У Гамбира - U Gambira

В этом Бирманское имя, U является почтительный, а не фамилия.
У Гамбира
ရှင် ဂမ္ဘီရ
Ашин У Гамбира.jpg
Родившийся
Ньи Ньи Лвин (ညီညီ လွင်)

(1979-06-19) 19 июня 1979 г. (41 год)
Деревня Кайнгл, Городок Паук, Дивизия Магуэй, Бирма
Другие именаЧандобхаса (စန္ ဒော ဘာ သ), также пишется как Сандавбатха
Род занятийбывший буддийский монах, активист
ИзвестенВедущий 2007 Шафрановая революция
Супруг (а)Мари Сиочана
Родители)У Мин Луин, До Яй

Ньи Ньи Лвин (Бирманский: ညီညီ လွင်; MLCTS: Ньи Ньи Лванг; родился 19 июня 1979 г.),[1] более широко известный его монашеское имя У Гамбира (Бирманский: ရှင် ဂမ္ဘီရ),[а] бывший буддийский монах, активист и лидер Всебирманский союз монахов, группа, которая помогла возглавить Протесты 2007 г. против Военное правительство Бирмы.[2][3] После протестов он скрылся и опубликовал две передовые статьи с критикой бирманского правительства в Вашингтон Пост и Хранитель 4 ноября 2007 г. он был арестован в тот же день.

В октябре 2008 года он был приговорен к 68 годам лишения свободы, включая 12 лет каторжных работ; После обжалования приговор был сокращен до 65 лет. Сообщается, что Гамбира протестовал против своего заключения, организовав пение с другими заключенными монахами, бойкотируя суд над ним и продолжая голодовка. Правозащитные группы, в том числе Международная амнистия и Хьюман Райтс Вотч также протестовал против его заключения.

Гамбира был освобожден во время массового помилования заключенных 13 января 2012 года в рамках 2011–2012 Бирманские политические реформы. Он перестал быть монахом в апреле 2012 года, заявив, что он не смог найти монастырь, в который можно было бы присоединиться, из-за своего статуса бывшего заключенного. В 2012 году его повторно арестовывали как минимум трижды.

Ранние годы

Гамбира начала ходить в школу в пять лет, но Продемократические протесты 1988 г. вызвали закрытие школ, что прервало учебу Гамбиры.[4] Согласно Ассоциация помощи политическим заключенным (AAPP), он сбежал из дома в возрасте 12 лет и был принят на работу в качестве ребенок-солдат воинской частью в Янгон.[4] Как только его брат и его друг нашли его, они увели его из подразделения и вернулись с ним в свой дом в поселке Паук. Когда власти приехали для расследования, родители Гамбиры отдали его в местный монастырь, чтобы защитить его от ареста или призыва на дальнейшую военную службу.[4]

Протесты 2007 года и их последствия

Гамбира впервые стала известна в августе 2007 года во время массовых протестов против Государственный совет мира и развития (SPDC), военное правительство, которое управляло страной с момента подавления предыдущего восстания в 1988 году. Протесты вспыхнули, когда SPDC без предупреждения сократил субсидии на топливо, что привело к внезапному росту цен на топливо и другие товары.[5][6]

Городской Буддийские монахи взяли на себя ведущую роль в этих демонстрациях, сформировав Всебирманский союз монахов и дал восстанию прозвище " Шафрановая революция ", по цвету мантии монахов.[7] Гамбира, которому тогда было 29 лет, стал одним из лидеров новой организации.[2] Позже он заявил, что монахи планировали восстание с 2003 или 2004 года.[6] Поскольку монахи почитаются в буддийском большинстве Бирмы, правительство поначалу казалось, неохотно подавляло их демонстрации.[5]

"Шафрановая революция протест, сентябрь 2007 г.

24 сентября 2007 года Всебирманский альянс монахов выступил с заявлением, осуждающим военное правительство: «Чтобы навсегда изгнать общий вражеский злой режим с бирманской земли, объединенные массы людей должны объединиться с объединенными силами духовенства. . Мы объявляем злой военный деспотизм, который разоряет и обнищает наших людей всех слоев общества, включая духовенство, общим врагом всех наших граждан ».[5] Во время демонстраций Гамбира делил свое время между Мандалай и Янгон, перемещаясь между двумя городами, чтобы избежать ареста.[8]

После того, как правительственные силы силой разогнали протесты, убив нескольких монахов и других протестующих,[9] Гамбира скрылась. Его брат Аунг Чжо Чжо был арестован 17 октября в результате того, что AAPP назвала попыткой правительства заставить Гамбиру покинуть укрытие.[9] 4 ноября Гамбира опубликовала редакционные статьи в Вашингтон Пост[10] и Хранитель[11] призывая международное сообщество продолжить санкции против руководства Бирмы, чтобы Россия и Китай прекратили поддерживать ГСМР по Совет Безопасности ООН, и чтобы люди Бирмы продолжали мирно протестовать против военных правителей. «Использование режимом массовых арестов, убийств, пыток и тюремного заключения не смогло погасить наше желание свободы, украденное у нас много лет назад. Мы приняли их лучший удар», - написал он в Почтовый.[10] В день появления передовых статей Гамбира был арестован в Sagaing Region. Его отец также был арестован и содержался в тюрьме Мандалай в течение месяца.[8]

Тюремное заключение

Гамбира заявил после освобождения, что власти избили его и лишил его сна во время его заключения,[12] и Хьюман Райтс Вотч сообщил, что его "жестоко пытали" и лишили монашеского халаты.[b][8]

В апреле 2008 года сестра Гамбиры сообщила, что он ведет метта пение кампании среди других заключенных монахов Тюрьма Инсейн протестовать против выдачи им удостоверений личности непрофессионала на предстоящие конституционный референдум.[14] Впоследствии он был помещен в одиночную камеру.[8] Говоря позже об условиях в тюрьме, Гамбира заявил, что у него малярия семь из восьми месяцев своего пребывания там.[6] Томас Охеа Кинтана, Специальный докладчик ООН по правам человека в Бирме, посетил Гамбиру и еще четырех политических заключенных в Инсейне в августе.[15]

Гамбира было предъявлено в общей сложности шестнадцать обвинений за участие в протестах.[4][16] включая членство в незаконном объединении и незаконное перемещение через границы.[17][18] В октябре 2008 года адвокат Гамбиры Аунг Тхейн отказался от рассмотрения дела, заявив, что военное правительство не предоставит ему материалы для подготовки адекватной защиты.[19] Однажды Гамбира отказался явиться в суд, заявив, что суд над насильственно раздетым монахом был неуважением к буддизм.[20]

В ноябре Гамбира был приговорен к 68 годам тюремного заключения, по крайней мере 12 из которых будут каторжными работами.[20][21] В начале 2009 года его общий срок был сокращен с пяти лет до 63 лет.[8] Обе Хьюман Райтс Вотч[22] и Международная амнистия протестовал против приговора, призывая к его немедленному освобождению.[23] Аунг Ко Ко Львин, брат Гамбиры, укрывавший его от властей, был приговорен к двадцати годам тюремного заключения, и Мо Хтет Хлян, зять Гамбиры, также был заключен в тюрьму. Аунг Ко Ко Львин и Мо Хтет Хлян были отправлены в Государство Аракан и Пн Штат, соответственно, отбывать наказание.[24]

Гамбиру перевели в трудовой лагерь в районе Сагаинг.[8] Когда его мать навестила его в начале 2009 года, она сообщила, что он был на голодовка, отказываясь от еды в знак протеста против условий его содержания.[8] Amnesty International сообщила, что он страдал нервным напряжением и в целом находился в плохом состоянии здоровья.[20] 31 октября 2011 года организация выпустила «срочное действие», в котором Гамбира названа узник совести и заявив, что ему отказали в госпитализации, необходимой для лечения осложнений, связанных с пытками в тюрьме Хкамти в апреле 2009 года.[23] Демократический голос Бирмы сообщил, что в течение того же периода Гамбира регулярно подвергался избиениям со стороны охранников, в результате чего у него начались судороги.[25]

Во время тюремного заключения Гамбира заочно выиграл Премию в области закона Биндмана и агитационной кампании на конкурсе 2008 г. Индекс цензуры Награды за свободу слова.[26] Премия присуждается «юристам и активистам, которые боролись с репрессиями или которые изо всех сил пытались изменить политический климат и представления, особенно тем, кто использовал или установил законные средства для борьбы с несправедливостью в области свободы выражения мнения», и спонсируется Bindmans LLP.[27] Также в 2008 году официальный сайт Морбеньо Италия объявила, что Гамбира стал почетным гражданином города.[28]

2012 освобождение и повторные аресты

13 января 2012 года Гамбира был освобожден в результате массового помилования президентом политических заключенных, в том числе 88 Поколение активисты Мин Ко Наинг, Хтай Киве, и Нилар Тейн, а также Шан лидер Кхун Хтун Оо.[29] Гамбира заявил в интервью, что его заключение оставило у него депрессию, частые головные боли и ухудшение памяти; однако он сказал, что ему было трудно найти врача, готового лечить его, из опасения, что это вызовет репрессалии со стороны правительства.[6] Он попытался покинуть страну для лечения, но не смог получить необходимые документы.[6] Гамбира сказал репортерам, что его организация продолжит бойкотировать правительство, несмотря на амнистию: «Правительство изменило свой внешний вид на гражданский, но его усилия по внедрению демократии все еще довольно слабы, а многие случаи нарушения прав человека продолжаются».[30]

Гамбира приветствует министра международного развития Финляндии Хайди Хаутала в Янгоне, Бирма, 22 января 2013 г.

После взлома и открытия нескольких монастырей, закрытых во время шафрановой революции, Гамбира был повторно арестован 10 февраля во время рейда в 2 часа ночи и был освобожден после ночи в тюрьме.[31][32][33] Власти объявили, что он находится под следствием по обвинению в незаконном сквотировании в монастыре Маггин в Янгоне. Городок Тинганъюн без официальной регистрации в Министерство по делам религий после его освобождения, а также за нарушение и проникновение в монастыри Сасана Тхейкпан и Сасана Гоньи в Bahan Township.[34]

6 марта 2012 года он был снова задержан и допрошен в связи с недавним посещением Государство Качин, где местные этнические меньшинства занимались партизанская война против правительства.[31][35] Через два дня его отпустили.[31] В следующем месяце он был вынужден официально перестать быть монахом после того, как несколько монастырей отказали ему в членстве, что, по его словам, было связано с их страхом перед репрессиями со стороны правительства, если они позволят ему войти.[6] Затем он вернулся к своему имени при рождении Ньи Ньи Лвин.[1]

В ноябре 2012 года Гамбира сидел в первом ряду для выступления с визитом к президенту США. Барак Обама, который осторожно хвалил кажущиеся демократические реформы, включая освобождение политических заключенных, таких как Гамбира.[6] Через несколько недель после выступления власти снова арестовали Гамбиру и отправили его в тюрьму Инсейн.[6][36] Посольство США опубликовало заявление об аресте, в котором говорится: «Мы отслеживаем сообщения о задержании У Гамбира. Мы настоятельно призвали правительство Бирмы быть полностью прозрачным и соблюдать надлежащую правовую процедуру».[37] Семья Гамбиры считала, что он был арестован, чтобы помешать ему присоединиться к протестам группы монахов против проекта по добыче меди.[6] 11 декабря Гамбира был освобожден под залог в 4 миллиона. кьят (4686 долларов США).[38]

19 января 2016 г. он был арестован в г. Мандалай по политически мотивированному обвинению в незаконном пересечении границы. Он был приговорен без доказательств к 6 месяцам лишения свободы. Рабочая группа Совета по правам человека по произвольным задержаниям заявила, что лишение свободы Гамбира было произвольным и противоречило статьям 10 и 13 Всеобщей декларации прав человека; он подпадает под категорию II категорий, применимых к рассмотрению дел, представленных Рабочей группе.[39] Он был освобожден 1 июля 2016 года.[40][41][42]

Личная жизнь

Гамбира, который больше не монах, жил в Таиланд после нескольких повторных арестов в 2012 г. и женат на Мари Сиочане с 2013 г., гражданке Австралии. 8 марта 2019 года ему было предоставлено убежище в Австралии.[40][43]

Проблемы со здоровьем

У него были серьезные проблемы с физическим и психическим здоровьем, в том числе: пост-травматическое стрессовое растройство с психоз как симптом.[41][43][44][45]

Примечания

  1. ^ Гамбира родилась Ньи Ньи Лвин. Он также известен как Ашин Гамбира, Шин Гамбира и его Имя Дхармы U Sandawbartha.
  2. ^ Бирманские монахи пользуются большим уважением в бирманском обществе, и их мантии - один из наиболее отличительных внешних признаков этого статуса.[13]

Рекомендации

  1. ^ а б «Бывший монах Гамбира пишет открытое письмо о государстве Аракан». Миззима. 31 августа 2012. Архивировано с оригинал 2 сентября 2012 г.. Получено 2 сентября 2012.
  2. ^ а б "Кто такие бирманские политические заключенные?". Новости BBC. 13 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 20 апреля 2011.
  3. ^ «Мьянма: Освободите У Гамбира (UA 14/16)».
  4. ^ а б c d "Дело о политическом заключенном № 0006" (PDF). Ассоциация помощи политическим заключенным. 11 августа 2009 г. В архиве (PDF) из оригинала от 9 декабря 2012 г.. Получено 8 декабря 2012.
  5. ^ а б c Сет Миданс (24 сентября 2007 г.). «Протест монахов бросает вызов бирманской хунте». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 28 января 2013 г.. Получено 28 января 2013.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Эндрю Банкомб (4 декабря 2012 г.). «Через несколько недель после визита Обамы в Бирму монах, который никогда не молился, вернулся в тюрьму». Независимый. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 4 декабря 2012.
  7. ^ Чанг Р. Ли (30 июня 2009 г.). "Витрина: изгнан, но все еще борется". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 7 октября 2011 г.. Получено 20 апреля 2011.
  8. ^ а б c d е ж грамм «Сопротивление монахов». Хьюман Райтс Вотч. 22 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 20 апреля 2011.
  9. ^ а б «Будущее в темноте: резкое увеличение числа политических заключенных в Бирме» (PDF). Ассоциация помощи политическим заключенным. Сентябрь 2008 г.. Получено 20 апреля 2011.
  10. ^ а б У Гамбира (4 ноября 2007 г.). "Чего должна бояться хунта Бирмы". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 20 апреля 2011.
  11. ^ У Гамбира и Ашин Наяка (4 ноября 2007 г.). «Восстание не окончено». Хранитель. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 20 апреля 2011.
  12. ^ Аунг Хла Тун (20 января 2012 г.). «Освобожденные заключенные добавляют импульс и риски реформе Мьянмы». Рейтер. В архиве из оригинала 29 января 2013 г.. Получено 29 января 2013.
  13. ^ Ниетупски, Пол (2000). «Одежда: буддийские взгляды». В Джонстон, Уильям П. (ред.). Энциклопедия монашества: M – Z. Тейлор и Фрэнсис. С. 307–09.
  14. ^ "Демократический голос Бирмы Новости политических заключенных" (PDF). Ассоциация помощи политическим заключенным. 2008 г. В архиве (PDF) из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 20 апреля 2011.
  15. ^ Страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2008 год Том 1. Государственный департамент США. 2008. с. 721. ISBN  9780160875151. Получено 28 января 2013.
  16. ^ «У Гамбира и Зарганар увольняют адвоката». Демократический голос Бирмы. 21 октября 2008 г. В архиве из оригинала 22 ноября 2010 г.. Получено 30 января 2013.
  17. ^ Ай Най (30 января 2008 г.). «У Гамбира обвиняется в соответствии с Законом о незаконных объединениях». Демократический голос Бирмы. В архиве из оригинала 31 января 2013 г.. Получено 30 января 2013.
  18. ^ «У Гамбира новые обвинения». Демократический голос Бирмы. 20 февраля 2008 г. В архиве из оригинала 2 марта 2011 г.. Получено 30 января 2013.
  19. ^ Видел Ян Наинг (3 октября 2008 г.). «Юрист U Gambira уходит в отставку». Иравади. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 20 апреля 2011.
  20. ^ а б c «Мьянма: монах получил 68 лет тюрьмы» (PDF). Международная амнистия. 3 октября 2008 г. В архиве (PDF) из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 20 апреля 2011.
  21. ^ "Бирма арестовывает лидера протеста монаха через несколько недель после его освобождения по амнистии". Независимый. - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). 11 февраля 2012. Архивировано с оригинал 16 февраля 2013 г.. Получено 30 января 2013.
  22. ^ «Бирма: положить конец репрессиям над буддийскими монахами». Хьюман Райтс Вотч. 22 сентября 2009 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 20 апреля 2011.
  23. ^ а б «Бирманскому монаху требуется срочная медицинская помощь» (PDF). Международная амнистия. 31 октября 2011 г. В архиве (PDF) из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря 2011.
  24. ^ Дэвид Мэтисон (2009). Забытые узники Бирмы. Хьюман Райтс Вотч. п. 11. ISBN  9781564325174. Получено 4 февраля 2013.
  25. ^ Маунг Тоо (26 октября 2011 г.). "Заключенный монах Гамбира избит, мучения не прекращаются.'". Демократический голос Бирмы. В архиве из оригинала 31 января 2013 г.. Получено 30 января 2013.
  26. ^ "Объявлены победители конкурса" Индекс цензуры свободы слова ". Индекс цензуры. 22 апреля 2008 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 20 апреля 2011.
  27. ^ «Биндманс поддерживает Индекс цензуры на свободу выражения мнения 2011 года». Bindmans LLP. 15 марта 2011 г. В архиве из оригинала 28 января 2013 г.. Получено 28 января 2013.
  28. ^ Зарни (12 декабря 2008 г.). «Ашин Гамбира удостоен почетного звания [sic] гражданство Италии ". Миззима. В архиве из оригинала от 6 февраля 2013 г.. Получено 6 февраля 2013.
  29. ^ «Известные политзаключенные освобождены». Mizzima News. 13 января 2012 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 13 января 2012.
  30. ^ Ай Най (16 января 2012 г.). "Монахи бойкотируют правительство: Гамбира". Демократический голос Бирмы. В архиве из оригинала от 20 января 2012 г.. Получено 30 января 2013.
  31. ^ а б c «Полиция допрашивает монаха-диссидента в Мьянме». - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). Ассошиэйтед Пресс. 8 марта 2012. Архивировано с оригинал 21 февраля 2016 г.. Получено 4 декабря 2012.
  32. ^ "Гамбира задержана в полуночном рейде". Иравади. 10 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 20 февраля 2012.
  33. ^ "Лидера бирманских протестов монаха Гамбира увезли'". Новости BBC. 10 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря 2011.
  34. ^ «У Гамбхира не только совершает преступления, но и оскорбляет общенациональную организацию Сангхи после своего освобождения из тюрьмы. Должны быть приняты юридические меры с учетом религии, Сасаны и чистоты Сасаны, поскольку действие Дхаммы больше не работает». Новый свет Мьянмы. 18 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 3 декабря 2012.
  35. ^ «Полиция допрашивает монаха-диссидента в Мьянме». Хранитель. Ассошиэйтед Пресс. 8 марта 2012 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 3 декабря 2012.
  36. ^ «Удерживая давление на диктаторов Бирмы». Вашингтон Пост. 6 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 28 января 2013 г.. Получено 28 января 2013.
  37. ^ «Кампания призывает к бдению при свечах в честь У Гамбира». Mizzima News. 9 декабря 2012 г. В архиве из оригинала от 9 декабря 2012 г.. Получено 9 декабря 2012.
  38. ^ Нау Норин (11 декабря 2012 г.). «Известный бывший монах освобожден под залог». Демократический голос Бирмы. В архиве из оригинала 15 декабря 2012 г.. Получено 30 января 2013.
  39. ^ Рабочая группа Совета по правам человека по произвольным задержаниям / Гамбира / 2016 / https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Detention/Opinions/Session76/33-2016.pdf
  40. ^ а б «Монах шафрановой революции У Гамбира арестован в Мьянме». Новости BBC.
  41. ^ а б Кхин Су Вай. «У Гамбира осужден, приговорен к шести месяцам лишения свободы».
  42. ^ «У Гамбира освобожден из тюрьмы, обвинения сняты». 1 июля 2016 г.
  43. ^ а б «Лидер шафрановой революции У Гамбира арестован в Мандалае». Миззима.
  44. ^ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155797718497274&id=540127273&set=a.44716087273&source=43
  45. ^ «Лидер Saffron Revolution Гамбира повторно арестован по обвинению в иммиграции». Иравади.