Долина кукол - Valley of the Dolls

Для использования в других целях см. Долина кукол (значения).
Долина кукол
Долина кукол роман первое издание 1966.jpg
Первое издание в твердом переплете
АвторЖаклин Сьюзанн
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Опубликовано1966 (Bernard Geis Associates )
Тип СМИРаспечатать (переплет & мягкая обложка )
Страницы442 стр. (Издание в твердом переплете)
ISBN978-0802135193
ПредшествуетКаждую ночь, Жозефина!
С последующимМашина любви  

Долина кукол это первый роман американского писателя Жаклин Сьюзанн. Опубликованная в 1966 году книга стала самым продаваемым романом своего года.[1] На сегодняшний день было продано более 31 миллиона копий,[2] делая это одна из самых продаваемых работ в истории издательского дела.[3]

участок

В 1945 году красивая инженю Энн Уэллс переезжает в Нью-Йорк, чтобы начать новую жизнь, пытаясь избавиться от скуки в своем родном городе Лоуренсвилле. Массачусетс. Она быстро находит работу секретарем в агентство талантов, работает под руководством Генри Беллами, и дружит с соседкой девушкой Нили О'Хара, кипучей водевилиан и начинающая театральная актриса. Когда племянник партнера Генри, театральный поверенный Лайон Берк, возвращается с войны в агентство, Энн быстро заводит дружбу и влюбляется в него, несмотря на то, что она уже случайно встречалась с очевидным мелким продавцом, Алленом Купером. Анну предупреждает, особенно Генри, не связываться с Лионом, известным сердцеедом. После короткого периода свиданий Аллен раскрывает ей, что он тайный миллионер, проверяет ее чувства к нему, и что он влюблен в нее, прежде чем сделать ей предложение. Несмотря на протесты Анны, что она не хочет выходить за него замуж, Аллен предупреждает СМИ, и очевидная история любви становится сенсацией. Энн дружит Хелен Лоусон, блестящая, но безжалостная легенда Бродвея, которую привлекает Энн из-за ее очевидной уязвимости и одиночества. Нили и ее семейная труппа наняты для последней постановки Хелен, но Хелен испытывает неприязнь к Нили и преуменьшает ее роль. Энн использует свою дружбу с Хелен и Лайоном, чтобы обеспечить Нили большую роль, и Нили становится звездой прорыва; однако Хелен жестоко отвергает Энн, когда она показывает, что ее интересовала только дружба Энн ради шанса на сексуальные отношения с отцом Аллена. Энн также подружилась с Дженнифер Норт, доброй актрисой, известной своей привлекательной фигурой, которая также участвует в производстве. Дженнифер аннулирует брак с обедневшим иностранным принцем, и Энн помогает добиться ее расторжения. В ночь открытия шоу Энн и Лайон достигают полноты своих чувств, а Энн и Аллен наконец расстаются. Энн переезжает в Лион и продает обручальное кольцо Аллена, вкладывая деньги с помощью Генри по совету Дженнифер. Постановка имеет огромный успех, и Нили стремительно растет к славе и переезжает в Калифорнию со своим новым мужем, чтобы начать карьеру в кино. Мать Анны умирает, и она возвращается в Лоуренсвилль с Лионом, который хочет, чтобы они двое жили в унаследованном доме, чтобы он мог начать свою карьеру писателя. Хотя Энн любит Лион и хочет быть с ним, она отказывается жить в Лоуренсвилле и уезжать из Нью-Йорка; Лайон, не желая, чтобы она поддерживала ее, расстается с ней и возвращается в Англию, чтобы писать, оставляя Энн убитой горем. Хотя Анне требуются годы, чтобы двигаться дальше, она в конечном итоге становится лицом более старшей, богатой линии косметических продуктов Кевина Гиллмора и начинает отношения с Кевином.

Тем временем Дженнифер начинает отношения с детским, одержимым сексом Тони Поларом, известным певцом, но их романтическое развитие часто прерывается его властным менеджером и старшей сестрой Мириам. Дженнифер, желая быть любимой, заставляет его жениться на ней и быстро забеременеет, несмотря на то, что знает о его измене. После воссоединения с Нили, которая все больше и больше не сочувствует, Дженнифер становится все более зависимой от «кукол». амфетамины и барбитураты чтобы успокоить ее измученные нервы. Наконец, Мириам раскрывает причину своего несогласия с отношениями: Тони, и без того едва умственно компетентный, имеет Хорея Хантингтона, которые ребенок, скорее всего, унаследует; Сам Тони, вероятно, попадет в психиатрическую больницу через несколько десятилетий. Опустошенная, Дженнифер аборт и соглашается на развод. Затем Дженнифер уезжает в Европу, чтобы сделать карьерный прорыв в европейских артхаусных фильмах, которые из-за ее наготы считаются эротикой. порнография В Соединенных Штатах.

Спустя годы, в 1950 году, Нили стала признанной знаменитой актрисой, делающей прибыльную карьеру в кино и сыновьями-близнецами от своего второго мужа, с которым у нее был роман. Однако долгие рабочие дни и стресс из-за измены мужа (как с мужчинами, так и с женщинами) также делают ее зависимой от «кукол», и из-за нее она становится все более непопулярной в студии. примадонна выходки, истерики и забастовки, выходящие за рамки бюджета. Второй муж Нили уходит после того, как она обнаруживает его роман с более молодой актрисой, и ее руководитель студии угрожает закончить ее карьеру, если она выйдет из другого дубля, сославшись на свой новый статус как на кассовый яд. Напряженный Нили случайно принимает передозировку «кукол», но полностью выздоравливает; однако главе все еще удается уволить ее из постановки, приказав режиссеру оказать на нее дополнительное давление, и Нили заменяется молодой головой. возлюбленный. Сочувствующая Анна воссоединяется с ней; Кевин вынашивает заговор, чтобы возродить карьеру Нили, заставив ее петь на телеэкране. зрелищный для своего бренда. Поначалу Нили отказывается, но после успешного выступления в клубе за ужином и агрессивной стычки с Хелен, она соглашается. Однако она не справляется с требованиями репетиций и передозировок, чтобы избежать выступления; из-за союз правила, которые она нарушила, она не может работать еще год. К несчастью Анны, Нили исчезает в Европе.

Дженнифер в Европе заставляют сделать операцию, чтобы скрыть свой возраст; хотя она всегда лгала о своем истинном возрасте, теперь она на десять лет старше, чем заявлено 27 лет. Она соглашается на операцию после того, как похудела в результате радикального лечения "сна". Однако, недовольная своей европейской карьерой и парнем, она возвращается в Соединенные Штаты, чтобы продолжить сниматься. Три года спустя она обручается со старшим сенатором, который, по ее мнению, любит ее больше, чем ее тело, и она очень рада выйти замуж и родить ребенка; однако обычный тест показывает, что у нее рак молочной железы и потребуется мастэктомия, и хотя лечение, вероятно, спасет ее, оно сделает ее бесплодной. После того, как ее неосведомленный жених уверяет ее, что он не хочет детей, и делает комментарий, предполагающий, что его интересует только ее тело, подавленная Дженнифер убеждается, что ее никогда не полюбят такой, какая она есть, и она будет ничем без своего тела. . Убегая из больницы, Дженнифер возвращается в свой номер в отеле и совершает самоубийство.

В 1961 году Нили снова появляется в разгар похорон Дженнифер после того, как наркоман отправился в путешествие по Европе, но возрождение ее карьеры останавливается, когда она теряет голос, очевидно из-за психологические проблемы. После неудачной попытки членовредительства Нили попадает в лечебницу, за которую платит виноватая Энн. Хотя Нили изначально раздражает деспотические правила больницы, она неохотно подчиняется им, чтобы иметь возможность в конце концов уйти. Тем временем Лион возвращается в Нью-Йорк и снова встречается с Анной, к большому огорчению Кевина, который поддерживает отношения с Анной более десяти лет; ослаблен из-за более раннего острое сердечно-сосудистое заболевание Боится потерять Энн. Энн не может преодолеть свою страсть к Лиону, и у них начинается роман. Хотя Кевин поочередно набрасывается на Энн из ревности и умоляет ее вернуться, в конце концов он расстается с ней, и Энн и Лион воссоединяются. Некоторое время спустя Нили снова обретает голос после импровизированного выступления в санатории с уже некомпетентным Тони Поларом. Энн работает с Генри, который уходит из агентства, чтобы заставить Лайон отказаться от своей нестандартной карьеры писателя и стать партнером в агентстве, при этом Генри ссужает Лиону деньги, тайно финансируемые Анной (которая стала богатой благодаря своим предыдущим инвестициям. ).

Лайон сначала отталкивает Нили, которая стала тучной, но после освобождения успешно планирует вернуться в карьеру. Энн и Лион женятся, и Энн быстро забеременеет, но ее счастье недолговечно, когда Нили требует, чтобы Лион сопровождал ее повсюду в ее прибыльном турне по возвращению; кроме того, Лион узнает от Нили об обмане Анны и возмущается ее помощью, чувствуя себя выхолощенным и одержимым ею. Лион начинает дерзкий роман с помолодевшей, недавно похудевшей Нили, несмотря на его новорожденного ребенка с Энн; Энн все чаще остается одна, поскольку он и теперь уже собственническая и жестокая Нили (которая стала эгоцентричной и высокомерной из-за ее новообретенного успеха и обижена на Анну) каждую ночь проводят вместе. Генри убеждает Анну переждать унизительное публичное дело и притвориться, что она ничего не знает, уверяя ее, что Лион устанет от Нили и вернется к ней. Роман растягивается на годы, Нили оказывает давление на Лион, чтобы тот разорвал его брак, и Энн становится зависимой от «кукол», чтобы расслабиться, но Лион неохотно остается с Энн. После выплаты ссуды Энн он разрывает роман (теряя Нили как клиента в процессе), но быстро начинает новый с подающей надежды певицей-подростком. Энн подслушивает их роман во время новогодней вечеринки в 1965 году, и хотя она наконец признается себе, что Лион никогда не перестанет заводить романы, она уверяет себя, что в конечном итоге разлюбит и онемеет от всей своей боли, прежде чем потянуться к ней. снова ее "куклы".

Фон

Сюзанна, очевидно, думала о романе некоторое время. Несколькими годами ранее она начала Под блинамироман о шоу-бизнесе со своей подругой актрисой Беатрис Коул (около 1910–1999).[4] Позже она решила написать роман об употреблении наркотиков в шоу-бизнесе, чтобы называть его Розовые куклы.[5]

Долина кукол считается римский ключ, персонажи которого основаны на известных фигурах, таких как Джуди Гарланд, Кэрол Лэндис, Дин Мартин, и Этель Мерман.[6] В 1973 году, после публикации своего третьего романа, Сьюзан сказала: «Они могут продолжать называть это так римский ключ. Это только заставит продавать мои книги. Мне все равно ".[7] Сюзанна настаивала на том, чтобы каждую книгу она начинала с темы: «Тогда я начинаю спрашивать, что за личность? И поскольку у меня хороший слух, я неосознанно подбираю определенных людей».[7]

Сюзанна посвятила книгу своему пуделю Жозефине и своему мужу Ирвингу Мэнсфилду.[8]

Прием

Книга издана Бернар Гейс Associates 10 февраля 1966 года и «взлетели, как космический выстрел с мыса Канаверал». [9]

Несмотря на то что Publishers Weekly, в предварительной рецензии, назвал роман «большим, блестящим и сенсационным», если «плохо написан»,[10] книга получила в основном отрицательные отзывы. Феминистка Глория Стейнем раскритиковал книгу в The New York Herald Tribune [11] как и The New York Times.[12] Время Журнал назвал ее «Грязной книгой месяца» и сказал: «Точнее, ее можно описать как очень эффективное успокаивающее средство, живую куклу».[13]

Несмотря на плохие отзывы, книга имела безоговорочный коммерческий успех. 8 мая 1966 года, на девятой неделе в списке, книга заняла первое место в рейтинге. Нью-Йорк Таймс Список бестселлеров, где он оставался 28 недель подряд.[14] Всего в списке 65 недель книга стала самым продаваемым романом 1966 года.[1] К моменту смерти Сюзанн в 1974 году он вошел в Книга рекордов Гиннеса как самый продаваемый роман в истории издательства, продано более 17 миллионов копий.[15] К 2016 году было продано более 31 миллиона экземпляров книги.[2]

Адаптации

В 1967 году книга была адаптирована в фильм с таким же названием, режиссер Марк Робсон (Пейтон Плейс ) и в главной роли Барбара Паркинс как Энн, Пэтти Дьюк как Нили, Пол Берк (Лион), Шэрон Тейт (Дженнифер) и Сьюзан Хейворд (Хелен). Сценарий написан Хелен Дойч (Национальный бархат ) и Дороти Кингсли (Семь невест для семи братьев ), произведенный Робсоном и Дэвид Вайсбарт. Нравится книга, хоть отзывы были едкие,[16] Фильм имел огромные кассовые сборы, став шестым по популярности фильмом года с 44 миллионами долларов в прокате.[17] Сьюзанн, у которой была эпизодическая роль репортера новостей, ненавидела фильм, якобы говоря режиссеру Робсону, что это «кусок дерьма».[18]

Роман был адаптирован для телевидения в 1981 году как Долина кукол Жаклин Сюзанн, исполнительный продюсер мини-сериала вдовец Сюзанны Ирвинг Мэнсфилд и направлен Уолтер Грауман. Эта версия звезды Кэтрин Хикс, Лиза Хартман, и Вероника Хамель. В 1994 году ночное синдицированное телевидение сериал, Долина кукол, длился один сезон и 65 серий. Предпосылка была свободной адаптацией романа.[19] BBC Radio 4 транслировать 15-серийную драматизацию по сценарию Ивонн Антробус в течение трех недель в августе и сентябре 2005 года. Это было частью Женский час продолжающийся пятнадцатиминутный ежедневный драматический слот программы,[20] и несколько раз ретранслировался на BBC Radio 4 Extra в трех 70-минутных эпизодах омнибуса.[21]

Рекомендации

  1. ^ а б База данных американских бестселлеров 20-го века: 1960-е. University of Virginia, через Publishers Weekly, 2016. Проверено 10 января 2017 г.
  2. ^ а б Симондс, Александрия. «Долина кукол» в цифрах. Т: The New York Times Style Magazine. 9 февраля, 2016. Проверено 10 января, 2017.
  3. ^ Бестселлер. Британская энциклопедия. 23 февраля 2011 г. Проверено 10 января 2017 г.
  4. ^ Моряк, Барбара. Прекрасный я: жизнь Жаклин Сюзанн. 2-е изд. (Нью-Йорк: Seven Stories Press, 1996), стр. 197.
  5. ^ Моряк. Милый я, п. 251-252.
  6. ^ Коллинз, Эми Файн. Когда-то никогда не было достаточно. Ярмарка Тщеславия, January 2000. Проверено 5 января, 2017.
  7. ^ а б Касиндорф, Мартин. Джеки Сьюзанн поднимает шарики. The New York Times, 12 августа 1973 года. Проверено 5 января 2017 года.
  8. ^ Сюзанна, Жаклин. Долина кукол. (Нью-Йорк: Bernard Geis Associates, 1966).
  9. ^ Дэниелс, Мэри. Лучшая история любви Сюзанны - частное дело. Чикаго Трибьюн. 15 августа 1976 года. Проверено 10 января 2017 года.
  10. ^ Мэнсфилд, Ирвинг и Джин Либман Блок. Жизнь с Джеки. (Нью-Йорк: Bantam Books, 1983), стр. 132.
  11. ^ Моряк, Милый я, п. 314.
  12. ^ Фремонт-Смит, Элиот. Спасибо, Франц Кафка! Нью-Йорк Таймс. 4 февраля 1966 года. Проверено 10 января 2017 года.
  13. ^ Книги: Грязная книга месяца. Время. 22 апреля 1966 года. Проверено 10 января 2017 года.
  14. ^ Списки бестселлеров New York Times для взрослых за 1966 год. Публикации Хавса. [n.d.] Проверено 10 января, 2017.
  15. ^ Джонстон, Лори. Жаклин Сьюзан Мертва в 53 года; Писатель написал «Долину кукол». Нью-Йорк Таймс. 23 сентября 1974 года. Проверено 9 января 2017 года.
  16. ^ Моряк. Милый я, п. 349.
  17. ^ Самые кассовые фильмы 1967 года. Listal. 24 июня 2012 г. Проверено 13 января 2017 г.
  18. ^ Грин, Дэвид Б. Этот день в еврейской истории 1974: умирает Жаклин Сюзанн, знавшая то, что вы действительно хотите прочитать. Гаарец. 21 сентября, 2016. Проверено 13 января, 2017.
  19. ^ Гарднер, Эрик (16 марта 2012 г.). "Судебный процесс угрожает сериалу" Долина кукол Ли Дэниэлса ". Голливудский репортер.
  20. ^ Радио Списки
  21. ^ Запись в каталоге BBC Radio omnibus edition

внешняя ссылка