Хорст Кёлер - Horst Köhler

О немецком олимпийском конном спорте см. Хорст Кёлер (наездник).
Эта статья о политическом деятеле. Для других людей см. Кёлер.
Хорст Кёлер

OMRI GColIH
Хорст Кёлер.jpg
Кёлер в 2004 году
Президент Германии
В офисе
1 июля 2004 г. - 31 мая 2010 г.
КанцлерГерхард Шредер
Ангела Меркель
ПредшествуетЙоханнес Рау
ПреемникКристиан Вульф
Управляющий директор Международный Валютный Фонд
В офисе
1 мая 2000 г. - 4 марта 2004 г.
Первый заместительСтэнли Фишер
Энн Осборн Крюгер
ПредшествуетМишель Камдессю
ПреемникЭнн Осборн Крюгер (Игра актеров)
Президент Европейский банк реконструкции и развития
В офисе
Сентябрь 1998 - апрель 2000
ПредшествуетЖак де Ларозьер
ПреемникЖан Лемьер
Личная информация
Родился (1943-02-22) 22 февраля 1943 г. (возраст 77)
Heidenstein, Генеральное правительство (ныне Skierbieszów, Польша )
Политическая партияХристианско-демократический союз
Супруг (а)Ева Бохнет
ДетиУльрике
Йохен
РодителиЭдуард Кёлер
Элизабет Бернхард
Альма-матерТюбингенский университет
Подпись
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Хорст Кёлер (Немецкий: [ˈHɔɐ̯st ˈkøːlɐ] (Об этом звукеСлушать); родился 22 февраля 1943 г.) - немецкий политический деятель Христианско-демократический союз, и служил Президент Германии с 2004 по 2010 год. Как кандидат от двух братских христианско-демократических партий, ХДС и CSU, а либеральный СвДП, Келер был избранный к его первому пятилетнему сроку Федеральное Собрание 23 мая 2004 г., а затем инаугурация 1 июля 2004 г. переизбран на второй срок 23 мая 2009 года. Всего год спустя, 31 мая 2010 года, он ушел в отставку из-за разногласий по поводу его комментария о роли Германии. Бундесвер в свете посещения войск в Афганистан. Во время своего пребывания на посту президента Германии, чья должность в основном связана с церемониальными вопросами, Кёлер был очень популярным политиком, с рейтингом одобрения выше, чем у обоих канцлеров. Герхард Шредер а позже канцлер Ангела Меркель.[1]

Кёлер - это экономист по профессии. До своего избрания президентом Келер сделал выдающуюся карьеру в политике и на государственной службе, а также в качестве руководителя банковского сектора. Он был президентом Европейский банк реконструкции и развития с 1998 по 2000 год и руководитель Международный Валютный Фонд (МВФ) с 2000 по 2004 год. С 2012 по 2013 год Кёлер входил в Группу высокого уровня Генерального секретаря ООН по повестке дня в области развития на период после 2015 года.[2]

Ранние годы

Кёлер родился в Skierbieszów (затем названный Heidenstein), в Генеральное правительство зона Оккупированная немцами Польша, будучи седьмым ребенком Элизабет и Эдуарда Кёлер, в семье Бессарабские немцы из Рышкань в румынский Бессарабия (возле Бельцы, сегодняшний день Молдова ). Родители Хорста Келера, этнические немцы и румынские граждане, были вынуждены покинуть свой дом в Бессарабии в 1940 году во время войны. Нацистско-советские перемещения населения после вторжения в Польшу и Пакт Молотова – Риббентропа, который присудил Бессарабию Советский союз. В рамках Генералплан Ост, они были переселены в 1942 г. в г. Skierbieszów, деревня возле Замосць, Польша (тогда часть Генеральное правительство ). Поскольку Вермахт была оттеснена, и первые части Польши пришлось покинуть в 1944 году, семья Келеров бежала в Лейпциг. В 1953 году они покинули Советская зона - через Западный Берлин - чтобы сбежать от коммунистического режима. Семья жила в лагеря беженцев до 1957 года, когда они поселились в Людвигсбург. Таким образом, Хорст Келер провел большую часть своих первых 14 лет в качестве беженца.

Учеба и военная служба

Учитель рекомендовал мальчику-беженцу подать заявление на Гимназия, и Келер взял свой Abitur в 1963 году. После двух лет военной службы в Танковый гренадер батальон в Эльванген, он оставил Бундесвер так как Лейтенант der Reserve (Лейтенант запаса). Он учился и наконец получил докторская степень в экономика и политические науки от Тюбингенский университет, где работал научным сотрудником Institut für Angewandte Wirtschaftsforschung [де ] с 1969 по 1976 гг.

Карьера на госслужбе

Кёлер поступил на государственную службу в 1976 году, когда он работал в Федеральное министерство экономики. В 1981 году он работал в канцелярии правительства штата в г. Шлезвиг-Гольштейн при премьер-министре Герхард Столтенберг. В следующем году Кёлер был назначен главой канцелярии министров в Федеральное министерство финансов по рекомендации Столтенберга. В 1987 году он дослужился до генерального директора по финансовой политике и федеральным промышленным интересам. В 1989 году он стал генеральным директором по валютно-кредитным вопросам.

Государственный секретарь Министерства финансов

Член ХДС с 1981 года он был статс-секретарем Федерального министерства финансов с 1990 по 1993 год, и как таковой, административный руководитель министерства и заместитель федерального министра финансов (Теодор Вайгель ). В этом качестве он служил "шерпа "(личный представитель) для Канцлер Гельмут Коль, подготовка G7 саммиты и другие международные экономические конференции. В качестве государственного секретаря Келер вел переговоры о создании немецко-германского валютного союза.[3] и окончательный вывод советских войск из ГДР в 1994 году.[4] Кроме того, он был главным переговорщиком по Маастрихтский договор о Европейском валютном союзе, что привело к созданию евро в качестве единой валюты Союза.

Кёлер также сыграл центральную роль в организации чрезвычайно дорогой приватизации государственных предприятий в Восточной Германии. Он организовал Treuhand, агентству поручено продать 11 000 ржавых и умирающих компаний.[5]

Карьера в банковской сфере 1993–2000 гг.

С 1993 по 1998 год он занимал пост президента ассоциации сберегательных касс Германии. Deutscher Sparkassen- und Giroverband.

В 1998 году Кёлер был назначен президентом Европейский банк реконструкции и развития и поселились в Лондон, где находится головной офис банка. В ЕБРР он вступил во владение в сентябре 1998 года, когда банк столкнулся с ежегодными убытками в размере 305 миллионов долларов, в основном из-за финансового краха Россия. Он оценил ситуацию, а затем начал переориентировать общеизвестно слабую инвестиционную политику ЕБРР и сосредоточить внимание на богатстве самого банка.[6] В то же время он имел широкую репутацию столкнувшегося со своим американским вице-президентом, Чарльз Франк, и другие должностные лица ЕБРР, как сообщается, жаловались на его вспыльчивость и стиль управления.[7]

Глава Международного валютного фонда, 2000–2004 гг.

Келер как глава МВФ, обсуждая списание долга за развивающиеся страны с музыкантом Боно

Кёлер был назначен управляющим директором и председателем правления Международный Валютный Фонд (МВФ) в 2000 году. Герхард Шредер номинировали его после своего первого кандидата, Кайо Кох-Везер, был отклонен Соединенными Штатами.[8] Несмотря на уважение, Келер не был особенно известной или престижной фигурой в международных финансовых кругах.[9] В то время он был одним из трех кандидатов на должность в МВФ: Япония выдвинула своего бывшего заместителя министра финансов Эйсуке Сакакибара, а несколько африканских стран поддержали Стэнли Фишер.[10]

Сделав один из первых шагов в МВФ, Келер присоединился к британской Канцлер казначейства Гордон Браун в проведении собрания активистов по борьбе с бедностью для обсуждения международной кампании по списанию миллиардов долларов долгов, которые развивающиеся страны должны МВФ, Всемирному банку и другим государственным кредиторам.[11]

Перед тем, как войти в офис управляющего директора, Келер провел время в Индонезия вовремя 1997 Азиатский финансовый кризис и впоследствии привел его как пример тенденции фонда к навязчивому микроменеджменту.[12] Вместо этого он намеревался сосредоточить Фонд в первую очередь на широком экономическом управлении и уменьшить дублирующую деятельность с Всемирный банк.[13] Вскоре после вступления в должность в 2000 году он основал Группу обзора финансового сектора под руководством Джон Липски чтобы предоставить независимый взгляд на работу Фонда на международных финансовых рынках, В марте 2001 г. по рекомендации группы он создал Департамент международных рынков капитала, подразделение, призванное предупреждать и предотвращать финансовые кризисы в странах, которым фонд предоставляет займы.[14]

В 2001 году Кёлер рекомендовал назвать Тимоти Гейтнер заменить Стэнли Фишера на посту заместителя управляющего директора; вместо этого правительство США под Президент Джордж Буш успешно настаивал на Энн О. Крюгер занять позицию.[15]

Чтобы согласиться со своим выдвижением кандидатом в президенты, Келер покинул МВФ за год до истечения срока его полномочий в мае 2005 года. Среди его достижений было наблюдение за долговыми кризисами в Бразилия и индюк и расширение списания долгов беднейшим странам мира. Ему не удалось разрешить продолжающиеся долговые проблемы в Аргентина.[16]

Он жил в Вашингтон., с 2000 по 2004 гг.

9-й президент Германии, 2004–2010 гг.

Хорст Келер и Вацлав Гавел, 2000

4 марта 2004 года Келер подал в отставку со своего поста в МВФ после того, как консервативные и либеральные оппозиционные партии Германии выдвинули его кандидатом в президенты. Поскольку эти партии контролировали большинство голосов в Bundesversammlung (ан коллегия выборщиков состоящий из членов Бундестаг и равное количество делегатов, назначаемых законодательными собраниями каждой штат ) результат голосования был, по сути, предрешен, но оказался ближе, чем ожидалось. Келер побежден Гезине Шван в первом туре голосования 604 голосами против 580; За второстепенных кандидатов было отдано 20 голосов, а один избиратель отсутствовал из-за сердечного приступа. Кёлер преуспел Йоханнес Рау в качестве президента 1 июля 2004 г. сроком на пять лет. Президентство Германии - это в основном церемониальный офис, но он также требует значительных моральный авторитет. С 2004 г. до начала 2006 г. Шарлоттенбургский дворец был резиденцией президента Германии, в то время как Schloss Bellevue шел ремонт.

После своего избрания Кёлер, консервативный немец патриот, сказал, что «Патриотизм и космополитизм - не противоположности. ... Он оказался просвещенным патриотом, который искренне любит свою страну и не боится об этом говорить», - пишет газета. Die Welt написал. Представляя свое видение Германии, Келер также сказал, что «Германия должна стать страной идей», и подчеркнул важность глобализации и что Германии придется бороться за свое место в 21 веке. Внутри страны президент Кёлер был озабочен вопросом о том, как сохранить и создать рабочие места в условиях международной конкуренции.[17]

Во время своего президентства Келер приобрел репутацию человека, который регулярно высказывает свое мнение по вопросам внешней политики. Он призвал к «глобализации с человеческим лицом» и стал решительным сторонником искоренения нищеты.[18] Уже в своей инаугурационной речи Келер сосредоточил свое внимание на «справедливом партнерстве с Африкой», которое он назвал вопросом европейского самоуважения:

«На мой взгляд, человечность нашего мира можно сравнить с судьбой Африки. Разве самоуважение Европы, ее основы, ценности и история не требуют, чтобы она играла честную и щедрую роль в Африке?»[19]

В течение его шести лет в качестве президента, Келер «трудился поставить Африку на вершине политической повестки дня в Германии», в соответствии с Deutsche Welle.[20] Одним из его фирменных проектов стала инициатива «Партнерство с Африкой», которая объединила глав государств, предпринимателей, интеллектуалов и студентов из Африки и Европы для создания «диалога равных».[21] Благодаря непримиримой критике как пренебрежительного отношения Европы к африканскому континенту, так и чувствительных вопросов африканской политики, включая коррупцию, Келер приобрел широкую популярность по всей Африке.[22]

Накануне своей отставки Кёлер представил свою книгу Шиксальская африка,[23] отредактированный том о будущем континента с участием 41 автора, включая бывших президентов африканских стран Табо Мбеки и Джон Куфуор а также лауреат Нобелевской премии по литературе Воле Сойинка.

К лету 2005 года он был самым популярным политическим деятелем Германии с рейтингом одобрения 72%, согласно опросу, опубликованному в Der Spiegel.[24]

В июле 2005 г. он распустил бундестаг при канцлере. Герхард Шредер просьба, после того, как последний потерял движение доверия в Бундестаге. Это привело к досрочным выборам в Бундестаг в сентябре 2005 года.

В августе 2005 года Кёлер присутствовал на церемонии поминовения Брат Роджер, основатель Сообщество Тэзе экуменический монашеский сообщество в Бургундия.[25]

Хорст Кёлер в Brackenheim после открытия бронзовой статуи Теодор Хойс

В октябре 2006 года Кёлер принял далеко идущее решение, наложив вето на закон, который передал Управлению безопасности полетов Германии Deutsche Flugsicherung в частную собственность. В Бундестаг принял этот закон, но как президент Келер был уполномочен не подписывать его в качестве закона, если, по его мнению, он противоречит конституции. В декабре 2006 года он не подписал Закон об информации для потребителей (цель которого - сделать информацию, собранную государственными агентствами по безопасности пищевых продуктов, доступной для потребителей), поскольку конституция не позволяет федеральному правительству давать указания муниципальным властям. Это могут сделать только германские государства. Было только шесть предыдущих случаев, когда президент Германии решал отклонить законопроекты, в большинстве случаев речь шла о менее важном законодательстве. Его вето были первыми яркими примерами в новейшей истории Германии.

В марте 2007 года Келер отклонил политически спорную просьбу о предоставлении милосердие к Кристиан Клар террорист из крайне левых Фракция Красной Армии. Его встреча с Кларом вызвала протесты консервативных политиков, которые заявили, что Клар не выказывал раскаяния в своих преступлениях. Президент также отказал в помиловании другому участнику, Биргит Хогефельд.[26]

В своем рождественском обращении к нации 2007 года Келер призвал правительство как можно быстрее продвигать реформы. Он также критически относился к введению минимальная заработная плата в почтовом секторе (что привело к потере 1000 рабочих мест в Deutsche Post соперник Группа PIN ), утверждая, что «минимальная заработная плата, которую не могут выплачивать конкурентоспособные работодатели, уничтожает рабочие места».[27]

22 мая 2008 года Кёлер объявил о своей кандидатуре на второй срок в качестве президента. 23 мая 2009 г. он был переизбран Федеральное Собрание,[28] и был приведен к присяге на второй срок 1 июля 2009 года.

Отставка

31 мая 2010 года Келер объявил о своей отставке с поста президента Германии.[29] Это произошло после того, как немецкие политики раскритиковали комментарии Келера по поводу размещения военных за границей:[30]

Однако, по моей оценке, мы - включая [немецкое] общество в целом - приходим к общему пониманию того, что, учитывая эту [сильную] ориентацию и соответствующую зависимость от экспорта, страна нашего размера должна знать, что там, где требуется или в случае чрезвычайной ситуации военное развертывание также необходимо, если мы хотим защитить наши интересы, такие как обеспечение маршрутов свободной торговли или предотвращение региональной нестабильности, которая также, несомненно, негативно повлияет на нашу способность защищать торговлю, рабочие места и доходы. Все это нужно обсуждать, и я думаю, что наш путь не так уж плох.

— Хорст Кёлер, Интервью с Deutschlandradio[31], 22 мая 2010 г.

После того, как он подвергся критике за его заявления о том, что военные миссии Германии за рубежом также служат для обеспечения безопасности торговли, критики обвинили его в том, что он выступает за использование "дипломатия канонерок ".[32] Впоследствии он заявил, что его комментарии касались пиратство у берегов Сомали. Кёлер заявил, что обвинения в том, что в интервью он превысил свою формальную роль, заняли неконституционную позицию, не имеют под собой оснований. Не получив существенной поддержки в споре, Келер ушел в отставку 31 мая 2010 года, сделав заявление, в котором говорилось: «Я объявляю о своем уходе из канцелярии президента с немедленным вступлением в силу».[33] Отставка была сочтена "неожиданностью",[34] и как эксперты, так и оппозиционные политики назвали это «чрезмерной реакцией».[35][36] В последующие дни его критиковали за то, что он не мог справиться с критикой, будучи сам строгим критиком. Его беспрецедентный акт немедленной отставки также был сочтен проявлением неуважения к его положению.[37]

Как предусмотрено Конституция Германии, полномочия вакантной должности исполнял действующий Президент Бундесрат, Йенс Бёрнсен, до того как Кристиан Вульф был избран президентом 30 июня 2010 года. Сам Вульф ушел в отставку менее чем через два года после того, как против него были выдвинуты обвинения в коррупции. Вульф ушел в отставку 17 февраля 2012 г., и его сменил Иоахим Гаук.

Пост-президентство

Хорст Кёлер в качестве члена Группы видных деятелей ООН по повестке дня в области развития на период после 2015 года

Покинув свой пост, Кёлер продолжает высказывать свое мнение по отдельным вопросам внешней и внутренней политики, в первую очередь по отношениям между Европой и Африкой, глобальной борьбе с бедностью и изменением климата, а также по необходимости нового духа глобального партнерства.[38]

С 2010 по 2011 год Келер был членом Palais Royal Initiative, группы, созванной Мишель Камдессю, Александр Ламфалусси и Томмазо Падоа-Скиоппа реформировать международную валютную систему.[39]

С 2012 по 2013 год Кёлер входил в Группу высокого уровня Организации Объединенных Наций по повестке дня в области развития на период после 2015 года, сопредседателем которой был президент. Сусило Бамбанг Юдхойоно Индонезии, президент Эллен Джонсон Серлиф Либерии и премьер-министр Дэвид Кэмерон Соединенного Королевства.[40] Консультативный совет создан Генеральным секретарем ООН. Пан Ги Мун для формирования глобальной повестки дня в области развития после 2015 г. Цели развития тысячелетия. Группа подготовила заключительный отчет с рекомендациями и тем самым внесла свой вклад в разработку Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, который был принят всеми странами-членами ООН в сентябре 2015 года.[41]

В Германии Келер широко известен как один из самых опытных экспертов страны по Африке, хотя сам он публично отверг этот ярлык, сказав в своей речи «О невозможности говорить об Африке»: «Чем больше я узнавал об Африке, тем больше я понял, сколько еще нужно было узнать ».[42]

Несколько раз Кёлер официально представлял Германию в качестве бывшего президента. Кёлер принял участие в праздновании 25-летия независимости Намибии и представлял Германию на посту президента. Ибрагим Бубакар Кейта Церемония инаугурации в Мали в том же году.[43] С 2016 года сопредседатели Келера вместе с бывшим Генеральным секретарем ООН Кофи Аннан, Специальная панель Африканский банк развития (АфБР).[44]

В 2017 году Кёлер был назначен Антониу Гутерриш как его новый специальный посланник по Западная Сахара, отвечает за возобновление переговоров между Марокко и ПОЛИСАРИО Независимость движения над спорной территорией.[45] В этом качестве Келер пригласил министров иностранных дел Марокко, Алжир и Мавритания а также генеральный секретарь Фронт ПОЛИСАРИО в конце 2018 года для встречи в Женева вести расчет по территории;[46] это была первая за шесть лет встреча заинтересованных сторон для переговоров. В 2019 году покинул свой пост по состоянию здоровья.[47]

Кёлер также работает в многочисленных благотворительных и некоммерческих организациях и продолжает занимать почетное звание профессора. Тюбингенский университет, его альма-матер.[48] После ухода из немецкой и европейской политики он занимал различные должности, в том числе:

Личная жизнь

Кёлер женат на Ева Кёлер, учитель. У них двое детей, дочь Ульрика (1972 года рождения) и сын Йохен (1977 года рождения), а также четверо внуков.[64] Кёлер является членом Евангелическая церковь в Германии. Келер, страстный пловец, бегун и лыжник, предпочитает проводить большую часть времени на природе.[65] Вместе со своей женой Келер в настоящее время проживает в Берлин и Химгау.

Почести

Немецкие заказы

Государственные заказы

Федеральные приказы

Зарубежные заказы

Призы и награды

Рекомендации

  1. ^ Лэндлер, Марк (2005-07-04). «Внезапно, в Limelight, президент Германии». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-01-23.
  2. ^ Генеральный секретарь ООН назначает Хорста Келера членом Консультативной группы высокого уровня; Информационный уголок Постоянного представительства Германии при ООН - Нью-Йорк; с 01 августа 2012 г.
  3. ^ "- Sarrazin: Deutsch-deutsche Währungsunion war alternativlos". Deutschlandfunk Kultur (на немецком). Получено 2020-01-23.
  4. ^ Штромайер, Герд; Виттлингер, Рут (01.03.2010). «Парламентские главы государств: игроки или номинальные лица? Дело Хорста Келера». Западноевропейская политика. 33 (2): 237–257. Дои:10.1080/01402380903538856. ISSN  0140-2382.
  5. ^ Эдмунд Л. Эндрюс (15 марта 2000 г.), Человек в новостях; В разгар потрясений, но вне поля зрения общественности: Хорст Колер Нью-Йорк Таймс.
  6. ^ Майкл М. Филлипс, Сесили Роведдер и Эрик Портангер (15 марта 2000 г.), Кандидат в МВФ Келер имеет солидный опыт Wall Street Journal.
  7. ^ Майкл М. Филлипс, Сесили Роведдер и Эрик Портангер (15 марта 2000 г.), Кандидат в МВФ Келер имеет солидный опыт Wall Street Journal.
  8. ^ Джефф Уайнсток (14 марта 2000 г.), Евросоюз единогласно проголосовал за поддержку Келера из Германии на посту МВФ Wall Street Journal.
  9. ^ Эдмунд Л. Эндрюс (8 марта 2000 г.), Предложен новый кандидат в I.M.F. Wall Street Journal.
  10. ^ Джефф Уинсток (14 марта 2000 г.), Евросоюз единогласно проголосовал за поддержку Келера из Германии на посту МВФ Wall Street Journal.
  11. ^ Майкл М. Филлипс (27 сентября 2000 г.), Келер из МВФ побеждает скептиков в тяжелые времена для глобального кредитора Wall Street Journal.
  12. ^ Алан Битти (19 июля 2008 г.), Сухарто и кризис азиатского кланового капитализма, январь 1998 г. Financial Times.
  13. ^ Джозеф Кан (8 августа 2000 г.), Усилия США по изменению I.M.F. Установлен обратно Нью-Йорк Таймс.
  14. ^ Дэвид Стаут (2 марта 2001 г.), МВФ. Создает подразделение по выявлению первых признаков внешних кризисов Нью-Йорк Таймс.
  15. ^ Джозеф Кан (8 июня 2001 г.), Стэнфордский экономист станет вторым номером в I.M.F. Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ Ричард Бернштейн (5 марта 2004 г.), Ожидается, что глава валютного фонда станет президентом Германии Нью-Йорк Таймс.
  17. ^ "www.bundespraesident.de: Der Bundespräsident / Reden / Rede von Bundespräsident Horst Köhler beim Arbeitgeberforum" Wirtschaft und Gesellschaft "в Берлине". www.bundespraesident.de. Получено 2020-01-23.
  18. ^ "www.bundespraesident.de: Der Bundespräsident / Выступления / Цитата Федерального президента Хорста Келера по случаю присуждения Международной премии Карла Великого президенту Италии Карло Адзелио Чампи". www.bundespraesident.de. Получено 2020-01-23.
  19. ^ "www.bundespraesident.de: Der Bundespräsident / Речи / Инаугурационная речь президента Хорста Келера в Бундестаге Германии 1 июля 2004 г.". www.bundespraesident.de. Получено 2020-01-23.
  20. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Будущее африканских проектов Келера остается неопределенным после отставки | DW | 02.06.2010». DW.COM. Получено 2020-01-23.
  21. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Будущее африканских проектов Келера остается неопределенным после отставки | DW | 02.06.2010». DW.COM. Получено 2020-01-23.
  22. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Будущее африканских проектов Келера остается неопределенным после отставки | DW | 02.06.2010». DW.COM. Получено 2020-01-23.
  23. ^ Штурм, Даниэль Фридрих (22.05.2011). "Flucht aus dem Amt: Warum Horst Köhler nicht mehr Präsident sein wollte". УМЕРЬ ВЕЛТ. Получено 2020-01-23.
  24. ^ Марк Лэндлер (4 июля 2005 г.), Внезапно в свете Limelight президент Германии Нью-Йорк Таймс.
  25. ^ Джон Тальябу (24 августа 2005 г.), На похоронах брата Роджера исполнилась экуменическая мечта Нью-Йорк Таймс.
  26. ^ Марк Лэндлер (5 марта 2004 г.), Германия: нет помилования двоих в террористической группировке Нью-Йорк Таймс.
  27. ^ Stuttgarter Zeitung, 29 декабря 2007 г. (немецкий)
  28. ^ «Президент Германии выиграл переизбрание». Новости BBC. 23 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 23 мая 2009.
  29. ^ "Bundespräsident Köhler zurückgetreten" (на немецком). AFP. 31 мая 2010. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 31 мая 2010.
  30. ^ «Президент Германии Келер уходит из-за спора из-за военных». Новости BBC. 31 мая 2010. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 31 мая 2010.
  31. ^ Рике, Кристофер (22 мая 2010 г.). "Sie leisten wirklich Großartiges unter schwierigsten Bedingungen". Deutschlandradio. Meine Einschätzung ist aber, dass insgesamt wir auf dem Wege sind, doch auch in der Breite der Gesellschaft zu verstehen, dass ein Land unserer Größe mit Dieser Außenhandelsorientierung und damit auch Außenhandelsabhängi, imassis, img. , um unsere Interessen zu wahren, zum Beispiel freie Handelswege, zum Beispiel ganze regionale Instabilitäten zu verhindern, die mit Sicherheit dann auch auf unsere Chancen zurückschlagen negativ durch Handel, Arbeitsplämentze und Einkomtze und Einkomtze. Alles das soll diskutiert werden und ich glaube, wir sind auf einem nicht so schlechten Weg.
  32. ^ Геррит Визманн (3 июня 2010 г.). «Вульф выстроился в очередь, чтобы стать следующим президентом Германии». Financial Times. Архивировано из оригинал 1 декабря 2008 г.
  33. ^ «Споры по поводу Афганистана. Примечания: президент Германии Хорст Кёлер уходит в отставку». Der Spiegel. 31 мая 2010. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 31 мая 2010.
  34. ^ Уокер, Маркус (31 мая 2010 г.). "Президент Германии Хорст Кёлер уходит в отставку". Журнал "Уолл Стрит. Получено 31 мая 2010.
  35. ^ "Reaktionen zum Köhler-Rücktritt: 'Ich kann es kaum glauben'". Der Spiegel (на немецком). 31 мая 2010. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 31 мая 2010.
  36. ^ "Der Bundespräsident im Porträt" (на немецком). ARD. 31 мая 2010. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 31 мая 2010.
  37. ^ "Pressestimmen zum Köhler-Rücktritt: Der 'Absteiger des Jahres' stürzt sich selbst". Der Spiegel (на немецком). 1 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 4 июн 2010.
  38. ^ "Bundespräsident a.D. Horst Köhler - Person, Themen, Reden und Texte". Bundespräsident a.D. Проф. Д-р Хорст Кёлер (на немецком). Получено 2020-01-23.
  39. ^ Реформа международной валютной системы: совместный подход в XXI веке 2011.
  40. ^ «Группа видных деятелей высокого уровня Генерального секретаря по повестке дня в области развития на период после 2015 года». Генеральный секретарь ООН. 2015-04-22. Получено 2020-01-23.
  41. ^ «Генеральный секретарь ООН об отчете группы видных деятелей высокого уровня по повестке дня в области развития на период после 2015 года». Современная Гана. Получено 2020-01-23.
  42. ^ Келер, профессор Хорст (03.07.2015). «О невозможности говорить об Африке: эссе на основе выступления на Днях Африки Федерального министерства образования и исследований Германии 18 марта 2014 года». Африканский журнал менеджмента. 1 (3): 257–263. Дои:10.1080/23322373.2015.1056997. ISSN  2332-2373.
  43. ^ "BUNDESPRÄSIDENT: Köhler vertritt Gauck в Африке - DER SPIEGEL 42/2013". www.spiegel.de. Получено 2020-01-23.
  44. ^ Банк развития Африки (06.02.2019). «Открытие специальной панели по ускорению реализации десятилетней стратегии банка». Африканский банк развития - Строительство сегодня, лучшая Африка завтра. Получено 2020-01-23.
  45. ^ Мишель Николс (2 июня 2017 г.), Глава ООН назначит экс-президента Германии посланником в Западной Сахаре Рейтер.
  46. ^ Том Майлз (1 октября 2018 г.), ООН приглашает западносахарские стороны для новых переговоров в декабре Рейтер.
  47. ^ Экс-президент Германии Хорст Келер отказался от должности в ООН в Западной Сахаре Deutsche Welle, 23 мая 2019 г.
  48. ^ «Экс-президент Кёлер сводит счеты с шоковой отставкой». www.thelocal.de. Получено 2020-01-23.
  49. ^ Фонд создан для защиты европейской идентичности Scope Scope Group, пресс-релиз от 3 сентября 2020 г.
  50. ^ О нас Aktion Deutschland Hilft.
  51. ^ Член Клуб Мадрида.
  52. ^ "Friedrich August von Hayek Stiftung: Kuratorium". www.hayek-stiftung.de. Получено 2020-01-23.
  53. ^ "Hermann Kunst-Stiftung". www.uni-muenster.de. Получено 2019-04-23.
  54. ^ "Friede Springer Stiftung".
  55. ^ Совет попечителей Фонд Конрада Аденауэра.
  56. ^ Bundespräsident a.D. Проф. Хорст Кёлер engagiert sich am Wittenberg-Zentrum für Globale Ethik Виттенбергский центр глобальной этики, пресс-релиз от 10 февраля 2011 г.
  57. ^ «Форум развивающихся рынков».
  58. ^ Банк развития Африки (06.02.2019). «Открытие специальной панели по ускорению реализации десятилетней стратегии банка». Африканский банк развития - Строительство сегодня, лучшая Африка завтра. Получено 2020-01-23.
  59. ^ «Партнеры • Оперндорф Африка».
  60. ^ "Программа стипендий Хорста Келера" (PDF). Получено 2020-01-23.
  61. ^ «Организация и команда • Stiftung Weltethos für interkulturelle und interreligiöse Forschung, Bildung und Begegnung». www.weltethos.org. Получено 2019-04-23.
  62. ^ «Почетные члены • Члены • Римский клуб».
  63. ^ Почетные сенаторы Тюбингенский университет.
  64. ^ "Хорст Кёлер". Nndb.com. Получено 31 мая 2010.
  65. ^ "Lebenslauf und Aktivitäten von Bundespräsident a.D. Horst Köhler". Bundespräsident a.D. Проф. Д-р Хорст Кёлер (на немецком). Получено 2020-01-23.
  66. ^ «Ответ на депутатский вопрос о Знаке Почета» (PDF) (на немецком). п. 1580. Проверено ноябрь 2012 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (Помогите)
  67. ^ "Lietuvos Respublikos Prezidentė". grybauskaite1.lrp.lt. Получено 2019-08-15.
  68. ^ "Le onorificenze della Repubblica Italiana". www.quirinale.it. Получено 2019-08-15.
  69. ^ Gotha.fr, Государственный визит Германии в Нидерланды, 2007 г., Фото В архиве 2013-05-21 в Wayback Machine
  70. ^ "Тильделингер ав орденер ог медальер". www.kongehuset.no (на норвежском языке). Получено 2019-08-15.
  71. ^ "Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas". Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas. Получено 29 января 2017.
  72. ^ Национальная награда Германии за устойчивое развитие В архиве 2016-10-20 на Wayback Machine
  73. ^ "Startseite". foes.de. Получено 2020-01-23.
  74. ^ Новости Care Millennium (10 сентября 2015 г., CARE-MILLENNIUMSPREIS FÜR HORST KÖHLER, доступно по адресу: a; https://www.care.de/meldungen/meldung/News/detail/care-millenniumspreis-fuer-horst-koehler/
  75. ^ Объявлены победители премии IFW Global Economy Prize 2017, доступно по адресу: https://www.ifw-kiel.de/events-1/global-economy-prize/global-economy-prize-2017

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Питер Клемм		 Государственный секретарь в Министерство финансов
1990–1993		Преемник
Франц-Кристоф Цайтлер
Предшествует
Йоханнес Рау		 Президент Германии
2004–2010		Преемник
Кристиан Вульф
Деловые позиции
Предшествует
Гельмут Гейгер		 Президент Deutscher Sparkassen- und Giroverband
1993–1998		Преемник
Дитрих Хоппенштедт
Общественные офисы
Предшествует
Жак де Ларозьер		 Президент Европейский Банк Реконструкции
и развитие
1998–2000		Преемник
Жан Лемьер
Предшествует
Мишель Камдессю		 Глава Международный Валютный Фонд
2000–2004		Преемник
Родриго Рато