Мерцающие звезды - Twinkle Stars
Мерцающие звезды | |
Обложка первого тома Мерцающие звезды, с участием Сакуя Шиины | |
星 は 歌 う (Хоши ва Утау) | |
---|---|
Жанр | Драма,[1] романтика[2] |
Манга | |
Написано | Нацуки Такая |
Опубликовано | Hakusensha |
Английский издатель | |
Отпечаток | Комиксы Hana to Yume |
Журнал | Хана Юмэ |
Демографические | Сёдзё |
Оригинальный запуск | 5 июня 2007 г. – 20 января 2011 г. |
Объемы | 11 |
Мерцающие звезды (Японский: 星 は 歌 う, Хепберн: Хоши ва Утау, горит "Звезды поют"), также известный как Мерцают звезды, как песня, японец сёдзё манга серия написана и проиллюстрирована Нацуки Такая, автор Корзина фруктов. Он был сериализован Hakusensha с 5 июня 2007 г. по 20 января 2011 г. в г. журнал манга Хана Юмэ, с серийными главами, собранными в одиннадцать Tankōbon тома под выходными данными Hana to Yume Comics. Манга лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Йен Пресс. An звуковая драма Диск по мотивам сериала вышел в Японии 24 февраля 2010 года.
участок
Сакуя Шиина - президент звездного клуба в своей старшей школе. На свой восемнадцатый день рождения она получает розовое платье от Чихиро, красивого и загадочного мальчика примерно ее возраста, который внезапно появляется на ее дне рождения. Сначала она считает, что Тихиро - друг Канаде, ее опекуна, но позже она узнает, что Канаде пригласил его на вечеринку, думая, что он был ее парнем. Канаде обижается на обман, но Чихиро заинтриговал Сакую еще больше. Наконец-то у нее появляется шанс снова встретиться с Чихиро, и во время обсуждения звезд (в котором Сакуя говорит, что звезда Alphard, самая яркая звезда в созвездие Гидра, ее любимая), Тихиро внезапно восклицает, что ненавидит Сакую, и снова исчезает. Сакуя становится еще более обеспокоенной, когда несколько дней спустя Тихиро внезапно записывается в ее школу и становится одноклассницей. По мере того как история продолжается, чувства Сакуи к Чихиро растут, и Чихиро начинает с ней согреваться.
Символы
- Сакуя Шиина (椎 名 サ ク ヤ, Шиина Сакуя)
- Озвучивает: Харука Томатсу (аудиодрама)[3]
- Героиня рассказа. Она живет с Канаде в доме недалеко от моря и работает неполный рабочий день в магазине, которым владеет семья ее друга Юри. Она ушла из дома, потому что не получала поддержки от отца, а мачеха подвергала ее психологическому насилию. Она всегда увлекалась звездами и изучает их при поддержке своего учителя. Первая глава начинается в день ее восемнадцатилетия, когда она встречает Тихиро. У нее есть два друга: Хидзири Хондзё и Юри Мураками. После внезапной встречи с Чихиро она начинает испытывать к нему романтические чувства.
- Тихиро Аой (葵 千 広, Аой Тихиро)
- Озвучивает: Такаши Кондо (аудиодрама)[3]
- Таинственный мальчик, который появляется на вечеринке по поводу восемнадцатого дня рождения Сакуи, хотя он был совершенно незнаком как Сакуе, так и Канаде, ее опекуну. По мере развития сюжета Сакуя влюбляется в него, и он согревается с ней, несмотря на свое тревожное прошлое. Намекнули, что Сакуя напоминает ему о его первой любви, Сакуре, когда он учился в средней школе. По мере развития сюжета он развивает чувства к Сакуе, часто проявляя к ней добрые эмоции. Он также завидовал близким отношениям Сакуи и Юри.
- Канаде Мияко (宮 古 奏, Мияко Канаде)
- Озвучивает: Хироки Такахаши (аудиодрама)[3]
- Канаде приютил Сакую после того, как ее бросил отец; он и Сакуя двоюродные братья (отец Сакуи - младший брат матери Канаде). Он из семьи, где родители ожидали, что он будет идеальным. Когда Канаде в конце концов достигает своего предела в отношении этого, его родители отрекаются от него, и он уходит жить один, взяв Сакую с собой по просьбе ее отца. Он художник (гончар) и студент университета, но у него мало друзей, и, по словам Сакуи, он явно «отдыхает». Он представлен как ленивый и трудный человек, заставляющий работать людей моложе его (как Сакуя). Сакуя защищает такое поведение, поскольку она не против работы и потому, что Канаде спас ее. Несмотря на это, Сакуя очень важен для Канаде, хотя поначалу он находил ее раздражающей и неприятной. После борьбы с самим собой, Канаде решает устроиться на постоянную работу строителя, чтобы проявить к ней некоторую ответственность.
- Юри Мураками (村上 優 里, Мураками Юри)
- Озвучивает: Такума Терашима (аудиодрама)[3]
- Один из лучших друзей Сакуи. Он называет Канаде «ублюдком», потому что думает, что Канаде пользуется Сакуей. Юри живет со своим старшим братом Юто и их бабушкой (его родители умерли). Его семья владеет магазином в городе, где Сакуя работает неполный рабочий день. Юри впервые встретил Сакую на церемонии открытия старшей школы и, непреднамеренно, словесно запугал ее из-за ее грустного отношения к школе. Однако, поссорившись со своим старшим братом, он понял, что Сакуя чувствует себя брошенным, и позже извинился перед Сакуей, которая простила его и улыбнулась. Юри защищает Сакую и защищает ее всякий раз, когда он ловит кого-то в школе, кто ее мучает. Он влюблен в Сакую и расстраивается, когда люди вокруг него намекают, что у него могут быть романтические чувства к ней. Хотя Юри пользуется популярностью среди одноклассников, он невысокого роста для своего возраста и очень чувствителен к росту; Тем не менее, он преуспевает в спорте и часто зазнается, когда хвалят его спортивные способности.
- Хидзири Хондзё (本条 聖, Хондзё Хидзири)
- Озвучивает: Ами Кошимидзу (аудиодрама)[3]
- Еще один из лучших друзей Сакуи. Хидзири происходит из богатой семьи, у которой, кажется, есть много земли в городе, включая землю, на которой был построен магазин семьи Юри. Хидзири также очень защищает Сакую. Она очень красива, но имеет темную и угрожающую сторону. Страшный человек, Хиджири называют «волком в овечьей шкуре», и она даже подавляет большинство своих учителей. Сначала кажется, что она испытывает чувства к Кутани, даже после того, как он отвергает ее признание, но позже примиряется с тем, что ее чувства к Кутани, возможно, развились в ответ на ее веру в то, что Саки никогда не влюбится в нее. Когда она понимает, что чувства Саки к ней искренни, Хиджири начинает отвечать взаимностью. Хотя ее зовут «Хиджири», Сакуя называет ее «Сэй», потому что кандзи в ее имени можно альтернативно произносить как таковое. Она также является президентом своего класса.
- Саки (沙 己)
- Озвучивает: Тацухиса Сузуки (аудиодрама)[3]
- Давний слуга семьи Хондзё, дворецкий Хидзири. Он полностью предан Хиджири, хотя она думает, что он раздражает, и обращается с ним как с собакой. Веселый и добросердечный молодой человек, Саки очень хорошо понимает настроение и поведение Хиджири, даже больше, чем Хиджири осознает. Его преданность Хиджири и его жизнерадостный характер проистекают из встречи с ней, когда он был на самом низком этапе своей жизни; Несмотря на то, что он был еще совсем маленьким ребенком, она затащила его к себе домой, и он пришел к выводу, что она дала ему второй шанс на жизнь. Его регулярные признания в любви и жесты привязанности к Хиджири в основном вызывают бурную реакцию с ее стороны, но являются полностью искренними, что Хиджири трудно принять.
- Сидзука Кутани (久 谷 静, Кутани Шизука)
- Сакуя, Чихиро, Хиджири и классный руководитель Юри, а также учитель математики в старшей школе. Он является спонсором Клуба любителей звезд, поощряет и поддерживает Сакую. Юри называет его «Шизука-чан» и обвиняет в том, что он высмеивает его рост. Кутани, похоже, также имеет привычку терять контактные линзы и очки. Судя по всему, у него есть девушка.
- Юто Мураками (村上 優 人, Мураками Юто)
- Старший брат Юри. Он отвечает за семейный магазин, где работает Сакуя. Юуто действует для Юри как родитель и по-прежнему относится к нему как к ребенку. На День детей, он повесил трубку Юри коинобори, хотя Юри слишком стар для таких традиций в свои восемнадцать лет. Хотя в целом он мягкий человек, есть намеки на то, что Юто много дрался, когда был моложе.
- Сакура Амамия (天宮 桜, Амамия Сакура)
- Первая любовь Чихиро, девушка, которую он встретил в средней школе, часто подвергалась издевательствам, потому что она происходила из богатой семьи. Одноклассники считали ее изгоем. Она и Чихиро сблизились из-за их взаимного чувства одиночества, но ее хрупкое эмоциональное состояние привело к попытке самоубийства через повешение. Она остается в коме и госпитализирована в Токио. В конце концов Сакура просыпается и звонит Чихиро, в результате чего он ее навещает.
- Юичи Аой (葵 悠 一, Аой Юичи)
- Дядя Тихиро, брат матери Тихиро. Он взял Чихиро к себе, когда мать Чихиро бросила его. Он добросердечный человек, который надеется, что, переехав из Токио, Тихиро сможет поступить в среднюю школу с меньшим эмоциональным бременем. В результате Юичи и его жена беспокоятся о Чихиро, но рады, когда узнают, что у Чихиро есть друзья.
Средства массовой информации
Манга
Мерцающие звезды был написан и проиллюстрирован Нацуки Такая. Он был сериализован Hakusensha в сёдзё (ориентировано на девочек-подростков) журнал манга Хана Юмэ с 5 июня 2007 г.[4] до 20 января 2011 г.[5] Его шестьдесят пять безымянных глав собраны в одиннадцать Tankōbon тома в Японии, опубликованные Hakusensha под издательством Hana to Yume Comics.[6]
Изначально лицензию на англоязычный выпуск в Сингапуре выпустили Чуан И;[7] это издание распространялось в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment.[8] Это прошло из печати когда Chuang Yi прекратил свою деятельность в 2014 году.[9] Йен Пресс объявили, что лицензируют серию для англоязычного выпуска в Северной Америке в 2015 году;[10] компания опубликовала пять омнибус объемы с 2016 г.[11] к 2018 г.[12] Мерцающие звезды также имеет лицензию во Франции Delcourt,[13] в Германии Комиксы Карлсена,[14] в Италии Комиксы Панини,[15] в Испании Norma от редакции,[16] в Бразилии Комиксы Панини,[17] и на Тайване Издательство Тонг Ли.[18]
Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата выпуска на английском языке (Сингапур / Австралия, Новая Зеландия / Северная Америка) | Английский (Сингапур / Австралия, Новая Зеландия / Северная Америка) ISBN | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 18 января 2008 г.[19] | 978-4-592-18601-4 | 7 сентября 2009 г. (SG)[7] 10 января 2011 г.Австралия / Новая Зеландия)[8] 22 ноября 2016 г.NA)[2] | 978-981-276-939-8 (SG) 978-981-276-940-4 (Австралия / Новая Зеландия) 978-0-316-36023-4 (NA) | |
| |||||
2 | 19 мая 2008 г.[20] | 978-4-592-18602-1 | 2 декабря 2009 г. (SG)[7] 10 марта 2011 г.Австралия / Новая Зеландия)[21] 22 ноября 2016 г.NA)[2] | 978-981-276-972-5 (SG) 978-981-276-971-8 (Австралия / Новая Зеландия) 978-0-316-36023-4 (NA) | |
| |||||
3 | 19 сентября 2008 г.[22] | 978-4-592-18603-8 | 6 января 2010 г.SG)[7] 10 мая 2011 (Австралия / Новая Зеландия)[23] 21 марта 2017 г.NA)[24] | 978-981-276-996-1 (SG) 978-981-276-997-8 (Австралия / Новая Зеландия) 978-0-316-36024-1 (NA) | |
| |||||
4 | 19 января 2009 г.[25] | 978-4-592-18604-5 | 4 мая 2010 г.SG)[7] 10 июля 2011 г.Австралия / Новая Зеландия)[26] 21 марта 2017 г.NA)[24] | 978-981-4297-36-3 (SG) 978-981-4297-36-3 (Австралия / Новая Зеландия) 978-0-316-36024-1 (NA) | |
| |||||
5 | 19 мая 2009 года[27] | 978-4-592-18605-2 | 21 декабря 2010 г.SG)[7] 10 сентября 2011 г.Австралия / Новая Зеландия)[28] 1 августа 2017 г.NA)[29] | 978-981-4297-97-4 (SG) 978-981-4297-97-4 (Австралия / Новая Зеландия) 978-0-316-36095-1 (NA) | |
| |||||
6 | 18 сентября 2009 г.[30] | 978-4-592-18606-9 | 5 сентября 2011 г.SG)[7] 10 ноября 2011 г. (Австралия / Новая Зеландия)[31] 1 августа 2017 г.NA)[29] | 978-981-4306-50-8 (SG) 978-981-4306-50-8 (Австралия / Новая Зеландия) 978-0-316-36095-1 (NA) | |
| |||||
7 | 19 января 2010 г.[32] | 978-4-592-18607-6 | 7 февраля 2012 г.SG)[7] 10 марта 2012 г. (Австралия / Новая Зеландия)[33] 7 ноября 2017 г.NA)[34] | 978-981-4306-51-5 (SG) 978-981-4306-51-5 (Австралия / Новая Зеландия) 978-0-316-36096-8 (NA) | |
| |||||
8 | 19 мая 2010 года[35] | 978-4-592-18608-3 | 10 мая 2012 г.Австралия / Новая Зеландия)[36] 7 ноября 2017 г.NA)[34] | 978-981-4372-43-5 (Австралия / Новая Зеландия) 978-0-316-36096-8 (NA) | |
| |||||
9 | 17 сентября 2010 г.[37] | 978-4-592-18609-0 | 10 января 2013 г. (Австралия / Новая Зеландия)[38] 20 марта 2018 г.NA)[39] | 978-981-4372-55-8 (Австралия / Новая Зеландия) 978-0-316-36098-2 (NA) | |
| |||||
10 | 19 января 2011 г.[40] | 978-4-592-18610-6 | 10 июля 2013 г.Австралия / Новая Зеландия)[41] 20 марта 2018 г.NA)[39] | 978-981-4372-87-9 (Австралия / Новая Зеландия) 978-0-316-36098-2 (NA) | |
| |||||
11 | 19 апреля 2011 г.[42] | 978-4-592-18037-1 | 10 ноября 2013 г. (Австралия / Новая Зеландия)[43] 20 марта 2018 г.NA)[39] | 978-981-4372-88-6 (Австралия / Новая Зеландия) 978-0-316-36098-2 (NA) | |
|
Аудио драма
А Мерцающие звезды звуковая драма Компакт-диск, спродюсированный компанией Marine Entertainment, был выпущен в Японии 24 февраля 2010 года. История рассказывает о Сакуе и ее друзьях во время их последних летних каникул вместе в старшей школе. Это было основано на оригинальном сценарии, написанном Takaya.[44][3]
Прием
В своем обзоре сериала для Отаку США, Похвалил Че Гильсон Мерцающие звезды как "твердый сёдзё романтическая драма «с очаровательными девушками, симпатичными парнями, хорошим чувством ритма и пафосом». Он также похвалил способность Такайи изобразить «внутреннее и внешнее эмоциональное состояние своих персонажей с помощью искусства». Однако он отметил это Мерцающие звезды содержит "многие из тех же элементов", что и предыдущая серия Takaya, Корзина фруктов, включая «разочаровывающую склонность к пассивным героиням».[1]
Рекомендации
- ^ а б Гилсон, Че (15 февраля 2017 г.). "[Рассмотрение] Мерцающие звезды". Отаку США. Получено 17 августа 2020.
- ^ а б c "Мерцающие звезды, Vol. 1 ". Йен Пресс. Получено 14 августа 2019.
- ^ а б c d е ж грамм 高 屋 奈 月 原作 『星 に 出演 の ド ラ CD キ ャ ス コ 着!. Анимировать время (на японском языке). 18 января 2010 г.. Получено 14 августа 2019.
- ^ Первая глава Мерцающие звезды был опубликован в тринадцатом номере журнала Хана Юмэ в 2007 году. дата обложки указан как 20 июня 2007 г., фактически выпущен 5 июня 2007 г.
- と ゆ め 2007 年 表示 号 数 13. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Получено 17 августа 2020.
Год на обложке: 2007. Месяц на обложке: 6. День на обложке: 20.
- 花 と ゆ め 2007 年 13 号 (HanaYume-2007-13). Комикс Холмс (на японском языке). Получено 14 августа 2019.
Дата продажи: 2007/06/05.
- "Июньское обновление сериализации, новая манга от Корзина фруктов Создатель ". ComiPress. 19 мая 2007 г.. Получено 17 августа 2020.
В соответствии с Хана Юмэ's официальный сайт, новая манга от Нацуки Такая, создателя Корзина фруктов, дебютирует в Хана Юмэ выпуск 13, в продаже 5 июня.
- Куликов, Михаил (20 мая 2007 г.). "Новая манга от Корзина фруктов Создатель готовится к дебюту ". Сеть новостей аниме. Получено 17 августа 2020.
В выпуске журнала от 5 июня сёдзё антология Хана Юмэ будет показано начало Хоши ва Утау...
- と ゆ め 2007 年 表示 号 数 13. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Получено 17 августа 2020.
- ^ Последняя глава Мерцающие звезды был опубликован в четвертом номере журнала Хана Юмэ в 2011 году. дата обложки указан как 5 февраля 2011 года, фактически он был выпущен 20 января 2011 года.
- 花 と ゆ め 2011 04 号 (Хана Юмэ/ 2011 №4). Комикс Холмс (на японском языке). Получено 14 августа 2019.
Дата продажи: 20.01.2011.
- 声優 か っ! 」「 王子 と 魔女 と 」ド ラ マ CD が 花 ゆ め 付 録 に. Комикс Натали (на японском языке). 20 января 2011 г.. Получено 17 августа 2020.
В 4-м номере журнала Хана Юмэ (Hakusensha), выпущенный сегодня, 20 января. [...] Также, Нацуки Такая Хоши ва Утау дошел до своего финального эпизода.
- 星 は 歌 う : 「フ ル」 作者 く 星空 の 物語 が 完結. Mantan Web (на японском языке). The Mainichi Newspapers Co. 20 января 2011 г.. Получено 17 августа 2020.
Нацуки Такая, автор хитовой манги Корзина фруктов, сериализует мангу Хоши ва Утау в Хана Юмэ на какое-то время, и его последний выпуск публикуется в 4-м номере того же журнала, который поступит в продажу 20-го числа.
- Такая, Нацуки (20 января 2011 г.). 花 ゆ め 発 売. Кошка, мышь, звезда и луна: официальный блог Нацуки Такая (на японском языке). Архивировано из оригинал 17 февраля 2014 г.
Финальный эпизод Хоши ва Утау в Хана Юмэ, в продаже сегодня (так как дата изменилась) ...!
- 花 と ゆ め 2011 04 号 (Хана Юмэ/ 2011 №4). Комикс Холмс (на японском языке). Получено 14 августа 2019.
- ^ 星 は 歌 う. База данных медиаискусств (на японском языке). Агентство по делам культуры. Получено 17 августа 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час Издательство Chuang Yi Publishing - Мерцающие звезды". Чуан И. Архивировано из оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 9 мая 2011.
- ^ а б "Мерцающие звезды (Манга) Том. 01 ". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 5 октября 2012 г.. Получено 9 мая 2011.
- ^ Хейворд, Джон (21 февраля 2014 г.). «Ликвидируемое издательство Chuang Yi». Сеть новостей аниме. Получено 14 августа 2019.
- ^ Ресслер, Карен (4 декабря 2015 г.). "Yen Press Licenses Корзина фруктов, 2 Другая манга Нацуки Такая ". Сеть новостей аниме. Получено 14 августа 2019.
- ^ Ресслер, Карен (22 ноября 2016 г.). «Североамериканское аниме, выпуск манги, 20–26 ноября». Сеть новостей аниме. Получено 17 августа 2020.
- ^ Ресслер, Карен (13 марта 2018 г.). «Североамериканское аниме, выпуск манги, 11–17 марта». Сеть новостей аниме. Получено 17 августа 2020.
- ^ "Мерцающие звезды 01" (На французском). Delcourt. Получено 20 апреля 2009.
- ^ "Мерцающие звезды" (на немецком). Комиксы Карлсена. Получено 8 ноября 2019.
- ^ "Последние новости: Le stelle cantano..." (на итальянском). Комиксы Панини. 25 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 15 февраля 2012 г.
- ^ "Y próximamente ... La melodía de las estrellas" (на испанском). Norma от редакции. 3 марта 2009 г.. Получено 20 апреля 2009.
- ^ "Эстрелас Кантам" (на португальском). Комиксы Панини. Архивировано из оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 6 января 2012.
- ^ 星 歌 戀曲 (на китайском языке). Издательство Тонг Ли. Получено 21 апреля 2009.
- ^ 星 は 歌 う 1 (на японском языке). Hakusensha. Получено 20 апреля 2009.
- ^ 星 は 歌 う 2 (на японском языке). Hakusensha. Получено 20 апреля 2009.
- ^ "Мерцающие звезды (Манга) Том. 02 ". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 5 октября 2012 г.. Получено 9 мая 2011.
- ^ 星 は 歌 う 3 (на японском языке). Hakusensha. Получено 20 апреля 2009.
- ^ "Мерцающие звезды (Манга) Том. 03 ". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 5 октября 2012 г.. Получено 9 мая 2011.
- ^ а б "Мерцающие звезды, Vol. 2 ". Йен Пресс. Получено 14 августа 2019.
- ^ 星 は 歌 う 4 (на японском языке). Hakusensha. Получено 20 апреля 2009.
- ^ "Мерцающие звезды (Манга) Том. 04 ". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 5 октября 2012 г.. Получено 9 мая 2011.
- ^ 星 は 歌 う 5 (на японском языке). Hakusensha. Получено 20 апреля 2009.
- ^ "Мерцающие звезды (Манга) Том. 05 ". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 28 сентября 2011.
- ^ а б "Мерцающие звезды, Vol. 3 ". Йен Пресс. Получено 14 августа 2019.
- ^ 星 は 歌 う 6 (на японском языке). Hakusensha. Получено 10 сентября 2009.
- ^ "Мерцающие звезды (Манга) Том. 06 ". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 28 сентября 2011.
- ^ 星 は 歌 う 7 (на японском языке). Hakusensha. Получено 15 января 2010.
- ^ "Мерцающие звезды (Манга) Том. 07 ". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 10 января 2012.
- ^ а б "Мерцающие звезды, Vol. 4 дюйма. Йен Пресс. Получено 14 августа 2019.
- ^ 星 は 歌 う 8 (на японском языке). Hakusensha. Получено 20 июля 2010.
- ^ "Мерцающие звезды (Манга) Том. 08 ". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 7 мая 2012.
- ^ 星 は 歌 う 9 (на японском языке). Hakusensha. Получено 7 мая 2011.
- ^ "Мерцающие звезды (Манга) Том. 09 ". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 14 мая 2013.
- ^ а б c "Мерцающие звезды, Vol. 5 ". Йен Пресс. Получено 14 августа 2019.
- ^ 星 は 歌 う 10 (на японском языке). Hakusensha. Получено 7 мая 2011.
- ^ "Мерцающие звезды (Манга) Том. 10 ". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 17 июля 2014 г.. Получено 1 июня 2013.
- ^ 星 は 歌 う 11 (на японском языке). Hakusensha. Получено 7 мая 2011.
- ^ "Мерцающие звезды (Манга) Том. 11 (Конец) ". Google Книги. Получено 14 августа 2019.
- ^ 花 ゆ め の 人 気 が 3 カ 月 連 続 で ド ラ マ CD 化 [Хана Юме Популярные произведения получают компакт-диски с драматическими фильмами, которые будут выпускаться в течение 3 месяцев подряд]. Комикс Натали (на японском языке). 19 октября 2009 г.. Получено 23 октября 2009.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт на Wayback Machine (заархивировано 22 марта 2012 г.) (на японском языке)
- Мерцающие звезды (манга) в Сеть новостей аниме энциклопедия