Токегуа может быть названием группы людей и языком, на котором говорят вдоль Атлантического побережья Гватемала и Гондурас из области вокруг устья Гольфо Дульсе к реке Улуа в Гондурасе. Это также элитная семейная фамилия коренного населения в колониальном Гондурасе и топоним в долине реки Мотагуа в 1536 году. Фельдман (1975), в значительной степени основанный на неопубликованных записях Николаса Гельмута, сохраненных в Американском философском обществе, заключает, что Токегуа является Cholмайя родственный язык. Шептак (2007) оспаривает эту идентификацию и приходит к выводу, что люди, которых называют токегуа, были многоязычными, говорящими на юкатеке, чеоле, науатле и ленка.
Токегуа были торговцами какао и перьями (особенно перьями кетцаля) в шестнадцатом веке и принимали народ юкатекских майя в своих общинах.
Рекомендации
Фельдман, Лоуренс Х. (1975), Riverine Maya. Токегуа и другие чолы Нижнего Мотагуа. Краткий обзор музея 15. Университет Миссури, Колумбия.
Фельдман, Лоуренс Х. (1998), Motagua Colonial. C&M Online Media, Inc., Роли, Северная Каролина.
Шептак, Рассел Н. (2007) «Лос-Токегуас-де-ла-Коста Норте-де-Гондурас в колониальной época». Яшкин 13 (2): 140–157.
