Валерия Луизелли - Valeria Luiselli

Валерия Луизелли
Луизелли на фестивале сена 2016
Луизелли в 2016 году Hay Festival
Родившийся (1983-08-16) 16 августа 1983 г. (37 лет)
Мехико, Мексика
Род занятийАвтор
НациональностьМексиканский
Период2013–

Валерия Луизелли (родился 16 августа 1983 г.) - мексиканский писатель, живущий в США.[1] Она автор сборника сочинений. Тротуары и роман Лица в толпе, который выиграл Лос-Анджелес Таймс Премия «Искусство Зайденбаума» за первые художественные произведения. Роман Луизелли 2015 года История моих зубов был финалистом Премия Национального круга книжных критиков и Премия за лучшую переведенную книгу, и выиграл Книжная премия Los Angeles Times за лучшую художественную литературу, и был награжден Premio Metropolis Azul в Монреаль, Квебек. Книги Луизелли были переведены более чем на 20 языков, а ее работы опубликованы в следующих публикациях: Нью-Йорк Таймс, Granta, McSweeney’s, и Житель Нью-Йорка. Ее последняя книга, Расскажи мне, как это закончится: эссе из 40 вопросов,[2] был финалистом Приз Киркуса в документальной литературе и Премия Национального круга книжных критиков в критике.[3] Роман Луизелли 2020 года, Архив потерянных детей выиграл Медаль Карнеги за выдающиеся достижения в художественной литературе.[4][5][6]

В 2014 году Луизелли получил премию Национальный книжный фонд Премия «5 до 35». В 2019 году она выиграла Стипендия Макартура, также известный как «Грант гения» Макартура.[7] В 2020 году Фонд Вилчека наградил ее премией Вилчека за творческие способности в литературе.[8] и Приз Folio.[9]

Луизелли является членом Межамериканский диалог.

Карьера

Валерия Луизелли в 2015 году

После получения степени бакалавра в Философия от Национальный автономный университет Мексики Луизелли переехала в Нью-Йорк, чтобы танцевать. В конце концов она изучала сравнительную литературу в Колумбийский университет, где защитила кандидатскую диссертацию.[10] Она преподает литературу и творческое письмо в Бард Колледж, как писатель сотрудничает с рядом художественных галерей и работал либреттистом в Балет Нью-Йорка.[11] Она была присяжным заседателем Международная литературная премия Нойштадта в 2016 году.[12]

Некоторые из книг Луизелли основаны на реальных событиях. История моих зубов (2015) была впервые написана серийно для рабочих в Jumex фабрика по производству соков в Мексике по заказу Galería Jumex.[1] Ее документальная работа Расскажи мне, как это закончится: эссе из 40 вопросов (2017) основана на ее опыте волонтерской работы в качестве переводчика для молодых мигрантов из Центральной Америки, ищущих легальный статус в Соединенных Штатах.[13] Книга стала финалистом премии Национального круга книжных критиков в области критики в 2017 году.[14] Ее работа с детьми из Латинской Америки, ищущими убежища, также является центральной темой ее романа 2019 года. Архив потерянных детей.[14]

Личная жизнь

Луизелли родился в Мехико, и переехал в Мэдисон, Висконсин, со своей семьей в возрасте двух лет.[14] Работа ее отца в НПО а позже, будучи дипломатом, перевез семью в Коста-Рика, Южная Корея, и Южная Африка.[14] После того, как ее родители разошлись, она переехала в Мехико с матерью в возрасте 16 лет.[15] Луизелли присутствовал UWC Mahindra College, Колледж Махиндры в Индия а затем вернулся в Мексику, чтобы поступить в университет. Она поступила в Национальный автономный университет Мексики изучать философию, а затем жил в Испания и Франция.[15]

Луизелли впервые попал в Нью-Йорк изучал современный танец и работал стажером в Объединенные Нации,[15] и позже получил докторскую степень в Сравнительная литература в Колумбийский университет. В настоящее время она живет в Бронкс с ее семьей.

Политическое участие

Луизелли начала программу обучения грамоте для девочек в центре заключения в северной части штата Нью-Йорк, в которой основное внимание уделяется творческому письму.[14] Луизелли увлечен исследованиями и пишет о массовое заключение в США, с упором на центры содержания под стражей. Она работает над спектаклем с поэтом. Натали Диаз связанных с массовым лишением свободы и насилием в отношении женщин.[14]

Луизелли было интересно писать и работать над улучшением участи детей, ищущих убежища, из Латинская Америка, тема, которая присутствует в ее романе 2020 года, Архив потерянных детей.[14] Она начала писать Архив потерянных детей в 2014 году «в качестве громкоговорителя для всей [ее] политической ярости» после того, как она работала судебным переводчиком для детей из Латинской Америки, вовлеченных в миграционный кризис.[14] Создание этой книги также было реакцией на то, что ее дочь старалась самостоятельно разобраться в миграционном кризисе. Перед завершением Архив потерянных детей в 2019 году Луизелли опубликовал Расскажи мне, как это закончится: эссе из 40 вопросов который использует формат вопросов, которые она использовала в суде при опросе детей, и включает ее собственный опыт подачи заявления на получение грин-карты. Время, потраченное на написание эссе, позволило ей написать Архив потерянных детей с «более открытыми вопросами и открытыми концами вместо слишком громких и очевидных политических позиций».[14]

Работает

Валерия Луизелли на выставке Pen America / Free Expression Literature, май 2014 г.

Тротуары

Тротуары - дебютная книга очерков Луизелли, в которой она исследует темы движения, путешествий, перехода и размышлений.[16]

Лица в толпе (Los ingrávidos)

Лица в толпе (2011) - это триптих повествует о перспективах рассказчика, молодой матери, живущей и работающей переводчиком в Нью-Йорке, главной героини полуавтобиографического романа этой матери, и Жилберто Оуэн, мексиканский поэт 20 века.[17] Эти три точки зрения переплетаются на протяжении всей истории.

История моих зубов

Второй роман Луизелли, История моих зубов, рассказывает историю Густаво (шоссе) Санчеса Санчеса, аукциониста, который утверждает, что продает зубы авторов и исторических деятелей, и использует деньги для покупки предполагаемых зубов Мэрилин Монро на замену своим.[18] История моих зубов был написан по главам и распространен среди рабочих завода по производству соков в Мексике. Рабочие прочитали главы вслух и предоставили к ним комментарии, которые Луизелли записала и приняла во внимание при написании следующей главы.[17]

Расскажи мне, как это закончится: эссе из 40 вопросов

В этой книге Луизелли опирается на свой опыт работы переводчиком для детей-мигрантов из Центральной Америки.[13] В книге рассказывается о том, как дети-мигранты рискуют своей жизнью приехать в Соединенные Штаты, с собственным опытом Луизелли, когда она получила грин-карту и осталась здесь со своей семьей.[13]

Архив потерянных детей

Ее пятый роман, это первый роман на английском языке. Она сказала, что использовала его как громкоговоритель для всей своей политической ярости по поводу миграционного кризиса. Архив потерянных детей следует за матерью, отцом и их двумя детьми в их путешествии из Нью-Йорка в Аризона в разгар лета. По пути они узнают об иммиграционном кризисе и узнают, что вскоре могут оказаться в собственном кризисе.[19]

Награды

Библиография

Рекомендации

  1. ^ а б Ойлер, Лорен (15 сентября 2015 г.). "Валерия Луизелли: писательница, о которой говорят все ваши умные друзья". Broadly.vice.com. Получено 14 декабря, 2016.
  2. ^ "Мексиканская писательница Валерия Луизелли о детях-беженцах и переосмыслении языка при иммиграции". Democracynow.org. 18 апреля 2017 г.. Получено 17 мая, 2017.
  3. ^ "Скажи мне, как это закончится". Кофейня Press. Получено 10 марта, 2018.
  4. ^ «Медали Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в художественной и документальной литературе | Награды и гранты». www.ala.org. Получено 2020-09-10.
  5. ^ СЗАЛУСКИЙ (26.01.2020). "'Архив потерянных детей, «Полночь в Чернобыле», получил медали Эндрю Карнеги 2020 года за выдающиеся достижения в художественной и документальной литературе ». Новости и пресс-центр. Получено 2020-09-10.
  6. ^ «Объявлены обладатели медали Эндрю Карнеги 2020 года». Журнал американских библиотек. Получено 2020-09-10.
  7. ^ а б Шуесслер, Дженнифер (25 сентября 2019 г.). «Победители гранта MacArthur 'Genius' на 2019 год: полный список». Нью-Йорк Таймс. Получено 25 сентября, 2019.
  8. ^ а б "Валерия Луизелли". Фонд Вилчека. Получено 3 февраля, 2020.
  9. ^ а б "Приз Рэтбоунза Фолио". 2020-03-23. Получено 2020-03-23.
  10. ^ «Недавние диссертации». Columbia.edu. Получено 16 декабря, 2019.
  11. ^ Фридман, Джеральдин (3 июля 2010 г.). «Предварительный просмотр NYCB: музыка Джинастеры вдохновила Уилдона на создание« Estancia ».'". The Daily Gazette. Получено 27 августа, 2017.
  12. ^ "Все члены жюри Нойштадтской премии (1970-настоящее время)". Премия Нойштадта. Получено 25 марта, 2019.
  13. ^ а б c Пауэрс, Джон (6 апреля 2017 г.). "'«Расскажи мне, чем все закончится» »- трогательный, гуманный портрет детей-мигрантов». энергетический ядерный реактор. Получено 10 марта, 2018.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я Леон, Консепсьон де (7 февраля 2019 г.). "Валерия Луизелли, дома в двух мирах". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 марта, 2019.
  15. ^ а б c d "Американская книжная премия 2018". Фонд До Колумба. 13 августа 2018.
  16. ^ «Тротуары». www.amazon.com. Получено 14 мая, 2019.
  17. ^ а б "Smashing Snow Globes: автор очерков, романов и переводов". энергетический ядерный реактор. 21 декабря 2014 г.. Получено 14 мая, 2019.
  18. ^ Крузо, Джим (11 сентября 2015 г.). "'История моих зубов »Валерии Луизелли». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 мая, 2019.
  19. ^ "Валерия Луизелли". энергетический ядерный реактор. Получено 14 мая, 2019.

дальнейшее чтение

  • Тыркус, Майкл Дж. (2015). Современные авторы. Том 364: биобиблиографический справочник по нынешним писателям в области художественной литературы, общей документальной литературы, поэзии, журналистики, драмы, кино, телевидения и других областей.. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Gale Cengage Learning. ISBN  9781573024112.

внешняя ссылка