Вальпараисо, Индиана - Valparaiso, Indiana - Wikipedia

Чтобы узнать о других местах с таким же названием, см. Вальпараисо (значения).
Вальпараисо
Город
Город Вальпараисо, Индиана
Линкольнвей в центре Вальпараисо
Линкольнвей в центре Вальпараисо
Флаг Вальпараисо
Флаг
Официальная печать Вальпараисо
Тюлень
Псевдоним (ы):
Валпо
Девиз (ы):
"Райская долина"
Расположение Вальпараисо в округе Портер, штат Индиана.
Расположение Вальпараисо в округе Портер, штат Индиана.
Координаты: 41 ° 28′34 ″ с.ш. 87 ° 3′25 ″ з.д. / 41,47611 ° с.ш. 87,05694 ° з.д. / 41.47611; -87.05694Координаты: 41 ° 28′34 ″ с.ш. 87 ° 3′25 ″ з.д. / 41,47611 ° с. Ш. 87,05694 ° з. / 41.47611; -87.05694
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеИндиана
округПортье
ГородокЦентр
Зарегистрировано8 июля 1836 г.
Правительство
 • МэрМэтт Мерфи (р )
Площадь
• Общий16,36 кв. Миль (42,38 км2)
• Земельные участки16,32 кв. Мили (42,26 км2)
• Вода0,05 кв. Мили (0,12 км2)  0.32%
Высота
794 футов (242 м)
численность населения
 (2010 )[2]
• Общий31,730
• Оценивать
(2019)[3]
33,897
• Плотность2,077,53 / кв. Миль (802,12 / км2)
Часовой поясUTC-6 (CST )
• Летом (Летнее время )UTC-5 (CDT )
Zip коды
46383-46385
Код (а) города219
Код FIPS18-78326[4]
GNIS идентификатор функции449849[5]
Интернет сайтhttp://www.ci.valparaiso.in.us/

Вальпараисо (/ˌvɑːлпəˈрeɪzoʊ/ вахл-пə-РЭЙ-зох ), в просторечии Валпо, это город и округ из Округ Портер, Индиана, Соединенные Штаты.[6] Население составляло 31 730 человек. Перепись 2010 г..

История

Участок современного Вальпараисо был включен в покупку земли у Potawatomi правительством США в октябре 1832 года. Город Чика или Чипуау[7] был расположен в миле к востоку от нынешнего здания суда вдоль Саук Трейл. Город Чика существовал с 1830 года или раньше до 1832 года.[8] Местоположение находится к северу от железнодорожного пересечения на State Route 2 и County Road 400 North.

Расположен на древней индейской тропе от Рок-Айленд к Детройт В 1834 году в городе появился первый бревенчатый дом.[9] Основана в 1836 году как Portersville, административный центр округа Портер, он был переименован в Вальпараисо (что означает «Райская долина» на старом испанском языке) в 1837 году после Вальпараисо, Чили, возле которого тезка округа Дэвид Портер сражался в Битва при Вальпараисо вовремя Война 1812 года.[10] Когда-то город назывался «Городом церквей» из-за большого количества церквей, расположенных здесь в конце 19 века. Мужской и женский колледж Вальпараисо, одно из первых высших учебных заведений, принимающих мужчин и женщин в стране, было основано в Вальпараисо в 1859 году, но закрыло свои двери в 1871 году, а затем вновь открылось в 1873 году как Нормальная школа и институт бизнеса Северной Индианы. В начале 20 века он стал колледжем Вальпараисо, затем Университет Вальпараисо. Первоначально он был связан с методистской церковью, но после 1925 года - с Ассоциацией лютеранских университетов (которая поддерживает отношения как с Синодом лютеранской церкви Миссури, так и с евангелическо-лютеранской церковью в Америке) и значительно расширилась после Второй мировой войны.

Вальпараисо долгое время был транспортным узлом региона. В 1858 г. Питтсбург, Форт-Уэйн и Чикагская железная дорога достиг Вальпараисо, соединяя город напрямую с Чикаго. К 1910 году междугородняя железная дорога связала город с Гэри, Индиана. Сегодня, хотя в городе больше нет станции пассажирских поездов, он по-прежнему является частью «Перекрестка Америки» из-за его близости к I-65, I-80, I-90, и I-94. Кроме того, Канадская национальная железная дорога по-прежнему перевозит грузы на путях, в том числе через центр города.

До 1991 года Вальпараисо был терминалом Amtrak с Calumet пригородное сообщение.

География

Город расположен на стыке Маршрут 30 США, Государственная дорога 2, и Государственная дорога 49.

Согласно переписи населения 2010 года, Вальпараисо имеет общую площадь 15,578 квадратных миль (40,35 км2).2), из которых 15,53 квадратных миль (40,22 км2) (или 99,69%) занимает сушу и 0,048 квадратных миль (0,12 км2) (или 0,31%) - вода.[11]

Топография

Город расположен на Вальпараисо Морейн.

Оледенение оставил здесь многочисленные особенности ландшафта. Чайные озера и бугорки составляют большую часть этой холмистой местности на северо-западе Индианы. Лыжный курорт Пайнс - единственный оставшийся каме в городе; другой находится под университетской часовней Воскресения Христова, однако из-за градации земель в этом районе этот каме практически не существует. Много ледниковые образования можно найти по всему городу. Морена покинула город преимущественно с глинистой почвой.

Климат

Климатические данные для Вальпараисо, Региональный аэропорт округа Портер, Индиана (1981-2010 нормальные)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)66
(19)		72
(22)		87
(31)		90
(32)		98
(37)		105
(41)		102
(39)		101
(38)		96
(36)		89
(32)		77
(25)		70
(21)		105
(41)
Средняя высокая ° F (° C)31.1
(−0.5)		35.3
(1.8)		46.7
(8.2)		59.7
(15.4)		70.4
(21.3)		79.7
(26.5)		82.8
(28.2)		80.4
(26.9)		74.3
(23.5)		62.7
(17.1)		48.6
(9.2)		34.8
(1.6)		58.9
(14.9)
Средняя низкая ° F (° C)16.1
(−8.8)		19.9
(−6.7)		28.8
(−1.8)		38.5
(3.6)		48.1
(8.9)		58.5
(14.7)		62.4
(16.9)		60.7
(15.9)		52.6
(11.4)		42.2
(5.7)		32.9
(0.5)		21.4
(−5.9)		40.2
(4.5)
Рекордно низкая ° F (° C)−26
(−32)		−21
(−29)		−7
(−22)		10
(−12)		26
(−3)		33
(1)		42
(6)		38
(3)		27
(−3)		18
(−8)		2
(−17)		−20
(−29)		−26
(−32)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)1.75
(44)		1.42
(36)		2.48
(63)		3.53
(90)		3.8
(97)		3.91
(99)		4.34
(110)		4.31
(109)		3.21
(82)		3.25
(83)		3.33
(85)		2.18
(55)		36.2
(920)
Средний снегопад в дюймах (см)8.8
(22)		8
(20)		7
(18)		1.5
(3.8)		0.3
(0.76)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0.4
(1.0)		3.7
(9.4)		8.8
(22)		38.5
(98)
Источник 1: нормали NOAA 1981-2010 гг., Снегопад 1971-2000 гг. [12]
Источник 2: The Weather Channel (записи),[13]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1850522—
18601,698225.3%
18702,76562.8%
18804,46161.3%
18905,09014.1%
19006,28023.4%
19106,98711.3%
19206,518−6.7%
19308,07923.9%
19408,7368.1%
195012,02837.7%
196015,22726.6%
197020,02031.5%
198022,24711.1%
199024,4149.7%
200027,42812.3%
201031,73015.7%
2019 (оценка)33,897[3]6.8%
Источник: Бюро переписи населения США.

Перепись 2010 г.

По состоянию на перепись[2] В 2010 году насчитывалось 31 730 человек, 12 610 домашних хозяйств и 7 117 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 2043,1 жителей на квадратную милю (788,8 / км2). Было 13 506 единиц жилья в средней плотности 869,7 за квадратную милю (335,8 / км).2). Расовый состав города был 89,9%. белый, 3.3% афроамериканец, 0.3% Коренной американец, 2.1% Азиатский, 0.1% Островитянин Тихого океана, 2,2% от другие расы, и 2,1% от двух и более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы составляли 7,1% населения.

Было 12 610 домашних хозяйств, из которых 28,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,6% были женатые пары совместно проживают 10,9% семей, в которых проживает женщина без мужа, в 3,9% - без жены, а 43,6% не имеют семьи. 34,5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 11,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,28, а средний размер семьи 2,99.

Средний возраст жителей города составлял 33,4 года. 21,3% жителей были моложе 18 лет; 15,9% были в возрасте от 18 до 24 лет; 26,9% были от 25 до 44 лет; 22,8% были от 45 до 64 лет; и 13,1% были 65 лет и старше. Гендерный состав города был 48,6% мужчин и 51,4% женщин.

Перепись 2000 года

По состоянию на перепись[4] В 2000 году насчитывалось 27 428 человек, 10 867 домашних хозяйств и 6 368 семей, проживающих в городе. В плотность населения было 971,6 / км2 (2,515,4 / миль2). Было 11,559 единиц жилья со средней плотностью 409,4 / км.2 (1,060,1 / миль2). Расовый состав города был 94,35%. белый, 1.60% афроамериканец, 0.23% Коренной американец, 1.49% Азиатский, 0.02% Островитянин Тихого океана, 0,79% от другие расы, и 1,52% от двух и более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 3,34% населения.

Было 10 867 семей, из которых 28,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,9% были женатые пары живущие вместе, 9,7% семей женщины проживали без мужей, а 41,4% не имели семьи. 33,4% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 10,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,27, а средний размер семьи 2,93.

В городе население было рассредоточено: 21,2% в возрасте до 18 лет, 17,4% от 18 до 24 лет, 28,1% от 25 до 44 лет, 20,2% от 45 до 64 лет и 13,1% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 91,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 88,5 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 45 799 долларов, а средний доход семьи - 60 637 долларов. У мужчин средний доход составлял 46 452 доллара по сравнению с 26 544 долларами у женщин. В доход на душу населения для города было 22 509 долларов. Около 4,8% семей и 9,1% населения были ниже черта бедности, в том числе 8,1% лиц моложе 18 лет и 7,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Правительство

В Вальпараисо есть избранный мэр и выборный совет. Мэр избирается на четырехлетний срок в ноябре года, предшествующего году президентских выборов, и вступает в должность 1 января.[14]

Образование

Высшее образование

В городе расположено множество колледжей и университетов. Университет Пердью Северо-Запад имеет дополнительный кампус в Вальпараисо и один из Ivy Tech 23 региональных кампуса расположены в городе. Вальпараисо также является домом для тезки Университет Вальпараисо, занимая 310 акров (1,3 км2) на южной стороне города недалеко от центра. Университет также является культурным центром города, где находятся такие места, как Музей искусств Брауэра, где хранится более 2700 произведений американского искусства XIX и XX веков.

Официальную историю Университета Вальпараисо написал Ричард Беплер. Его Пламя веры, Светильник обучения подробно рассказывает об истории университета от его методистских корней в 1859 году до его репутации лютеранского университета (1925). Интеллектуальную историю Университета Вальпараисо в послевоенные годы лучше всего подытожил Джон Стрительмайер, который написал, что мыслителей VU этого периода объединяла «мечта о том, что где-то может быть место, где встречаются высокая вера и высокий интеллект. дать отступническому веку новое видение и новую надежду ». Штрейтельмайер был профессором географии и редактором университетского журнала «Крессет». Его труды представляют собой критический набор впечатлений от 1950-х и 1960-х годов в VU и собраны Бэплером в своей книге. Свидетель своего поколения: избранные произведения Джона Стрительмейера наряду с важной биографией жизни и интеллектуального контекста Стрительмайера.

Начальное и среднее образование

  • Государственные школы[15]
    Общественные школы Вальпараисо охватывают весь центральный поселок и большую часть города Вальпараисо (который находится в центральном поселке)
    • Общественные школы Вальпараисо
      • Средняя школа Вальпараисо
      • Карьерный и технический центр округа Портер
      • Средняя школа Бенджамина Франклина
      • Средняя школа Томаса Джефферсона
      • Центральный элементарный
      • Начальная школа Cooks Corner
      • Хевилин элементарный
      • Начальная школа Флинт-Лейк
      • Начальная школа Томаса Джефферсона
      • Мемориальный элементарный
      • Начальная школа Northview
      • Parkview Elementary
    • Школы округа Ист-Портер
      • Вашингтонская средняя школа Тауншипа; обслуживает часть города Вальпараисо
  • Частные школы
    • Христианская академия Христа-баптиста
    • Классическая академия
    • Иммануил лютеранская школа (K-8)
    • Монтессори школа Вальпараисо
    • Католическая школа Святого Павла (K-8)
    • Дух Божий Ускоренное образование,
    • Христианская школа Саут-Хейвен[16]
    • Христианская Академия Победы

Публичная библиотека

В Вальпараисо есть публичная библиотека, филиал системы публичных библиотек округа Портер.[17]

Культура

Живой театр

  • Чикагский уличный театр, которым управляет Гильдия местного общественного театра.[18]
  • В Мемориальный оперный театр, площадка музыкального театра.
  • Valparaiso Theatrical Company, некоммерческая общественная театральная труппа, сосредоточенная на предоставлении возможностей для сбора средств другим некоммерческим организациям посредством театральных представлений.[19]

Музеи

Местные СМИ

Газеты

  • The Times of Northwest Indiana (или NWI Times), была основана в 1906 году и является второй по величине из 76 ежедневных газет Индианы.[22]
  • В Пост-трибун of Northwest Indiana была основана в 1907 году, обслуживая регион Северо-Западная Индиана. Post-Tribune принадлежит компании Tribune.[23]

Журналы

North Valpo Neighbours и Южный Вальпо Соседи издаются в Вальпараисо.

Радио

Основные местные радиостанции WLJE 105,5 FM "Индиана 105", вещающая кантри, БУДИТЬ 1500 AM, который играет стандарты для взрослых и WVLP 98.3 FM "ValpoRadio", некоммерческая общественная радиостанция FM с низким энергопотреблением. В Вальпараисо раньше была четвертая местная станция, WNWI 1080 AM, который переехал в Oak Lawn, Иллинойс в 1998 году и сейчас это торговая станция в Чикаго. Радио обычно с рынка Чикаго.

Парки и отдых

В Вальпараисо есть обширный городской парковый район. В 2005 году было 13 парков, еще один в стадии планирования.[24]

Парки

Ярмарочный парк и пешеходная дорожка

200 Восток (East McCord Rd) - общественный парк с детской площадкой; где многие легендарные спортсмены города играли в футбол в детстве. Футбол в 200 East Park является основным продуктом для маленьких детей, растущих по соседству.

Двухсотлетний парк (Берлингтон-Бич-роуд и Кэмпбелл-стрит) - предлагает полный спектр мероприятий, включая игровую площадку, баскетбольные площадки, площадки для игры в мяч и места для пикников. В северной половине парка идет реставрация прерий.
Central Park Plaza (Линкольнвей и Лафайет-стрит) - это центральная часть возрождения центра Вальпараисо, открытая летом 2011 года. Здесь есть открытый амфитеатр для концертов и других специальных мероприятий, а также игровая площадка в центре парка для детских игр.
Ярмарочный парк (Авеню Калумет и Эванс) - крупнейший в городе комплекс алмазных мячей и футбольных полей. На территории есть игровая площадка и баскетбольная площадка. Многочисленные городские спортивные лиги используют Ярмарочный парк для своих игр и турниров. Парк окружен мощеной пешеходной дорожкой, которая в хорошие дни заполнена людьми.
Фонд Медоуз (Кэмпбелл-стрит и Буллсай-Лейк-роуд) - один из новейших парков города.
Glenrose South (Рузвельт-роуд, 1500) - здесь есть несколько бриллиантовых мячей, а когда школа не работает, для тех, кто интересуется ходьбой, доступна трасса средней школы Томаса Джефферсона. Гленроуз Юг был домом для Вальпараисо Четвертое июля Фейерверк и праздник с 2005 года.
Парк Джесси-Пайфер (Элмхерст и Мэдисон-стрит) - общественный парк с баскетбольной площадкой и местом для пикника.
Кирхгоф Миллер Вудс, (Roosevelt Road & Institute St - общественный парк, в котором есть баскетбол, бейсбол, теннис, пикники и игровая площадка.

Valplayso

Сады Огдена / Лесной парк (Кэмпбелл-стрит и бульвар Харрисон) - Сады Огдена являются домом для ботанического сада города. Конец Кэмпбелл-стрит - это формальный сад с множеством растений, цветущих круглый год. Беседка - излюбленное место для свадеб, свадебных фотографий и фотографий выпускного вечера средней школы. В японском саду есть пруд с карпами кои объемом 22 000 галлонов. Лесной парк находится на западе с открытой травянистой площадкой для пикника под лесной зоной для пикника с навесом.

Роджерс-Лейквуд Парк (Меридиан-роуд (Н. Кэмпбелл-стрит)) - предоставляет возможности для плавания, рыбалки и пешеходных троп. Он соединен с северными районами Вальпараисо велосипедным маршрутом Кэмпбелл-стрит (пешеходный и велосипедный).
Тауэрский парк (Evans Ave и Franklin St.) - это общественный парк, в котором есть баскетбол, бейсбол, теннис, пикники и игровая площадка. Зимой одна из баскетбольных площадок превращается в общественный каток.
Вальплайсо / Гленроуз Норт (Glendale Blvd и Roosevelt Rd) - это дом Valplayso, игровая площадка, спроектированная и построенная сообществом. На другом конце стоянки несколько площадок для игры в мяч. Гленроуз-Норт, отделенный от Гленроуз-Саут только трассой для средних школ, во время празднования Четвертого июля принимает более половины населения.
West Side Park (Joliet Rd) - это общественный парк с полем для игры в мяч и детской площадкой.
Уилл Парк (Бульвар Морган и улица Браун-стрит) - это общественный парк с баскетбольной площадкой, детской площадкой и местом для пикника.

Гольф

  • Загородный клуб Вальпараисо
  • Лесной парк
  • Creekside
  • Норковое озеро
  • Курс в Абердине

Велосипедные дорожкиВальпараисо строит серию велосипедных маршрутов по всему городу. В настоящее время (март 2012 г.) большинство выявленных велосипедных маршрутов являются частью системы рекомендуемых дорог и улиц округа.[25]

Велосипедные дорожки (и пешеходные маршруты), отделенные от движения:
Campbell Street Bikeway проходит от парка Роджерс-Лейквуд на юг в 4,0 км до Вейл-Парк-роуд (CR 400 N). Он продолжается на юг на противоположной стороне Кэмпбелл-стрит, базирующейся в средней школе Вальпараисо, и заканчивается в 2 милях (3,2 км) к югу от Огден-Гарденс (бульвар Харрисон).

В парке Вейл он соединяется с Тропа в парке Вейл до улицы Вальпараисо 1 миля (1,6 км). Строится новая велосипедная петля длиной 3 мили (4,8 км), которая огибает север вдоль улицы Вальпараисо до Буллсай-Лейк-роуд, на восток до Камберленд-Кроссинг (закрыта для публики (2008), на юг до парка Вейл, поворачивая на запад к Парку Вейл, чтобы вернитесь на угол Вале-парка и улицы Вальпараисо.

В Глендейле Campbell Street Bikeway подключается к Глендейл кросс-таун велосипедная дорожка. Они едут на восток на 2 мили (3,2 км) по Глендейлу, заканчиваясь на Северном Калумете на углу Уолгринс.

Городские ярмарки

Фестиваль попкорна

Ежегодно в городе проходят два крупных фестиваля: фестиваль попкорна и ярмарка округа Портер. Фестиваль попкорна проводится в первую субботу после Дня труда. Он чтит Орвилла Реденбахера, бывшего жителя, который построил здесь фабрику по производству попкорна. Реденбахер участвовал в большинстве парадов фестиваля до своей смерти в 1995 году. В дополнение к типичным ярмарочным мероприятиям на фестивале также проводятся гоночные мероприятия и запуск воздушного шара. Ярмарка округа Портер состоит из карнавальных аттракционов и разнообразных шоу, таких как дерби на снос, гонки по мотокроссу и живые музыкальные представления.

Инфраструктура

Вальпараисо получает всю воду из колодцы которые забирают воду с глубины от 90 до 120 футов (37 м). Подача обрабатывается раствором хлора для удаления железа.[26] В Вальпараисо также есть три канализация удерживающие бассейны.

Энергия Вальпараисо обеспечивается НИПСКО. Электростанция Schaeffer расположена к югу от Вальпараисо, в Пшеничное поле.[27]

1 октября 2007 года в Вальпараисо открылось городское автобусное сообщение. V-образный. Он курсирует между центром города, университетом, торговыми центрами и северными районами города. Он также предлагает экспресс-услуги Дюна Парк станция Район пригородных перевозок Северной Индианы С пятницы по воскресенье (с пятницы по субботу во время весенних, летних и зимних перерывов в университете Вальпараисо), приуроченное к определенным поездам. V-Line не работает в праздничные дни.

6 октября 2008 года Вальпараисо открыл автобус-экспресс в Чикаго (штат Иллинойс) и обратно под названием ChicaGo DASH. Автобусы отправляются из Вальпараисо утром в будние дни и возвращаются из Чикаго вечером.

Вальпараисо обслуживают четыре автомагистрали. Маршрут 30 США это главная магистраль восток-запад на южной стороне города. Индиана Стейт Роуд 49, главная артерия север-юг, соединяется с Честертон, Индиана и Платная дорога Индианы. Маршрут Индианы 130 проходит на северо-запад в Хобарт, Индиана. Индиана Стейт Роуд 2, который соединяет Саут-Бенд и Лоуэлл, проходит через юго-восточный угол города.[28]

Через город проходят три железные дороги. В Норфолк Южная железная дорога работает на рельсах, которые ранее были Никелевая плита дорога, то Канадский национальный это бывший Западная железная дорога Гранд Транк и Чикаго, Форт-Уэйн и Восточная железная дорога работает на рельсах, которые ранее использовались Пенсильванская железная дорога.[29]

Знаменитые здания

  • Здание суда округа Портер заменил более раннее кирпичное здание в 1883 году. Нынешнее здание составляет 128 футов на 98 футов. Он был построен с квадратной башней, возвышающейся из центра. Башня была 168 футов высотой с часами на каждой стороне. Пожар 1934 года повредил интерьер, потребовав снятия башни.[30]

Здания и районы на NRHP

Смотрите также: Национальный реестр списков исторических мест в округе Портер, штат Индиана

Известные люди

Смотрите также: Университет Вальпараисо § Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 16 июля, 2020.
  2. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2012-12-11.
  3. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  4. ^ а б "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  5. ^ "Совет США по географическим названиям". Геологическая служба США. 2007-10-25. Получено 2008-01-31.
  6. ^ «Найди округ». Национальная ассоциация графств. Получено 2011-06-07.
  7. ^ Одна из самых ранних подлинных историй округа Портер, штат Индиана, с 1832 по 1876 год; Дебора Х. Шульц-Гей; ок. 1917 г.
  8. ^ Атлас истории Индии Великих озер; Хелен Хорнбек Таннер; Университет Оклахомы Пресс; Норман, Оклахома, 1987 г .; карта 25
  9. ^ "История Вальпараисо". Вальпараисо, Индиана. Получено 25 апреля 2014.
  10. ^ Бейкер, Рональд Л .; Марвин Кармони (1995). Индиана географические названия. Блумингтон: Издательство Индианского университета. п. 170. ISBN  0-253-28340-X.
  11. ^ "G001 - Географические идентификаторы - Файл сводки переписи 2010 г. 1". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал на 2020-02-13. Получено 2015-07-29.
  12. ^ "Нормали NOAA 1981-2010". NOAA.
  13. ^ «Среднемесячные значения для Вальпараисо, Индиана». Канал о погоде.
  14. ^ Sesquicentennial, "Какими мы были в 1986 году", Sesquicentennial Board; Округ Портер, Индиана; 1986 г.
  15. ^ Желтые страницы Verizon, Портедж-Вальпараисо; Ноябрь 2007 г.
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-06-30. Получено 2014-04-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ "Локации". Система публичных библиотек округа Портер. Получено 14 марта 2018.
  18. ^ "Дом - Чикагский уличный театр". chicagostreet.org. Получено 15 июн 2015.
  19. ^ "Театральная труппа Вальпараисо - заботливый театр". valparaisotheatricalcompany.org. Получено 15 июн 2015.
  20. ^ "Советы целевой группы - Советы целевой группы - музей и экскурсии". Tft.com. Получено 2019-05-16.
  21. ^ «Музей округа Портер». Pocomuse.org. 2019-05-11. Получено 2019-05-16.
  22. ^ "Новости округа Портер". nwitimes.com. Получено 15 июн 2015.
  23. ^ "Округ Портер". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал на 2012-07-18. Получено 2012-07-14.
  24. ^ Ваш путеводитель по летним развлечениям! Дюны Индианы, Случайное побережье; Комиссия по конвенциям и отдыху и посетителям округа Портер, 2005 г.
  25. ^ Велосипедная карта Северо-Западной Индианы, Комиссия регионального планирования Северо-Западной Индианы, весна 2008 г.
  26. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-05-17. Получено 2014-05-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  27. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-10-05. Получено 2012-07-12.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  28. ^ Транспортная карта Индианы (PDF) (Карта) (изд. 2011–12). Картография INDOT. Департамент транспорта Индианы. 2011 г.. Получено 26 мая, 2012.
  29. ^ Карта железной дороги Индианы (PDF) (Карта). Картография INDOT. Департамент транспорта Индианы. 23 августа 2011 г.. Получено 26 мая, 2012.
  30. ^ Нили, Джордж Э .; Город Вальпараисо, Иллюстрированная история; Г. Брэдли Паблишинг, Инк .; Сент-Луис, штат Миссури; 1989 г.
  31. ^ "Ньютон Арвин". Смитпедия. Получено 27 ноября 2013.
  32. ^ "Джон Л. Баском". Законодательство.iowa.gov. Архивировано из оригинал 1 августа 2012 г.. Получено 27 ноября 2013.
  33. ^ "Беула Бонди". TURNER ENTERTAINMENT NETWORKS, INC. Получено 27 ноября 2013.
  34. ^ "Кевин Браун". Справочник по бейсболу. Com. Получено 27 ноября 2013.
  35. ^ "Марк Н. Браун". jsc.nasa.gov. Получено 27 ноября 2013.
  36. ^ "Брайс Дрю". Справочник по баскетболу. Com. Получено 27 ноября 2013.
  37. ^ "Крис Фанк". nwitimes.com. Получено 27 ноября 2013.
  38. ^ «Биографии астронавтов США». Космические факты. Получено 14 ноября, 2013.
  39. ^ "Робби Хаммел". ESPN Internet Ventures. Получено 27 ноября 2013.
  40. ^ "Сэмюэл Остин Кендалл". Биографический справочник Конгресса США. Получено 27 ноября 2013.
  41. ^ "Представляем Майка Келлогга". CPCI.org. Получено 15 декабря, 2013.
  42. ^ "Эрл Ф. Ландгреб". Биографический справочник Конгресса США. Получено 27 ноября 2013.
  43. ^ Национальный реестр исторических памятников - Форма назначения; Департамент внутренних дел США, Служба национальных парков; Резиденция и клиника доктора Дэвида Дж. Лоринга; Берта Стальбаум и Алиса Вьетцке; Женский клуб Вальпараисо; Вальпараисо, Индиана, 11 июня 1984 г.
  44. ^ Дэвид Э. Лилиенталь. Дэвид Э. Лилиенталь: Путешествие американского либерала. 1996 г. ISBN  9780870499401. Получено 27 ноября 2013.
  45. ^ "Орвилл Реденбахер". nwitimes.com. Получено 27 ноября 2013.
  46. ^ Гленеск, Мэтью (11 мая 2018 г.). «Как обстоят дела у игроков MLB из Индианы в 2018 году». Звезда Индианаполиса.
  47. ^ "Статистика Шона Манеи". Baseball-Reference.com. Родился: 1 февраля 1992 г. (Возраст: 28-110 лет) в Вальпараисо, Индиана.
  48. ^ "Джефф Самарджия". Справочник по бейсболу. Com. Получено 27 ноября 2013.
  49. ^ "Карли Шредер". nwitimes.com. Получено 27 ноября 2013.
  50. ^ "Уолтер Вангерин-младший". Университет Вальпараисо. Архивировано из оригинал 13 декабря 2012 г.. Получено 27 ноября 2013.
  51. ^ «Историческое общество открывает для публики Zook Studio». Чикаго Трибьюн. 21 октября 2013 г.. Получено 27 ноября 2013.

внешняя ссылка