Уолтер Дэвид Тейлор Пауэлл - Walter David Taylor Powell

Уолтер Дэвид Тейлор Пауэлл (25 марта 1831 - 23 декабря 1906) был английский моряк и военизированный Родная полиция офицер в британских колониях Новый Южный Уэльс и Квинсленд. Он сыграл значительную роль в практическом осуществлении британского колониального господства в прибрежных районах Квинсленда. Его роль в качестве офицера местной полиции была центральной в ряде важных моментов в истории колониального Квинсленда, в том числе в жестоком подавлении местных жителей. Абориген сопротивление после Резня в банке Хорнет, фундамент Rockhampton и создание Bowen урегулирование. Он также внес большой вклад в создание Cardwell, торговлю прибрежными и южными морями, а также британскую колонизацию Торресов пролив.

Ранние годы

Пауэлл родился в Бэмптон, Оксфордшир в 1831 году Уолтеру Постумусу и Матильде Перл Пауэлл. Его полное имя было Уолтер Фредерик Дэвид Тейлор Пауэлл. В 1838 году его отец работал в Ост-Индская компания как архидьякон, и, следовательно, семья Пауэллов переехала в Мадрас. Спустя три года Уолтер вернулся в Англию для учебы. Он не был склонен к учебе и вместо завершения формального образования выбрал карьеру в море. Он стал мичманом-подростком на различных судах, включая Сатледж и Вернон.[1] В 1852 году он прибыл в австралийский город Мельбурн в качестве третьего помощника капитана на торговом судне Green & Co. Викторианская золотая лихорадка происходило в это время, и Пауэлл сбежал со своего корабля, чтобы стать землекопом на Каслмейн, Виктория. Он приобрел не намного больше, чем дизентерия и вернулся в Англию. После неудачной попытки присоединиться к турецкому флоту он вернулся в Мельбурн в 1853 году, чтобы попытать счастья на море. Бендиго прииски. Его поисковые попытки снова были неудачными.[2]

Солдат в Золотом эскорте

Во время его присутствия в Бендиго местное правительство реформировало вооруженный эскорт для перевозки золота с различных раскопок в Мельбурн. Расстрел золотого эскорта Макайвора в 1853 году спровоцировал эту реорганизацию, и Пауэлл был нанят в качестве члена реформированного Золотого эскорта. Он работал Бичворт в Мельбурн с 1853 по 1855 год.[3]

Кораблекрушение Северный олень

В 1855 году Пауэлл хотел снова вернуться в Англию, на этот раз с целью зачисления в Крымская война. Он вошел в состав экипажа судна Северный олень который отправился из Мельбурна в августе 1855 года. 5 сентября Северный олень сел на мель на Pocklington Reef в Архипелаг Луизиады. 19 членов экипажа сумели укомплектовать и спустить на воду баркас с разбитого судна и первоначально отплыли на материк. Новая Гвинея но почувствовали угрозу со стороны коренного населения, с которым столкнулись там, и поэтому решили направиться на юг, несмотря на господствующие ветры, к ближайшему безопасному британскому порту, о котором они знали, в Moreton Bay. Продовольствие начало заканчиваться в Остров Ящериц и впоследствии сошел на берег в Мыс Графтон чтобы добыть пищу и воду у наблюдаемых там аборигенов. Двое членов экипажа решили остаться с местными жителями, но после ожесточенных разногласий они вернулись в баркас, когда он уходил, а остальные члены экипажа стреляли по местным жителям. Баркас плыл вдоль восточного побережья Австралии, останавливаясь там, где мог, чтобы получить запасы еды и воды, что привело к дальнейшему конфликту с Аборигены. 25 ноября они прибыли в Порт-Кертис и были удивлены, обнаружив молодой британский форпост Gladstone где они заново познакомились с европейской цивилизацией.[4]

Офицер местной полиции

Поселение Порт-Кертис на этом этапе находилось на границе британского вторжения в северо-восточную Австралию, в результате чего здесь находилось несколько отрядов полувоенных формирований. Родная полиция размещен там. Местная полиция представляла собой отряд солдат-аборигенов под командованием британских офицеров, развернутых с целью ликвидации сопротивления коренных жителей британской оккупации. Лейтенант Джон Мюррей Местная полиция присутствовала в Порт-Кертис, когда прибыли Пауэлл и другие члены экипажа, потерпевшие кораблекрушение. Поскольку офицеров местной полиции в этот период не хватало, Пауэлл согласился на предложение Мюррея о зачислении младшего лейтенанта в силы в декабре 1855 года.[5]

Формирование городка Рокхэмптон

В июне 1856 года младший лейтенант Пауэлл был призван сопровождать Ричарда Палмера из Гладстона в Река Фицрой, примерно 100 км к северо-западу. Палмер хотел открыть магазин на приливной границе этой реки, где Братья арчер перевозили шерсть со своих новоприбывших Gracemere свойство. Пауэлл и его часть солдат отправились туда и построили казармы, которые стали первым жилым домом в колониальном британском городке Rockhampton. Казармы располагались на территории нынешнего парка Кол Браун в конце улицы Альберт у реки. Магазин Ричарда Палмера был вторым или третьим построенным домом и располагался в нижней части нынешней Фицрой-стрит рядом с отелем Criterion. По просьбе братьев Арчер о дополнительной вооруженной защите от конфронтации местных аборигенов Пауэлл позже перебросил своих солдат в Грейсмир.[6]

Карательные миссии после резни в Хорнет-банке

В 1857 году Пауэлл был произведен в лейтенант местной полиции и переведен в Eurombah казармы на Река Доусон.[7] В октябре 1857 г. Резня в банке Хорнет произошло, когда одиннадцать поселенцев и боевиков были убиты в ходе контрнаступления местных Иман племена. Поскольку собственность Hornet Bank находилась недалеко от Eurombah, лейтенант Пауэлл был одним из первых колониальных правоохранительных органов, уведомленных о нападении. Он собрал своих солдат и отправился к банку Хорнет, где немедленно использовал свои силы, чтобы выследить и убить пятерых аборигенов, проживающих на холмах к западу от владения. Вторая, более крупная карательная экспедиция была организована с участием вооруженных местных поселенцев, в том числе Уильяма Фрейзера, члены семьи которого сыграли важную роль в жертвах резни на банке Хорнет. Во время этой миссии они застрелили еще девять человек. К декабрю 1857 года Пауэлл увеличил количество солдат в своей дивизии до семнадцати, которые он использовал, проводя набеги на мирных «чернокожих» в Таруме, убив пятерых, включая трех местных женщин, когда они пытались бежать. Пауэлл с Уильямом Фрейзером и 2-м лейтенантом Робертом Уокером возглавили еще один набег на Джуанду, застрелив еще одиннадцать аборигенов.[8] К апрелю 1858 г. другие подразделения Родная полиция во главе с комендантом Эдрик Норфолк Во Мориссет и включая разделы Джона Мюррея, Джон О'Коннелл Блай Джордж Мюррей, Чарльз Фиббс, Уильям Мурхед и Фредерик Карр начали активную деятельность в этом районе, проводя рейды неизбирательного суммарного правосудия. Генри Грегори и его брат исследователь А.С. Грегори также участвовали в карательных экспедициях, так как были скваттерами в этом районе.[9] В своих мемуарах местный скотовод Джордж Сероколд писал, что дюжину местных чернокожих, считавшихся в то время лидерами в регионе, арестовали, а затем приказали бежать через открытое поле. Когда они бежали, их застрелили те, кто приказал им бежать. Как колониальное правительство финансировало местную полицию, так и другие эскадроны смерти, финансируемые из частных источников, продолжали патрулировать и карательные операции по всему району в течение следующих двенадцати месяцев.[10] В 1860 году Пауэлл подал заявление об увольнении из армии и в течение этого периода женился на Элизабет Хичкок. East Maitland.[11]

Скандал с Фанни Бриггс

В конце 1860 года Пауэлл вернулся к активной службе в местной полиции и базировался в казармах Принчестера примерно в 60 километрах к северу от нового штаба местной полиции за пределами Rockhampton на лагуне Мюррея недалеко от современного Рокгемптон аэропорт. Лейтенант Джон Мюррей основал здесь штаб-квартиру, поэтому лагуна была названа его именем. В ноябре в этом районе изнасиловали и убили белую официантку по имени Фанни Бриггс. Первоначально группа аборигенов, разбившая лагерь возле Грейсмира, была выбрана в качестве удобных виновников. Комендант Мориссет и лейтенант Мюррей со своими солдатами вышли наказать эту группу. По крайней мере, двое аборигенов были застрелены в Реглан Крик, хотя были сообщения о том, что здесь произошла неизбирательная бойня.[12] Воспоминания поселенца о реглане подробно описывают, как черепа расстрелянных аборигенов служили «декоративной границей» для грядки.[13] хотя эти черепа могли быть получены во время предыдущей резни, устроенной лейтенантом Джоном Мюрреем в 1856 году.[14] Несмотря на эти суммарные казни Затем подозрение перешло к четырем местным полицейским Тоби, Гулливеру, Джонни Риду и Альме, которые впоследствии были арестованы. Гулливера вынудили признаться и предложили предоставить властям дополнительные доказательства в Скрабби-Крик недалеко от современного города. Сказочная беседка. Ведя туда нескольких полицейских, Гулливеру удалось сбежать. Пауэллу и некоторым другим его более надежным солдатам было приказано отбить его, и, найдя его поблизости Wowan, в конце концов они схватили его после того, как скотоводы задержали его на перекрестке на соседней Ди Ривер. Гулливер, хотя он был сдержан и почти потерял сознание от алкогольного опьянения, был застрелен лейтенантом Пауэллом, «чтобы предотвратить его побег».[15] Водяной колодец, в который бросили его тело, до сих пор называется "Водяной колодец Гулливера".[16] Аналогичная участь постигла и других задержанных военнослужащих. Тоби «исчез» после того, как некоторые солдаты увели его в кусты, в то время как Альма был застрелен на берегу реки его похитителем, когда он «пытался сбежать», несмотря на то, что был в кандале и наручниках. Джонни Рид был признан невиновным на суде и освобожден.[17] В 1861 году, в рамках приукрашенного правительственного расследования местной полиции, Пауэлл и его сослуживцы подверглись тщательному расследованию в связи с внесудебными казнями солдат-аборигенов и некомбатантов, но из этого ничего не вышло, и Пауэлл продолжил свою карьеру в этом военизированном формировании без каких-либо ограничений официальное порицание.[18] И это несмотря на то, что ряд членов Законодательного собрания Квинсленда призывали к отставке Пауэлла. Председатель Ассамблеи также подтвердил, что Пауэлл «таким же образом поступил с черным парнем» на своем участке, назвав его убийцей.[19]

Основание поселков Боуэн и Кардвелл

В начале 1861 года уполномоченный по делам земель Короны округа Кеннеди, Джордж Эльфинстон Дэлримпл возглавил большие сухопутные войска, чтобы основать британское поселение в Порт Денсион. Его сила состояла из подразделения местной полиции под командованием лейтенанта Уильямса. Чтобы увеличить эту силу, Далримпл также послал часть Родная полиция военнослужащие на борту двух кораблей, на которых находились поселенцы, прибывшие в этот район одновременно. Этим военно-морским контингентом командовал лейтенант Пауэлл. Этот двусторонний удар по району, где, как известно, существует несколько общин аборигенов, был спланирован таким образом, чтобы он «либо вызвал ужас, что привело бы к немедленному бегству, либо позволило нанести удар» этим жителям. План произвел желаемый эффект: аборигены покинули это место, когда обе силы объединились.[20]

Это британское поселение первоначально называлось Порт Денисон, но в 1864 году оно стало официально называться Bowen. Пауэлл остался в этом районе со своими солдатами и построил казармы недалеко от поселения. Он был ненадолго отстранен от занимаемой должности после разногласий с Далримплом, но вскоре был повторно назначен.[21] Пауэлл провел несколько карательных миссий в этом районе, в том числе очистил территорию от аборигенов. Strathmore, первая пастырская собственность, сформированная в регионе.[22] Это свойство было создано Филип Фредерик Селлхейм и до сих пор существует, расположен на реке Боуэн недалеко от Collinsville. Во время другого из этих вылазок против местного коренного населения Пауэлл схватил потерпевшего кораблекрушение белого человека, который жил с коренными жителями в течение семнадцати лет.[23] Его звали Джеймс Моррилл, и хотя Пауэлл считал себя главой сопротивления британской оккупации, Моррилл позже стал уважаемым членом общества Боуэна перед своей смертью в 1865 году.[24] Пауэлл также находился со своими солдатами местной полиции неподалеку Остров Уитсанди для защиты лесных операций Юджин Фицалан. Эта древесина использовалась для строительства первых британских построек в Боуэне. После убийства скваттера и моряка на соседнем острове Шоу аборигенами, Пауэлл был первым офицером, уведомленным. Однако последующей карательной экспедицией руководил Джордж Эльфинстон Дэлримпл и лейтенант Уильямс.[25]

В 1862 году Пауэлл был назначен капитаном порта в Боуэне. Пауэлл занимал должность главы местной местной полиции вместе с ролью начальника порта до марта 1863 года, когда он ушел в отставку. Лейтенант Марлоу заменил Пауэлла на посту местного местного полицейского в Боуэне.[26] Пауэлл оставался капитаном гавани в Боуэне до 1864 года, когда он стал капитаном шхуны. Полицейский. Одним из первых его путешествий в качестве капитана и владельца этого судна было проведение еще одной поселковой экспедиции под руководством Джордж Эльфинстон Дэлримпл в 1864 году. На этот раз он должен был основать поселок Cardwell в Рокингем Бэй. Пауэлл взял Далримпла и его группу, включая Джеймса Моррилла и лейтенанта Марлоу, со своими бойцами местной полиции в Полицейский от Боуэна и высадил их в этом районе, и, несмотря на то, что местные жители выразили свое недовольство, было провозглашено создание Кардвелла.[27]

Торговец прибрежных и южных морей

Пауэлл остался только капитаном Полицейский на короткое время после основания Cardwell. Он стал работать в Австралазийская компания Steam Navigation и был главным офицером Телеграф перед переводом капитаном в Сара Барр который потерпел крушение в Trial Bay в 1866 году.[28] До 1874 года Пауэлл был морским офицером на различных судах, торгующих вдоль побережья и на острова южной части Тихого океана, и, похоже, он участвовал в Blackbirding промышленность.[29]

Обязанности местной полиции и водной полиции на мысе Йорк

В 1874 году Пауэлл принял должность начальника водной полиции и местной полиции на заставе Кейп-Йорк в Сомерсете. Он участвовал в поддержании порядка в жемчужной промышленности и отгрузке через Торресов пролив. Он проработал там до 1878 года, выполняя различные обязанности, в том числе разбирал кораблекрушения.[30]

Связист и смотритель маяка

В 1878 году, с неизбежным закрытием Сомерсетского поселения и переводом чиновников в Четверг Остров в Торресов пролив, Пауэлл занял должность сигнальщика на ближайшей Остров Гуд. В 1887 г. переведен в Cape Moreton в качестве смотрителя маяка, а в 1900 году он был переведен в Маяк Дабл-Айленд-Пойнт.[31]

Смерть и наследие

Уолтер Фредерик Дэвид Тейлор Пауэлл умер в своей резиденции на Джордж-стрит, 44, Кенгуру-Пойнт 23 декабря 1906 г. Его гроб задрапировали в британский флаг и один из его гробов был товарищ по гавани и дрозд, Джон Маккей.[32] Он похоронен в Кладбище Балморал, Брисбен. Пауэлл был дважды женат. Его первая жена Элизабет (Лита) умерла в 1873 году, а в 1874 году он женился на своей второй жене, Элизе Финиган. У него было двенадцать детей. Бывший штат Квинсленд Национальная партия политик и министр образования в Йох Бьелке-Петерсон правительство, Лин Пауэлл, является правнуком Уолтера Пауэлла.[33] Пауэлл-стрит в Боуэне также названа в его честь.[34]

Рекомендации

  1. ^ "ОСТРОВ МОРЕТОН. - II". Курьер Брисбена. LV (12, 813). Квинсленд, Австралия. 4 февраля 1899 г. с. 4. Получено 17 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ «ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ В Квинсленде». Козерог. XLIX (38). Квинсленд, Австралия. 20 сентября 1924 г. с. 6. Получено 12 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ «ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ В Квинсленде». Козерог. XLIX (38). Квинсленд, Австралия. 20 сентября 1924 г. с. 6. Получено 12 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ «ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ В Квинсленде». Козерог. XLIX (38). Квинсленд, Австралия. 20 сентября 1924 г. с. 6. Получено 12 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ «ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ В Квинсленде». Козерог. XLIX (38). Квинсленд, Австралия. 20 сентября 1924 г. с. 6. Получено 12 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ «ПЕРВОЕ ОБИТАНИЕ В РОКГЭМПТОНЕ БЫЛ ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК». Вечерние новости (2582). Квинсленд, Австралия. 17 декабря 1929 г. с. 5. Получено 23 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ". Курьер Мортон-Бэй. XII (603). Квинсленд, Австралия. 31 октября 1857 г. с. 2. Получено 19 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ Рид, Гордон. «Шершневое гнездо». Получено 19 декабря 2017.
  9. ^ Скиннер, Лесли (1975). Полиция пастырской границы. UQP. Получено 19 декабря 2017.
  10. ^ Рид, Гордон. «Шершневое гнездо». Получено 19 декабря 2017.
  11. ^ "Семейные уведомления". Sydney Morning Herald. XLII (6956). Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 сентября 1860 г. с. 1. Получено 19 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ «Письма в редакцию». Курьер Мортон-Бэй. XV (1003). Квинсленд, Австралия. 2 апреля 1861 г. с. 3. Получено 17 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ "РАДУЖНЫЙ ТРОП". Козерог. XLIX (43). Квинсленд, Австралия. 25 октября 1924 г. с. 66. Получено 17 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "ВДОЛЬ ПОБЕРЕЖЬЯ". Утренний бюллетень. LXI (10, 814). Квинсленд, Австралия. 13 июня 1900 г. с. 7. Получено 19 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "ПОЗДНЕЕ УБИЙСТВО В РОКГЭМПТОНЕ". Курьер Мортон-Бэй. XV (974). Квинсленд, Австралия. 24 января 1861 г. с. 2. Получено 16 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ Лэндис, Питер. "Водяной колодец Гулливера". Получено 17 декабря 2017.
  17. ^ «ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ В Квинсленде». Козерог. XLIX (39). Квинсленд, Австралия. 27 сентября 1924 г. с. 6. Получено 17 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ Квинсленд. Парламент. Законодательное собрание. Специальный комитет по делам местной полиции и положению аборигенов в целом. (1861 г.), Отчет Специального комитета о местных полицейских силах и положении аборигенов в целом вместе с заседаниями Комитета и протоколами доказательств, Фэрфакс и Белбридж, получено 23 декабря 2017
  19. ^ "СООБЩЕНИЕ РОДНОЙ ПОЛИЦИИ". Курьер (Брисбен). XVI (1120). Квинсленд, Австралия. 9 сентября 1861 г. с. 2. Получено 23 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ "ПОРТ ДЕНИСОН". The North Australia, Ipswich и генеральный рекламодатель. VI (359). Квинсленд, Австралия. 7 июня 1861 г. с. 4. Получено 23 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ Ричардс, Джонатан (2008). Тайная война. UQP.
  22. ^ "ПОРТ ДЕНИСОН". Курьер (Брисбен). XVI (1208). Квинсленд, Австралия. 23 декабря 1861 г. с. 3. Получено 23 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ «ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ В Квинсленде». Козерог. XLIX (39). Квинсленд, Австралия. 27 сентября 1924 г. с. 6. Получено 23 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "СМЕРТЬ ДЖЕЙМСА МОРРИЛЛА". Бюллетень Rockhampton и рекламодатель в Центральном Квинсленде (530). Квинсленд, Австралия. 7 декабря 1865 г. с. 2. Получено 23 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ "РОКГЭМПТОН". Курьер (Брисбен). XVI (1138). Квинсленд, Австралия. 30 сентября 1861 г. с. 3. Получено 11 января 2018 - через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ "КЕННЕДИ-РАЙОН". Курьер (Брисбен). XVII (1585). Квинсленд, Австралия. 12 марта 1863 г. с. 3. Получено 23 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ «НОВОЕ ПОСЕЛЕНИЕ В РОКИНГЕМ-БЭЙ». Курьер Брисбена. XIX (2036). Квинсленд, Австралия. 6 августа 1864 г. с. 5. Получено 23 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "СИДНЕЙ ШИППИНГ". Главный рекламодатель Maitland Mercury and Hunter River. XXIII (2838). Новый Южный Уэльс. 24 июля 1866 г. с. 6. Получено 23 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "ОСТРОВ МОРЕТОН. - II". Курьер Брисбена. LV (12, 813). Квинсленд. 4 февраля 1899 г. с. 4. Получено 23 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "ОБВАЛ НА СТЕФЕНСКОМ ОСТРОВЕ". Телеграф (669). Квинсленд, Австралия. 19 ноября 1874 г. с. 3. Получено 23 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ «ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ В Квинсленде». Козерог. XLIX (39). Квинсленд, Австралия. 27 сентября 1924 г. с. 6. Получено 17 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ «ШЕСТЬДЕСЯТ ЛЕТ В Квинсленде». Козерог. XLIX (39). Квинсленд, Австралия. 27 сентября 1924 г. с. 6. Получено 17 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ Пауэлл, Лайонел (1853-04-15). «Ирония судьбы». Кардуэлл и районное историческое общество. Получено 17 декабря 2017.
  34. ^ "СТАРАЯ ИСТОРИЯ БОУЕНА". Bowen Independent. 51 (4548). Квинсленд, Австралия. 2 июля 1954 г. с. 6. Получено 17 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.