Volksverhetzung - Volksverhetzung

Volksverhetzung, по-английски «подстрекательство масс», «подстрекательство народа» (официальный английский перевод Уголовный кодекс Германии использует "разжигание ненависти"[1][2]) - это понятие в немецком уголовном праве, которое относится к подстрекательству к ненависти по отношению к определенным слоям населения и относится к призывам к насильственным или произвольным мерам против них, включая посягательства на человеческое достоинство других лиц путем оскорбления, злонамеренного очернительства или клеветы на отдельные слои населения. население.[1][2][3]

Он часто применяется, но не ограничивается, к судебным процессам, связанным с: Отрицание холокоста в Германии. Уголовный кодекс (Strafgesetzbuch ) Глава 7 (Преступления против общественного порядка), параграф 130 (Разжигание ненависти) Федеральная Республика Германии определяет, когда человек виновен в Volksverhetzung.[1][2][3]

Составные элементы

Подстрекательство народа (Volksverhetzung) определяется статьей 130 (Возбуждение ненависти) части 1 Уголовного кодекса:[1][2]

Секция 1

Кто бы то ни было способом, способным нарушить общественный порядок:

  1. разжигает ненависть к национальной, расовой, религиозной группе или группе, определяемой их этническим происхождением, против слоев населения или отдельных лиц из-за их принадлежности к одной из вышеупомянутых групп или слоев населения или призывает к насильственным или произвольным мерам против них ; или же
  2. посягает на человеческое достоинство других лиц путем оскорбления, злонамеренного клеветы на вышеупомянутую группу, слои населения или отдельных лиц из-за их принадлежности к одной из вышеупомянутых групп или слоев населения, или пороча слои населения,

наказываются лишением свободы от трех месяцев до пяти лет.[1][2]

21 января 2015 года изменения к прежнему тексту § 130 разделов 2 и 5, где раздел 6 стал разделом 7, вступили в силу после поправок Европейского парламента.[4] В настоящее время эти изменения не отражены в Английский перевод статьи 130 как обновлено в оригинальный текущий немецкий § 130.

Обоснование

Несмотря на то что Свобода слова упоминается в статье 5 Grundgesetz (Конституция Германии), указанная статья в основном защищает любые высказывания, не запрещенные законом. Существуют ограничения, например против личных оскорблений, использование символов неконституционных организаций, или же Volksverhetzung. Распространенное заблуждение, что Volksverhetzung включает любой распространение нацизм, расистские или другие дискриминационные идеи. Для любого язык вражды быть наказуемым как Volksverhetzung, закон требует, чтобы указанная речь была «квалифицирована как нарушение общественного спокойствия» либо путем разжигания «ненависти к части населения», либо с призывом к «актам насилия или деспотизм против них », или нападая на« человеческое достоинство других, оскорбляя, злонамеренно унижая или клевеща на части населения ».

Заявление о правонарушениях, совершенных за границей

Преступления, совершенные в соответствии со статьей 130 Уголовного кодекса за границей, будь то гражданами Германии или иностранцами, могут преследоваться как внутреннее преступление, если они действуют таким образом, как если бы они были совершены внутри страны, что нарушает общественное спокойствие. в Германии и ущемляют человеческое достоинство немецких граждан. Достаточно, например, того, что криминальный контент в Интернете, например, в форме HTML-страницы, может быть доступен из Германии.[5] Следовательно, например, юрисдикция немецких судов может применяться в отношении преступлений крамола (Volksverhetzungsdelikte) совершенные за границей. Таким примером было осуждение отрицателя Холокоста. Эрнст Цундель Окружным судом Мангейм в феврале 2007 года, который был осужден за разжигание пропаганды, которую он опубликовал в Интернете из США и Канады.

История

Исторически сложилось так, что "Karlsbader Beschlüsse" Германская конфедерация под Австрией и во главе с Меттерних включали демократические идеалы, а также агитацию за единое германское государство, Volksverhetzung.

Аналогичные законы в других странах

Дальнейшая информация: Язык вражды и Боевые слова

Подобные законы существуют во всем мире, например:

  • В Австрии Verhetzung является уголовным преступлением с аналогичными правовыми элементами согласно разделу 283 Уголовный кодекс.
  • В Соединенном Королевстве, разжигание национальной или расовой ненависти является уголовным преступлением по статьям 17–29 Закон об общественном порядке 1986 года.
  • В Ирландии соответствующим законом является Закон о запрещении разжигания ненависти.
  • Аналогичный закон существует в Швеции под названием «hets mot folkgrupp» («агитация против группы населения»), второй раздел 16-й главы 8 Уголовного кодекса.[6]
  • Уголовный кодекс Финляндии включает аналогичный закон, который называет преступление «kiihottaminen kansanryhmää Wастаан» («подстрекательство против этнических групп») в финской версии и «hets mot folkgrupp» в шведской версии: 11-я глава («О военных преступлениях и преступлениях против человечества »), 8§.
  • В УК РФ такой закон называется «разжигание межнациональной розни», под которым понимаются действия, направленные на разжигание межнациональной или расовой ненависти (ст. 282 УК РФ). Статья 29 Конституции гласит: Пропаганда или агитация, разжигающие социальную, расовую, национальную или религиозную ненависть или вражду. Пропаганда социального, расового, национального, религиозного или языкового превосходства.[требуется разъяснение ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Боландер, Майкл (1998), Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz: НЕМЕЦКИЙ УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС [Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей: НЕМЕЦКИЙ УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС], Федеральное министерство юстиции Германии, п. 130 сек. 1
  2. ^ а б c d е Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz: Strafgesetzbuch [Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей: Уголовный кодекс] (на немецком языке), Федеральное министерство юстиции Германии, п. 130 сек. 1
  3. ^ а б Шошан, Ницан (2008), Возвращение Германии: молодые правые экстремисты, возвращение нации и состояние политики на улицах Восточного Берлина, 1, Чикаго, Иллинойс: Чикагский университет, стр. 183
  4. ^ http://www.bgbl.de/xaver/bgbl/start.xav?startbk=Bundesanzeiger_BGBl&jumpTo=bgbl115s0010.pdf#__bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl115%30580__38__38__38__38__38___38__38__38__38__38__38__38__ Neunundvierzigstes Gesetz zur Änderung des Strafgesetzbuches - Umsetzung europäischer Vorgaben zum Sexualstrafrecht. vom 21.01.2015 (на немецком языке), с. 11.
  5. ^ BGH 1 StR 184/00 - Urteil vom 12. Dezember 2000 Landgericht Mannheim (BGH 1 StR 184/00 - решение от 12 декабря 2000 года Окружной суд Мангейма, на немецком языке.
  6. ^ https://www.government.se/government-policy/judicial-system/the-swedish-criminal-code/

дальнейшее чтение

  • Тиммерманн, Вибке К. (2014). Подстрекательство в международном праве. Абингдон, Оксон, Англия: Рутледж. ISBN  9781138020801.
  • Гюнтер, Клаус (2000). «Отрицание Холокоста: использование уголовного закона для борьбы с антисемитизмом в Германии». Тель-Авивский университет изучает право. 15 (1): 51–66.
  • Штейн, Эрик (1986). «История против свободы слова: новый немецкий закон против« Освенцима »и других -« ложь »'". Обзор закона штата Мичиган. 85 (2): 277–324. JSTOR  1288738.

внешняя ссылка