Убить пересмешника (спектакль, 2018) - To Kill a Mockingbird (2018 play)

Убить пересмешника
Оригинальная афиша бродвейской постановки
Обложка афиши оригинальной бродвейской постановки
НаписаноАарон Соркин
Дата премьеры13 декабря 2018 г. (2018-12-13)
Место премьераТеатр Шуберта, Нью-Йорк
ЖанрДрама
ПараметрMaycomb, Алабама

Убить пересмешника пьеса 2018 года, основанная на Роман 1960 года с таким же названием к Харпер Ли, адаптированный для сцены Аарон Соркин. Он открылся Бродвей на Театр Шуберта 13 декабря 2018 года. Спектакль переносится на Лондон с Уэст-Энд на Театр Гилгуд в 2020 году.[1] В сериале рассказывается история Аттикуса Финча, адвоката из Алабамы 1930-х годов, который защищает Тома Робинсона, чернокожего человека, ложно обвиненного в изнасиловании.[2] В отличие от книги, в пьесе главным героем является Аттикус, а не его дочь Скаут, что позволяет своему персонажу меняться на протяжении всего сериала.[3] Во время разработки шоу было вовлечено в два юридических спора: первый с имением Ли по поводу верности пьесы оригинальной книге, а второй был связан с исключительными правами на постановки с использованием сценария Кристофера Сергеля.[3][4] В течение первой недели кассовые сборы фильма составили более 1,5 миллиона долларов, а его отзывы в таких изданиях, как Нью-Йорк Таймс, LA Times и AMNY были положительными, но не без критики.[5][6][7][8]

Бросать

ХарактерОригинал Бродвей
(2018)		Уэст-Энд
(TBA)		Национальный тур
(TBA)
Аттикус ФинчДжефф ДэниелсРис ИфансРичард Томас
Разведчик ФинчСелия Кинан-БолджерTBATBA
Джем ФинчУилл ПулленTBATBA
Дилл ХаррисГидеон ГликTBATBA
Боб ЮэллФред ВеллерTBATBA
Том РобинсонГбенга АкиннагбеTBATBA
Гораций ГилмерСтарк СэндсTBATBA
Судья Джон ТейлорДакин МэтьюзTBATBA
Мэйелла ЮэллЭрин ВильгельмиTBATBA
Link DeasНил ХаффTBATBA
Бу РэдлиДэнни ВолоханTBATBA
Кальпурния ≠Латанья РичардсонTBATBA

Известные замены Бродвея[9][10]

История производства

В феврале 2016 года было объявлено, что Аарон Соркин принесет Пулитцеровская премия Роман-победитель Бродвея в новой постановке Скотт Рудин и направлен Бартлетт Шер.[11] Книга ранее была адаптирована для сцены, но Рудин уточнил, что эта постановка не будет иметь никакого отношения к предыдущим произведениям.[нужна цитата ] 15 февраля 2018 года было объявлено, что Джефф Дэниелс снялся бы в производстве как Аттикус Финч.[нужна цитата ] Селия Кинан-Болджер и Уилл Пуллен также должны были сыграть Скаута и Джема Финча соответственно.[12] Производство начало превью на Театр Шуберта 1 ноября 2018 г., до официального открытия 13 декабря 2018 г.

Во время производства шоу было вовлечено в два судебных спора: один с поместьем Харпер Ли, а другой против лицензионных постановок адаптации Кристофера Сергеля.[13][14]

С 12 марта 2020 года постановка спектакля приостановлена ​​из-за COVID-19 пандемия. Спектакли будут приостановлены не ранее 3 января 2021 года.[15]

Правовые споры при производстве

Соркин и поместье Харпер Ли

Во время разработки пьесы поместье Ли посчитало, что предложенный сценарий слишком сильно отличался от книги, и в марте 2018 года в федеральный суд Алабамы была подана жалоба.[16] В ходе обсуждения с Соркиным условий использования прав на постановку пьесы в поместье было указано, что персонаж Аттикуса не должен отклоняться от оригинального персонажа, созданного Харпер Ли.[17] В поместье Ли утверждалось, что Соркин внес слишком много изменений в оригинальную историю, представив Аттикуса в качестве главного героя вместо Разведчика.[3] Соркин описывает, как развитие Аттикуса рассматривалось в поместье Ли как «гораздо менее достойное», чем первоначальный персонаж, но юристы шоу оспорили этот момент, заявив, что его персонаж «не умаляет и не отклоняется от духа романа».[13] Поскольку судебный процесс по наследству Ли поставил под угрозу выпуск шоу, в апреле 2018 года адвокаты Соркина подали встречный иск на 10 миллионов долларов.[17] Десятого мая 2018 года премьера шоу была подтверждена после того, как между двумя сторонами было достигнуто соглашение, и оба судебных процесса были урегулированы.[17]

Рудин против лицензионных постановок

До адаптации Аарона Соркина Убить пересмешника для театра другая версия романа драматурга Кристофера Сергеля была доступна по лицензии более 50 лет.[18] Заявляя о всемирной исключительности профессиональных сценических прав на любую адаптацию романа Ли, юристы, действующие от имени компании Скотт Рудин, созданной для производства адаптации Соркина, Atticus Limited Liability Company (ALLC), перешли к закрытию производства адаптации Сергеля, поставленной в пределах 25 миль от любой город, который ALLC определила как крупный столичный центр, который в конечном итоге может принять производство адаптации Соркина, даже если эта компания уже заплатила правообладателям.[19][20][4][21] Десятки общественных и некоммерческих театров в США отменили постановки по адаптации Сергеля, а также запланировали профессиональный тур по Великобритании.[22][23] После возмущения общественности Скотт Рудин предложил «облегчить причиненную боль», сделав адаптацию Соркина доступной для региональных продюсеров.[24]

Прием

Критический прием

Хотя некоторые критики критиковали вольности Соркина, Лос-Анджелес Таймс театральный критик Чарльз Макналти, однако, писал, что адаптация Соркина «движется так же уверенно, как и говорит, даже если она не складывается полностью драматично».[6] Макналти оспаривает тех, кто не согласен с изменениями, которые Соркин внес в историю, заявляя, что Соркин «создал что-то безупречно новое».[6] Джесси Грин, театральный критик из Нью-Йорк Таймс сформулировал, что решение Соркина начать с суда и предоставить предысторию через сцены, возвращающиеся во времени, было «очень эффективным» для рассказа истории на сцене.[7] Мэтт Виндман утверждает, что «некоторые решения Соркина сомнительны» и что декорации «слишком отвлекали, чтобы быть эффективными».[8] Виндман также заявляет, что сериал «оказывается увлекательной, провокационной и хорошо поставленной адаптацией».[8]

Театральная касса

Шоу открылось 13 декабря 2018 г., за неделю, закончившуюся 23 декабря, постановка собрала более 1,5 миллиона долларов, побив рекорд по кассовым сборам для немюзикла в театре, принадлежащем Организация Шуберта.[5] Перед открытием в кассах было продано авансом 22 миллиона долларов.[25]

Награды и номинации

Бродвейское производство

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2019Тони Награды[26]Лучшая роль актера в главной роли в спектаклеДжефф ДэниелсНазначен
Лучшая роль актера в главной роли в спектаклеГидеон ГликНазначен
Лучшая роль актрисы в главной роли в спектаклеСелия Кинан-БолджерВыиграл
Лучшая оригинальная музыкаАдам ГеттельНазначен
Лучшая постановка пьесыБартлетт ШерНазначен
Лучший сценический дизайн пьесыМириам БютерНазначен
Лучший дизайн костюмов в пьесеЭнн РотНазначен
Лучший световой дизайн в спектаклеДженнифер ТиптонНазначен
Лучший звуковой дизайн пьесыСкотт ЛерерНазначен
Премия Drama Desk[27]Лучшая актриса в спектаклеСелия Кинан-БолджерВыиграл
Награды лиги драмы[28]Выдающаяся постановка бродвейского или внебродвейского спектакляНазначен
Премия за выдающиеся достиженияДжефф ДэниелсНазначен
Селия Кинан-БолджерНазначен
Награды круга внешних критиков[29]Выдающаяся новая бродвейская пьесаНазначен
Лучшая актриса в спектаклеСелия Кинан-БолджерВыиграл
Выдающийся режиссер пьесыБартлетт ШерНазначен

Рекомендации

  1. ^ «УБИТЬ СМЕНЫ: основополагающий роман Харпер Ли покорит Вест-Энд в 2020 году». londonboxoffice.co.uk. Лондонская касса. 6 декабря 2019 г.. Получено 11 декабря 2019.
  2. ^ Лимбонг, Эндрю (26 декабря 2018 г.). "Аарон Соркин выводит" убить пересмешника "на бродвейскую сцену". NPR.org.
  3. ^ а б c Макналти, Чарльз (30 апреля 2019 г.). «Аарон Соркин говорит« Убить пересмешника »и отрицает роль белого спасителя». Лос-Анджелес Таймс.
  4. ^ а б Петерсон, Крис. "Проблема с двумя разными сценариями Mockingbird" onstageblog, 25 февраля 2019 г.
  5. ^ а б Хетрик, Адам (26.12.2018). «Общий анализ: убийство пересмешника побило рекорд по кассовым сборам на Бродвее за 118 лет». Афиша.
  6. ^ а б c Макналти, Чарльз (2018-12-14). «Рецензия: в фильме« Убить пересмешника »на Бродвее слова Харпера Ли, но голос Аарона Соркина». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2020-05-09.
  7. ^ а б Грин, Джесси (13 декабря 2018). "Рецензия: Бродвейский пересмешник, элегантный и эффектный". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-05-09.
  8. ^ а б c Виндман, Мэтт (13 декабря 2018). "'Обзор To Kill A Mockingbird: Аарон Соркин предлагает новую пьесу ". amNewYork. Получено 2020-05-09.
  9. ^ Эд Харрис сыграет с Джеффом Дэниелсом в фильме «Убить пересмешника» на Бродвее
  10. ^ Грег Киннер дебютирует на Бродвее в фильме «Убить пересмешника»
  11. ^ "Аарон Соркин приносит на Бродвей книгу Харпера Ли, чтобы убить пересмешника". playbill.com. Афиша. 10 февраля 2016 г.. Получено 8 июля 2018.
  12. ^ «Джефф Дэниелс воссоединится с Аароном Соркиным в бродвейских фильмах« Убить пересмешника », с Селией Кинан-Болджер, Гидеоном Гликом и другими». playbill.com. Афиша. 15 февраля 2018 г.. Получено 8 июля 2018.
  13. ^ а б Альтер, Александра; Полсон, Майкл (2018-03-14). "Поместье Харпера Ли подает в суд на бродвейскую версию" Пересмешника "'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-05-09.
  14. ^ Петерсон, Крис (2019-01-25). "Проблема более двух разных" для убийства пересмешника "Сценарии". Блог OnStage. Получено 2020-05-09.
  15. ^ Клемент, Оливия (12 мая 2020 г.). «Проверяйте статусы бродвейских шоу во время отключения коронавируса». Получено 29 мая, 2020.
  16. ^ Альтер, Александра; Полсон, Майкл (2018-03-14). "Поместье Харпера Ли подает в суд на бродвейскую версию" Пересмешника "'". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-05-09.
  17. ^ а б c Флуд, Элисон (2018-05-11). «Спектакль« Пересмешник »поставлен на Бродвее после того, как поместье Харпера Ли улаживает спор». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-05-09.
  18. ^ «ОБ АВТОРЕ И ПРОГРАММЕ: УБИТЬ ПТИЦУ-СМЕНЫ». Шекспировский фестиваль в Юте. Получено 25 октября, 2020.
  19. ^ Эванс, Грег. "Турне по Великобритании" To Kill a Mockingbird "отменено" крайний срок, 22 января 2019 г.
  20. ^ Значит, Шон.«The Grand отменяет постановку« To Kill a Mockingbird »в Общественном колледже Солт-Лейк-Сити из-за судебной тяжбы с бродвейским магнатом» Salt Lake Tribune, 20 февраля 2019
  21. ^ Лейтон, Пол. "Пересмешник убит в Марблхеде" Салем Новости, 25 февраля 2019 г.
  22. ^ "Ассошиэйтед Пресс". Получено 25 октября, 2020.
  23. ^ "Общественные театры убивают постановку" Пересмешника "после угрозы судебного разбирательства". энергетический ядерный реактор. Получено 25 октября, 2020.
  24. ^ «Скотт Рудин отвечает на спор о« пересмешнике »своим решением». Голливудский репортер. Получено 25 октября, 2020.
  25. ^ Хетрик, Адам (26.12.2018). «Общий анализ: убийство пересмешника побило рекорд по кассовым сборам на Бродвее за 118 лет». Афиша. Получено 2020-05-09.
  26. ^ [1]
  27. ^ Макфи, Рисн (25 апреля 2019 г.). «Объявлены номинации на премию Drama Desk Awards 2019; Оклахома !, Тутси, Рэгс Паркленд - лидеры». Афиша. Получено 26 апреля, 2019.
  28. ^ Лефковиц, Энди (17.04.2019). «Объявлены номинации на 85-ю ежегодную премию драматической лиги». Broadway.com. Получено 2019-04-17.
  29. ^ Лефковиц, Энди (23.04.2019). «Хейдстаун, Тутси и Оклахома! Возглавьте номинацию на премию Outer Critics Circle 2019». Broadway.com. Получено 2019-04-23.

внешняя ссылка