Уэчи-рю - Uechi-ryū

Каллиграфия кандзи для Уэчи-Рю

Уэчи-Рю (上 地 流, Уэчи-Рю) это традиционный стиль Окинавский каратэ. Уэчи-Рю означает «Стиль Уэчи» или «Школа Уэчи». Первоначально называвшийся Pangai-noon, что переводится с английского как «полутвердый, полумягкий», этот стиль был переименован в Уэчи-Рю в честь основателя стиля, Камбун Уэчи,[1] окинавец, который отправился в Фучжоу в Фуцзянь Провинция, Китай учиться боевые искусства и китайская медицина, когда ему было 19 лет.[2][3]

После его смерти в 1948 г.[4] стиль был усовершенствован, расширен и популяризирован сыном Канбуна Уэчи, Каней Уэчи.[5]

Ранняя история

Грандмастер Канбун Уэчи

Канбун Уэчи изучал стиль Южный китайский кунг Фу Пангай-полдень (традиционные китайские иероглифы: 半硬軟 )[6] что означает "полутвердый, полумягкий" в Фуцзянь провинция Китая,[7][8] в конце 19 века - начале 20 века под руководством учителя и китайская медицина разносчик, известный по-японски как Шу Шива (китайский: Чжоу Цзихэ 周子和 1874-1926).[9] Жизнь Шу Шива / Чжоу Цзихэ плохо документирована. Некоторые подозревали без убедительных доказательств, что он связь с тайные общества который работал на свергнуть из Династия Цин и восстановление Династия Мин.[10][11] Исследования Фучжоу Ушу Ассоциация сообщила в 1984 году, что он родился в Житянская деревня (直 田村) в 1874 году семье, достаточно богатой, чтобы дать ему образование в области письма и боевых искусств, включая оружие и Тигриный Кулак. кунг Фу.[12]

Дальнейшая информация: Южный Мин

Точное происхождение романизация «Пангай-полдень» непонятен, может быть, из малоизвестных Мин китайский язык. Это не японец, Окинавский ни китайское произношение оригинальных иероглифов.[13] Стандартное японское произношение трех символы является Хан Ко Нан (は ん こ う な ん), а стандартный мандарин произношение - bàn yìng ruǎn. В Кантонский язык произношение это бун нгаанг юнь. В наше время катакана версия пангаинун (パ ン ガ イ ヌ ー ン) использовался в Японское письмо а не кандзи (半 硬 軟). В то время как Ассоциация ушу Фучжоу подтвердила значение слов «полутвердый, полумягкий» в интервью в 2012 году, в 1934 году Канбун Уэчи объяснил: Кенва Мабуни когда он спросил о значении слова «пангай-полдень», что оно относится к быстрой скорости ката.[14]

Проучившись около 10 лет[15][16][17][18] под руководством Шу Шива / Чжоу Цзихэ Канбун Уэчи открыл свою школу в Нанкин в 1906 году, и он продолжал периодическое обучение под руководством Чжоу Цзихэ в общей сложности 13 лет.[17] Три года спустя Канбун Уэчи вернулся в Окинава Он решил никогда больше не преподавать, потому что, как сообщается, один из его китайских учеников убил соседа открытой рукой в ​​споре по поводу орошения земли.

Находясь на Окинаве, Канбун Уэчи не обучал своему боевому искусству. В 1912 году торговец чаем и мастер кунг-фу белых журавлей Го Кенки (У Сиангуи), который знал его, поселился на Окинаве.[19][20][21] Когда от Го Кенки распространилась информация о том, что Канбун Уэчи был опытным учителем боевых искусств, он получил просьбу преподавать, но отказался.[21]

Из-за экономической ситуации на Окинаве в 1924 году в возрасте 47 лет Канбун Уэчи уехал в Вакаяма Город, Префектура Вакаяма, Япония, чтобы найти работу.[22] Когда он работал охранником на местной хлопкопрядильной фабрике,[23] его коллега, Рюю Томоёсе, уговорил его обучать в частном порядке.[24] После двух лет частных уроков Рюю Томоёсе и еще около 30 мужчин, заинтересованных в обучении, убедили Канбун Уэчи согласиться возобновить преподавание. Он преподавал в небольших комнатах общежития компании перед работой, во время обеда и после работы до 1932 года, когда он открыл универсальный магазин и «Академию карате Пангай-полдень» для широкой публики.[25] В 1940 году он и его ученики, в том числе его сын Каней, переименовали систему «Уэчи-рю каратэ-дзюцу» (上 地 流 空 手術) в его честь.[26]

Грандмастер Каней Уэчи

Сын Канбун Уэчи, Каней Уэчи, преподавал этот стиль в Futenma Городское додзё, Окинава, и считалось первым окинавцем, санкционировавшим обучение иностранцы. Один из учеников Канэя, Рюко Томоёсе, сын Рюю Томоёсе, обучал молодого американского военнослужащего по имени Джордж Маттсон Автор нескольких книг по этой теме и в значительной степени ответственен за популяризацию стиля в Америке. Уэчи-Рю подчеркивает прочность тела быстрыми ударами и ногами. Одним из наиболее отличительных видов оружия практикующих Уэчи является удар одним кулаком. сёкэн дзуки (小 拳 突 き, сёкэн дзуки), копье нуките (貫 ​​手 突 き, нуките), и передний удар сёмен гери (正面 蹴 り, сёмен гери) поставлен с первым пальцем (сокусэн гери). Из-за этого акцента на простоте, стабильности и комбинации линейных и круговых движений сторонники утверждают, что этот стиль более практичен для самооборона чем большинство других боевых искусств.

В отличие от более линейных стилей карате, основанных на окинавском стиле. Сюри те или же Томари-тэ, Связь Уэчи-Рю с китайской Нанпа Шорин-кен означает, что первый имеет аналогичный фонд с Наха-те (и, следовательно, с Годзю-Рю ) несмотря на их раздельное развитие.[27] Таким образом, Уэчи-Рю также находится под сильным влиянием круговых движений, которые принадлежат кунг Фу из провинции Фуцзянь. Уэчи-Рю в основном основан на движениях трех животных: Тигр, то Дракон, а Кран.

Ката

Есть восемь пустых рук ката s в Уэчи-Рю.[28] Только Санчин, Сейсан, и Сансейруи происходят из Пангай-полдня; остальные были разработаны и добавлены к стилю Каней Уэчи и другими старшими учениками Канбуна. Многие имена новее ката были образованы от имен выдающихся деятелей искусства, например Каншива из Канбун и японское произношение его имени Чжоу Цзихэ: Су Шива. В ката находятся:[29]

  1. Санчин
  2. Каншива
  3. Каншу
  4. Сейчин
  5. Сейсан
  6. Сэйрю
  7. Канчин
  8. Сансейрю

Санчин ката обманчиво проста на вид. Он учит основам стиля, включая стойки и дыхание. Канбун Уэчи сказал: «Все в Санчине».

  1. Санчин (三 戦): Дословно переводится как «три драки / конфликта». От кандзи 三 ("три") и 戦 う ("бороться / бороться"). Обычно интерпретируется как три режима / конфликта: «Разум, тело и дух».
  2. Каншива (完 子 和): Комбинация первых кандзи во имя Канбуна, а последние два кандзи написано в китайском порядке имени Шу Шива в японском произношении. Первоначально известный как "Каншабу"основан на более раннем неправильном переводе имени Чжоу Цзихэ на японский язык как" Шу Шабу ".[18]
  3. Каншу (完 周): Комбинация первых кандзи во имя Канбуна, и кандзи для фамилии Шу Шива (Шу) [см. предыдущее примечание о произношении]. Первоначально известный как Дайни Сейсан (第二 十三) или "Второй Сейсан, "он был создан Сэйки Итокадзу в 1950-х годах.[18]
  4. Сейчин (十 戦): Дословно переводится: «10 боев / конфликтов» или сочетание названий Сейсан и Санчин. Создан Сабуро Уэхарой ​​в 1950-х годах.[18]
  5. Сейсан (十三): Дословно переводится: «13». Обычно интерпретируется как «Тринадцать режимов атаки и защиты» или «13 позиций для атаки / защиты».)
  6. Сейрю (十六): Буквально переведено: «16». Создан Каней Уэчи в 1950-х годах.[18]
  7. Канчин (完 戦): Комбинация первых слов Канбуна кандзи 完 и «борьба» 戦. Создан Каней Уэчи в 1950-х годах.[18]
  8. Сансейрю (三 十六): кандзи первоначально произносилось как «Сандайриу»,[18] дословно переводится: «36». Иногда интерпретируется как «тридцать шесть режимов атаки и защиты» или «36 позиций для атаки / защиты». Апокриф 1977 года. Уэчи-Рю Кихон (Книга методов) утверждает, что Шу Шива был также известен как «Священник 36-й комнаты», чтобы предположить интерпретацию названия как «36-я комната». Ката"сделано из техник, которым обучают индивидуально в предыдущих 35 комнатах.[30]

Ранги

Это десять новичков или Кю ранги, которые в традиционной практике отсчитываются от 10 до 1. Белые, зеленые и коричневые пояса являются стандартными. В разных школах одной организации могут быть разные обозначения промежуточных рангов, например, разные цвета поясов и полосы:

  1. 10º Дзюкю (Белый пояс)
  2. 9º Кюкю (белый пояс с 1 зеленой полосой; желтый пояс)
  3. 8º Хатикю (Белый пояс с 2 зелеными полосами; золотой пояс)
  4. 7º Ситикю (Белый пояс с 3 зелеными полосами; синий пояс)
  5. 6º Rokkyū (Белый пояс с сплошной зеленой полосой; зеленый пояс)
  6. 5º Гокю (Зеленый пояс без полосы; Зеленый пояс с 1 полосой)
  7. 4º Ёнкю (зеленый пояс с 1 коричневой полосой; зеленый пояс с 2 полосами)
  8. 3º Санкю (Коричневый пояс с 1 черной полосой)
  9. 2º Nikyū (Коричневый пояс с 2 черными полосами)
  10. 1º Ikkyū (Коричневый пояс с 3 черными полосами)

Это десять черных поясов или Дэн оценки:

  1. Шодан (1-я степень | Обычный черный пояс)
  2. Нидан (2 степень)
  3. Сандан (3 степень)
  4. Йондан (4-я степень)
  5. Годан (5-я степень)
  6. Рокудан (6 степень) (Магистратура: Ренши; Черный пояс с 1 золотой полосой)
  7. Нанадан (7 степень) (звание магистра: Кёси; Черный пояс с 2 золотыми полосками)
  8. Хачидан (8-я степень) (звание магистра: Кёси; Черный пояс с 3 золотыми полосами)
  9. Кюдан (9-я степень) (звание магистра: Hanshi; Черный пояс с 4 золотыми полосами)
  10. Дзюдан (10-я степень) (звание магистра: Hanshi; Черный пояс с 5 золотыми полосами)[31]

Первоначально в окинавских стилях золотые слитки на черных поясах обозначали различные титулы мастеров, а не ранги после пятого. дан. Так обозначена одна золотая полоса Ренши (錬 士), два назначенных Кёси (教士), и три назначенных Hanshi (範士). В начале 2000-х годов разные окинавские стили начали использовать полосы для обозначения дан оценки выше Годан. Другие, в том числе многие организации Уэчи, последовали их примеру, а другие нет.

Дополнительные элементы обучения

Каней Уэчи, помимо добавления ката, также ввел последовательность упражнений в тренировочный режим Уэчи-Рю. В джунби ундō (準備 運動, джунби ундō) это упражнения на разминку и растяжку, основанные на упражнениях азиатской школы. В ходзё ундо (補助 運動, ходзё ундо) стандартизированные упражнения, включающие элементы всех катас системы, а также дополнительные методы.

В джунби ундō упражнения:[32][33]

  1. Ашисаки о агеру ундо (足 先 を 上 げ る 運動) (пятка)
  2. Какато о агеру ундо (踵 を 上 げ る 運動) (подъем каблука)
  3. Асикуби о мавасу ундо (足 首 を 廻 わ す 運動) (вращение стопы и лодыжки)
  4. Хиза о мавасу ундо (膝 を 廻 わ す 運動) (колено круговое сгибание)
  5. Ashi o mae yoko shita ni nobasu undō (足 を 前 横 に 伸 ば す 運動) (подъем и поворот ног)
  6. Ashi o maeue uchi nanameue ​​ni ageru undō (足 を 前 上 内 斜 め 上 に 上 げ る 運動) (подтяжка прямых ног)
  7. Тай но кусин ундо (体 の 屈伸 運動) (талия совок и скручивание)
  8. Koshi no nenten undō (腰 の 捻 転 運動) (растяжка ствола)
  9. Удэ о нобасу ундо (腕 の 屈伸 運動) (удары двумя руками)
  10. Kubi no nenten undō (首 の 捻 転 運動) (вращение шеи)

В ходзё ундо упражнения:[33][34][35]

  1. Сёмен гери (正面 蹴 り) (Передний удар)
  2. Сокуто гери (足 刀 蹴 り) (Боковой удар)
  3. Сэйкен дзуки (正 拳 突 き) (Закрытый кулак)
  4. Маваси дзуки (廻 し 突 き) (Крючок)
  5. Хаджики укэ хиракен дзуки (平 拳 受 け 平 拳 突 き) (Блоки лапы тигра и удар)
  6. Шутоу учи Уракен учи Сёкэн дзуки (手 刀 打 ち 裏 拳打 ち 小 拳 突 き) (Чоп, кулак, кулак одной кулаком)
  7. Хиджи Дзуки (肘 突 き) (Удары локтями)
  8. Теншин дзенсоку гери (転 身 前 足 蹴 り) (Блокировка поворота-Передняя нога-вперед)
  9. Теншин косоку гери (転 身後 足 蹴 り) (Поворотный блок-передняя задняя ножка)
  10. Теншин сёкэн дзуки (転 身 小 拳 突 き) (Удар кулаком с поворотом блока)
  11. Хаджики (弾 き) (удары кончиками пальцев)
  12. Koi no shippo uchi, tate uchi (鯉 の 尻 尾 打 ち 縦 打 ち) (блокировка запястья / удары в четырех направлениях)
  13. Koi no shippo uchi, yoko uchi (鯉 の 尻 尾 打 ち 横 打 ち) (Блоки / удары запястья рыбьего хвоста)
  14. Шинкокю (深呼吸) (Глубокое дыхание)

Каней Уэчи разработал набор заранее подготовленных спарринг-упражнений для тех, кто получил пояс до черных. Эти упражнения называются якусоку кумитэ (約束 組 み 手). В них два партнера обмениваются формальной последовательностью блоков и ударов. Всего таких упражнений от пяти до одиннадцати, и каждое включает от трех до шести обменов одиночными блоками и ударами. Упражнения кумитэ включают блоки и удары, которые, по большей части, также встречаются в Уэчи-рю. ката. Таким образом, как ката но бункайэти упражнения помогают ученикам познакомиться с применением техник Уэчи-рю. Обычно самый высокий кю Ожидается, что ранги смогут продвигаться через эти упражнения с большой силой и плавностью. Дэн Студенты уровня практикуют дополнительные заранее подготовленные спарринговые упражнения.

Применение ката также практикуются в заранее подготовленном формате. Эти шаблоны называются ката но бункай (型 の 分解). Каншива Бункай и Сейсан Бункай дата ко времени Каней Уэчи. Индивидуальный додзё может создать другие бункай для другого катас, Такие как Каншу и Сейчин, и они будут отличаться по формату от додзё к додзё. «Окикукай» - 沖 空 会 - «Ассоциация окинавского каратэ-до» - 沖 縄 空手道 協会 - с конца 1990-х до начала 2000-х годов разработала «Сан-Сэй Руи Бункай». Видео, снятые за это время, а также книга,[35] и позже DVD [29] задокументируйте, как последовательность развивалась со временем. Интересно, что в недавнем проекте, возглавляемом правительством Окинавы с участием многих групп уэчи на Окинаве по изданию руководства с DVD по этому стилю, участники, не входящие в «Окикукай», продемонстрировали форму бункай который имеет небольшие отличия от текущей версии "Okikukai".[18]

В сверлении Уэчи-Рю обычно практикуются специальные формы силовых тренировок и подготовки тела. Формальное упражнение на кондиционирование предплечий Уэчи-Рю, называемое Котэ Китэ (小 手 鍛 え), или «закалка предплечья», включает варианты ударов партнера по предплечьям кулаками и предплечьями. Канбун Уэчи изучил это упражнение на кондиционирование в Китае. Подобные упражнения включают кондиционирование ног. аши китае (足 鍛 え), или «закалка ног». Уэчи-Рю также тренируется с макивара, а также включает в свои тренировки другие традиционные окинавские упражнения по физической подготовке, такие как погружение рук в корзины, заполненные камнями, или выполнение Санчин ката шагать при захвате нигири игра (握 り 甕) (тяжелые керамические банки).

Уэчи-Рю сегодня

Как и многие другие искусства, Уэчи-Рю пережил организационный раскол после смерти основателя. Тем не менее, в 2018 году в рамках своего исследовательского проекта стиля окинавского карате правительство Окинавы собрало пожилых людей из некоторых основных организаций, включая Ассоциацию окинавского каратэ-до (沖 縄 手 道 協会), Кенюкай (拳 優 会), Конан Рю. Сюрейкай (硬 軟 流 守礼 会) и Ассоциация Уэчи-Рю Каратэ-До (上 地 流 空手道 協会).[18]

Пангай-полденьВ 1978 году группа студентов Уэчи-рю во главе с Сейко Итокадзу и Такаши Киндзё отделилась от Рю из-за политических разногласий и желания преподавать кобудо в их додзё, и они приняли название стиля Пангайнун Рю.[36] К началу 1990-х Итокадзу и Киндзё переименовали этот отколовшийся стиль. Конан Рю. В 2000-х Киндзё и его ученики начали использовать название стиля Кобу Рю, однако один из учеников Киндзё, Микио Нисиучи, вернулся к использованию названия стиля Пан Гай Нун Рю.[37] Это имя также использовалось более поздними группами на протяжении многих лет, которые практиковали дополнительные ката и упражнения. Все существующие организации являются либо бывшими организациями Уэчи-Рю, либо школами, которые решили использовать старое название, либо нынешними школами Уэчи-Рю, которые хотят отдать дань уважения старому названию. В 2019 году Ассоциация Окинава Конан Рю Каратэ До (沖 縄 硬 軟 流 空手道 協会): основана Итокадзу Сэйки и в настоящее время возглавляется Итокадзу Сэйсё, изменила название ассоциации на Уэчирю Каратэ-до Кона-кай (沖 縄 上 地 流 空手道 軟 会).

Сёхэй-рюПосле смерти сына основателя, Каней Уэчи, большинство старших практиков оригинального искусства отделились по политическим и личным причинам от его сына Канмэя Уэчи, чтобы сформировать Ассоциацию Окинавского Каратэ-До (沖 縄 手 道 協会). Окинавская ассоциация каратэ До, которой Канмей Уэчи запретил использовать свою фамилию, в конце концов решила переименовать свою систему. Сёхэй-рю (昭平 流)[38] которые объединили имя правления покойного императора Хирохито Сёва и его сын Император Акихито Heisei означать «ярко сиять справедливостью, равенством и миром». Ассоциация Окинавского Каратэ До добавила новое заранее подготовленное упражнение для двоих якусоку кумитэ (約束 組 み 手) и приложение или бункай (分解) форма для третьего оригинала ката: "Сансейрю бункай". Один учитель разработал дополнительный ката который был признан Ассоциацией Окинавского Каратэ До ката для своей школы. Название «Уэчи-рю» выходит из-под авторских прав на Окинаве, что смягчает политические и личные разногласия и способствует продвижению этого стиля в преддверии летних Олимпийских игр 2020 года 18 сентября 2016 года, Ассоциация каратэ-до Окинавы. официально отказался от «Сёхей-Рю» и вернулся к имени «Уэчи-Рю».[39]

Основные организации Уэчи-Рю

Многие из них состоят из основной организации на Окинаве с филиалами в других странах. Перечислено строго в алфавитном порядке:

На Окинаве

  1. Дзитеки (自 適; «Самостоятельность») Ассоциация Дзюку: возглавляется Кен Накамацу[40]
  2. Кенюкай (拳 優 会; Международная ассоциация Кенюкай): возглавляет Киёхидэ Синдзё: Основано как братство в Ассоциации Уэчи-Рю в 1981 году.[41]
  3. Конан Рю Сюрейкай (硬 軟 流 守礼 会): Возглавляет Цунео Симабукуро
  4. Окикукай (沖 空 会 沖 縄 空手道 協会; Ассоциация Окинавского Каратэ): возглавляется старшими учениками Каней Уэчи по очереди: нынешний руководитель: Кэйчо Тобару[42]
  5. Окинавское Каратэ-До Уэчи-Рю Занкёкай (Закими Шубукан 座 喜 味 修 武館): возглавляет Наоми Тояма
  6. Окинава Ассоциация Конан Рю Каратэ До (沖 縄 硬 軟 流 空手道 協会): Основана Итокадзу Сэйки, в настоящее время возглавляется Итокадзу Сэйсё.
  7. Окинава Конан Рю Каратэ-до Ренсейкай (沖 縄 硬 軟 流 空手道 練成 会): во главе с Джосе Йоги
  8. Окинава Уэчи-Рю Хозонкай (沖 縄 上 地 流 唐 手 道 保存 会): во главе с Минору Мияги[43]
  9. Ассоциация Окинавского Уэти-Рю Каратэ-До (沖 縄 上 地 流 唐 手 道 協会): возглавляется Синтоку Такара[44]
  10. Ассоциация Уэчи-Рю Каратэ-До (上 地 流 空手道 協会): возглавляется Саданао Уэчи[45]
  11. Уэчи-Рю Каратэ-До КенсейКай (拳 誠 会) Томигусуку Шубукан: возглавляет Ёсицунэ Сенага
  12. Уэчи-Рю Каратэ-До Синкокай (上 地 流 空手道 振興 会 修 武館): возглавляет Такенобу Уэхара [46]

Международные организации

  1. Международная ассоциация уэчи-рю каратэ-до (IUKA) (Кокусай Кёкай): возглавляется Джеймсом Томпсоном[47][48]
  2. Международный Уэчи-Рю Каратэ-До Шубукай (上 地 流 空手道 修武 会): возглавляет Ясуши Куно [49]
  3. Международная федерация уэчи-рю карате (IUKF): основатель Джордж Маттсон, в настоящее время возглавляет Дарин Йи[50][51]
  4. Североамериканская ассоциация дзитеки-дзюку-каратэ: американское отделение ассоциации дзитеки (自 適; «Самостоятельность»). [52]
  5. Окикукай Бразилия: во главе с Рамиро да Силва Леоне[53]
  6. Okikukai Karate Italia: возглавляет Фульвио Зилиоли[54]
  7. Ассоциация Рюкокаку Каратэ и Кобу До: возглавляемая Цукаса Гуси[55]
  8. Уэчи-Рю Бусидо: во главе с Бобом Бетони [56]
  9. Уэчи-Рю Бутокукай: во главе с Баззом Дуркиным [57]
  10. Международная ассоциация каратэ-до Уэчи-Рю (UIKA): председатель Роберт Кэмпбелл и заместитель председателя Джей Салханик[58]
  11. Уэчи-Рю Каратэ-До Синкокай Сюбукан (上 地 流 空手道 振興 会 修 文): возглавляет Исаму Уэхара [59]
  12. Уэчи-Рю Каратэ До Европа: Президент Дидье Лорхо; Европейское отделение Ассоциации Уэчи-Рю Каратэ-До (上 地 流 空手道 協会) [60]
  13. Всемирная Организация Уэчи-Рю Каратэ До Кобудо (WUKKO): Президент Густаво Гондра[61]

Рекомендации

  1. ^ Рымарук, Игорь. Каратэ: секреты мастера Уэчи-рю. п. 19
  2. ^ «Основатель Уэчи-рю: Канбун Уэчи». Правительство префектуры Окинава. Архивировано из оригинал 19 февраля 2005 г.
  3. ^ Уэчи, Каней: Сэйсэцу Окинавское каратэ-до: Соно Рекиси - Гихо [Навыки и теория окинавского каратэ. Его история и методы. Уэчи-рю каратэ-до Кёкай, Гинован, Окинава, Япония, 1977.
  4. ^ Мэтсон, Джордж Э., Путь каратэ, Tuttle Publishing, 1963 г.
  5. ^ Маттсон, Джордж Э., Уэчи-рю Каратэ До (классическая китайская окинавская самооборона), издательство Peabody Publishing Company, 1998, стр. 13
  6. ^ Значение символа pangai-noon.net
  7. ^ Хокама, Тетсухиро (2005). 100 мастеров окинавского карате. Окинава: Ozata Print. п. 27.
  8. ^ Фудзимото, Кейсуке (2017). Нерассказанная история Канбун Уэчи. п. 28.
  9. ^ Фудзимото, Кейсуке (2017). Нерассказанная история Канбун Уэчи. С. 19.
  10. ^ Епископ, Марк (1999). Окинавское каратэ. С. 38–41. ISBN  978-0-8048-3205-2
  11. ^ Фудзимото, Кейсуке (2017). Нерассказанная история Канбун Уэчи. п. 31.
  12. ^ Фудзимото, Кейсуке (2017). Нерассказанная история Канбун Уэчи. п. 19.
  13. ^ "Пан Гай Нун Рю Каратэ-До Сэйбу-Дзюку".
  14. ^ Фудзимото, Кейсуке (2017). Нерассказанная история Канбун Уэчи. С. 30, 80.
  15. ^ Маттсон, Джордж; Путь каратэ. Путь каратэ, Tuttle Publishing, 1963, стр. 24.
  16. ^ Уэчи, Каней; Сейсэцу Окинава Каратэ-До: Соно Рекиси до Гихо. Сейсэцу Окинава Каратэ-До: Соно Рекиси до Гихо, Уэчи-Рю Каратэ-До Кёкай, Гинован 1977, стр. 33.
  17. ^ а б Фудзимото, Кейсуке (2017). Нерассказанная история Канбун Уэчи. п. 43.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я 上 地 流: Руководство по Уэчи-рю. 2018.
  19. ^ "Го Кенки: тайный пионер кунг-фу окинавского каратэ". www.karatebyjesse.com. 2012-02-12. Получено 2018-01-17.
  20. ^ "Go Kenki (Wú Xiánguì)". shitokai.com. Получено 2018-01-17.
  21. ^ а б Фудзимото, Кейсуке (2017). Нерассказанная история Канбун Уэчи. п. 54.
  22. ^ Фудзимото, Кейсуке (2017). Нерассказанная история Канбун Уэчи. п. 59.
  23. ^ Фудзимото, Кейсуке (2017). Нерассказанная история Канбун Уэчи. п. 64.
  24. ^ Фудзимото, Кейсуке (2017). Нерассказанная история Канбун Уэчи. п. 71.
  25. ^ Фудзимото, Кейсуке (2017). Нерассказанная история Канбун Уэчи. п. 72-75.
  26. ^ Фудзимото, Кейсуке (2017). Нерассказанная история Канбун Уэчи. п. 80.
  27. ^ "剛柔 会 と は".
  28. ^ Мэтсон, Джордж Э., Уэчирю каратэ До: классическая китайская окинавская самооборона, издательство Peabody Publishing, 1974
  29. ^ а б Окинавские традиционные боевые искусства 21-го ("sic") века. 2006.
  30. ^ Мэтсон, Джордж Э., Путь Уэчи-рю каратэ, Пибоди Паблишинг, 2010 г.
  31. ^ Мэттсон, Джордж. «Ранг, полосы и титулы». Боевые искусства Уэчи-рю. Получено 2016-02-01.
  32. ^ «Уэчи-Рю Кокусай из Александрии, Вирджиния». Uechi-kokusai.com. Получено 2016-02-01.
  33. ^ а б Упражнения в технических основах Окинавы Керате- (sic)Делать, Список англо-японских плакатов в штаб-квартире Окинавской ассоциации карате-до
  34. ^ «Уэчи-рю каратэ До Кокусай Кёкай - Ассоциация Кокусай». Окинавская академия карате. 1991-02-02. Получено 2016-02-01.
  35. ^ а б Такамияги, Сигэру (1996). Введение в традиционное окинавское карате: аспект карате как боевого искусства. С. 241–281. ISBN  4-87215-083-X.
  36. ^ Епископ, Марк (1999). Окинавское каратэ. С. 38–41. ISBN  978-0-8048-3205-2.
  37. ^ "Панг Гай Нун Рю Каратэ-До Сэйбу-Дзюку".
  38. ^ "Клуб окинавского карате". Stoughtondojo.com. Получено 2015-09-26.
  39. ^ "沖 縄 空手道 協会 公式 ホ ー ム ペ ー ジ".
  40. ^ "Джи Теки Дзюкуи". Ассоциация Джи Тэки Дзюку. Получено 2016-02-03.
  41. ^ "Фрейм страницы". Alandollar.com. Получено 2016-02-01.
  42. ^ "沖 縄 空手道 協会 公式 ホ ー ム ペ ー ジ". Okikukaihq.jp. Получено 2018-09-26.
  43. ^ «Окинава Уэчи-Рю Хозонкай». w1.nirai.ne.jp. Получено 2020-08-05.
  44. ^ «ОкинаваКаратэдоКёкай». okikukai.jp. Получено 2016-02-01.
  45. ^ Мэттсон, Джордж. "Боевые искусства Уэчи-рю | Каратэ". Uechi-ryu.com. Получено 2016-02-01.
  46. ^ "上 地 流 空手道 振興 会". ja-jp.facebook.com/uechiryushinkoukai.shinjuku.fuchu. Получено 2016-02-04.
  47. ^ «Уэчи-рю Кокусай Кёкай: добро пожаловать в Международную ассоциацию каратэ Уэчи-рю». Uechi-kokusai.com. Получено 2016-10-21.
  48. ^ "Академия Окинавского Каратэ: Ассоциация Уэчи-Рю Каратэ До Кокусай". okinawankarateacademy.us. Получено 2016-10-21.
  49. ^ «Добро пожаловать в мир традиционного уэчи-рю, официальный сайт Uechi-Ryu Karate-Do Shubukai International». Получено 2018-10-12.
  50. ^ «МСКФ». IUKF. 2014-06-20. Получено 2016-02-01.
  51. ^ «Дарин Йи - новый президент IUKF» IUKF ». iukf.net. Получено 2018-11-26.
  52. ^ "Североамериканская ассоциация дзитеки-дзюку каратэ". uechikarate.org. Получено 2019-01-21.
  53. ^ "Início". Okikukai.com.br. Получено 2016-02-01.
  54. ^ «Каратэ Уэчи-рю». Okikukai Karate Italia. Архивировано из оригинал на 2016-01-11. Получено 2016-02-01.
  55. ^ "Ассоциация Рюкокаку Каратэ и Кобу До". Получено 2016-09-25.
  56. ^ "Академия Уэчи-рю каратэ Боба Бетони". bobbethoneyuechikarate.com. Получено 2016-08-31.
  57. ^ «Бутокукай». Базз Дуркин. Получено 2016-02-03.
  58. ^ "Uechi International | Международная ассоциация каратэ-до Uechi Ryu". uechi-international.com. Получено 2019-01-24.
  59. ^ "上 地 流 空手道 振興 会". Получено 2019-01-10.
  60. ^ "Уэчи-рю Каратэ До Европа". www.uechiryu-europe.or. Получено 2018-07-08.
  61. ^ "Всемирная Организация Уэчи-Рю Каратэ До Кобудо". www.WUKKO.org. Получено 2018-09-22.

дальнейшее чтение

  • Алан Доллар, Тайны Уэчи-рю и тайны Окинавы, Cherokee Publishing: 1996.
  • Дональд Б. Джойнер, Руководство и справочник для учащихся по Уэчи-рю каратэ-до: Учебное пособие по Уэчи-рю каратэ-до, 1996.
  • Дональд Б. Джойнер, Джордж Миллер Джойнер, Искусство и история Уэчи-рю каратэ-до: Учебное пособие по Уэчи-рю каратэ-до, Профессиональное каратэ Джойнера: 1996.
  • Кейсуке Фудзимото, Нерассказанная история Канбун Уэчи: основателя легендарного боевого искусства, Академии Уэчи-рю Каратэ Пангай-полдня Кенпо, Роборт Гароне, переводчик, Токийское отделение Окинавской ассоциации каратэ-до Уэчи-рю: 2017.
  • Джордж Э. Маттсон, Путь каратэ, Компания Чарльза Э. Таттла: 1963.
  • Джордж Э. Маттсон, Уэчирю каратэ до (классическая китайская окинавская самооборона), Peabody Publishing Company: 1997 (8-е издание).
  • Игорь Рымарук, Каратэ: секреты мастера Уэчи-рю, Iron Arm International: 2004.
  • Проект исследования стиля окинавского каратэ, 上 地 流 Уэчи-рю Руководство, Отдел продвижения Окинавского карате, Департамент культуры, туризма и спорта, Правительство префектуры Окинава: 2018.
  • Сигэру Такамияги, Тосио Хига, Кацуёси Хига, Введение в традиционное окинавское карате: аспект карате как боевого искусства [沖 縄 空手道 概 説 - 武 道 空手 の 諸 相], Окинавская ассоциация каратэто: 1996.