Вьетнам: история телевидения - Vietnam: A Television History - Wikipedia
| Вьетнам: история телевидения | |
|---|---|
| Написано | Мартин Смит Элизабет Дин Ричард Эллисон Мэрилин Меллоуз Брюс Поллинг Юдит Вечкионе Остин Хойт Эндрю Пирсон |
| Режиссер | Джудит Веччионе Остин Хойт Мартин Смит Брюс Поллинг |
| Передал | Уилл Лайман |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Исходный язык | английский |
| Нет. эпизодов | 13 (версия 1983 года) 11 (версия 1997 г. и DVD 2004 года) |
| Производство | |
| Продолжительность | 780 мин (версия 1983 года) 660 мин (версия 1997 г. и DVD 2004 года) |
| Распределитель | PBS |
| Релиз | |
| Исходная сеть | PBS |
| Оригинальный выпуск | 4 октября г. - 20 декабря 1983 г. |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Вьетнам: история телевидения (1983) является 13-частным Американец документальный и телевидение мини-сериал о война во Вьетнаме (1955–1975) с точки зрения Соединенные Штаты. Продюсировал его для общественного телевидения WGBH-TV в Бостон, и первоначально он транслировался PBS с 4 октября по 20 декабря 1983 г.
Позже его ретранслировали в рамках сериала PBS. Американский опыт с 26 мая по 28 июля 1997 г. Однако из 13 оригинальных серий только 11 были ретранслированы. Эпизоды 2 и 13 были сброшены.
Вьетнам: история телевидения был самым успешным документальным фильмом, созданным PBS до момента первоначальной трансляции. Первую серию смотрели почти 9% американских семей, и в среднем 9,7 миллиона зрителей смотрели каждую из 13 серий. Повторная трансляция летом 1984 года заняла около 4% на пяти крупнейших телевизионных рынках США.[1]
Производство
Истоки сериала уходят корнями в 1977 год, когда режиссер Ричард Эллисон и иностранный корреспондент Стэнли Карнов обсудили проект. Последний был журналистом в Париже в 1950-х годах и репортером в Французский Индокитай с 1959 года. Карнов был главным корреспондентом в сериале, а его связанная книга, Вьетнам: история (1983), стал бестселлером.[2]
Эпизоды
| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Ретранслировать | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Корни войны (1945–1953)» | Джудит Веччионе | Сама | 4 октября 1983 г. | 26 мая 1997 г. | |
| Первый эпизод посвящен истории Вьетнам до 1954 г. К 1885 г. французы контролировали Индокитай и в течение следующих 20 лет или около того успокоили население. Центральное место в истории Вьетнама 20 века занимает Хо Ши Мин. Хо переехал в Париж в 1917 г. и присоединился к Коммунистическая партия в 1920 г. Он начал формальное обучение в 1923 г. Императорская Япония высадил войска во Вьетнаме после капитуляции Франции перед немцами в июне 1940 г. и основал Вьетминь в 1941 году, который был одновременно антифранцузским и антияпонским. США фактически готовили Вьетминя к войне против японцев, но после их внезапного поражения в 1945 году Хо провозгласил независимость. Французы вернулись в марте 1946 года на ограниченный период, но вскоре страна была разделена на Север и Юг. Начинается война, ведущая к победе Вьетнама на эпическом 55-дневном Битва при Дьенбьенфу в начале 1954 г. Последующие Женевские соглашения от июля 1954 г. призвала к проведению выборов воссоединения через два года. | ||||||
| 2 | «Первая Вьетнамская война» | Юдит Вечкионе | Сама | 5 октября 1983 г. | — | |
| Исследует Первая Индокитайская война (1946–54), что привело к поражению Франции от Хо Ши Мин с Вьетминь. | ||||||
| 3 | "Американский мандарин (1954–1963)" | Элизабет Дин | Сама | 11 октября 1983 г. | 26 мая 1997 г. | |
| После раздела Вьетнама на Север и Юг США рассматривают Север как коммунистическую угрозу. Премьер-министр Южного Вьетнама, Нго Динь Дием, столкнулся с двухлетним крайним сроком для проведения общенационального голосования по воссоединению, и США опасались, что Дием может не победить. Советники Дьема также смутно смотрели в будущее, полагая, что победа коммунистов неизбежна. После раздела страны многие вьетнамские католики, которых насчитывалось около 900 000 человек, бежали на Север. Дием и его брат, возглавлявшие разведывательную службу, уничтожили своих противников на юге и создали атмосферу недоверия, которая сохранится и в далеком будущем. К концу 1950-х Дием все больше и больше полагался на свою семью, чтобы помочь управлять страной. Коммунистические силы на юге, Вьетконг, стали серьезной угрозой из-за растущей оппозиции Дьему. Самосожжение монаха Thích Quảng Đức и продолжающиеся протесты привели к 1963 год - Южно-вьетнамский переворот 2 ноября 1963 г. и смерть Дима всего за несколько недель до убийства JFK. | ||||||
| 4 | "LBJ идет на войну (1964–1965)" | Остин Хойт | Сам | 18 октября 1983 г. | 2 июня 1997 г. | |
| Когда LBJ стал президентом, в Южном Вьетнаме было около 16 000 советников, и некоторые из них участвовали в боевых действиях. Главной заботой президента в то время была война с бедностью и построение того, что он называл Великим обществом. Стратегические деревушки, построенные правительством Южного Вьетнама, разрушались, часто с помощью тех, кто там жил. Ханой решил обострить войну, и Джонсон оказался на выборах против консервативного кандидата. На него давили, чтобы он не ослаблял борьбу с коммунизмом. 4 августа 1964 года в Тонкинском заливе был атакован военный корабль США «Мэддокс» (хотя некоторые сейчас сомневаются в достоверности сообщений об этом инциденте). Конгресс США принял резолюцию по Тонкинскому заливу, которая фактически уполномочила президента вести войну. Джонсон приказал бомбить Север в операции под названием Rolling Thunder. Серия терактов в Сайгоне - взрыв в отеле Brinks; четыре дня спустя крупное нападение на южновьетнамскую армию; а затем нападение на Плейку, что привело к первому запросу о дополнительных войсках США для защиты трех американских аэродромов с реактивной способностью. 8 марта 1965 года в Дананге высадилось 3500 морских пехотинцев, а к концу года во Вьетнаме будет 200000 американских солдат. | ||||||
| 5 | «Америка берет на себя ответственность (1965–1967)» | Эндрю Пирсон | Сам | 25 октября 1983 г. | 9 июня 1997 г. | |
| Первые годы участия боевых войск США видны глазами как американских солдат, так и обычных вьетнамцев. В первые дни американское общество пользовалось сильной поддержкой, поскольку Америка взяла на себя ответственность за войну. К концу 1965 года во Вьетнаме находилось 200 000 солдат. Армия Северного Вьетнама (NVA) контролировала большую часть Южного Вьетнама, а Армия Республики Вьетнам (ARVN) не считалась надежной. Солдаты, когда-то нетерпеливые, теперь начали сомневаться в своей роли во Вьетнаме и задавались вопросом, смогут ли они когда-нибудь победить. Партизаны путешествовали налегке, в то время как они несли 50 фунтов снаряжения, но их превосходное снаряжение, казалось, не имело большого эффекта. Интервью с солдатами и выжившими Резня Туи Бо проводятся. Бомбардировки на севере, операция «Раскат грома», продолжались, но не достигли желаемой цели. Спустя 3 года США выиграли много сражений, но еще не войну. | ||||||
| 6 | «Враг Америки (1954–1967)» | Мартин Смит | Сам | 1 ноября 1983 г. | 16 июня 1997 г. | |
| Согласно Женевским мирным соглашениям 1954 года, выборы воссоединения должны были быть проведены во Вьетнаме в течение двух лет. Премьер-министр Дием отверг предвыборное обещание и предпринял чрезмерные шаги для подавления любых оппонентов. Крестьянское население не приветствовало стратегические деревушки, и к 1964 году поставки шли на юг по тропе Хо Ши Мина. Партизаны Вьетконга, поддерживаемые армией Северного Вьетнама, атаковали американские объекты в Сайгоне. Бомбардировки Севера начались в 1965 году как реакция на инцидент в Тонкинском заливе. Морские пехотинцы, которые начали прибывать в 1965 году, народ не воспринимал как освободителей. Север начал крупную атаку в 1965 году на авиабазу Дананг. В конце концов было признано, что кампания бомбардировок "Раскат грома" провалилась. | ||||||
| 7 | «Тэт 1968» | Остин Хойт | Сам | 8 ноября 1983 г. | 23 июня 1997 г. | |
| 1968 год должен был стать новым годом для усилий США во Вьетнаме. В сообщениях посольства говорилось, что они побеждали в наземной войне, но в репортажах американского телевидения была совсем другая картина. Наступление на Тет показало, насколько отчеты администрации Джонсона о состоянии войны отличались от реальности. За несколько дней до Тета произошло крупное нападение на Кхесан. Новогоднее наступление стало крупнейшим наступлением войны, когда Вьетконг (ВК) и регулярные войска Северного Вьетнамской армии (СВА) атаковали почти все провинции и столицы округов Вьетнама. Нападение на посольство США в Сайгоне стало величайшим шоком, поскольку противостоящим войскам удалось прорваться через периметр безопасности. В другом месте в Сайгоне войска ВК и СВА получили контроль над основной радиостанцией на вьетнамском языке. Битва за Хюэ, древнюю столицу, длилась 24 дня, и в процессе был разрушен город, в результате чего 75% людей остались без крова. Хотя наступление на Тет не оправдало ожиданий Севера, США поняли, что после трех лет контроля над боевыми действиями во Вьетнаме они оказались в тупике войны. Когда просочились новости о том, что военные запросили дополнительно 206 000 военнослужащих, по всей Америке возникли уличные демонстрации. Это также привело к росту популярности мирного кандидата, сенатора Юджина Маккарти, который почти победил президента Джонсона на праймериз в Нью-Гэмпшире. 31 марта 1968 года президент Джонсон произнес по телевидению речь о мире во Вьетнаме и объявил о прекращении бомбардировок. Он также объявил, что не будет переизбираться. | ||||||
| 8 | «Война во Вьетнаме (1968–1973)» | Мартин Смит | Сам | 15 ноября 1983 г. | 30 июня 1997 г. | |
| К Рождеству 1969 года американские войска были выведены в соответствии с политикой президента Никсона по передаче большей части наземных боевых действий южновьетнамской армии. В том году каждую неделю убивали до 4000 южновьетнамских солдат. Правительство Южного Вьетнама было признано большинством стран Запада и продержалось 15 лет за счет помощи США более чем на 100 миллиардов долларов. На пике численности американских войск было 500 000 человек. Вьетнамская экономика была перегрета, черный рынок и проституция процветали. Парижские мирные переговоры не остановили бомбардировки Южного Вьетнама, поскольку силы пытались уничтожить Вьетконг, но многие коренные жители Южного Вьетнама сражались за ВК. За два года численность американских войск сократилась более чем на 300 000 человек. В 1969 году во Вьетнаме было убито более 9000 американцев; в следующем году это число сократилось вдвое. Президент Южного Вьетнама Тхиеу не пользовался популярностью, и против его правительства начались протесты. Однако среди американских войск росли антивоенные настроения, и моральный дух был низким. В 1970 году произошло 200 случаев фрагментации, и серьезной проблемой была расовая поляризация среди американских войск. В мае 1972 года вторглись войска Севера, и южновьетнамцы переживали тяжелые времена без войск США. Президент Никсон отреагировал на это заминированием гавани Хайфона. В октябре 1972 года США достигли соглашения с Севером, которое не было поддержано Тхиеу. | ||||||
| 9 | «Камбоджа и Лаос» | Брюс Поллинг | Сам | 22 ноября 1983 г. | 7 июля 1997 г. | |
| Патет Лао в Лаосе поддержали северные вьетнамцы, которые перевозили припасы на юг через Лаос. Администрация Кеннеди хотела обеспечить нейтральный Лаос и обеспечить организацию горных племен хмонгов. В 1961 году Лаос был крупным кризисным центром в Юго-Восточной Азии. В марте 1964 года США организовали секретную бомбардировку Лаоса с использованием самолетов без опознавательных знаков и нацеливания на след Хо Ши Мина. В 1964 году в Камбодже все еще царил мир, и принц Нородом Сианук пытался сохранить нейтралитет своего государства. Страна процветала за счет изобилия риса и рыбы, и почти 90% крестьян владели своей землей. В 1963 году Сианук, опасаясь, что ситуация во Вьетнаме может перекинуться на его страну, организовал антиамериканскую пропаганду, и к 1966 году Камбоджа сохранила нейтралитет и разорвала отношения с Соединенными Штатами. Американская авиация часто преследовала врага через границу в Камбоджу, а в 1970 году президент Никсон нанес крупные бомбовые удары по территории Камбоджи. В январе 1970 года Сианук уехал в командировку, а в марте 1970 года армейские офицеры свергли его, а Лон Нол возглавил новое правительство. Сианук, находящийся сейчас в изгнании в Китае, заявил о своей поддержке красных Кмеров. Никсон приказал войскам атаковать анклав Северного Вьетнама вдоль вьетнамско-камбоджийской границы. США ушли через 60 дней, как и было обещано, с 350 погибшими американцами. Камбоджа была погружена в полномасштабную войну, когда красные кхмеры вторглись во внутренние районы страны. 12 апреля 1975 года американцы были эвакуированы, и менее чем через неделю пал Феномпень. | ||||||
| 10 | «Мир близок (1968–1973)» | Мартин Смит | Сам | 29 ноября 1983 г. | 14 июля 1997 г. | |
| К началу 1968 года США сбросили на Вьетнам почти 3 миллиона тонн бомб. После наступления на Тет президент Джонсон приказал прекратить бомбардировки, и в Париже начались мирные переговоры. Некоторые думали, что переговоры будут быстрыми, но было мало компромиссов, которых можно было ожидать. Никсон выиграл выборы 1968 года с небольшим отрывом, и к тому моменту во Вьетнаме все еще находилось 500 000 американских солдат. После Тета боевые действия снова переместились в сельскую местность, и в первой половине 1969 года 200 американцев были убиты и 800 ранены каждую неделю. Никсон ввел политику вьетнамской войны, то есть передачу наземной и воздушной войны самим вьетнамцам. К апрелю 1970 года силы США во Вьетнаме были сокращены более чем на 100 000 человек, что значительно опережает график. Протесты в кампусе, однако, достигли пика в 1970 году, когда солдаты национальной гвардии убили 4 студентов в государственном университете Кент в Огайо. Национальные опросы показали, что большинство американцев по-прежнему поддерживают администрацию. Никсон предложил прекратить огонь, но руководители Ханоя не ответили. Ни для кого, включая южновьетнамцев, было неизвестно, что Генри Киссинджер вел секретные переговоры с Севером с 1969 года. 31 марта 1972 года Север начал крупную атаку через демилитаризованную зону, и в результате Никсон усилил бомбардировки Севера. и заминировал гавань Хайфона. Прорыв был достигнут на мирных переговорах в Париже в октябре 1972 года, когда Север отказался от требования об отставке правительства Тьё. Проект договора вскоре был согласован, но отклонен Тхиеу. Рождественские бомбардировки Севера 1972 года привели к окончательному соглашению, мало отличающемуся от октябрьской версии. Бывший президент Джонсон умер за день до подписания соглашения 27 января 1973 года. | ||||||
| 11 | "Homefront USA" | Элизабет Дин | Сама | 6 декабря 1983 г. | 21 июля 1997 г. | |
| Антивоенные протесты начались в самом начале администрации Джонсона, хотя подавляющее большинство американцев в то время поддерживало администрацию. Первоначальные протесты возглавили борцы за гражданские права, старые левые, женские группы и духовенство. Религиозным организациям приходилось нелегко, поскольку они были консервативными по своей природе. Кроме того, студенты колледжей могли избежать призыва, если они остались в школе. Чернокожие присоединились к вооруженным силам, но активисты осудили тех, кто утверждал, что они пытались спасти цветных. Увеличивались пассивное сопротивление и сжигание карт. Октябрьский марш 1967 года против Пентагона был назван антиамериканским, как и большинство протестов против войны. Однако в нем приняли участие 55 000 человек, и более 600 были арестованы. Вскоре климат стал меняться. Джонсону пришлось поднять налоги, и в экономике дела шли плохо, и к декабрю 1967 года опрос показал, что большинство американцев теперь считали войну ошибкой. Сенатор Юджин Маккарти стал популярным, предложив положить конец войне. Он почти победил Джонсона на праймериз в Нью-Гэмпшире, и его успех привел к тому, что Бобби Кеннеди вступил в президентскую гонку. Мартин Лютер Кинг выступил против войны, и после его убийства в США вспыхнули беспорядки. Протесты в Чикаго на съезде демократов и реакция полиции привели к кровопролитию со всех сторон. Во время выборов Никсон напал на Хамфри, основываясь на его поддержке военной политики Джонсона. Каждый четверг СМИ сообщают о количестве убитых во Вьетнаме американцев. Никсон выиграл выборы с небольшим отрывом, а вице-президент Спиро Агнью начал критиковать СМИ как предвзятые. Однако вскоре общественность узнала о резне в Май Лай, и даже ветераны Вьетнама начали протестовать против войны. | ||||||
| 12 | «Конец туннеля (1973–1975)» | Элизабет Дин | Сама | 13 декабря 1983 г. | 28 июля 1997 г. | |
| 23 января 1973 года Никсон объявил о прекращении огня, возвращении всех военнопленных, полном выводе войск из страны в течение 60 дней. Многие южновьетнамцы пришли в ярость, посчитав это смертным приговором. Большинство американцев теперь считали, что цена войны, особенно человеческих жизней, слишком высока. Общественность приветствовала возвращение военнопленных, празднование, которое длилось месяц, и разыгрывалось по телевидению. Никсон пообещал поддержать, если Север начнет полномасштабное вторжение, но теперь его отвлек уотергейтский скандал. Он закончил призыв и привел войска домой, но оппозиция его политике продолжалась, теперь в центре внимания Конгресса, который хотел ограничить его власть и прекратил бомбардировки Камбоджи в августе 1973 года. Вынужденный отойти от должности, Никсон был заменен Джеральдом Р. Форд, который продолжил политику своего предшественника, но к августу военный баланс сместился против Тхиеу. Юг испытывал недостаток в поддержке авиации США, имел проблемы с боеприпасами и запасными частями для самолетов. Коррупция в Южном Вьетнаме была серьезной, хотя и мало обсуждаемой проблемой. В 1972 году 31 тысяча южновьетнамских солдат погибли, и лидеры на севере пришли к выводу, что США ничего не могут сделать, чтобы остановить волну. Вторжение на юг в 1975 году было, по крайней мере, частично испытанием решимости США. Конгресс отказался утвердить дополнительные средства. Уловка северовьетнамцев соблазнила южновьетнамцев на защиту Плейку в высокогорье, но, потерпев неудачу, они были вынуждены двинуться дальше на юг и установить новую линию обороны. Дананг пришелся на 30 марта 1975 года, и истерия проникла на юг. В Сайгоне был введен комендантский час, и американцы приготовились уехать, но эвакуация создала хаос. 21 апреля 1975 года Тхиеу подал в отставку, а 28-го в город вошли северные войска, павшие 30-го. Север, который дал себе два года, чтобы получить контроль над Югом, сделал это всего за 55 дней. | ||||||
| 13 | "Наследие" | Ричард Эллисон | Сам | 20 декабря 1983 г. | — | |
| Исследует наследие войны во Вьетнаме с момента окончания боев до 1983 года. | ||||||
Отредактированная версия 1997 года
Когда PBS решила ретранслировать Вьетнам: история телевидения (первоначально транслировалась в 1983 г.) в рамках Американский опыт в 1997 году использовалась отредактированная версия, которая была примерно на 120 минут короче (всего 660 минут вместо 780 минут). эта версия полностью исключила Эпизоды 2 («Первая Вьетнамская война») и 13 («Наследие») оригинальной трансляции.
Сообщается, что редактирование было предпринято с целью удаления устаревшей информации и создания более связной истории для зрителей. Однако некоторые зрители, которые помнили первоначальную версию из 13 серий, отнесли изменения как «цензуру»: они считали, что могут обнаружить «корректирующую» обработку материала, которая включает вырезание политически нежелательных сцен; интервью французского полковника, обсуждающего окончание осады в Дьен Бьен Фу и называя Вьетминь «красными термитами»; интервью человека, вспоминающего популярное выражение того времени и места, в котором местных плантаторов называли «удобрениями», потому что многие умерли и были похоронены под деревьями, среди которых они трудились; и материалы, изображающие британское решение перевооружить побежденных японских солдат в конце Второй мировой войны, чтобы использовать их против вьетнамцев. Не было представлено никаких доказательств того, что руководители PBS редактировали сериал в политических целях.
Кроме того, не было объяснено использование сокращенной широковещательной версии 1997 года для выпуска DVD 2004 года, а не всей оригинальной версии 1983 года.
Прием
Критический ответ
Нью-Йорк Таймс описал сериал как «решительно беспристрастный» и «тонко сбалансированный»; он пришел к выводу, что постановка была «вехой в тележурналистике». Он отметил, что «документальный фильм подразумевает, что движение за мир, не поддерживаемое большинством американцев, мало повлияло на ведение войны. Хьюберт Х. Хамфри, вероятно, избранный Ричард М. Никсон. Похоже, это был его самый значительный вклад в американскую историю ... Любопытным образом, документальный фильм также предполагает, что американские ястребы и голуби были правы и неправы в равной мере ». Однако критик поставил перед создателями фильма задачу «слабые места в репортажной технике».[3] Фильм также получил очень положительные отзывы от Вашингтон Пост, Разнообразие, Время,[4] и Newsweek.[5] Последние двое назвали сериал честным, блестящим и объективным.
Сериал транслировался в Великобритании и получил хорошие отзывы, но не получил высоких оценок, достигнутых в США.[6]
Критика
Фильм Телевизионный Вьетнам: настоящая история (1985), переданный по сети PBS как опровержение документального фильма. Это было рассказано Чарльтон Хестон и произведен Точность в СМИ.[7][8]
Рекомендации
- ^ http://www.museum.tv/eotv/vietnamate.htm
- ^ Карнов, Стэнли (1997). Вьетнам: история (2-е изд.). NY: Пингвин. ISBN 0140265473.
- ^ Корри, Джон (1983), "ТВ: 13-серийная история войны во Вьетнаме на канале PBS", Нью-Йорк Таймс (4 октября 1983 г.)
- ^ Генрих III, В. А. "Вьетнам: история телевидения", Время, 3 октября 1983 г.
- ^ Бройлс, В. "Вьетнам: история телевидения". Newsweek, 10 октября 1983 г.
- ^ http://www.museum.tv/eotv/vietnamate.htm
- ^ Ниеми, Роберт (2013). На основе реальных событий: иллюстрированный путеводитель по более чем 500 историческим фильмам. ABC-CLIO. С. 198–199. ISBN 9781610691987.
- ^ Корри, Джон (27 июня 1985 г.). "'Телевидение Вьетнам: настоящая история, 'на канале PBS ". Нью-Йорк Таймс. Получено 4 октября 2016.
дальнейшее чтение
- Банериан, Джеймс, редактор. «Неудачники - пираты: пристальный взгляд на сериал PBS« Вьетнам: история телевидения »». Феникс, Аризона: Сфинкс, 1985.
- Карнов, Стэнли. (1983; 2-е издание, 1997 г.), Вьетнам: история. Мидлсекс, Англия: Пингвин.
- Личти, Лоуренс. «Вьетнам: история телевидения: исследования СМИ и некоторые комментарии». Ин, Розенталь, Алан, редактор. Новые вызовы для документального кино. Беркли: Калифорнийский университет Press, 1988.
- Спрингер, Клаудия. Вьетнам: история телевидения и неоднозначная природа объективности, Широкоугольный (Афины, Огайо), 1985.
внешняя ссылка
- Официальный сайт PBS
- Вьетнам: история телевидения на IMDb
- Записи проекта Вьетнамского фонда образования WGBH, 1946-1985 гг., Университетские архивы и специальные коллекции, Библиотека Джозефа П. Хили, Массачусетский университет в Бостоне