Укочаны край - Ukochany kraj

Укочаны край («Любимая страна»; также известна начинать, Wszystko tobie, ukochana ziemio; «Все для тебя, любимая земля») - стихотворение польского поэта. Константи Ильдефонс Галчинский в 1953 г. и поставил музыку в виде песни (в нескольких вариантах[1]) к Тадеуш Сыгиенский [pl ].[2] Это был, наверное, самый распространенный пропаганда песня в Коммунистическая Польша. Вместе с другими поэтами и композиторами Галчинский уступил давлению властей и написал несколько произведений в стиле Социалистический реализм, включая эту «песню для масс» (польский: pieśń masowa). Обращаясь к патриотизм, песня призывает к построению новой социалистической Польши:[3][4]

Wszystko tobie ukochana ziemio,
Nasze myśli wciąż przy tobie są,
Tobie lotnik tryumf nad przestrzenią,
Роботник daje dwoje rk.
Все для тебя, любимая земля,
Наши мысли все время с тобой,
Летчик за тебя торжествует над космосом,
И рабочий дает вам обе руки.

Утверждается, что песня рассматривалась как замена "Домбровски с Мазурка " (Польша еще не потеряна ) как Национальный гимн из Польская Народная Республика.[5]

Напоминает эту и другие песни социалистического прошлого, Януш Юзефович поставил музыкальный спектакль Любимая страна ... или Польская Народная Республика в песнях (pl ) премьера состоялась в Студия Buffo [pl ] в 2001.

Рекомендации

  1. ^ [1]
  2. ^ [2]
  3. ^ «Биографический словарь Центральной и Восточной Европы в ХХ веке», статья "Галчинский, Константин Ильдефонс"
  4. ^ Составление партийной линии: музыка и политика в Польше и Восточной Германии в начале холодной войны, п. 38
  5. ^ "Чаровник Галчинский", Wprost, 2 марта 2003 г.