Уолтер Уиппл - Walter Whipple

Уолтер Уиппл (1943 г.р.) - почетный профессор Польский на кафедре германских и славянских языков Университет Бригама Янга (BYU) в Прово, Юта. С 1990 по 1993 год Уиппл служил президент Польши Варшава Миссия из Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД).^[1]

Уиппл является автором множества английский переводы Польский стихи, в том числе произведения Вислава Шимборска, Юлиуш Словацкий, Киприан Камил Норвид, Болеслав Прус, Ян Бжехва, Джулиан Тувим, и Казимеж Тетмайер.

В молодости Уиппл служил Мормонский миссионер в Швейцария. Он получил степени бакалавра и магистра в УБЯ и его DMA от Университет Южной Калифорнии. С 1974 по 1990 год он был профессором музыки в Рокфорд Колледж.

Уиппл - профессиональный органист и виолончелист-любитель. Он служил членом Общего комитета церковной музыки Церкви СПД.

Смотрите также

• Польская литература

Уолтер Уиппл работал органистом в Иерусалимском центре ближневосточных исследований Университета Бригама Янга с мая 2009 по август 2010 года.

Примечания

1. [1]

Рекомендации

• Церковные новости 3 февраля 1990 г .; 24 июня 1995 г.^{[неосновной источник необходим ]}

внешняя ссылка

• Официальный сайт Университета Бригама Янга
• Кафедра германских и славянских языков УБЯ
• Польская литература в английском переводе

Переводы доступны онлайн

• Юлиуш Словацкий (1809–1849)
  • Похороны капитана Мейзнера
  • Мой Завет
  • О транспортировке праха Наполеона
  • Заверение
  • Разделение
  • Совинский в окопах Воли
• Киприан Камил Норвид (1821–1883)
  • Личинка
  • Родной язык (Język ojczysty)
  • Моя песня
  • Гражданину Джону Брауну (У обывателя Джона Браун)
  • Что ты сделал с Афинами, Сократ? (Coś ty Atenom zrobił Sokratesie ...)
• Болеслав Прус (1847–1912)
  • Le Tombeau de Krasicki
  • Серебряная саранча
  • Некоторые изображения
• Казимеж Тетмайер (1865–1940)
  • Колыбельный ветер
• Джулиан Тувим (1894–1953)
  • Локомотив (Локомотива)
• Константи Ильдефонс Галчинский (1905–1953)
  • Песня солдат Вестерплатте (Pieśń o ołnierzach z Westerplatte)
• Вислава Шимборска (1923–2012)
  • Кот в пустой квартире (Kot w pustym mieszkaniu)
  • Дети эпохи
  • Цирковые животные
  • Сознание
  • Конец и начало
  • Из Кореи (З. Кореи)
  • Ненависть (Nienawiść)
  • Это самый удачный (От Вельке до Щенсьце)
  • Лаборатория
  • Любовь с первого взгляда (Miłość od pierwszego wejrzenia)
  • 16 мая 1973 г.
  • Ничего не подарок
  • Сеанс
  • Немое кино
  • Небо
  • Некоторым людям нравится поэзия (Niektórzy lubią poezję)