Киокушин - Kyokushin

Об авиакомпании см. Киокушин Эйр.

Киокушин (極 眞 會館)
Штаб-квартира Международной организации карате Киокушинкайкан.jpg
ФокусПоразительный
ТвердостьПолный контакт
Страна происхожденияЯпония Япония
СоздательКорейская Империя Масутацу Ояма
Известные практикиТерутомо Ямазаки, Тадаши Накамура, Сигеру Ояма, Сонни Чиба, Глауб Фейтоса, Франсиско Филью, Энди Хаг, Хадзиме Кадзуми, Кацунори Кикуно, Бобби Лоу, Дольф Лундгрен, Кэмерон Куинн, Акира Масуда, Шокей Мацуи, Кенджи Мидори, Глен Мерфи, Эндрюс Накахара, Николас Петтас, Алекс Ватц, Жером Ле Баннер, Бас Руттен, Семми Шилт, Питер Грэм, Хироюки Санада, Тигр Шульман, Жорж Сен-Пьер, Конрад Пшегон Эвертон Тейшейра, Джейсон Вемоа Мариус Заромскис, Мариуш Пудзяновски, Майкл Джей Уайт, Юрайа Холл, Шон Коннери, Теншин Насукава, Масахиро Ямамото, Такаюки Кохируимаки, Адзума Такаши, Стив Арнейл, Мариз Уэлле, Сет Роген, Джадд Рид, Раан Апату, Никита Крылов, Цогто Амара, Леона Петтас
Предки искусстваГодзю-рю,[1] Шотокан,[2] Bgutsuki Каратэ (Канбукан ), Taekkyon, Субак
Потомственные искусстваАшихара, Эншин, Сейдокайкан, Шидокан, Кудо

Киокушин (極 真) это стиль стоячий бой и была основана в 1964 году Корейско-японский Масутацу Ояма (大 山 倍 達, Ояма Масутацу). «Киокушин» - это Японский за «истину в последней инстанции». Это коренится в философия самосовершенствования, дисциплины и упорных тренировок.[3][4][5] Его полный контактный стиль имеет международную привлекательность (за последние 40 с лишним лет практикующих насчитывалось более 12 миллионов).[6]

История

Смотрите также: Мас Ояма

Основание

После официального основания Киокушинкайкан в 1964 году Ояма руководил организацией через период расширения.[7] Ояма тщательно отобрал инструкторов, которые продемонстрировали свои способности в маркетинге своего стиля и привлечении новых членов. Ояма выбирал инструктора, чтобы открыть новое додзё. Инструктор переезжал в этот город и демонстрировал свои навыки карате в общественных местах. После этого молва распространялась по окрестностям, пока в додзё не набралось преданное ядро ​​учеников. Ояма также отправлял инструкторов в другие страны, такие как Нидерланды (Кендзи Куросаки), Австралия (Мамору Канеко и Шигео Като), США (Миюки Миура, Тадаши Накамура, Сигеру Ояма и Ясухико Ояма), Великобритания (Стив Арнейл ), Канада (Тацудзи Накамура) и Бразилия (Сэйдзи Исобэ) распространять Киокушин таким же образом. Многие студенты, в том числе Стив Арнейл, Джон Блюминг и Говард Коллинз, приехали в Японию, чтобы тренироваться напрямую с Оямой. В 1969 году Ояма поставил Первый Всеяпонский открытый чемпионат по полноконтактному карате и Терутомо Ямазаки стал первым чемпионом. Всеяпонские чемпионаты проводятся ежегодно. В 1975 г. Первый открытый чемпионат мира по полноконтактному карате прошли в Токио.[нужна цитата ] С тех пор чемпионаты мира проводятся каждые четыре года.[нужна цитата ]

Смерть Оямы

После смерти Мас Оямы Международная организация карате (IKO) разделилась на две группы, в первую очередь из-за личных конфликтов по поводу того, кто должен сменить Ояму на посту председателя. Одна группа во главе с Шокей Мацуи стала известна как ИКО-1, а вторая группа во главе с Юкио Нисида[8] и Sanpei стал известен как IKO-2. Завещание было признано недействительным в суде по семейным делам в Токио в 1995 году. Перед смертью Ояма никого не называл своим преемником, хотя и упоминал Мацуи, как наиболее подходящего.[нужна цитата ].

В 1995 году любая новая организация Киокушин, претендовавшая на название IKO, Киокушинкайкан, была обозначена практикующими Киокушин номерами, такими как IKO-1 (группа Мацуи), IKO-2 и т. Д.[нужна цитата ] Из-за этого разрыва многие пытались установить собственное руководство.[нужна цитата ] Например, IKO-2 не была организована семьей Оямы, хотя Чияко Ояма попросили преуспеть после ее мужа в качестве Кайчо.[нужна цитата ] Чияко Ояма отошла от политической борьбы и вместе со своими дочерьми основала Мемориальный фонд Мас Оямы, сохранив за собой права на компании, которые управляли IKO Киокушинкайкан во время правления Мас Оямы.[нужна цитата ]

Подарок

Вдова Оямы умерла в июне 2006 года после продолжительной болезни.[нужна цитата ] Младшая дочь Мас Оямы, Кикуко (также известная как Куристина), теперь курирует управление оригинальным IKO Kyokushin kaikan Honbu.[нужна цитата ] В 2010 году она также опубликовала книгу - коллективные воспоминания Мас Оямы и его учений.[нужна цитата ]

В мае 2012 года Патентное ведомство Японии предоставило Кикуко Куристина Ояма товарные знаки, связанные с Киокушин, после долгих лет судебной тяжбы.[нужна цитата ] Она имеет международную торговую марку и охраняет авторское право на работы своего отца, а вырученные средства направляет на благотворительность.[нужна цитата ]

Имя

Ояма выбрал кандзи Киокушинкай (極 真 会), чтобы напоминать самурайский меч надежно помещен в ножны. Переведено, киоку означает "окончательный", голень означает «правда» или «реальность» и кай означает «присоединиться» или «присоединиться». Киокушинкай в грубом переводе означает «Ассоциация абсолютной истины».[9] Это понятие не имеет ничего общего с западным пониманием истины; скорее это больше соответствует бусидо концепция раскрытия природы своего истинного характера при попытке.[10] Одна из целей киокушин - укрепить и улучшить характер, бросая вызов самому себе посредством строгих тренировок.[11]

Методы и обучение

Тренировка киокушин состоит из трех основных элементов: техники, форм и спарринга. Их иногда называют тремя буквами «К» после японских слов, обозначающих их: кихон (основы), ката (Воображаемые формы борьбы) и кумитэ (спарринг).

Ката

Ката - это форма ритуального самообучения, при которой выполняются шаблонные или заученные движения для отработки формы боевых маневров. Согласно широко известному тексту Киокушин "Будо-каратэ Мас Оямы"[12] Кэмерон Куинн, давний переводчик Оямы, ката Киокушин подразделяет на Северное и Южное Ката.

Северный

Северное ката происходит от Сюри-тэ традиции карате и взяты из Шотокан карате, которому Ояма научился во время тренировок под Гичин Фунакоши.[2]

Некоторые области теперь постепенно отказываются от префикса «sono» в названиях ката.

  • Тайкёку Соно Ичи[13]
  • Тайкёку Соно Ни
  • Тайкёку Соно Сан

Ката Тайкёку изначально были созданы Гичином Фунакоши, основателем сетокан карате.

  • Пинан Соно Ичи
  • Пинан Соно Ни
  • Пинан Соно Сан
  • Пинан Соно Йон
  • Пинан Соно Го

5 ката пинан, известных в некоторых других стилях как хэйан, были первоначально созданы в 1904 г. Анко Итосу, мастер сюри-тэ и Шорин рю (сочетание сюри-тэ и томари-те традиции карате). Он был учителем Гичина Фунакоши. Пинан (произносится / пин-энн /) буквально переводится как Мир и гармония.

Некоторые организации удалили «Дай» из названия, назвав его только «Канку», поскольку в киокушин не практикуется «Сё» или другой альтернативный вариант канку. Канку ката изначально была известна как Кусанку или Кушанку, и считается, что ее либо преподавал, либо вдохновлял китайский мастер боевых искусств, который был отправлен на Окинаву в качестве посла в Королевство Рюкю в течение 16 века. Канку переводится как «наблюдение за небом».

Ката Сушихо - это сильно измененная версия старой окинавской ката, которая в Шотокане известна как Годзюсихо, а в некоторых других стилях - как Усэиси. Название означает «54 шага», что означает символическое число в буддизме.

Очень старинное окинавское ката неизвестного происхождения, название Бассай или Пассай переводится как «штурмовать замок». Первоначально он был удален из программы киокушин в конце 1950-х годов, но был вновь введен в некоторые фракции киокушин после смерти Оямы и, как следствие, разделения организации.

Это ката очень старое окинавское ката, также известное как Текки в Шотокане. Обычно его относят к традициям Томари-тэ. Имя Текки переводится как «железный конь», но значение имени Найханчи - «внутренний раздельный конфликт». Первоначально он был удален из программы киокушин в конце 1950-х годов, но был вновь введен в некоторые фракции киокушин после смерти Оямы и, как следствие, разделения организации.

Уникальный

Эти три ката были созданы Масутацу Оямой для дальнейшего развития навыков ударов ногами и следования той же эмбу-сен (линии исполнения), что и оригинальное ката Тайкёку. Сокуги буквально означает Ногами, а Тайкёку переводится как Гранд Ultimate View. Они не были официально включены в программу Киокушин до смерти Оямы.

Южный

Южное ката происходит от Наха-те традиции карате, и в основном заимствованы из Годзю-рю карате, которому Ояма научился во время тренировок у Со Ней Чу и Гоген Ямагути.[1] Единственным исключением может быть ката «Янцу», которое, возможно, происходит от Мотобу-ха. Сито-рю.

  • Гекисай Дай
  • Гекисай Шо

Gekisai был создан Тедзюн Мияги, основатель Годзю-рю карате. Имя Гекисай означает «атаковать и разбить». В некоторых стилях (включая некоторые фракции Годзю-рю) он иногда известен под альтернативным названием «Фукюгата».

  • Tensho

Тэнсё берет его из Годзю-рю, где он был разработан Тедзюном Мияги, который взял на себя ответственность за его создание. Однако есть некоторые, кто утверждает, что это просто разновидность старого, а теперь утерянного китайского ката, известного как «роккисю», упомянутого в Бубиси (древний текст, часто называемый «Библией каратэ»). Он основан на принципах точки и круга Кэмпо. Это считалось Оямой внутренним, но продвинутым Ката. Название означает «вращающиеся ладони».

Санчин - очень старое ката, уходящее корнями в Китай. Название переводится как «три очка» или «три боя». Версия, выполненная в киокушин, наиболее близко связана с версией Канрио Хигамодена (или Хигаонна) учил учитель Тедзюн Мияги (а не по модифицированной версии, которой учил сам Тедзюн Мияги).

  • Сайфа (Сайха)

Ката с китайским влиянием. Его название переводится как «разбить и снести». Ката, возможно, было привезено из Китая Канрио Хигомоденой или разработано Тодзюном Мияги. Из двух лучших учеников Канрё Хигамодены только Тодзюн Мияги (второй - Джухатсу Кёда ) учил этому ката, что привело к спорам о происхождении.

  • Сейенчин

Первоначально китайское ката, считающееся очень старым. Его также привез на Окинаву Канрио Хигомодена. Название переводится примерно как «хватайся и тяни в бой».

  • Сэйпай

Изначально китайское ката. Его также привез на Окинаву Канрио Хигомодена. Название переводится как число 18, которое имеет большое значение в буддизме.

Янцу - старинное ката неизвестного происхождения, которое поочередно классифицируется как принадлежащее Наха-тэ или Томари-тэ каратэ традиции. Вне киокушин сегодня практикуется только в Мотобу-ха. Сито-рю (который сегодня является частью Нихон Каратэ-до Куниба-кай), где в несколько более длинном варианте называется «Хансан» или «Ансан». Имя Янцу переводится как «сохранять чистоту». Как ката было введено в Киокушин, неизвестно, хотя предполагается, что оно каким-то образом было импортировано из Мотобу-ха Сито-рю.

  • Цуки но ката

Это ката было создано Сейго Тада, основатель Сейгокан филиал Годзю-рю. В Сэйгокан Годзю-рю ката известно как Кихон Цуки но ката и является одним из двух Ката, созданных основателем. Как ката было введено в Киокушин, в значительной степени неизвестно, но с тех пор Тадаши Накамура часто ошибочно заявляются как создатель ката в Киокушин, есть предположения, что он ввел его в Киокушин после того, как изучил его на своем опыте Годзю-рю.

Уникальный
  • Гарю

Ката Гарю не взято из традиционного окинавского каратэ, но было создано Оямой и названо в честь его псевдонима (Garyu = лежащий дракон), что является японским произношением символов 臥龍, названия деревни (Il Loong) в Корее. где он был рожден.

Ура Ката

Несколько ката также выполняются в "ура", что по сути означает, что все движения выполняются в зеркальной форме. ура, или «обратное» ката, были разработаны Оямой как помощь в развитии баланса и навыков круговых техник против нескольких противников.

  • Тайкёку соно ичи ура
  • Тайкёку соно ни ура
  • Тайкёку соно сан ура
  • Пинан Соно Ичи Ура
  • Пинан Соно Ни Ура
  • Пинан Соно Сан Ура
  • Пинан соно йон ура
  • Пинан соно го ура

Спарринг (кумитэ)

Спарринг, также называемый кумитэ, используется для обучения применение различных техник в боевой обстановке. Спарринг обычно является важной частью обучения в большинстве организаций киокушин, особенно на высших уровнях с опытными учениками.

В большинстве организаций Киокушин запрещены удары руками и локтями в голову или шею. Однако удары ногами в голову, коленями, в верхнюю часть тела и по внутренней и внешней ноге разрешены. В некоторых организациях Киокушин, особенно за пределами турнирной среды, носят перчатки и протекторы для голени. Дети часто носят головные уборы, чтобы уменьшить удар ногой по голове. Скорость и контроль играют важную роль в спарринге, и в тренировочной среде ни один из практикующих не ставит своей целью причинить столько вреда своему противнику, сколько успешно выполнить надлежащий удар. Турнирные бои под нокдаун карате правила существенно отличаются, так как цель - победить противника. Полноконтактный спарринг в Киокушин считается окончательным испытанием силы, выносливости, техники и духа.[14]
Многочисленные турниры организованы несколькими организациями Киокушин. Некоторые из самых престижных турниров:

Самозащита

Также известный как Гошин Джитсу, конкретные техники самозащиты этого стиля во многом черпают свои приемы и тактики из исследования Мас Оямы Дайто-рю Айки-дзюдзюцу под Ёсида Котаро. Эти методы никогда не были встроены в формальную систему оценок, и по мере того, как киокушин становился все более ориентированным на спорт, обучение самообороне начало уходить в безвестность. Сегодня это практикуется только в ограниченном количестве додзё.

Оценка

Цветные пояса берут свое начало в дзюдо, как и тренировки »джи ', или, вернее, по-японски,'доги ' или же 'Кейкоги '. В приведенном ниже примере используется ранговая структура, используемая Западным Лос-Анджелесским отделением киокушин карате, хотя порядок цветов поясов действительно различается между группами киокушин.

Кю ранги[15]
ПоясКлассифицироватьЦвета)
Белый поясМукьюбелый
Красный пояс10 кюкрасный
Красный пояс9 кюКрасный / синий тег
Синий пояс8 кюСиний
Продвинутый синий пояс7 кюСиний / желтый тег
Желтый пояс6 кюЖелтый
Продвинутый желтый пояс5 кюЖелто-зеленый тег
Зеленый пояс4 кюЗеленый
Продвинутый зеленый пояс3-й кюЗеленая / коричневая бирка
Коричневый пояс2-й кюкоричневый
Продвинутый коричневый пояс1-й кюКоричневая / черная бирка
Дэн Рэнкс
ДэнКлассифицироватьЗолотая полоса (и)
Шодан (初段 или し ょ だ ん)1-йОдин
Нидан (二段 или に だ ん)2-йДва
Сандан (三 段 или さ ん だ ん)3-йТри
Йондан (四段 или よ ん だ ん)4-йЧетыре
Годан (五 段 или ご だ ん)5-йПять
Рокудан (六段 или ろ く だ ん)ШестойШесть
Ситидан (七段 или し ち だ ん)7-еСемь
Хачидан (八段 или は ち だ ん)8-е8
Кудан (九段 или き ゅ う だ ん)9-е9
Джудан (十 段 или ゅ う だ ん)10-еДесять

Влияние

Киокушин оказал влияние на многие другие стили.[нужна цитата ] В нокдаун карате Формат соревнований теперь используется другими стилями.[нужна цитата ] Стили карате, зародившиеся в Киокушин, такие как Ашихара Каратэ, Будокайдо, Годокай, Эншин Каратэ, Сэйдо дзюку, Мусокай, Шидокан, Уорлд Ояма и Сейдокайкан, также являются стилями нокдауна и используют небольшие вариации правил соревнований.[нужна цитата ]

Несколько стилей (кансуирю каратэ и Бякурен ) возникли независимо от Киокушин и приняли формат соревнований.[нужна цитата ] Кокондо происходит от киокушин, хотя и без сильного акцента на соревновании с упором на реалистичное госин-дзюцу (самооборона).[нужна цитата ] Некоторые стили, происходящие из Киокушин (Дзюсиндо, Дайдо Дзюку, Кудо, Зендокай ) изменились на смешанные боевые искусства правила.[нужна цитата ]

Кикбоксинг рассматривается как естественный прогресс для участников соревнований по киокушин.[нужна цитата ] и многие из лучших кикбоксеров Японии[ВОЗ? ] начали заниматься карате в нокдаун. Влияние Киокушина можно увидеть в К-1 Турнир по кикбоксингу, созданный организацией карате Сейдокайкан, которая является ответвлением Киокушин.[нужна цитата ]

Киокушин - основа перчаточного карате, формата нокдаун-карате в боксерских перчатках, позволяющего наносить удары по голове. Правила карате с перчатками используются в киокушин карате, Иран.[16][17]

В популярной культуре

Видеоигры

Наборы ходов Рю и Кен из Capcom с уличный боец франшизы основаны на киокушин.[нужна цитата ] Рю говорят, что он основан на Ёсидзи Соено, студент Мас Ояма.[нужна цитата ]

В Namco с Tekken серии, Джин Казама Говорят, что он поехал в Брисбен, Австралия, чтобы изучить карате.[18] На момент создания Tekken Кэмерон Куинн[19] - известный инструктор Киокушин Каратэ, переводчик Мас Оямы, автор Будо-каратэ Мас Оямы - обучал таких студентов, как Гарри О'Нил и Уолтер Шнаубельт, в своем известном Киокушин додзё в городе Брисбен.[нужна цитата ]

Джин Казама использует искусство киокушинкай карате из Tekken 4 к Tekken 7 (включая Tekken Tag Tournament 2 ); можно увидеть, как он практикует Янцу и Пинан Соно Йон Ката в различных демонстрационных режимах в Tekken серии.[нужна цитата ]

Шотаро Кадонаси и его ученики из Namco с Городское царство использовать искусство Киокушинкай.[нужна цитата ]

Хитоми из Живой или мертвый (франшиза) В этой серии используется карате, многие движения которого уходят корнями в Киокушин.[нужна цитата ]

Школа Хокусинкан Каратэ Мацуо Сёдзана и стиль боя его учеников в играх для PS2 Garouden Breakblow (2005) и Garouden Breakblow Fist or Twist (2007) в значительной степени основаны на Киокушинкайкане и его основателе Ояме Масутацу «Сосай».

Жан Куджо из Virtua Fighter серии, практикует различные формы полноконтактного карате, в том числе киокушин карате.[нужна цитата ]

Солара из Marvel Nemesis: Восстание несовершенных Говорят, что практикует Киокушин.[нужна цитата ]

Кёкугенрю каратэ - вымышленное боевое искусство из SNK Playmore с Искусство борьбы, Смертельная ярость, и король бойцов серии. Кёкугенрю (букв. «Экстремальный стиль»), который практикуется Рё Сакадзаки, Роберт Гарсия, Юрий Саказаки, Такума Сакадзаки и Марко Родригес / Хушнуд Батт, в значительной степени основано на киокушин карате.[нужна цитата ]

Торао Онигавара в аркадной игре Падшие ангелы (видеоигра) является мастером киокушин карате.[нужна цитата ]

Итигэки: Хагане но Хито это 3D-файтинг для Игровая приставка который фокусируется на Международной организации карате (также известной как IKO 1). В игре представлены даже настоящие спортсмены Киокушин 90-х, включая Франсиско Филхо, Кадзуми Хадзиме, Николас Петтас, и даже фрагменты живого видео главы IKO Шокея Мацуи.[нужна цитата ]

Мастер карате нокдаун удар недавняя игра от Crian Soft, которая в значительной степени основана на киокушин карате.[нужна цитата ]

Фильмы

Трилогия фильмов с участием Сонни Чиба и направлен Кадзухико Ямагути были произведены в Японии с 1975 по 1977 год: Чемпион смерти, Каратэ Bearfighter и Каратэ на всю жизнь. Чиба играет мастера Ояму, который также появляется в двух фильмах.[20]

Актер Дольф Лундгрен имеет четвертый черный пояс Дана в Киокушин.[нужна цитата ]

В Джеймс Бонд фильм Ты живешь только дважды, в главных ролях Шон Коннери, был снят в основном в Японии и представлял собой демонстрацию каратэ рядом известных учеников Киокушин, включая Сигео Като (который познакомил Киокушин с Австралией и был первым учителем Шокей Мацуи ) и Акио Фуджихира, который был одним из трех бойцов, которые приняли вызов Муай Тай в 1964 году и много лет боролись на ринге под именем Нобору Осава.[нужна цитата ]

телевидение

Киокушин был показан на Боевой квест на канале Discovery как стиль японских боевых искусств.[нужна цитата ]

Киокушин - стиль карате, представленный в эпизоде Человеческое оружие.[нужна цитата ]

Киокушин изучал персонаж по имени Саттон в эпизоде Элементарный.[нужна цитата ]

Известные практики

Для практикующих Киокушин кайкан см. Категория: Практикующие киокушин кайкан.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Интервью с Гоши Ямагучи Грэмом Ноублом. Seinenkai.com. Проверено 28 июля 2015.
  2. ^ а б "Черный пояс Октябрь 1971 г. ". Октябрь 1971 г.. Получено 19 января, 2015.
  3. ^ "Черный пояс апрель 1994". Журнал Black Belt. Апрель 1994. Получено 22 ноября, 2014.
  4. ^ "Черный пояс июль 1987". Журнал Black Belt. Июль 1987 г.. Получено 19 января, 2015.
  5. ^ Inc, Active Interest Media (1 сентября 1966 г.). "Черный пояс". Журнал Black Belt. Active Interest Media, Inc. Получено 1 января, 2018 - через Google Книги.
  6. ^ "Дзюку Кан Киокушин Каратэ - История". Jukukarate.com. Архивировано из оригинал 3 августа 2008 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  7. ^ "Черный пояс сентября 1979". Сентябрь 1979 г.. Получено 22 ноября, 2014.
  8. ^ «Президент Сейбукай». H3.dion.ne.jp. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 26 октября, 2013.
  9. ^ "Что такое Киокушин?". Mas-Oyama.com. Получено 23 апреля, 2013.
  10. ^ Гроенволд, А. М. (2002) Каратэ по-японски Канада: издательство Trafford Publishing.
  11. ^ "Что такое Киокушин?". Mas-oyama.com. Получено 26 октября, 2013.
  12. ^ "Будо-каратэ Мас Оямы". Budokarate.com. Архивировано из оригинал 28 ноября 2011 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  13. ^ «Киокушин каратэ - Тайкёку Соно Ити». Kyokushincanada.com. Получено 26 октября, 2013.
  14. ^ "وبسايت آموزشي كيوكوشين كاراته ايران". Kyokushins.ir. Получено 26 октября, 2013.
  15. ^ «Киокушин Грейдинг и пояса». www.kyokushinwla.com. Получено 13 апреля, 2019.
  16. ^ "Киокушин каратэ иран". Kyokushins.ir. Получено 25 апреля, 2013.
  17. ^ "Всеяпонская федерация перчаточного карате". Glovekarate.jp. 31 октября 2011 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  18. ^ "Джин Казама". Tekkenpedia.com. Архивировано из оригинал 29 мая 2010 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  19. ^ budokarate.com. budokarate.com. Архивировано из оригинал 28 ноября 2011 г.. Получено 25 ноября, 2011.
  20. ^ "کیوکوشین کاراته ایران". Kyokushin.ir. Получено 26 октября, 2013.
  21. ^ Ещенко, Алла. "Путин получает черный пояс по карате восьмой степени". CNN. CNN. Получено 23 ноября, 2014.