Влас Дорошевич - Vlas Doroshevich

Влас Дорошевич
Влас Михайлович Дорошевич 3.jpg
Родившийся(1864-04-17)17 апреля 1864 г.
Москва, Российская империя
Умер22 февраля 1922 г.(1922-02-22) (57 лет)
Санкт-Петербург, Россия

Влас Михайлович Дорошевич (русский: Влас Миха́йлович Дороше́вич), родился 17 апреля 1864 года - умер 22 февраля 1922 года, был одним из самых популярных и читаемых российских журналистов, писателем, публицистом, драматическим критиком и писателем рассказов.

Ранние годы

Дорошевич родился в Москва, где его мать Александра Соколова была представительницей зажиточного высшего сословия. Она получила образование в престижном Смольный институт в Санкт-Петербурге, но была лишена наследства семьей из-за того, что вышла замуж за отца Власа, который был неудачливым писателем и был намного ниже ее по социальному статусу. Он умер незадолго до рождения Власа.[1]

Когда Власу было шесть месяцев, Александра, у которой было еще двое детей и испытывала финансовые затруднения, привезла его в Москву и отдала бездетной паре по имени Дорошевич. Его мать попросила, чтобы его назвали Блезом в честь французского философа. Блез Паскаль, но его приемные родители обрусели имя как Власий, или Влас. Десять лет спустя Александра восстановила опеку над Власом через судебные процедуры, которые, по словам приемного отца Власа, Михаила Дорошевича, нарушили его права.[1]

Карьера

В шестнадцать лет Влас ушел из школы и ушел из дома из-за желания быть среди людей. Вместо того, чтобы заниматься общественной работой, как это делали в то время многие бывшие студенты, Влас стал разнорабочим и докером. Однако его время в качестве простого рабочего было недолгим, и вскоре он нашел работу корректора и актера. В семнадцать лет он начал писать для газеты под названием Московский флаер.[1]

В 1880-х годах он стал искусным журналистом и критиком, писал для популярных газет, таких как Развлекательная программа, то Петербургские ведомости, а Будильник, где также работал молодой писатель Антон Чехов. В 1893 году он переехал в Одесса работать репортером в Одесса Флаер, местная газета с большим тиражом. Позже он посетил Францию ​​по командировке, где был впечатлен фельетон стиль журналистики, стиль, который он вскоре начал использовать сам. Этот стиль был широко популярен, но некоторые литературные деятели, например Зинаида Гиппиус и Александр Блок критиковал его за бездарность и пошлость.[1]

В 1897 г. он отправился в Сахалин как часть более крупного международного задания. Он записал свои переживания и впечатления в своей книге. Сахалин, изначально сериализованный в Русское богатство, Божий мир, и другие статьи, недавно опубликованные в английском переводе Anthem Press как Исправительная колония России на Дальнем Востоке.[1]

С 1902 по 1918 год он был редактором газеты. Русское слово. Он также получил известность как писатель, новеллист и религиозный комментатор. Некоторые из его опубликованных работ: В Земле Обетованной (Палестина ) 1900, Му-Шань: китайский роман 1901 г. и Легенды и рассказы Востока 1902.[1]

Более поздняя жизнь

Дорошевич около 1910 г.

Он опубликовал то, что сейчас является его самой известной работой. Крестный путь, в Русское слово в октябре 1915 г. Крестный путь рассказ Власа о беженцах от немецкого вторжения в Россию во время Первая Мировая Война в августе и сентябре 1915 года. Влас ехал из Москвы, чтобы встретить приближающихся беженцев, проехав в тыл русской армии и записав невзгоды и трудности, свидетелями которых он был на этом пути. Когда люди умирали на обочине дороги, они ставили кресты, чтобы отметить места захоронения, давая отчету название. Крестный путь.[2]

Несмотря на то, что он был богат, Влас приветствовал подъем Большевики и Русская революция. Это могло быть отчасти из-за его статуса изгоя среди интеллектуалов из-за его фельетонов и их популярности среди среднего и рабочего класса. После смерти в Петрограде в 1922 году он был похоронен рядом с могилой писателя и революционера. Вера Засулич.[1]

Английский перевод

  • Страница книги В земле обетованной, 1900
    Крестный путь, Г.П. Сыновья Патнэма, 1916. из Archive.org
  • Российская исправительная колония на Дальнем Востоке: перевод Дорошевича на Сахалин, Anthem Press, 2009.
  • Три китайские сказки, Журнал Glas, Читать онлайн
  • Чего не может император: сказки и легенды Востока, ГЛАС Новое русское письмо, 2012. ISBN  5-7172-0094-3

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Введение в Исправительная колония России на Дальнем Востоке, Эндрю А. Гентес, Anthem Press 2009.
  2. ^ Введение в Крестный путь, Стивен Грэм, Г. Сыновья Патнэма, 1916 год.