Куда мы сейчас идем? - Where Do We Go Now?

Куда мы сейчас идем?
Куда мы теперь идем - poster.jpg
Плакат, использованный в Каннах 2011
РежиссерНадин Лабаки
ПроизведеноАнн-Доминик Туссен
Написано
В главных ролях
Музыка отХалед МузанарАвтор слов Таня Салех
КинематографияКристоф ОффенштейнКадры из Сэм Нессим
РаспространяетсяLes Films des Tournelles
Дата выхода
  • 16 мая 2011 (2011-05-16) (Канны )
  • 22 сентября 2011 г. (2011-09-22) (Ливан)
  • 11 мая 2012 (2012-05-11) (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Продолжительность
110 минут
СтранаЛиван
Франция
Египет
Италия
Языкарабский
Бюджет6,7 млн. Долл. США[2]
Театральная касса21 миллион долларов[3]

Куда мы сейчас идем? (арабский: وهلأ لوين؟‎ W Halla 'La Wayn, Французский: Et maintenant, on va où) 2011 год Ливанский фильм режиссер Надин Лабаки. Премьера фильма состоялась в Каннский кинофестиваль 2011 г. как часть Особый взгляд .[4] Фильм был выбран, чтобы представить Ливан на 84-я награда Академии,[5][6] но он не вошел в окончательный список.[7] Фильм получил приз зрительских симпатий на конкурсе 2011 г. Международный кинофестиваль в Торонто.[8] Это был самый кассовый ливанский фильм и самый кассовый фильм. Арабский фильм,[9] заработок 21 миллион долларов Мировой,[3] до тех пор, пока его не превзошел более поздний фильм Лабаки Капернаум (2018).

участок

Куда мы сейчас идем? рассказывает историю об удаленной, изолированной безымянной ливанской деревне, в которой проживают оба Мусульмане и Христиане. Деревня окружена противопехотными минами и добраться до нее можно только по небольшому мосту. По мере того как гражданские конфликты охватывают страну, женщины в деревне пытаются разными способами и с переменным успехом держать своих мужчин в неведении, саботируя деревенское радио, а затем разрушая деревенское телевидение.

История начинается с мальчика по имени Рукоз, чья работа - вместе со своим двоюродным братом Нассимом - выезжать за пределы деревни и приносить столь необходимые товары, как мыло, посуду, газеты, лампочки. Рукоз живет с семьей Нассима, и становится ясно, что Нассим потерял своего отца. Рукоз пытается починить церковные колонки, но падает с лестницы, врезается в крест и ломает его пополам. Среди других персонажей - мэр деревни и его жена Ивонн (христиане), владелица кафе Амаль (играет Надин Лабаки), Рабих (деревенский художник и любовный интерес Амаль) и его сестра Иссам (брат Нассима) и его жена Аида. и сельский священник и сельский имам. На следующий день прихожане собираются в церкви, чтобы отпраздновать воскресную мессу. Священник проповедует о необходимости ремонта церкви и винит в сломанном кресте ветер, говоря прихожанам сохранять хладнокровие и что их братья-мусульмане не имеют к этому никакого отношения. Некоторое время спустя имам обнаруживает, что некоторые козы нашли свою в мечеть и призывает мусульман не винить христиан в том, что произошло. Однако когда люди начинают собираться, мусульманин обвиняет христиан в том, что произошло, и начинается небольшая драка.

Деревня постепенно втягивается в еще большее насилие, но женщины прекрасно ладят и сговариваются, чтобы удержать своих мужчин от драки, даже нанимая украинских танцоров, чтобы развлечь своих мужчин. Но поскольку Нассим убит в перестрелке между христианами и мусульманами во время выполнения поручения в соседнем городе, женщины сталкиваются с настоящим испытанием воли. Пытаясь контролировать ситуацию, они накачивают мужчин, смешивая гашиш внутри сладкий выпечка и убрать свое оружие из деревни. Когда мужчины просыпаются, они обнаруживают, что все женщины-христианки одеты в мусульманские одежды, и наоборот, по сути, призывая своих мужей и сыновей ударить их первыми, если они хотят религиозного насилия. Затем похороны Нассима проходят мирно, и фильм заканчивается тем, что мужчины обращаются к женщинам за указаниями.

Бросать

  • Надин Лабаки как Амаль
  • Клод Баз Муссавбаа - Такла
  • Лейла Хаким, как Афаф
  • Антуанетта Нуфили в роли Сайдэ
  • Ивонн Маалуф, как Ивонн
  • Сасин Кавзалли в роли Иссама
  • Адель Карам - водитель автобуса
  • Мустафа Сакка, как Хаммуди
  • Мустафа Эль Масри, как Ханна

Производство

Расстрел Куда мы сейчас идем? длилась 2 месяца с 18 октября по 18 декабря 2010 года.[10] Музыку к фильму написал Халед Музанар, муж Лабаки. Таня Салех написала тексты ко всем песням фильма. Фильм вышел в прокат в Каннах в мае 2011 года.

Сэм Нессим, который помогал в написании фильма с Лабаки, снял начальные кадры для фильма и должен был стать оператором фотографии в 18 лет, но он не был доступен в течение нескольких месяцев производства из-за школы, поэтому Кристоф Оффенштейн вмешался.

Фильм снимался в Тайбехе, селе недалеко от Баальбек, потому что в городе есть церковь по соседству с мечетью. Во время съемок использовались и другие города, в том числе Мешмеш, Douma, и Джейта Церковь Аль-Сайдех.

Релиз

Фильм вошел в официальный отбор на Каннский кинофестиваль 2011 г. в Особый взгляд параллельное соревнование.[11][12] Фильм был выпущен 14 сентября 2011 года во Франции и 22 сентября 2011 года в Ливане, Сирии и Иордании.

Критический прием

Нью-Йорк Таймс сравнил историю с Аристофан ' Лизистрата.[13] Австралийский, однако, сказал, что дело не дошло до Лизистрата.[14]

Хранитель критиковал постулат о том, что, если женщины на Ближнем Востоке получат больше возможностей, конфликта не будет.[15] Глобус и почта отклонил свою неспособность предложить реальные решения межрелигиозной розни.[16] Америка сказал Лабаки нарисовал ее Маронит воспитание, чтобы выйти за рамки феминизма и сделать намёки на Пресвятой Богородицы как объединяющая сила для женщин в фильме.[17]

Новости Детройта сказал, что это дезориентирует и бессвязно.[18] По аналогии, Ворота Сан-Франциско сказал, что фильм "погубил неуклюжее смесь грубой комедии и мелодрамы".[19]

Награды и номинации

дальнейшее чтение

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Авторы фильма; Веб-ссылки Лейлы Хаким
  2. ^ Кеслассы, Эльза (5 ноября 2010 г.), Надин Лабаки готова "идти", Разнообразие, получено 2013-10-15
  3. ^ а б «Фильм ливанских режиссеров« Капарнаум »получил приз жюри Каннского кинофестиваля». Арабские американские новости. 25 мая 2018. Получено 11 мая 2019.
  4. ^ "Каннский фестиваль: официальный отбор". Канны. Получено 2011-04-14.
  5. ^ Пантер, Дженни (9 сентября 2011 г.). «Ливан выбирает фотографию Лабаки для премии« Оскар »». Разнообразие. Получено 2011-09-10.
  6. ^ «63 страны соперничают за получение Оскара за фильм на иностранном языке 2011 года». oscars.org. Получено 2011-10-14.
  7. ^ «9 фильмов на иностранном языке соперничают за« Оскар »». Получено 2012-01-19.
  8. ^ «Народное удивление на TIFF». Торонто Стар, 18 сентября 2011 г.
  9. ^ Младший, Майк Флеминг (11 мая 2018 г.). "'Директор Капернаума Надин Лабаки подписывает контракт с CAA ». Срок. Получено 11 мая 2019.
  10. ^ "турнели", Новости Les Tournelles
  11. ^ http://www.festival-cannes.fr/assets/File/Web/DOSSIERPRESSE2011/DP%20ANG.pdf
  12. ^ http://www.festival-cannes.fr/en/archives/ficheFilm/id/11169647/year/2011.html
  13. ^ Стивен Холден, Акушерки в мирном процессе, где сосуществуют церковь и мечеть, Нью-Йорк Таймс, 10 мая 2012 г.
  14. ^ Эван Уильямс, Надин Лабаки стремится заниматься любовью, а не войной в «Куда мы идем сейчас»? , Австралийский, 30 июня 2012 г.
  15. ^ Кэтрин Шоард, Куда мы сейчас идем? - рассмотрение, Хранитель, 21 июня 2012 г.
  16. ^ Рик Гроен, Что делать, когда разразится война? Принесите стриптизерш, Глобус и почта, 25 мая 2012 г.
  17. ^ Виктор Степьен, Для этого нужна деревня: притча о мире на Ближнем Востоке, Америка, 13 августа 2012 г.
  18. ^ Тим Лонг, Обзор: амбициозный фильм о Ближнем Востоке - головокружительное путешествие, Новости Детройта, 22 июня 2012 г.
  19. ^ Уолтер Аддиего, [1], Ворота Сан-Франциско, 18 мая 2012 г.
  20. ^ Хоупвелл, Джон (21 мая 2011 г.), Гавр получил высшую награду Fipresci Crits, получено 2013-10-15
  21. ^ «Экуминал Жюри», г. Экуменическое жюри - пресс-релиз 2011 г. (PDF)
  22. ^ http://www.sansebastianfestival.com/in/pagina.php?ap=3&id=2042
  23. ^ http://www.rtbf.be/info/regions/detail_fiff-le-bayard-d-or-du-meilleur-film-est-decerne-a-et-maintenant-on-va-ou?id=6879213
  24. ^ http://www.filmfrasor.no/en/news/2011/10/pricewinners.html
  25. ^ Лоддерхозе, Диана (30 октября 2011 г.). "Трио фотографий Доха Трибека". Разнообразие.

внешняя ссылка