Трюгве Гулбранссен - Trygve Gulbranssen

Трюгве Гулбранссен
Трюгве Гулбранссен
	Трюгве Гулбранссен в 1920 году.
Родившийся	Трюгве Эмануэль Гулбранссен; 15 июня 1894 г.; Кристиания, Осло, Норвегия
Умер	10 октября 1962 г. (68 лет); Eidsberg, Østfold, Норвегия
Род занятий	Автор, бизнесмен, журналист
Язык	норвежский язык (Риксмол диалект)
Национальность	Норвегия
Жанр	Романтика, исторические романы, семейные романы
Известные работы	Ог баком сингер скоген (1933)
Супруг	Лилли Гулбранссен
Родственники	Алетте Гулбрандсен (мать); Кристен Гулбрандсен (отец)

Трюгве Эмануэль Гулбранссен (крестился Трюгве Эмануэль Гулбрандсен; 15 июня 1894 - 10 октября 1962) был норвежским писателем, бизнесменом и журналистом.

Гулбранссен наиболее известен тем, что написал Бьёрндал Трилогия – Ог баком сингер скоген (1933), опубликовано на английском языке как Помимо Sing the Woods; и Det blåser fra Dauingfjell (1934) и Ingen vei går utenom (1935), коллективно переведено под английским названием Ветер с гор.^[1] Его книги были хорошо приняты как критиками, так и читателями, они были переведены более чем на 30 языков и проданы тиражом более 12 миллионов экземпляров. В какой-то момент до начала Второй мировой войны популярность Трилогии сделала Гулбранссена четвертым по объему продаж автором во всем мире, а успех американских изданий его работы обеспечил ему звание единственного скандинавского автора художественной литературы, который быть включенным в престижный Список книг, выбранных для Белого дома - сборник литературных произведений, отобранный издателями США и представленный белый дом чтобы предоставить президенту библиотеку самого лучшего в современной литературе.^[2] Позже его романы были экранизированы, но результат его разочаровал.^[3]

Он также был хорошо известен как спортивный журналист, пишу в первую очередь для журнала Идроцлив (Спортивная жизнь), который он производил вместе с Педер Кристиан Андерсен и Эйнар Посох. Он написал многие из своих самых известных и характерных статей в качестве корреспондента Идроцлив и Aftenposten вовремя Летние Олимпийские игры в период с 1920 по 1936 год. Он проявлял особый интерес к легкая атлетика и много лет стремился продвигать его как спортивный менеджер. Его тоже считают - вместе с Нильс Даль - как первый представивший спортивное ориентирование в Норвегию.^[4]

Основная профессия Гулбранссена была табачник; вместе со своими деловыми партнерами он импортировал табак, сигары, сигареты, трубы, и другие предметы. Под его руководством оптовая торговля, в которой он работал, стала крупнейшей в Норвегии.^[5] Он был уважаемым бизнесменом как внутри, так и за пределами Норвегии, и он завязал много друзей на всю жизнь во время своих деловых поездок по Европе.

В 1940 году Гулбранссен переехал со своей семьей на ферму в Эйдсберге, что позволило ему реализовать свою мечту стать фермером, и хотя он лично не участвовал в повседневных делах, он вложил много усилий в планирование и управление. предприятия. Хотя он был новичком в районе, он не изолировал себя на ферме и поддерживал хорошие отношения со своими соседями. В 1955 году он помог основать Mysen Rotary Club, где он активно участвовал в качестве члена-учредителя до своей смерти в 1962 году.^[6]

Предыстория и детство

Трюгве Гулбранссен родилась на ферме Молстад в Enebakk Road в Валеренга окрестности Кристиании (ныне Осло ) в 1894 году. Его родителями были Кристен Гулбрандсен (1863–1943) и Алетта Гулбрандсен, урожденная Алетта Антонсдаттер Даль (1863–1941). У него было два старших брата, Биргер и Альфред, а также три младшие сестры, Камилла, Рагнхильд Маргрет и Тора Эльвира.

Его отец Кристен был сыном фермера и плотника по имени Йохан Гулбрандсен (1826–1871) и Петрин Педерсдаттер Нёклебай (1828–1909), оба происходили из семей фермеров в Trøgstad, Østfold Его мать Алетта выросла на ферме Вестре Даль в Скогбыгде в Frogn, Акерсхус Округ. Ее отцом был фермер и капитан грузового судна по имени Йохан Антон Йоргенсен Странденген (умер в 1899 году), а мать - Болетт Олсдаттер, урожденная Скау. Через родственников по материнской линии Гулбранссен был связан с деревнями в Фолло округ.

Кристен Гулбрандсен, плотник и мастер-строитель, обеспечивал хорошую жизнь своей семье, покупая и ремонтируя таунхаусы перед их перепродажей. Нехватка жилья привела к росту цен в Кристиании, но в 1899 году пузырь на рынке жилья лопнул, что впоследствии стало известно как Кристиания Крэш. Гулбрандсен попытался распределить риск, вложив свое состояние в несколько банков и купив ферму Сольберг в Трёгстаде, но эта стратегия провалилась, поскольку банк за банком закрывались. Отсутствие новых проектов ремонта, потеря всего имущества и сбережений стали для него тяжелым ударом. Он продолжал пробовать свои силы в качестве брокер по недвижимости, но так и не оправился полностью от внезапной перемены в своем состоянии.

Семья быстро превратилась из относительно богатой в борьбу за то, чтобы сводить концы с концами. Как это ни парадоксально, они продолжали постепенно переезжать по «более приятным» адресам по мере ухудшения состояния экономики, что, вероятно, было результатом того, что семья поселилась в некоторых из проектов ремонта отца.^[7] Из-за бизнеса отца произошло много смен места жительства, из-за чего молодой Гулбранссен потерял связь со своими друзьями и стал одиноким. Об этом периоде своей жизни он писал:

Переезд в другие части города - потеря одноклассников, великое одиночество именно тогда, когда дружба важнее всего.
— Личные заметки Гулбранссена.^[8]

Гулбранссен написал эту и многие другие заметки о детстве с намерением написать книгу об испытаниях взросления в Кристиании около 1900 года, но эти планы так и не были реализованы.^[8]

В 1901 году Гулбранссен потерял свою двухлетнюю сестру Рагнхильд Маргрет из-за дизентерия, которым она заразилась из-за зараженной колодезной воды.

Когда в 1906 году ферма его отца по материнской линии была продана, Гулбранссен потерял единственное постоянное место в непредсказуемой городской жизни своей семьи. И Гулбранссен, и другие дети пережили это тяжело. С раннего возраста он питал интерес к аграрной жизни Восточная Норвегия. Но так было до тех пор, пока он не наткнулся на молитвенник Д. Йенс Диннисон Йерсинс Твенде Опбиггелиге Скрифтер во время одного из многочисленных переездов семьи его интерес к семейной истории и идеям, которые воплотились в его более поздних работах, действительно начал укрепляться. Молитвенник, который принадлежал его прапрадеду Оле Кристоферсену Бирнебексу, заставил его спросить мать об их семейном происхождении. Его мать была хорошим рассказчиком, и истории, которые она рассказывала, были добросовестно записаны молодым Гулбранссеном, а позже послужили источником вдохновения для многих историй в его книгах.

В подростковом возрасте и на работу

У Гулбранссена было тяжелое детство, когда семья часто изо всех сил пыталась получить достаточно денег, чтобы положить на стол еду, и он рано пошел на работу, чтобы поддержать свою семью. В девять лет он начинал как курьер и выполнял поручения, сначала для частных лиц и семьи, а затем для галантерея, мясники, сапожники, молочные заводы, торговцы рыбой, торговцы углем и многие виды предприятий и магазинов в Кристиании.

Во время поручения в 1906 году он должен был доставить еду из гастроном к Хенрик Ибсен дома на Улица Арбина. Пока он был там, его спросили, хотел бы он видеть покойного писателя на своем ложе смерти, но он испугался и сбежал по лестнице.^[9]

Несмотря на тяжелую работу курьером, Гулбранссен все еще неплохо учился в школе. Он присутствовал Школа Ураниенборг в Briskeby, много работал, получал хорошие оценки, хорошо учился экзамены, и завершено Профессиональная школа с высшими оценками.^[10] Трудная жизнь курьера сделала так, что школьная работа, и особенно чтение, стали убежищем, позволяющим ему ускользнуть в его воображение. Он использовал любую возможность для чтения - тайком под партой в школе, гуляя по улице, рубя дрова или выполняя поручения.^[11]

Рисование

Гулбранссен продемонстрировал талант к рисованию в раннем возрасте и с двенадцати лет посещал несколько школ рисования. В пятнадцать лет он создал серию юмористических рисунков, которые отправил в датский журнал-шутка, обеспечив себе небольшую дополнительную прибыль в процессе. Он поступил в Королевская норвежская школа искусства и ремесел осенью 1909 года. Это был ночная школа, где, за исключением перерыва в 1911 году, он продолжал учебу до 1916 года. В 1914 году сделанный им рисунок лошади был выбран для 1914 Юбилейная выставка.^[12]

Веренскиолд вдохновил меня рисовать, просто рисовать.
— Личные записи Гулбранссена.^[12]

Один из его профессоров однажды сказал ему, когда Гулбранссен увеличивал рисунок: «Возьми жизнь в ее истинных пропорциях; это и так достаточно сложно. Изменяя его, можно найти маленькие радости и большие печали. Соблюдайте его в точности, как оно есть, придерживайтесь того, что важно, оставайтесь простыми. Я показываю вам важную истину: простота - величайшее искусство жизни ». Гулбранссен нашел хорошее применение этому совету в процессе написания своих книг.^[13]

Знаменитый художник Трюгве М. Давидсен, который учился в художественной школе вместе с Гулбранссеном, заметил, что слышал, что у Гулбранссена нет диплома: «Это странно; у тебя оценки лучше, чем у меня! » Позже, в феврале 1955 года, Гулбранссену вручили диплом, который Давидсен сделал с оценками Гулбранссена, засвидетельствованными ректором школы. Джейкоб Тоструп Приц.^[14] Гулбранссен, помимо прочего, получил идеальные или почти идеальные оценки в рисовании от руки.

Стабильная работа на клеевом заводе Excelsior

Поскольку семья не могла позволить себе отправить его в Средняя школа, Гулбранссен был вынужден прекратить свое формальное образование после семи лет обучения. Начальная школа. 31 марта 1908 года, всего через месяц после выпуска и едва исполнившись четырнадцати лет, он уже работал клерком на фабрике клея Excelsior, Inc. Он начал нашу работу в качестве помощника - должность, которую он продолжал занимать в течение первых пяти лет. .

Во время работы в Excelsior Гулбранссен прошел несколько курсов и вечерних школ, в том числе двухлетний бизнес-курс в Муниципальная школа непрерывного образования Христиании для мальчиков в период 1910–1913 гг., а также дополнительные курсы бухгалтерского учета и английского языка. Он закончил уроки с отличием и получил высшие оценки по всем предметам.^[15] Он также получил повышение до бухгалтера и кассира, оставаясь на этих должностях в течение следующих трех с половиной лет. В целом Гулбранссен проработал восемь лет в Excelsior, прежде чем покинуть компанию с самыми высокими рекомендациями и без пропусков по болезни.^[16]

Время, проведенное в Excelsior, дало Гулбранссену опыт и уроки жизни в дополнение ко всем знаниям, которые он получил. Фабрика занималась производством клея для животных, сырьем для которого служили туши и скелеты животных, и было несколько ужасных происшествий и трагедий, которые, безусловно, произвели впечатление на юную Трюгве Гулбранссен. Он проводил большую часть времени в офисе, но часто заходил в цех, чтобы узнать об утомительных условиях обычных рабочих - опыт, который, возможно, был важен позже, когда он пытался описать тяжелый труд тех же самых людей. в его романах.^[17]

Повседневная жизнь в Бругате №1

Семья Гулбранссен переехала в Бругата №1 осенью 1908 года. В этом районе располагалось несколько фермерских рынков, и большая часть рынков Кристиании кожевники и кожевники жили поблизости. Это место нельзя было назвать одним из лучших районов,^[18] но Гулбранссен имел хороший вид из квартиры на пятом этаже и мог наблюдать за жизнью на рынке в Бругата № 6 на противоположной стороне улицы. Вид фермеров, приезжающих в город, чтобы покупать и продавать товары, позволил ему нарисовать реалистичную картину торговли между городом и деревней в своей художественной литературе.^[19] Он продолжал жить с семьей в Бругате, пока не женился в 1928 году.

Гулбранссен часто посещал Библиотека Дайчмана, но семья должна была подписаться на недавно изданные книги, которых не было в библиотеке. Они получали по одной главе за раз и сами переплетали книги. Сестра Гулбранссен смогла посещать среднюю школу и сдавала экзамены в 1913 году, в том же году, когда ее брат получил должность бухгалтера. Это стало возможным, потому что финансовое положение семьи постепенно улучшалось по мере того, как мальчики подросли и начали работать. Чтобы не быть обузой для своих братьев, она решила не изучать медицину (чему ее посоветовал один из учителей), а вместо этого заняла должность в страховая компания, где она оставалась, пока не вышла замуж в 1921 году.

Его брат Альфред умер в 1913 году в возрасте 23 лет. Потеря Альфреда оказала глубокое влияние на молодого Гулбранссена, что он выразил, составив мемориальный альбом, содержащий все фотографии, сделанные его братом.

Гулбранссен проводил вечера после долгих дней на работе, разговаривая с матерью, умоляя ее рассказывать истории о жизни в былые времена, которые он тщательно записывал. Его записи позже послужат основой для набросков того, что стало Бьёрндал Трилогия.^[20]

От «Гульбрандсена» до «Гулбранссена»

Гулбранссен родился «Трюгве Эмануэль Гулбрандсен» и написал свое имя «Гулбрандсен» обычным образом с буквой «d», состоящей из данного имени »Gulbrand "и суффикс" -sen ", что означает" сын ". Таким образом, имя означает" сын Гулбранда "и, скорее всего, происходит от одного из предков Гулбранссена по отцовской линии, носившего имя Гулбранд. века в Норвегии семья решила продолжать использовать эту фамилию вместо того, чтобы продолжать брать имя отца как фамилия для следующего поколения, как это было раньше в Норвегии. В знак растущей уверенности в себе Гулбранссен в 1912 году сменил имя, чтобы заявить о себе, и после этого продолжил подписывать свое имя двойными буквами «s» и без «d».^[21] Это было индивидуальное решение, которое Гулбранссен принял после того, как ему исполнилось восемнадцать, и остальные члены семьи продолжали писать свое имя, используя обычное написание. Смена имени была осуществлена двумя детьми Гулбранссена.

Семья и собственный дом

Трюгве Гулбранссен женился на Лилли Рагна Ханеборг 30 ноября 1928 г. Троицкая церковь в Осло - та самая церковь, в которой он был конфирманен в 1909 году. Прием проходил в Отель Бристоль. Лилли Ханеборг приехала с Фермы Лжи в Øymark, Østfold, и была дочерью землевладельца Петтера Асбьорна Орнеса Ханеборга (1873–1955) и Рагна Сленг (1879–1965). В 34 года Галбранссен переехал из дома своих родителей в двухкомнатную квартиру по адресу: Damplassen возле Уллевол Хагебю Весной следующего года они переехали в трехкомнатную квартиру по адресу Tyrihans Road No. 22 в г. Вестре Акер, чтобы было больше места для воспитания семьи. Именно здесь он начал собирать все заметки своей юности в три книги. Работа отнимала много времени, и со временем он отказался от всех своих обязательств, связанных со спортом и журналистикой.

В 1930 году у пары родился первенец, Рагна, а через три года у них родился сын Пер. Имея двоих маленьких детей, о которых нужно было заботиться, и бизнес, которым нужно было управлять, Гулбранссен приходилось писать вечерами и ночами. Эта привычка работать по ночам продлится до конца его жизни.

В 1935 году, когда продажи его книг начали расти, Гулбранссен переехал со своей семьей на виллу на Эвентир-роуд № 40 в г. Blindern.^[22] Здесь Гулбранссен, наконец, смог осуществить мечту, которую он вынашивал в течение многих лет - иметь собственную рабочую комнату; комната, которая была заперта и к которой никто не имел доступа.^[23]

Начало Второй мировой войны

После Немецкое вторжение 9 апреля 1940 года Гулбранссен эвакуировался со своей семьей на ферму своего тестя в Ли-ин. Маркер, Норвегия. 13 апреля они доехали на лошадях до охотничьей хижины у озера Френе, а 18 апреля вернулись в Ли. После того, как ситуация стабилизировалась, они вернулись в Осло. Гулбранссен продал свою долю в табачном бизнесе как можно быстрее, понимая, что из-за блокады, сопровождавшей войну, ему будет трудно продолжать заниматься табачной промышленностью.^[24]

Покупка фермы

Проведение времени на ферме своего деда было для Гулбранссена версией рая в детстве, и он много лет искал ферму, где он мог бы воссоздать жизнь своих предков. Теперь он активизировал свои поиски и в конце концов остановился на поместье Хобёль в Эйдсбергский приход, куда он переехал со своей семьей на Рождество 1940 года. Гулбранссен вложил значительные средства в создание модельной фермы - о чем свидетельствуют его многочисленные записи, касающиеся покупок и общего управления. Ферма нуждалась в ремонте; особенно фермерский дом, построенный в 1910 году, не подходил для суровых зим. Для этого Гулбранссен нанял архитекторов и мастеров, которые в течение долгого времени нанимали их на капитальный ремонт практически каждой комнаты в доме.^[25]Несмотря на то, что Гулбранссен активно руководил фермой, он никогда не принимал непосредственного участия в повседневной работе, поэтому, чтобы реализовать все планы, которые он имел в отношении Хобёля, он нанял сварщик, агроном, а домработница, а повар, а служанка и два батраки.

Просьбы о помощи из разных сторон

Немцы напали на него, как муравьи на дождевого червя, чтобы переманить его на свою сторону. Но он оттолкнул их и стоял твердо, как скала.
— Евгения Килланд.^[26]

Хотя он поселился в деревне, столица все же была поблизости. Несколько раз он получал письма, телефонные звонки и визиты из Германии. оккупационные власти, которые хотели, чтобы он появлялся на различных публичных мероприятиях, читал лекции или давал согласие на использование его книг, чтобы познакомить среднего немецкого солдата с «норвежским мышлением»,^[27] Как они выразились, он отказывался изо всех сил, хотя с каждым разом становилось все труднее, и это становилось источником напряжения для Гулбранссена, у которого не было терпения Национал-социализм.^[28]^[29]

В дополнение к этим неоднократным запросам Гулбранссен также получал постоянный поток обращений от лиц, которые страдали от немцев или иным образом искали его помощи; Гулбранссен оказал посильную помощь.^[30] Среди прочего, у него просили денег, табака и животных.^[31] Он также помогал Фасад.^[32]

Гулбранссен и Макс Тау

В 1939 году, когда гуманист и писатель Макс Тау сбежал из нацистская Германия в Норвегию с помощью Тор Гамсун, Трюгве Гулбранссен был одним из первых, кто открыл для него свой дом,^[33] начало дружбы на всю жизнь.

Трюгве был одним из моих лучших друзей, и я глубоко тронут.
— Макс Тау в своем письме с соболезнованиями Лилли Гулбранссен от 11 октября 1962 года.^[33]

После того, как Тау стал первым победителем Премия мира немецкой книжной торговли в 1950 году он решил использовать призовые деньги для создания Библиотеки мира. Будущее в ваших руках к А. ден Дулаард и фотограф Cas Oorthuys, вышел в Норвегии и Нидерландах одновременно. Но когда пришло время сделать первый шаг в мир - публикацию немецкой версии - процесс остановился.

Тау безуспешно связывался с издателем за издателем и, наконец, обратился за помощью к Гулбранссену. Гулбранссен воспользовался своей известностью и написал обзор книги. Будущее в ваших руках. Рецензия прошла успешно в Германии, и Тау наконец-то смог подписать контракт с немецким издателем.

После войны

Во время войны Гулбранссен жил под постоянным давлением со стороны властей, а также получал запросы на новые книги от своего издателя. Ашехуг. Несмотря на все это, отсутствие контактов с внешним миром и его иностранными издателями, а также отсутствие радио и газет без цензуры оставили его в изоляции.

Освобождение страны на 8 мая 1945 г. вызвал поток эмоций для Гулбранссена, нашедший выражение среди других мест в его стихотворении. 17 мая 1945 г.. Поскольку Гулбранссен был фермером, в его распоряжении были ресурсы, которых в то время не хватало, но он был готов поделиться, например, когда он дал Союз авторов целый бык, чтобы они могли провести запланированный мир и празднование годовщины.^[34]

После войны Гулбранссен потратил много времени на восстановление контактов со своими издателями и ведение дел с книготорговцами, от которых он был отрезан во время войны. Требовалось проработать ряд вопросов; например, случаи, когда его романы печатались за границей без его согласия и без выплаты гонораров.^[35] Чтобы решить некоторые из этих проблем, в 1950 году он вместе с дочерью совершил поездку, где посетил несколько европейских возвещателей.

В 1958 году все животные фермы были проданы на аукционе, и Гулбранссен, как и многие другие фермеры в Эстфолле, был вынужден полностью полагаться на производство зерна.^[36] Gulbranssen упорно трудилась, чтобы создать образцовое хозяйство, и животные, которые были разведены, чтобы быть одним из лучших в Eidsberg, включало несколько призовых коров. Чувство разочарования по поводу отказа от животноводства и производства молока было значительным.^[37]^[38] Вместе со стадами с фермы исчезли звуки жизни. Поскольку одной из мотивов покупки фермы в первую очередь было возродить детские воспоминания о ферме его деда, неудивительно, что день, когда на ферме царила тишина, был одним из самых печальных в жизни Гулбранссена.^[39]

К концу жизни его здоровье ухудшилось; его слух начал ослабевать,^[40] и он страдал от частых кровотечений из носа.^[41] 10 октября 1962 года Трюгве Гулбранссен скончалась в Eidsberg в 68 лет. Лечащий врач диагностировал пневмонию и хотел госпитализировать. Гулбранссен хотел сначала поговорить со своими детьми, и перед сном ему сделали укол пенициллина. Его дочь Рагна отсутствовала, но его сын Пер пришел как можно быстрее и обнаружил, что его отец мертв в своей постели.