase
  69. ^ Студеманн, Фредерик. "Рихард фон Вайцзекер, президент Германии 1920–2015 гг.". Financial Times. Получено 1 февраля 2015.
  70. ^ "Die Bundesversammlungen 1949 bis 2010" (PDF) (на немецком). Deutscher Bundestag. Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 6 октября 2015.
  71. ^ Рудольф 2010, п. 245.
  72. ^ "Ansprache von Bundespräsident Richard von Weizsäcker beim Staatsakt zum" Tag der deutschen Einheit"". bundespraesident.de. Bundespräsidialamt. Получено 11 апреля 2015.
  73. ^ Границы останутся, заявил президент Бонна в Польше Лос-Анджелес Таймс, 3 мая 1990 г.
  74. ^ Тайлер Маршалл (18 октября 1992 г.), Немцы похоронили любимого государственного деятеля Брандта Лос-Анджелес Таймс.
  75. ^ Йохен Тис (14 января 1993 г.), Новая немецкая серьезность к проблеме убежища International Herald Tribune.
  76. ^ Мэри Уильямс Уолш (23 мая 1994 г.), Коллегия выборщиков Германии выберет нового президента Лос-Анджелес Таймс.
  77. ^ Немцы приветствуют «Список Шиндлера» International Herald Tribune, 2 марта 1994 г.
  78. ^ а б Перевод пользователя: Zwerg Nase
  79. ^ Рудольф 2010, п. 261.
  80. ^ Рихард фон Вайцзеккер. Reden und Interviews (том 7), 1 июля 1990 г. - 30 июня 1991 г.. Бонн: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. 1992. С. 391–397.
  81. ^ а б Майкл Фарр (21 апреля 1993 г.), Экономический спад возобновляет дебаты о столицах International Herald Tribune.
  82. ^ Рудольф 2010, п. 256.
  83. ^ а б Рудольф 2010, п. 257.
  84. ^ Аугштейн, Рудольф (29 июня 1992 г.). "Weizsäcker und sein Traditionsbruch". Der Spiegel (на немецком). Получено 11 апреля 2015.
  85. ^ Вайцзеккер призывает к открытию правды о прошлом: президент Германии редко посещает Израиль Лос-Анджелес Таймс, 9 октября 1985 г.
  86. ^ Боннский чиновник в Великобритании Лос-Анджелес Таймс, 2 июля 1986 г.
  87. ^ Гроте, Сольвейг (22 ноября 2010 г.). "Seit Goebbels der schlimmste Hetzer im Land!". Spiegel Online. Получено 10 мая 2015.
  88. ^ а б "Eine Kooperation auf neuem Niveau". Der Spiegel (на немецком). Vol. 1987 г. 28. 6 июля 1987 г., с. 19–21.. Получено 10 мая 2015.
  89. ^ Weizsäcker 1997, п. 343. Перевод пользователя: Zwerg Nase.
  90. ^ Weizsäcker 1997 С. 343–344.
  91. ^ Weizsäcker 1997, п. 346.
  92. ^ «Государственный визит фон Вайцзеккера в Москву: мышление о прекращении блока, - заявил президент Бонна». Лос-Анджелес Таймс. Рейтер. 7 июля 1987 г.. Получено 11 мая 2015.
  93. ^ Weizsäcker 1997 С. 349–350.
  94. ^ Коэн, Роджер (24 мая 2000 г.). «Немцы планируют сократить армию и меньше полагаться на призывник». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июн 2020.
  95. ^ Означает Ломанн, Сара (25 декабря 2003 г.). «В Берлине выставка американского таланта и мысли отмечает годовщину». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 июн 2020.
  96. ^ Консультативный совет Transparency International.
  97. ^ Кинкель и Вайцзекер призывают к освобождению Обасанджо из Нигерии - Международная кампания, проводимая TI, направлена ​​на усиление давления на правителей Нигерии Transparency International, пресс-релиз от 29 сентября 1996 г.
  98. ^ Abschiedsfeier für Alt-Bundespräsident von Weizsäcker Гамбургер Абендблатт, 7 ноября 2014 ..
  99. ^ Ват, Дэн ван дер. "Некролог Рихарда фон Вайцзеккера". guardian.co.uk. Хранитель. Получено 11 апреля 2015.
  100. ^ а б Конрад, Наоми. «Берлин прощается с бывшим президентом». dw.de. Deutsche Welle. Получено 11 апреля 2015.
  101. ^ "Die Gäste der Trauerfeier - Abschied von Richard von Weizsäcker". handelsblatt.com (на немецком). Handelsblatt. Получено 11 апреля 2015.
  102. ^ Оманн, Оливер. "Berliner pilgern zum Grab von Richard von Weizsäcker". bild.de (на немецком). Bild. Получено 11 апреля 2015.
  103. ^ "Zum 100. Geburtstag: Müller ehrt Richard von Weizsäcker". Süddeutsche Zeitung (на немецком). Deutsche Presse-Agentur. 14 апреля 2020 г.. Получено 14 апреля 2020.
  104. ^ Рудольф 2010, п. 131.
  105. ^ "Näher den Grünen als Kohl". Der Spiegel (на немецком). Vol. 1987 г. 28. 6 июля 1987 г., с. 22–23.. Получено 10 мая 2015.
  106. ^ а б Рудольф 2010, п. 258.
  107. ^ Рудольф 2010, п. 259.
  108. ^ а б Шмидт-Клингенберг, Майкл (22 сентября 1997 г.). "Die Zierde der Partei". Der Spiegel (на немецком). Получено 11 апреля 2015.
  109. ^ Шпёрль, Герхард (31 января 2015 г.). "Erinnerungen an Richard von Weizsäcker: Er hat uns befreit". Der Spiegel (на немецком). Получено 8 сентября 2015.
  110. ^ Weizsäcker 1997, п. 288. Перевод пользователя: Zwerg Nase.
  111. ^ Рудольф 2010, п. 269.
  112. ^ Weizsäcker 1997, п. 288.
  113. ^ Рудольф 2010 С. 270–271.
  114. ^ "Von Deutschland aus / Рихард фон Вайцзекер" (на немецком). Deutsche Nationalbibliothek. Получено 8 сентября 2015.
  115. ^ "Von Deutschland nach Europa: die bewegende Kraft der Geschichte / Richard von Weizsäcker" (на немецком). Deutsche Nationalbibliothek. Получено 8 сентября 2015.
  116. ^ "Vier Zeiten: Erinnerungen / Рихард фон Вайцзекер" (на немецком). Deutsche Nationalbibliothek. Получено 8 сентября 2015.
  117. ^ "От Веймара до стены: моя жизнь в политике Германии / Рихард фон Вайцзеккер. Пер. С немецкого Рут Хайн" (на немецком). Deutsche Nationalbibliothek. Получено 8 сентября 2015.
  118. ^ Фромме, Фридрих Карл (29 мая 1998 г.). "Ein Mann der indirekten Sprache" (на немецком). Frankfurter Allgemeine Zeitung. Получено 8 сентября 2015.
  119. ^ Гауланд, Александр (16 сентября 2009 г.). "Memoiren - Рихард фон Вайцзеккер eckt nicht an" (на немецком). Die Welt. Получено 8 сентября 2015.
  120. ^ Verzeichnis der Mitglieder der Balley Brandenburg des Ritterlichen Ordens St. Johannis vom Spital zu Jerusalem; Берлин: Johanniterorden, 2011; стр.18.
  121. ^ http://www.uu.se/en/about-uu/traditions/prizes/honorary-doctorates/
  122. ^ «Достопримечательности - 1991». Индийский технологический институт, Мадрас. Получено 13 апреля 2015.
  123. ^ Борруд, Габриэль. "Самый лучший немецкий друг, которого когда-либо имела Польша". dw.de. Deutsche Welle. Получено 1 февраля 2015.
  124. ^ а б Рейтер. «Меркель, Гаук хвалит Рихарда фон Вайцзеккера». dw.de. Deutsche Welle. Получено 1 февраля 2015.
  125. ^ "Королевский указ 389/1986". boe.es (на испанском). Испанский официальный журнал. Получено 18 октября 2017.
  126. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang dan Pingat Persekutuan Tahun 1987" (PDF). istiadat.gov.my (на малайском). Секретариат церемоний и международных конференций, Департамент премьер-министра Малайзии. Получено 6 июн 2016.
  127. ^ "Муэре Рихард фон Вайцзекер, первый президент воссоединения Алемании". abc.es (на испанском). 31 января 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
  128. ^ «Инкоменд стацбезоек» (на голландском). Het Koninklijk Huis. Архивировано из оригинал 10 сентября 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
  129. ^ https://www.ayk.gov.tr/s9-hakkmzda/baris-odulu/ataturk-uluslararasi-baris-odulu-2/
  130. ^ Веб-сайт президентства Исландии (исландский), Орден Сокола, Вайцзекер, Рихард фон[постоянная мертвая ссылка ], 4 июля 1988 г., Большой крест с воротником
  131. ^ "Hedersdoktor vid fakulteten avliden" (на шведском языке). Уппсальский университет. 31 января 2015. Архивировано с оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 3 мая 2015.
  132. ^ "Медаль Гарнака". mpg.de. Max-Planck-Gesellschaft. Получено 3 мая 2015.
  133. ^ "Рихард Фрейхер фон Вайцзеккер". parlament-berlin.de. Abgeordnetenhaus Berlin. Архивировано из оригинал 25 ноября 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
  134. ^ "Literaturpreis Gewinner". literaturpreisgewinner.de (на немецком). Получено 3 мая 2015.
  135. ^ "Ordensträger auf Empfang" (на немецком). Tagesspiegel. 28 июня 2012 г.. Получено 3 мая 2015.
  136. ^ «Прошлые лауреаты». unhcr.org. Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев. Получено 3 мая 2015.
  137. ^ "Рихард фон Вайцзекер". gdansk.pl (по польски). 11 июля 2008 г.. Получено 3 мая 2015.
  138. ^ "Доктор Рихард фон Вайцзеккер übernimmt Mercatorprofessur" (на немецком). Universität Duisburg-Essen. Получено 3 мая 2015.
  139. ^ "Список". Президент Чешской Республики. Получено 3 мая 2015.
  140. ^ "Рихард фон Вайцзекер получает премию Генри А. Киссинджера 2009 года". Американская академия в Берлине. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 3 мая 2015.
  141. ^ «Verleihung des» Preises für Verständigung und Toleranz «17 ноября 2012 г.» (на немецком). Художественный музей Берлина. 6 ноября 2012 г.. Получено 3 мая 2015.
  142. ^ "Юдичесский музей Берлина им. Рихарда фон Вайцзекера" (на немецком). Jüdische Allgemeine. 6 ноября 2012 г.. Получено 3 мая 2015.
  143. ^ "Zum Tode von Richard von Weizsäcker, Altbundespräsident und ehemaliger Schirmherr von Aktion Deutschland Hilft" (на немецком). Aktion Deutschland Hilft. 31 января 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
  144. ^ "Данке, Рихард фон Вайцзеккер!" (на немецком). Körber-Stiftung. 2 февраля 2015 г.. Получено 3 мая 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  145. ^ "Клуб Будапешта". Клуб Будапешта. Получено 3 мая 2015.
  146. ^ «Почетные члены». Римский клуб. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 3 мая 2015.
  147. ^ «Кураториум» (на немецком). Freya von Moltke Stiftung. Архивировано из оригинал 10 сентября 2015 г.. Получено 3 мая 2015.
  148. ^ "Ричард фон Вайцзекер Kuratoriumsmitglied des Hannah Arendt-Zentrums" (на немецком). Universität Oldenburg. 13 декабря 2002 г.. Получено 3 мая 2015.
  149. ^ Келлер, Ханс-Кристоф (31 января 2015 г.). "Humboldt-Universität trauert um Richard von Weizsäcker" (на немецком). Humboldt-Universität zu Berlin. Получено 3 мая 2015.[постоянная мертвая ссылка ]
  150. ^ "Профессор, доктор доктор наук Гезине Шван цур Präsidentin der HUMBOLDT-VIADRINA Школа управления gewählt" (PDF) (на немецком). Gesine Schwan. 15 июня 2010 г.. Получено 3 мая 2015.
  151. ^ «Международная комиссия по Балканам». Центр либеральных исследований, София. Получено 3 мая 2015.
  152. ^ "Премия за права человека> Жюри> 1995–2000". nuernberg.de. Управление по правам человека, город Нюрнберг. Получено 3 мая 2015.
  153. ^ "Правление и Консультативный совет филармонического оркестра Европы e.V." Филармонический оркестр Европы. Получено 3 мая 2015.
  154. ^ "Совет директоров". Политология Ежеквартально. Получено 3 мая 2015.
  155. ^ «Кураториум» (на немецком). Theodor Heuss Stiftung. Получено 3 мая 2015.
  156. ^ «Бейрат» (на немецком). Viktor-von-Weizsäcker-Gesellschaft. Получено 3 мая 2015.

Библиография

Редакции

  • Рихард фон Вайцзеккер. Reden und Interviews (том 1), 1 июля 1984 г. - 30 июня 1985 г.. Бонн: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. 1986 г.
  • Рихард фон Вайцзеккер. Reden und Interviews (том 5), 1 июля 1988 г. - 30 июня 1989 г.. Бонн: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. 1989 г.
  • Рихард фон Вайцзеккер. Reden und Interviews (том 7), 1 июля 1990 г. - 30 июня 1991 г.. Бонн: Presse- und Informationsamt der Bundesregierung. 1992 г.

Монографии и сборники

  • Гилл, Ульрих (редактор) (1986). Eine Rede und ihre Wirkung. Die Rede des Bundespräsidenten Richard von Weizsäcker vom 8. Mai 1985 anläßlich des 40. Jahrestages der Beendigung des Zweiten Weltkrieges (на немецком). Берлин: Verlag Rainer Röll. ISBN  3-9801344-0-7.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь) CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хофманн, Гюнтер (2010). Рихард фон Вайцзеккер. Ein deutsches Leben (на немецком). Мюнхен: C.H. Бек. ISBN  978-3-406-59809-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рудольф, Герман (2010). Рихард фон Вайцзеккер. Биография Эйне (на немецком). Берлин: Ровольт. ISBN  978-3-87134-667-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Вайцзеккер, Ричард фон (1997). Vier Zeiten. Erinnerungen (на немецком). Берлин: Siedler Verlag. ISBN  3-88680-556-5.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Карл Карстенс		 Президент Западной Германии
1984–1990		Германия воссоединяется
Воссозданный Президент Германии
1990–1994		Преемник
Роман Герцог
Предшествует
Ханс-Йохен Фогель		 Мэр Западного Берлина
1981–1984		Преемник
Эберхард Дипген