Трамп против Нью-Йорка - Trump v. New York
| Трамп против Нью-Йорка | |
|---|---|
 | |
| Аргументировано 30 ноября 2020 г. | |
| Полное название дела | Дональд Дж. Трамп, президент США и др. против штата Нью-Йорк и др. |
| Номер досье | 20-366 |
| Членство в суде | |
| |
Трамп против Нью-Йорка находится на рассмотрении Верховный суд США дело с Перепись населения США 2020 г.. Он основан на действительности исполнительный меморандум написано президентом Дональд Трамп в июле 2020 г. Министерство торговли, который проводит перепись и сообщает о ней. Меморандум предписывал Департаменту сообщить о результатах переписи за исключением предполагаемых подсчетов нелегальные иммигранты. Меморандум был оспорен коалицией Штаты США во главе с Нью-Йорк вместе с несколькими городами и другими организациями подали в суд, чтобы заблокировать действие по меморандуму. В Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка найден для штатов и заблокировал исполнение меморандума, что вынудило Трампа потребовать от Верховного суда экстренного действия, чтобы вынести решение по этому вопросу до того, как результаты переписи будут представлены к 31 декабря 2020 года.
Фон
Статья первая, раздел 2, пункт 3 Конституции Соединенных Штатов руководит численность населения Пересчитываться не реже одного раза в десять лет, а результаты подсчета используются для установить количество членов от каждого штата в палата представителей и, соответственно, в Коллегия выборщиков.
Во время дебатов вокруг Четырнадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов «Многие члены Конгресса настаивали на том, чтобы при определении представительства в Конгрессе учитывались только граждане или избиратели, настаивая на том, что иностранцы, прибывшие в Америку, не должны учитываться при распределении представителей в Конгресс».[1] После семи месяцев дебатов этот язык не был принят.
Перепись населения 2020 года считается весьма политизированным мероприятием при президенте Трампе.[2] Трамп использовал платформу для сокращения числа нелегальных иммигрантов в Соединенных Штатах. По мере приближения подготовки к переписи Министерство торговли, который управляет Бюро переписи населения США, объявила о своем намерении повторно ввести вопрос переписи об иммиграционном статусе в «краткой форме» переписи, которая будет разослана всем домохозяйствам. Намерения Департамента по этому вопросу были неясны, и многие штаты, города и группы защиты опасались, что этот вопрос приведет к тому, что некоторые иммигранты, в том числе имеющие законный статус в стране, не будут отвечать на вопросы переписи, занижая численность населения и влияя на представительство правительства и федеральное финансирование. в течение следующего десятилетия. Эти государства и другие группы подали в суд, и в деле Верховного суда Министерство торговли против Нью-Йорка, Суд постановил в июне 2019 года, что обоснование, представленное Министерством торговли, было произвольный и капризный, и запретить Департаменту включать вопрос, если они не могут дать лучшего объяснения. Департамент решил не включать вопрос о вышедших окончательных формах.[3][4]
После решения Верховного суда Трамп заявил, что он по-прежнему планирует использовать другие средства для оценки количества иммигрантов без документов в рамках отчета о переписи населения. 21 июля 2020 года он подписал меморандум в Министерство торговли «Меморандум об исключении нелегальных иностранцев из базы распределения по результатам переписи 2020 года». Приказ предписывал Департаменту исключить предполагаемое количество иммигрантов без документов (тех, которые не подпадают под действие Закон об иммиграции и гражданстве 1965 года ) от итоговых значений, когда они представляют свой отчет, документирующий результаты переписи до 31 декабря 2020 года. Администрация утверждала, что пункт о пропорциональном распределении Статья первая Конституции не определяет, что такое «лицо» при подсчете переписи. Поскольку при переписи обычно исключаются иммигранты, которые только временно находились в стране, например дипломаты, администрация утверждала, что это дает Трампу свободу исключать этих иммигрантов без документов.[5]
В течение недели после подписания меморандума было подано как минимум три отдельных судебных иска против меморандума. Одно дело было подано Общая причина в Окружной суд США округа Колумбия. Два других были поданы в Окружной суд США Южного округа Нью-Йорка; один коалицией из 22 штатов, округа Колумбия, 15 городов и Конференция мэров США, а другой подал Американский союз гражданских свобод и Союз гражданских свобод Нью-Йорка. Все три иска в целом утверждали, что толкование «лиц» в Конституции, как утверждала администрация, было серьезно ошибочным с учетом прошлой истории болезни и того, как исторически проводилась перепись, и что меморандум представляет собой еще одно произвольное и капризное нормотворческое решение.[6] Анализ Pew Research Center на основе демографических тенденций подсчитано, что по крайней мере четыре штата, Калифорния, Техас, Флорида и Аризона, могут потерять представителя, если нелегальные иммигранты будут исключены из итогов переписи, в то время как Монтана получит место.[7]
Два дела в Южном округе Нью-Йорка были объединены, и 10 сентября 2020 года было вынесено постановление, запрещающее исполнение меморандума. Коллегия из трех судей постановила, что, хотя у президента есть определенная свобода действий в отношении представления результатов переписи, право отклоняться от конституционного закона, требующего «заявления, показывающего полное количество лиц в каждом штате», может быть только изложено. Конгрессом, и, таким образом, меморандум превышает полномочия, данные Президенту Конгрессом, признавая его недействительным.[8]
Верховный суд
Трамп обратился в Верховный суд с ходатайством об ускоренном слушании дела, учитывая близость крайнего срока 31 декабря после постановления окружного суда. Ходатайство просит оспорить стоя штатов и городов, чтобы иметь возможность возбудить судебный иск против меморандума, а также подтвердить толкование администрацией "лиц" в пункте о распределении. Верховный суд удовлетворил ходатайство 16 октября 2020 года, а устные слушания состоялись 30 ноября 2020 года.[2] Наблюдатели на слушании заявили, что Суд, включая его консервативных членов, похоже, сомневается в утверждениях о том, что президент может изменить, кто будет подсчитан с помощью переписи, но, поскольку данных переписи для проверки еще не было, судьи также не знали, как действовать дальше. . Судебные наблюдатели полагали, что судьи, скорее всего, не будут действовать быстро, чтобы отменить постановление, и могут дождаться получения результатов и того, как это может повлиять на федеральное представительство, чтобы судить, как вести дело.[7][9]
Рекомендации
- ^ https://slate.com/news-and-politics/2020/11/trump-v-new-york-supreme-court-census-case-test.html
- ^ а б Барнс, Роберт (16 октября 2020 г.). «Верховный суд рассмотрит план Трампа по исключению иммигрантов без документов из расчетов на места в Конгрессе». Вашингтон Пост. Получено 16 октября, 2020.
- ^ Липтак, Адам (27.06.2019). «Верховный суд оставил вопрос о гражданстве под вопросом». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 2019-06-27.
- ^ Херли, Лоуренс; Чанг, Эндрю (27 июня 2019 г.). «Верховный суд блокирует вопрос о гражданстве Трампа по переписи населения». Рейтер. Получено 27 июня, 2019.
- ^ Кларк, Дартунорро (21 июля 2020 г.). "Трамп подписывает меморандум, направленный на исключение иммигрантов без документов из подсчета распределения переписи". Новости NBC. Получено 21 июля, 2020.
- ^ Ло Ван, Ханси (24 июля 2020 г.). «Трамп подал в суд за попытку исключить неавторизованных иммигрантов из ключевого подсчета переписи». энергетический ядерный реактор. Получено 16 октября, 2020.
- ^ а б Уильямс, Пит (30 ноября 2020 г.). «Верховный суд скептически относится к плану Трампа исключить иммигрантов без документов из переписи». Новости NBC. Получено 30 ноября, 2020.
- ^ Ло Ван, Ханси (10 сентября 2020 г.). «Суд блокирует попытку Трампа изменить того, кто рассчитывает выделить места в доме». энергетический ядерный реактор. Получено 16 октября, 2020.
- ^ Штор, Грег (30 ноября 2020 г.). «Верховный суд намекает, что он будет действовать осторожно в борьбе с переписью Трампа». Новости Bloomberg. Получено 30 ноября, 2020.