Правдивая ложь - True Lies - Wikipedia

Эта статья про фильм. Для видеоигры см. Правдивая ложь (видеоигра). Об альбоме см. Правдивая ложь (альбом). Для песни см. Правдивая ложь (песня).
Правдивая ложь
Правдивая ложь poster.png
Афиша театрального релиза
РежиссерДжеймс Кэмерон
Произведено
Сценарий отДжеймс Кэмерон
Рассказ
На основеLa Totale!
к Клод Зиди
Саймон Михаэль
Дидье Каминка
В главных ролях
Музыка отБрэд Фидель
КинематографияРассел Карпентер
Отредактировано
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 15 июля 1994 г. (1994-07-15)
Продолжительность
141 мин.[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет$100[2][3]–120[4] миллион
Театральная касса378,9 млн. Долл. США[5]

Правдивая ложь американец 1994 года действие комедийный фильм написано и направлено Джеймс Кэмерон. Исполнительный продюсер Лоуренс Касанофф и звезды Арнольд Шварцнеггер, Джейми Ли Кертис, Том Арнольд, Арт Малик, Тиа Каррере, Билл Пакстон, Элиза Душку, Грант Хеслов и Чарльтон Хестон. Он основан на французском комедийный фильм La Totale![4] В фильме рассказывается об агенте правительства США Гарри Таскере (Шварценеггер), который изо всех сил пытается найти баланс между своей шпионской жизнью и семейными обязанностями.

Правдивая ложь был первым Lightstorm Entertainment проект будет распространяться в рамках многомиллионной производственной сделки Кэмерона с 20 век Фокс, а также первая крупная продукция для компании визуальных эффектов Цифровой домен, соучредителем которой был Кэмерон. Это был также первый фильм, который стоил 100 миллионов долларов.

За свое выступление Кертис выиграл Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль - комедия или мюзикл и Премия Сатурн за лучшую женскую роль, а Кэмерон выиграла Премия Сатурн за лучшую режиссуру. В конечном итоге фильм собрал 378 миллионов долларов по всему миру в прокате, а также был номинирован на премию. Оскар и BAFTA в категории «Лучшие визуальные эффекты», а также на семь премий Saturn Awards.

участок

Гарри Таскер ведет двойную жизнь: для своей жены Хелен и дочери Даны он кроткий продавец компьютеров, часто уезжающий в командировки; но тайно секретный агент Соединенных Штатов спецслужба названный сектор Омега. Гарри, действуя вместе с товарищами-агентами Альбертом Гибсоном и Фейсилом, проникает в группу подозреваемого торговца оружием и финансиста террористов Джамаля Халеда в озере Шапо. Швейцария. Кража записей Джамаля, Гарри и его команда узнают, что американский торговец антиквариатом Джуно Скиннер (Тиа Каррере) получила подозрительный платеж от Джамала. Гарри посещает ее офис под прикрытием, изображая из себя консультанта по корпоративному искусству. Рабочие компании Juno на самом деле являются членами террористической группы, известной как «Багровый джихад», которую возглавляет Салим Абу Азиз. Подозрительно, Азиз и двое его людей следуют за Гарри в ванную комнату торгового центра и пытаются убить его там. Гарри удается убить приспешников, но он теряет Азиза в погоне. В результате Гарри пропускает вечеринку по случаю дня рождения, которую его жена и дочь приготовили для него и которую он обещал посетить.

На следующий день Гарри направляется в офис Хелен, чтобы удивить ее обедом, но слышит, как она разговаривает по телефону с человеком по имени Саймон. Опасаясь, что у Хелен роман, Гарри использует ресурсы Сектора Омега, чтобы прослушать телефон Хелен, узнав, что Саймон - продавец подержанных автомобилей, который притворяется тайным агентом, соблазняющим женщин. Гарри и другие агенты Омеги, замаскированные под полицию Спецназ, возьмите Хелен и запугайте Саймона, чтобы он держался от нее подальше. Используя сменщик голоса Гарри допрашивает Хелен и узнает, что из-за его постоянного отсутствия она отчаянно ищет приключений. Таким образом, Гарри устраивает Хелен для участия в инсценированной шпионской миссии, в которой она должна посадить скрытое подслушивающее устройство в номере отеля загадочная фигура (на самом деле это сам Гарри). Вдруг врываются люди Азиза, похищать пару, и отвезти их на остров в Флорида-Кис, где Гарри признается Хелен, что он шпион.

Азиз раскрывает, что украл контрабандой MIRV ядерные боеголовки в страну через старинные статуи, доставленные Juno, и угрожает взорвать их в крупных городах США, если Военные США оставляет Персидский залив. Он также устанавливает одну из боеголовок на острове, намереваясь взорвать ее после того, как они уйдут, чтобы доказать, что он имеет в виду свои дела. Азиз приказывает пытать пару, а Гарри (под сыворотка правды ) раскрывает подробности своей двойной жизни Хелен. Они убегают, чтобы посмотреть, как три оставшиеся боеголовки загружаются на два грузовика и вертолет. Гарри оставляет Хелен, чтобы напасть на людей Азиза, но Хелен схвачена Юноной и увезена в ее лимузин, который следует за двумя грузовиками на дороге. Заморское шоссе. Агенты Омеги спасают Гарри, он преследует конвой, отправляя двух морской Джамп Джетс Харриер остановить его, уничтожив часть Семимильный мост. Хелен и Джуно борются за пистолет в лимузине, и водитель убит. Висящий на вертолете, Гарри спасает Хелен через люк на крыше лимузина, в то время как Юнона застряла в лимузине, который впоследствии падает с поврежденного моста в море.

После безопасного возвращения на материк оставленная на острове боеголовка взрывается на виду у публики. Примирившись с Хелен, Гарри узнает, что Азиз и его люди взяли под свой контроль небоскреб строится в центре города Майами и похитили Дана, угрожая взорвать их единственную оставшуюся бомбу. Гарри командует одним из гончих, чтобы спасти свою дочь. Фейсал позирует как часть команды новостей, запрошенной Азизом, что дает Дане достаточно отвлечения, чтобы украсть ключ управления бомбой и сбежать из комнаты. Азиз преследует Дану на башенный кран когда приходит Гарри. Фейсал стреляет в нескольких террористов на одном этаже здания, а Гарри использует пулеметы «Харриера», чтобы убить остальных на этаже ниже. Гарри удается уговорить Дану от башенного крана к носу «Харриера». Азиз прыгает на фюзеляж «Харриера» и атакует Гарри. После напряженной борьбы Гарри в конце концов поймал Азиза на конце одной из ракет самолета, которой Гарри стреляет по вертолету террористов, убивая Азиза и остатки его террористической банды.

Год спустя семья Таскеров счастлива после своих испытаний, и Хелен стала еще одним агентом сектора Омега. Гарри и Хелен вместе отправляются в новую миссию на официальной вечеринке, где они встречают Саймона, соблазняющего одну из женщин-гостей. Хелен и Гарри запугивают Саймона, заставляя его бежать, чтобы он не рисковал их прикрытием, и они начинают страстно танцевать. танго. Фильм заканчивается тем, что Гиб говорит, что ему надоело сидеть в фургоне, и он говорит Гарри, что он и Хелен собираются в следующий раз в фургоне.

Бросать

Производство

Шварценеггер заявил, что во время съемок сцены с лошадью, стрела камеры ударила лошадь, и она «сошла с ума, кружилась и вздымалась» около падения с высоты 90 футов. Шварценеггер быстро соскользнул с лошади, и его поймал каскадер Билли Д. Лукас (который был одним из главных дублеров и ближайших друзей Арнольда); он заключил: «[вот] почему я всегда буду любить каскадеров».[6] Стоит 100 $[2][3]–120[4][7] миллион для производства, Правдивая ложь был первым фильмом с производственным бюджетом более 100 миллионов долларов.[8] Это было снято в течение семи месяцев.[4]

Из множества локаций, использованных в фильме, Rosecliff Особняк использовался для сцен бального танго в начале фильма, а экстерьер швейцарского шале, в который проникает Гарри Таскер, выглядит так. Очерный суд.[9] Сцена бальных танцев, завершающая фильм, а также сцены в вестибюле вымышленного отеля Marquis в Вашингтоне происходят в Crystal Ballroom Отель Millennium Biltmore в центре Лос-Анджелеса.[10] Наружные конструкции, использовавшиеся контрабандным агентством Азиса в качестве базы для операций, представляли собой серию изготовленных на заказ тканевых зданий Alaska Structures, сдаваемых в аренду съемочной группе во время съемок.[11]

Музыка

Саундтрек

Правдивая ложь
Оценка фильм к
Брэд Фидель и разные художники
Вышел19 июля 1994 г.
Длина70:35
ЭтикеткаLightstorm / Эпический саундтрек

Вся музыка написана Брэдом Фиделем, если не указано иное.

Список треков
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Исполнитель (и)Длина
1."Свет твоей любви "Джек Брюс, Эрик КлэптонЖивой цвет5:17
2."Тьма, Тьма "Джесси Колин ЯнгКричащие деревья4:08
3."Один в темноте "Джон ХиаттДжон Хиатт4:46
4."Юридическое лицо"Кристиан Лейбфрид, Джефф Хаба, Брайан Тулао, Дэвид Роберт ГулдРодной язык4:21
5."Солнце твоей любви (Ремикс Адриана Шервуда и Скипа Макдональда)"Брюс, КлэптонЖивой цвет5:49
6.«Главный титул / Гарри выходит»  2:40
7.«Побег из замка»  2:41
8."Милый дом Гарри"  1:06
9."Гарри снова едет"  7:05
10."Шпионю за Еленой"  4:16
11."Место Юноны"  1:29
12."Поймали с поличным"  1:29
13.«Любовник теней»  1:20
14.«Остров Люкс»  6:55
15.«Козуэй / Спасательный вертолет»  7:56
16."Ядерный поцелуй"  0:51
17.«Гарри спасает день»  8:26
Общая длина:70:35

Песни из фильма, не вошедшие в альбом саундтреков:

Релиз

Театральная касса

Открытие в 2368 кинотеатрах в Соединенные Штаты, Правдивая ложь занял первое место в первые выходные, заработав 25 869 770 долларов. Правдивая ложь был успешным в прокате, заработав 146 282 411 долларов в США и 232 600 000 долларов в остальном мире, на общую сумму 378 882 411 долларов по всему миру.[5] став третьим самым кассовым фильмом 1994 года.[12]

Критический прием

На агрегатор обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 71% на основе 51 отзыва и средний балл 6,54 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Если он не достигнет высот предыдущих совместных работ режиссера Джеймса Кэмерона и звезды Арнольда Шварценеггера, Правдивая ложь по-прежнему содержит достаточно действий и юмора в своем иногда абсурдном сюжете, чтобы развлечься ».[13] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 63 из 100, основанную на 17 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы».[14] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F.[15]

Фильм подвергся критике со стороны Национальное обозрение как сексистский, жестокий или даже женоненавистнический, из-за обращения с женскими персонажами, такими как герой (Шварценеггер), использующий ресурсы своего агентства, чтобы преследовать и пугать свою жену.[16] Немного Мусульмане восприняли фильм как выражающий сильные антиарабские или антимусульманские предубеждения,[17][18] некоторые хотят, чтобы это было запрещено.[19]

В отрицательном обзоре Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс написал:

Взятые по отдельности, можно было бы упустить из виду более грубые и детские вещи в этом фильме, его решимость использовать карикатурных небритых арабов в качестве террористов, удовольствие, которое он доставляет, постоянно унижая слабого продавца подержанных автомобилей (Билл Пакстон) в самых личных проявлениях, но вместе они оставляют кислый вкус.[20]

Похвалы

Списки на конец года

Награды

НаградаКатегорияПолучательРезультат
ОскарЛучшие визуальные эффектыДжон Бруно, Томас Л. Фишер, Жак Стровейс и Патрик МакКлунгНазначен
BAFTA AwardsЛучшие специальные визуальные эффектыДжон Бруно, Томас Л. Фишер, Жак Стровейс, Пэт МакКлунг, Джейми ДиксонНазначен
Золотой глобусЛучшая женская роль - комедия или мюзикл[30]Джейми Ли КертисВыиграл
Премия СатурнаЛучший боевик / приключенческий фильм / триллерНазначен
Лучшее направлениеДжеймс КэмеронВыиграл
Лучший актерАрнольд ШварцнеггерНазначен
Лучшая актрисаДжейми Ли КертисВыиграл
Лучший актер второго планаБилл ПакстонНазначен
Лучшая актриса второго планаТиа КарререНазначен
Лучшие спецэффектыВыиграл
MTV Movie AwardsЛучшая актрисаДжейми Ли КертисНазначен
Лучший комедийный спектакльТом АрнольдНазначен
Лучший поцелуйАрнольд Шварцнеггер и Джейми Ли КертисНазначен
Лучшая танцевальная последовательностьАрнольд Шварцнеггер и Тиа КарререНазначен
Лучшая последовательность действийВзрыв моста / Спасение лимузинаНазначен
Эдди ПремияЛучший монтажКонрад Бафф IV, Марк Голдблатт, Ричард А. ХаррисНазначен
Награды Японской АкадемииВыдающийся фильм на иностранном языке-Назначен
Премия Гильдии киноактеровЛучшая женская роль второго планаДжейми Ли КертисНазначен

Домашние СМИ

Правдивая ложь был выпущен VHS и Лазерный диск после его театрального выхода и на DVD 25 мая 1999 г. Версия в высоком разрешении была выпущена на D-театр в 2003 году. В настоящее время фильм недоступен для цифровая покупка. В 2018 году Джеймс Кэмерон заявил, что новый трансфер для Блю рей была завершена, но он не успел ее просмотреть.[31] Тем не мение, Правдивая ложь был в конечном итоге выпущен на Блю рей в Испании 10 июня 2020 года под заголовком Mentiras Arriesgadas. Фильм, выпущенный Resen, включает оригинальный английский саундтрек (DTS-HD Master Audio 5.1) и содержит дополнительный материал, перенесенный из предыдущего европейского выпуска DVD. Диск является «безрегиональным» и совместим с проигрывателями Blu-ray по всему миру.[32]

Отмененный сиквел

В апреле 1997 года Арнольд Шварценеггер и Том Арнольд встретились с Кэмероном и обсудили возможность возможного Правдивая ложь продолжение, которое также вернет Кертис в ее роли. В то время Кэмерон была занята работой над Титаник.[33][34] После выпуска Титаник в конце 1997 года Кэмерон планировал начать работу над Правдивая ложь продолжение в начале следующего года. Ожидалось, что Шварценеггер и Арнольд снова сыграют свои роли.[35] Кэмерон искал писателя, над которым можно было бы поработать. Правдивая ложь 2. В августе 1999 года Кэмерон и 20 век Фокс вели переговоры, чтобы иметь Джефф Истин написать сценарий под руководством Кэмерона.[34] В то время фильм планировался к выпуску в середине 2001 года, и Кэмерон должен был его снять.[36] К концу 1999 года была вероятность, что съемки начнутся в третьем квартале 2000 года.[37] Однако разработка сценария продолжалась по состоянию на июнь 2000 года. Кэмерон планировал продюсировать Правдивая ложь 2 с Фоксом, но в то время не знал, будет ли он снимать фильм, так как хотел дождаться завершения сценария.[38][39][40] Истин работал с Кэмероном над проектом около полутора лет,[41] А Шварценеггеру и Арнольду понравился сценарий Истина.[42][43]

К марту 2001 года сценарий был завершен, и было подтверждено, что Кертис повторит свою роль вместе со Шварценеггером и Арнольдом.[44] После 11 сентября нападения Шварценеггер сказал в январе 2002 года: «Мы снимем его в следующем году. У нас есть хороший сценарий. В нем действительно должны быть некоторые изменения, потому что он касается какого-то террористического акта. Но в значительной степени это сделано».[45] Позже в 2002 году Кэмерон сказал, что фильм не будет сниматься после терактов 11 сентября: «Терроризм больше не является чем-то, к чему нужно относиться так же легкомысленно, как в первом фильме. Я просто не могу представить себе, как это происходит, учитывая нынешний климат в мире. "[46][47]

В июне 2003 года Шварценеггер сказал, что после терактов «Кэмерон был обеспокоен, потому что есть сцена с самолетом - потрясающая сцена с самолетом - которая не имела ничего общего с терроризмом, который произошел с нами во время 11 сентября, но это было великолепно. сцена драки внутри самолета, когда самолет падает, и тому подобное. Это был очень важный момент в фильме, и он чувствовал, что не может этого сделать, и поэтому должен его переписать ... Эти вещи занимают много времени время."[48] В следующем месяце Кертис сказал, что фильм никогда не будет снят из-за терактов 11 сентября: «Террористы больше не смешные. Они никогда не были такими, но это было достаточно далеко от нашей психики, чтобы мы могли сделать его смешным. никогда больше не будь смешным. Я просто думаю, что это конец, такой юмор закончился ».[49] Истин процитировал Выборы Шварценеггера 2003 г. как губернатор Калифорнии как еще одна причина, по которой Правдивая ложь 2 не было сделано.[41] Однако Арнольд сохранял оптимизм в отношении того, что фильм будет снят.[50][51][52][42][53]

В 2005 году Арнольд сказал, что встречался с Кэмероном, Кертисом, Пакстоном и Душку, чтобы обсудить Правдивая ложь 2. Арнольд сказал, что проект будет включать возвращение Шварценеггера и что съемки начнутся после того, как его роль губернатора Калифорнии будет завершена.[50] Кэмерон сказал в 2009 году, что не было планов снимать фильм,[52][54] и Кертис в 2019 году повторила свои предыдущие комментарии: «Я не думаю, что мы когда-либо сможем сыграть еще одну« Правдивую ложь »после 11 сентября».[55]

В фильме 2005 года Малыш и я Том Арнольд играет вымышленного персонажа, основанного на самом себе. В этом фильме персонаж снялся в Правдивая ложь и преследуется фанатом и объединяется с Генри Винклер и Линда Гамильтон сделать продолжение; Шварценеггер и Кертис камео в роли самих себя.

Другие СМИ

Видеоигры

Вскоре после выхода фильма на экраны видеоигры по одноименному фильму были выпущены для Супер Нинтендо, Sega Genesis, Игровое снаряжение & Геймбой консоли.

Телевидение

В сентябре 2010 года несколько веб-сайтов сообщили, что Кэмерон разрабатывает Правдивая ложь как возможный телесериал с Темный ангел режиссер Рене Эчеваррия выступая в роли шоураннера и продюсера.[56][57]

В 2017 году Фокс планировал снять пилотную серию с Марк Гуггенхайм как сценарист, McG как исполнительный продюсер и возможный режиссер.[58][59]

В мае 2019 г. McG объявил, будучи гостем на Collider Live, что фильм получит телесериал на Дисней +.[60][61]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "ПРАВДИВАЯ ЛОЖЬ (15)". United International Pictures. Британский совет по классификации фильмов. 9 августа 1994 г. В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 1 октября, 2013.
  2. ^ а б Фокс, Д., 1994. Фильмы: «Правдивая ложь», «Форрест Гамп» и «Король Лев» собираются побить рекорд по продажам билетов в выходные дни вне праздников. Лос-Анджелес Таймс, [интернет] 18 июля. Доступно по адресу http://articles.latimes.com/1994-07-18/entertainment/ca-17141_1_true-lies В архиве 26 июля 2010 г., Wikiwix [доступ 24 июля 2010 г.].
  3. ^ а б Кемпли, Р., 1994. «Правдивая ложь» (клавиша R) В архиве 2011-12-11 в Wayback Machine. Вашингтон Пост, [Интернет] 15 июля. Доступ 24 июля 2010 г.
  4. ^ а б c d «Шварценеггер разогревает лето насыщенной боевиком правдивой ложью». Ежемесячный отчет об электронных играх. № 61. Сендайское издательство. Август 1994. с. 169.
  5. ^ а б "Правдивая ложь (1994)". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 26 февраля 2013 г.. Получено 27 февраля, 2013.
  6. ^ Шварценеггер, Арнольд. "IamArnold. AMA 2.0". Reddit. В архиве из оригинала 25 декабря 2014 г.. Получено 21 января 2014.
  7. ^ Томпсон, Энн (29 июля 1994). «5 правдивых лжи о Джеймсе Кэмероне». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 16 марта 2018 г.. Получено 15 марта 2018.
  8. ^ «Первый фильм с бюджетом 100 миллионов долларов». Книга Рекордов Гиннесса. В архиве из оригинала 4 февраля 2017 г.. Получено 2 февраля, 2017.
  9. ^ «Фильмы, снятые в Ньюпорте, Род-Айленд - Голливуд любит« Город у моря »!». newport-discovery-guide.com. В архиве из оригинала от 07.12.2009.
  10. ^ «Съемки в Лос-Анджелесе - История съемок в отеле Millennium Biltmore Los Angeles - Съемки в Лос-Анджелесе». millenniumhotels.com. В архиве из оригинала от 24.07.2013.
  11. ^ «Alaska Structures сдает в аренду здания из ткани для кино и телевидения». Структуры Аляски. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 29 января 2018.
  12. ^ Внутренние сборы за 1994 год В архиве 2011-07-17 на Wayback Machine. boxofficemojo.com
  13. ^ "Правдивая ложь (1994)". Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве с оригинала 27 ноября 2017 г.. Получено 21 февраля, 2018.
  14. ^ "Правдивая ложь Отзывы ». Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала 2 января 2018 г.. Получено 21 февраля, 2018.
  15. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  16. ^ Джон Саймон, "Правдивая ложь," Национальное обозрение, 29 августа 1994 г.
  17. ^ Имена и лица: "Мусульмане протестуют против" Правдивой лжи Шварценеггера "22 июля 1994 г. Автор New York Daily News, через Орландо Сентинел. В архиве 8 декабря 2015 г. Wayback Machine
  18. ^ «Американцы арабского происхождения протестуют против« Правдивой лжи »», опубликовано 16 июля 1994 г. Нью-Йорк Таймс. В архиве 19 апреля 2017 г. Wayback Machine
  19. ^ «Мусульманский лидер хочет запретить« Правдивую ложь »», понедельник, 26 сентября 1994 г. Солнце Гейнсвилля, стр.3.
  20. ^ Туран, Кеннет (14 июля 1994 г.). ""Правдивая ложь "способна эффективно обмануть себя."". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 15 августа 2016 г.. Получено 26 июн 2016.
  21. ^ Ступич, Давид (19 января 1995 г.). «Даже с кровью« Криминальное чтиво »было фильмом года». Журнал Милуоки. п. 3.
  22. ^ Дэвис, Сэнди (1 января 1995 г.). «Оклахоманские кинокритики оценивают своих фаворитов года» Форрест Гамп: «Самый лучший, - заявляет Сэнди». Оклахоман. Получено 20 июля, 2020.
  23. ^ Кларк, Майк (28 декабря 1994 г.). «Счет с реальной жизнью,« Правдивая ложь »и« Художественная литература ».'". USA Today (Оконч. Ред.). п. 5D.
  24. ^ Золлер Зейтц, Мэтт (12 января 1995 г.). «Лучший личный результат. Вот наши фавориты за год, полный потрясающих и запоминающихся фильмов». Даллас Обсервер.
  25. ^ Маккембридж, Майкл (22 декабря 1994 г.). "это вещь ЛЮБОВЬ-НЕНАВИСТЬ". Остин, американский государственный деятель (Оконч. Ред.). п. 38.
  26. ^ Ремесло, Дэн (30 декабря 1994 г.). «Успех, неудача и много промежуточного; фильмы 94 года». Пантаграф. п. B1.
  27. ^ Ловелл, Гленн (25 декабря 1994). «Прошлая картина показывает хорошее, плохое и уродливое - год, достойный воспоминаний о кино». Новости Сан-Хосе Меркьюри (Утренний выпуск, ред.). п. 3.
  28. ^ Майо, Майк (30 декабря 1994 г.). «Хиты и промахи в кино в 94-м». Роанок Таймс (Метро ред.). п. 1.
  29. ^ Арнольд, Уильям (30 декабря 1994 г.). "'94 Фильма: Лучшие и Худшие ». Сиэтл Пост-Интеллидженсер (Оконч. Ред.). п. 20.
  30. ^ Джейми Ли Кертис - Награды и номинации - MSN Movies В архиве 2010-10-17 на Wayback Machine. Movies.msn.com. Проверено 14 июля 2011.
  31. ^ Джеймс Кэмерон: Blu-Ray "Правдивая ложь" может быть выпущен к концу 2018 года. Империя. 30 ноября 2018.
  32. ^ blu-ray.com Правдивая ложь-Blu-ray-Ресен
  33. ^ Флеминг, Майкл (21 апреля 1997 г.). "Арнольдс посещает шпоры" Ложь 2 "". Разнообразие. Получено 4 декабря, 2019.
  34. ^ а б Флеминг, Майкл (23 августа 1999 г.). "Кэмерон глазами" настоящего "писца". Разнообразие. Получено 4 декабря, 2019.
  35. ^ «Нет лжи: Том Арнольд знает, что будет дальше». Детройт Фри Пресс. 9 декабря 1997 г.. Получено 4 декабря, 2019 - через Newspapers.com.
  36. ^ «Кэмерон представляет свои проекты близнецов Марса, мини-сериал Fox, IMAX 3-D, оба выйдут на экраны в 2001 году». Milwaukee Journal Sentinel. 18 августа 1999 г.. Получено 4 декабря, 2019 - через NewsLibrary. Двойные проекты Джеймса Кэмерона о Марсе появятся в виде мини-сериала Fox и в формате IMAX 3-D весной 2001 года, всего за несколько месяцев до запланированного выпуска фильма «Правдивая ложь 2», который Кэмерон теперь говорит друзьям, что он будет направлять.
  37. ^ «Шварценеггер готов исследовать« Ущерб »'". Лидер Аргуса. 3 декабря 1999 г.. Получено 4 декабря, 2019 - через Newspapers.com.
  38. ^ Линдер, Брайан (20 июня 2000 г.). «Шварценеггер на Терминаторе 3:« Я вернусь ... Скоро »."". IGN. Получено 4 декабря, 2019.
  39. ^ Майкл, Флеминг; Харрис, Дана (22 июня 2000 г.). "Арнольд и Инди: они вернутся". Разнообразие. Получено 4 декабря, 2019.
  40. ^ Харрис, Дана (12 июля 2000 г.). «Кэмерон не вернется; Режиссер-разработчик« Правдивая ложь 2 »'". Разнообразие. Получено 4 декабря, 2019.
  41. ^ а б Редис, Кристина (9 июля 2012 г.). «Джефф Истин рассказывает о 4 сезоне белых воротничков, о своем новом сериале« Грейсленд »и о том, что случилось с его сценарием продолжения« Правдивая ложь »». Коллайдер. Получено 4 декабря, 2019.
  42. ^ а б Люсье, Жермен (18 марта 2011 г.). «Том Арнольд говорит, что« Правдивая ложь 2 »может стать следующим фильмом Арнольда Шварценеггера». / Фильм. Получено 4 декабря, 2019.
  43. ^ Победа, Джошуа (21 марта 2011 г.). «Сценарий« Правдивая ложь 2 »действительно великолепен». GamesRadar. Получено 4 декабря, 2019.
  44. ^ "Арнольд говорит правду 2". IGN. 14 марта 2001 г.. Получено 4 декабря, 2019.
  45. ^ Линдер, Брайан (31 января 2002 г.). "Арнольд говорит правду о лжи 2". IGN. Получено 4 декабря, 2019.
  46. ^ «Сиквел - правда или ложь?». Архивировано из оригинал на 2012-07-12.
  47. ^ "'Режиссер Титаника сосредотачивается на реальных затопленных обломках ». Burlington County Times. 27 февраля 2003 г.. Получено 4 декабря, 2019 - через NewsLibrary. Сказать по правде, я потерял аппетит ("Правдивая ложь 2") после 11 сентября.
  48. ^ Хорн, Стивен (27 июня 2003 г.). «Интервью с Арнольдом Шварценеггером». IGN. Получено 4 декабря, 2019.
  49. ^ Дэвидсон, Пол (30 июля 2003 г.). "Продолжение без правдивой лжи, - говорит Кертис". IGN. Архивировано из оригинал 5 февраля 2005 г.
  50. ^ а б Дэвидсон, Пол (14 июля 2005 г.). «Арнольд настаивает на истинной лжи 2». IGN. Получено 4 декабря, 2019.
  51. ^ Ноулз, Гарри (3 августа 2009 г.). «Правдивая ложь 2 снимется через 14 месяцев - не по словам Джеймса Кэмерона». Разве это крутые новости. Получено 4 декабря, 2019.
  52. ^ а б Браун, Лейн (3 августа 2009 г.). «Джеймс Кэмерон не планирует работать с Томом Арнольдом». Гриф. Получено 4 декабря, 2019.
  53. ^ Шварц, Терри (27 июля 2011 г.). "Элиза Душку в" Правдивой лжи 2 ": Джеймс Кэмерон должен позвонить мне'". Новости MTV. Получено 4 декабря, 2019.
  54. ^ «Кэмерон сомневается в TL2, но надеется на другой! Том Арнольд заявляет о своем новом проекте с командой« Лжи »!». TheArnoldFans.com. 2009-05-08. Архивировано из оригинал 13 апреля 2010 г.. Получено 6 апреля 2010.
  55. ^ Шуман, Ребека (10 апреля 2019 г.). "'По словам Джейми Ли Кертиса, у "Правдивой лжи не может быть продолжения". International Business Times. Получено 4 декабря, 2019.
  56. ^ «Джеймс Кэмерон адаптирует« Правдивую ложь »для телевидения». Deadline.com. 2010-09-13. В архиве из оригинала 14 сентября 2010 г.. Получено 13 сентября 2010.
  57. ^ Андреева, Нелли (15 сентября 2017 г.). "'Фильм "Правдивая ложь" перезагружен как телесериал Fox с участием МакГи, Марка Гуггенхайма и Джеймса Кэмерона ". deadline.com. В архиве с оригинала 19 марта 2018 г.. Получено 7 мая 2018.
  58. ^ Телевизионная перезагрузка "Правдивая ложь" от Джеймса Кэмерона на съемках Fox
  59. ^ Сериал «Правдивая ложь» появится в Disney + от McG
  60. ^ Игра престолов окончена! Давайте все поговорим об этом + МакГи в студии - Collider Live # 138
  61. ^ Андреева, Нелли (20 мая 2019 г.). «Телешоу МакГи« Правдивая ложь »направляется в Disney +». collider.com. Получено 20 мая, 2019.

внешняя ссылка