Под погодой (рассказ) - Under the Weather (short story)
| «Под погодой» | |
|---|---|
| Автор | Стивен Кинг |
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Жанр (ы) | Ужастик |
"Под погодой"- это рассказ Стивен Кинг, первоначально опубликованное в мягкой обложке Полная тьма, без звезд.[1]
участок
Брэд Франклин просыпается от кошмара. Его жена Эллен спит рядом с ним в постели; она плохо себя чувствует после недавнего приступа бронхита. Брэд берет Леди, их собаку, на прогулку. Выйдя из здания, он узнает от швейцара, что во второй половине дня приходят дезинсекторы, чтобы проверить неприятный запах, который предположительно исходит от дохлой крысы в соседней квартире. Забрав Леди обратно в свою квартиру и оставив жене записку, Брэд уходит на работу в рекламное агентство, оставив Эллен все еще спящей в постели.
На работе Франклин вспоминает прошлые времена, когда был со своей женой, и счастлив, и не очень счастлив: Эллен помогала ему в его первой прорывной рекламе; пара узнала, что она не может зачать ребенка, что в некотором смысле является благословением, учитывая тот факт, что у нее есть сердечное заболевание, на которое могло негативно повлиять напряжение, связанное с вынашиванием ребенка; поездка в Нассау. Во время полета в Нассау Брэд вспоминает, как сильно испугался, и на мгновение ему показалось, что его дремлющая жена выглядела мертвой. После того, как она проснулась, и он рассказал ей о своем страхе, она пошутила, что, если бы она умерла, он, вероятно, отправил бы ее тело обратно в Нью-Йорк и женился на «маме Багамы». В ответ он сказал ей, что если бы она действительно была мертва, он использовал бы свое воображение, чтобы сохранить ей жизнь, и просто отказался признать, что она мертва.
Брэду звонит смотритель и говорит Брэду, что теперь они считают, что неприятный запах на самом деле исходит из его квартиры. Затем суперинтендант делает резкий комментарий о том, что никто не видел Эллен больше недели. Брэд предполагает, что супермен считает, что убил свою жену, и соглашается встретиться с ним в вестибюле, после чего они вместе поднимутся в квартиру, чтобы проверить источник запаха.
Брэд немедленно уходит с работы и возвращается в свой многоквартирный дом, где он использует ключ, ранее данный ему швейцаром, чтобы войти через служебный вход, тем самым минуя холл и суперинтенданта. В своей квартире он видит леди, крадущуюся из спальни, где предположительно еще спит его жена; собака облизывает отбивные. В спальне Брэд обнаруживает, что Леди пожевала руку Эллен, оставив лишь несколько полосок плоти. Он решает использовать свое воображение, чтобы отрицать это, и прячет руку обратно под одеяло. Он отмахивается от нескольких мух, полагая, что их, должно быть, привлекает то, что создает неприятный запах. Он спрашивает Эллен, хочет ли она чего-нибудь выпить или поесть. Когда она ничего не говорит, он спрашивает ее, помнит ли она их поездку на Багамы. Когда она ничего не говорит, он спрашивает ее, не хочет ли она встать и немного погулять. Тем не менее, она ничего не говорит. Затем он говорит ей, что все в порядке, что она может поспать еще немного и что он сядет рядом с ней.
Категория