Кто должен умереть - Who Shall Die

Кто должен умереть
НаписаноСимона де Бовуар
СимволыЖан-Пьер
Луи
Екатерина
Кларис
Жанна
Жорж
Росбург
Жак
Исходный языкФранцузский
ПредметФеминизм
Мощность
Страдания
ЖанрЭкзистенциализм, Драма
Параметр14 век Vaucelles, Фландрия

Кто должен умереть или же Les Bouches inutiles (Бесполезные рты) - единственный Драма написано Симона де Бовуар.

Действие пьесы происходит в Воселе XIV века, городе в Фландрия. Бесполезные рты сосредотачивается вокруг семьи д'Авен и их приемных детей, Жан-Пьера и Жанны во время осады Бургунды. Спектакль посвящен темам феминизма, власти и страдания.[1] Другая популярная работа Симоны де Бовуар включает: Второй секс, Мандарины, Расцвет жизни, Воспоминания о покорной дочери, и Сила обстоятельств.[2]

Фон

Кто должен умереть был написан во время Вторая Мировая Война в 1943 году. За это время Бовуар создал социальную этику для экзистенциализм и назвал этот этап ее написания «моральным периодом». Это было также в то время, когда французские философы-экзистенциалисты, такие как Бовуар, Альбер Камю и Жан-Поль Сартр искали славы не только во Франции, но и в Америке. Поэтому авторы обратились как к французской, так и к американской аудитории, пытаясь сделать свою экзистенциалистскую философию более доступной.[3] Кто должен умереть Первоначально был издан на французском языке и состоит из двух действий и восьми сцен.[1]

Символы

Жан-Пьер Готье - приемный сын Д'Авен и биологический брат Жанны. Луи д'Авен послал Жан-Пьера поговорить с королем Франции об освобождении их города Воселя. Его не было три месяца, и спектакль начнется в день его возвращения в Восель. Он находится в тайных отношениях с Кларис, биологической дочерью д'Авснесов.

Луи д'Авен является одним из трех олдерменов Воселя. Муж Екатерины и отец Кларис и Жорж. Луи изо всех сил пытается сохранить процветание своего города, Воселя, в то же время пытаясь сохранить свою семью в безопасности. Луи хочет выдать свою дочь Кларису замуж за другого олдермена, Жака Ван Дер Велде.

Катрин д'Авен замужем за Луи и очень защищает свою семью. Она также очень поддерживает своего приемного сына Жан-Пьера. Кэтрин большую часть пьесы чувствует себя бессильной, особенно по отношению к своему мужу Луи, обладающему большой властью и авторитетом в городе Восель. Она полагается на то, что Жан-Пьер решит ее проблемы, вместо того, чтобы брать их в свои руки.

Кларис д'Авен дочь Авенских д'Авенов, она влюблена в своего приемного брата Жан-Пьера. Кларис презирает своего брата Жоржа и видит только его силу и его страсть к ней.

Жанна Готье - сестра Жан-Пьера, которому она доверяет. Она состоит в отношениях с Жоржем, но в глубине души знает, что он злой.

Жорж д'Авен очень ревнует к своему приемному брату Жан-Пьеру и желает, чтобы его отец, Луи, доверил ему больше власти. Он состоит в отношениях с Жанной, однако ему очень нравится его биологическая сестра Кларис. Жорж и Росбург планируют убить Луи и Жака, чтобы захватить власть в Воселе.

Франсуа Росбург является одним из трех олдерменов. Ему нужно больше власти, чем у него уже есть, и они с Жоржем сговариваются против двух других олдерменов, Жака и Луи.

Жак Ван Дер Велде является одним из трех олдерменов. Он действует как доверенное лицо Луи. Он интересуется Кларис, тем более что у него есть одобрение ее отца, Луи.

Другие персонажи

Капитан, мастер-строитель, четыре солдата, четыре старухи, четыре молодые женщины, два каменщика, три старика, два скотовода, два торговца, пять представителей, молодая пара, дети и горожане.

Резюме

Кто должен умереть происходит в 14 веке Vaucelles, город в Фландрия.[1]

Акт 1

Сцена 1

Действие происходит в укреплении Vaucelles во время осады бургундцев. Трое солдат согреваются у небольшого костра и обсуждают голод в городах. Из крепостных валов выходит стражник с Жан-Пьером Готье, которого он принимает за бургундского шпиона. Трое солдат узнают его и утверждают, что это Жан-Пьер. Жан-Пьер объявляет, что он должен немедленно доставить новости о короле Луи д'Авенскому. Входит Луи, и Жан-Пьер вручает новость от короля Франции, который заявил: «Я приду сменить Воселя. Это в моих интересах, а также в ваших.[4] Но король планирует сделать это следующей весной, потому что он должен уничтожить бургундцев до прибытия во Фландрию. Две женщины выпрашивают у солдат немного еды, но солдаты утверждают, что у них едва хватает на себя пайка. Жан-Пьер спрашивает их, намерены ли они позволить женщинам умереть, но Луи говорит ему оставить солдат в покое и позволить им поесть.

Сцена 2

Действие происходит на городской площади. Сзади слышны звуки молотков и пил каменщиков и плотников, работающих на колокольне, а сбоку выстроилась очередь горожан, ожидающих еды у мэрии. Входит Жан-Пьер со своей сестрой Жанной. Они обсуждают, как изменился Васель с тех пор, как Жан-Пьер уехал три месяца назад, особенно с ростом числа горожан, лишенных еды. Братья и сестры обсуждают детей из Авена, Кларису, с которой встречается Жан-Пьер, и Жоржа, с которым встречается Жанна. Входит Кларисса, и Жан-Пьер говорит, что тосковал по ней с того дня, как ушел, но Кларисса говорит, что он для нее всего лишь призрак, и за время их разлуки не было страданий, поэтому они больше не должны видеться друг с другом. Два каменщика и мастер-строитель обсуждают, насколько они устали и что они не понимают, как они должны закончить строительство на колокольне, кормясь только травяной кашей. Однако они считают, что должны завершить строительство колокольни к приезду королей следующей весной. Входит Жак Ван дер Велде, видит Кларис и спрашивает ее, полюбит ли она его когда-нибудь. Она заявляет, что не верит в любовь и отказывается стать женой олдермена вроде ее матери. Вдруг со стройки раздается крик. Каменщик упал с эшафота из-за недоедания. Луи и Росбург входят, и Жак объясняет своим товарищам-олдерменам, что только что произошло, на что Луи восклицает, что эти несчастные случаи происходят слишком часто из-за недоедания. Росбург вмешивается и задается вопросом, нужна ли Воуселлю колокольня. Жак отвечает, что рабочие принимают свои страдания, потому что у них есть Колокольня, которую они ждут в будущем, и если бы они остановили строительство, им пришлось бы жить настоящим. Луи не хочет принимать решение спонтанно, поэтому он решает провести собрание городского совета в ближайшем будущем. Однако трое олдерменов признаются, что не знают, как решить проблему, связанную с нехваткой еды. Входит Жан-Пьер, и Луи назначает его контролером по продовольствию Воселя. Жан-Пьер отказывается от должности, потому что не хочет нести ответственность за гибель горожан. Разносчики сумок входят раздать горожанам еду. Один из каменщиков просит хлеба, но кладовщик говорит, что он предназначен только для нуждающихся. Драка разгорается из-за того, что масоны считают, что кормить нужно только работающих людей.

Сцена 3

Действие происходит в доме Луи д'Авенского. Кэтрин, его жена, видят, как выталкивают пожилую женщину из дома, когда горожане пытаются протиснуться внутрь. Жорж и Жанна обсуждают, что Жан-Пьеру предлагают кулинарный инспектор, и Жорж восклицает, что это должно было достаться ему, поскольку он Луи. сын. Затем Жорж спрашивает Жанну, влюблен ли Жан-Пьер в Кларису, но Жанна отказывается отвечать ни на один из его вопросов даже после того, как Жорж выкручивает ей запястья. Жан-Пьер входит в дом, чтобы поговорить с Кэтрин, которая не понимает, почему Жан-Пьер отказался от должности Контролера еды, и говорит, что она позволит ему жениться на Кларис, если он займет эту должность. Жан-Пьер отказывается и говорит, что не хочет Кларис, потому что все живут и умирают в одиночестве. Жорж, услышав достаточно криков горожан снаружи, берет лук и целится в горожан. Жорж в конце концов опускает оружие, но Жанна начинает плакать, зная, что он убил бы горожан. Екатерина говорит Жанне, что ему нужна такая женщина, как она, рядом с ним, но Жанна говорит, что она недостаточно сильна и никогда не будет счастлива с ним. Кларис, одна на сцене, смотрит на свое лицо в зеркало, когда Жан-Пьер идет позади нее и целует ее. Кларис спрашивает его, любит ли он ее, но Жан-Пьер напоминает ей, что слово любовь ничего для него не значит. Кларис угрожает Жан-Пьеру и говорит, что намерена выйти замуж за Жака Ван Дер Вельда, потому что, по крайней мере, он может признать, что любит ее. Жан-Пьер восклицает, что ее жизнь будет пустой, если она выйдет замуж за Жака, а затем выбегает из дома д'Авен. Кларис признается Кэтрин и Жанне, что беременна ребенком Жан-Пьера. Жорж, который скрывался до конца этой сцены, называет свою сестру шлюхой за то, что она спала с Жан-Пьером, и угрожает рассказать об этом их отцу. Луи входит с собрания совета, и Жорж немедленно сообщает отцу, что Кларис беременна ребенком Жан-Пьера. Луи с этим согласен, что еще больше злит Жоржа. Кэтрин знает, что на заседании совета должно быть что-то плохое, из-за его сдержанной реакции. Луи признает, что совет решил избавиться от бесполезных горожан, бросив их в ров у подножия укреплений. Конец первого акта.

Акт 2

Сцена 4

Действие происходит на следующее утро в доме Луи д'Авена. Луи беседует с тремя олдерменами, мастером-строителем и тремя каменщиками. Рабочие объясняют, что они все еще хотят достроить колокольню, потому что тогда их страдания того стоили. Кэтрин говорит Луи, что она чувствует себя приговоренной к смерти только для того, чтобы спасти город. Жак разговаривает с Кларис наедине и говорит ей, что она может спрятаться в его доме, чтобы оставаться в безопасности до конца осады. Кларис говорит, что ей не нужна его помощь, и она сама выберет смерть. После того, как Жак уходит, Кларис берет кинжал, смотрит на него и кладет обратно, как только слышит, как входит Жорж. Жорж говорит Клариссе, что, хотя он ее брат, он жаждет ее. Луи заходит к Жоржу, атакующему Кларису, и просит Жоржа немедленно уйти и говорит, что он больше не его сын. Жорж возражает и говорит, что его отец - лицемер, потому что он приговаривает Клариссу к смертной казни по плану совета.

Сцена 5

Действие происходит на городской площади. Жан-Пьер рассказывает Кэтрин, как он возмущен решением совета и как он планирует немедленно поговорить с олдерменами. Кэтрин говорит ему, что уже слишком поздно, и если бы он вчера принял должность контролера за продуктами, он, возможно, смог бы остановить их решение. Входят трое олдерменов, Луи, Росбург и Жак, и Жан-Пьер угрожает троим мужчинам, заявляя, что восстанет против них, если они примут решение. Кларис и Жанна входят, когда олдермены обращаются к горожанам на расстоянии. Кэтрин входит, услышав объявление олдерменов, и рассказывает Жанне и Кларис, как после того, как зазвонят колокола, охранники соберут всех женщин и детей и загонят их в канаву. Екатерина добавляет, что во время объявления мужчины не вступались за своих жен. Кларис вытаскивает кинжал и хочет убить себя, но вмешивается Жанна и выкрикивает имя Жан-Пьера, когда он спешит на помощь и забирает кинжал из рук Кларис. Он смотрит на Кларис и спрашивает ее: «Ты думаешь, я позволю тебе умереть без меня?»[5] Жан-Пьер говорит Жанне и Клариссе, что он поговорит с людьми Воселя, чтобы убедить их штурмовать лагерь бургундцев, вместо того, чтобы выполнять жалкий план совета. Затем Жан-Пьер говорит Кларис, что любит ее, хотя вчера он не мог этого сказать. Кларис признает, что она тоже любит его и что она страдает, ведя себя так, как будто она его не любит. Жанна подслушивает, как Жорж и Росбург говорят об убийстве Луи и Жака, чтобы они могли захватить власть. Жорж находит, что Жанна шпионит за ними. Сцена заканчивается тем, что Жорж, смеясь, уходит, а Жанна остается на сцене.

Сцена 6

Обстановка находится в доме Луи д'Авенского. Кэтрин входит со многими женщинами вокруг нее, когда они умоляют Екатерину спасти их, говоря, что она их единственная надежда. Входит Кларис и рассказывает своей матери Кэтрин, как Жан-Пьер спасет их. Кэтрин одобряет любовь Жан-Пьера и Клариссы и говорит Клариссе бежать с ним во Францию. Кларис спрашивает, пойдет ли с ними Кэтрин, но Кэтрин знает, что ничто не может спасти ее. Кларис уходит, а Кэтрин берет кинжал и пристегивает его к себе. Луи входит, когда Кэтрин начинает ругать его, восклицая, что он предал ее и что их любовь была всего лишь ложью. Входят Жак и Жан-Пьер с истекающей кровью Жанной. Жанна бормочет, что Жорж планирует убить Луи, чтобы захватить власть. Жак хочет вызвать копов, чтобы арестовать Жоржа, но Луи не думает, что это имеет значение в данный момент. Кэтрин подходит к Луи и пытается ударить их обоих кинжалом. Луи может забрать у нее кинжал и понимает, что это означает, что она все еще любит его, потому что она хотела, чтобы они оба умерли вместе. Входит Кларис и объявляет, что Жанна умерла и что Жорж убил ее. Сцена заканчивается тем, что Луи решает провести еще одно заседание городского совета.

Сцена 7

Действие происходит в мэрии. Луи обращается к совету и предлагает дать оружие всем, включая женщин и детей, для штурма лагеря бургундцев, но совет не соглашается. Жан-Пьер входит, говоря, что закон требует трех голосов от олдерменов, и показывает, что Росбург, один из олдерменов, является предателем. Жан-Пьер приводит Жоржа, чтобы подтвердить, что это правда, а затем охранники забирают Жоржа и Росбурга. Жак назначает Жан-Пьера на должность олдермена Росбурга, и Жан-Пьер любезно соглашается. Затем Жан-Пьер обращается к совету об изменении решения о выбросе женщин и детей в канаву. Сцена заканчивается еще одним голосованием совета.

Сцена 8

Действие происходит в ночное время у подножия крепостных валов. Капитан раздает оружие всем горожанам, включая женщин и детей. Кэтрин и Кларис раздают еду. Горожане говорят о том, как они заставят бургундцев заплатить за то, что заставили их голодать столько месяцев. Жак рассказывает Жан-Пьеру, как он планирует поджечь колокольню и как город будет охвачен пламенем, прежде чем бургунды смогут прорваться. Кэтрин опасается, что, возможно, ей следовало позволить совету довести до конца свое решение бросить женщин и детей в канаву, потому что теперь она приговаривает мужчин к смерти. Жан-Пьер напоминает ей, что независимо от того, какой план выберет совет, будут последствия. Колокол бьет дважды, мужчины прощаются со своими женами и направляются к воротам. Конец игры.

Темы

Кто должен умереть поднимает вопросы окружающие феминизм, сила и насилие, которое сопровождает это, и страдания в настоящем, чтобы жить свободно в будущем.[1]

Женщины в пьесе Екатерина, Кларис и Жанна бессильны перед мужчинами. Муж Кэтрин, Луи решает судьбу горожанок с двумя другими олдерменами и советом, который состоит из всех мужчин. Кэтрин, женщина, не имеет права голоса в этом решении, и все, что она может сделать, это умолять Луи изменить решение совета. Кларис не может сказать Жан-Пьеру, что любит его, потому что он заставил ее поверить, что слово «любовь» ничего не значит. Как только Жан-Пьер признается в своей любви к ней, только тогда она выходит из своих страданий и признает свою любовь к нему. Жорж физически оскорбляет Клариссу после того, как признал свою страсть к ней. Кларис умоляет его остановиться, но он отказывается сделать это только до тех пор, пока не войдет человек из дома, Луи. Жанна вынуждена вступить в отношения без любви с Жоржем, и как только она наконец узнает правду о нем, он избивает ее и оставляет умирать посреди городской площади.

Мужчины имеют власть над женщинами до конца пьесы, когда Бовуар задает вопрос: кто умрет? Независимо от того, какой план выберет совет, люди умрут. Жорж и Росбург хотят взять власть над двумя другими олдерменами и взять под контроль Воселя. Жан-Пьер не берет власть, когда его просят возглавить Восель, потому что он боится, что подведет горожан.

Бовуар считает, что каждый может выбирать, хотят он страдать или нет, и как только человек осознает это, он действительно свободен.[6] Каменщики предпочитают страдать, восстанавливая колокольню практически без еды, чтобы произвести впечатление на короля Франции следующей весной. Для Жана Пьера он прекращает страдания Клариссы и наконец говорит ей, что любит ее. По мнению Кэтрин, она скорее убьет и Луи, и ее, чем заставит одного из них жить без другого и страдать.

Прием

Несмотря на то что Кто должен умереть - одна из самых неслыханных пьес Бовуар, она получила много внимания благодаря своим феминистским работам и была названа матерью послевоенной философии феминизма в основном из-за: Второй секс.[7] Во время после Второй мировой войны Бовуар часто чувствовала себя аутсайдером в мире, где доминируют мужчины, и использовала свое письмо как средство демонстрации своей философии.[8] В, Кто должен умереть, Бовуар использует историю о том, как политическая власть используется в своих интересах, и несколько исторически точный сеттинг, чтобы раскрыть свою экзистенциалистскую философию и затронуть вопросы, связанные с феминизм.[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Де Бовуар, Симона (1945). Кто должен умереть. ISBN  978-0915535002.
  2. ^ Гроб, Джудит G (2010). «Секс, любовь и письма: написание Симоны де Бовуар, 1949-1963». Американский исторический обзор. п. 8.
  3. ^ Коткин, Джордж (1999). «Французский экзистенциализм и американская популярная культура, 1945-1948». American Search Premier. п. 330.
  4. ^ Де Бовуар, Симона (1945). Кто должен умереть. п. 13. ISBN  978-0915535002.
  5. ^ Де Бовуар, Симона (1945). Кто должен умереть. п. 47. ISBN  978-0915535002.
  6. ^ Морган, Энн (2008). "Этика свободы и абсолютного зла Симоны де Бовуар". Индекс альтернативной прессы. п. 84.
  7. ^ Гримвуд, Том (2008). "Перечитывающая Симона де Бовуар из" Второго секса "'". Британский журнал истории философии. 16: 197–213. Дои:10.1080/09608780701789376.
  8. ^ Саймонс, Маргарет (1995). Феминистские интерпретации Симоны де Бовуар. Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 4. ISBN  0-271-01413-X.
  9. ^ Саймонс, Маргарет (1995). Феминистские интерпретации Симоны де Бовуар. Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 5. ISBN  0-271-01413-X.

дальнейшее чтение

  • Де Бовуар, Симона Второй секс, (Издательство Gallimard, Париж, 1949 г.) ISBN  978-0-307-81453-1. Перевод Констанции Борд и Шейлы Маловани-Шевалье с введением Джудит Турман.
  • Педерсен, Жан Элизабет Французский феминизм, 1848-1949 гг. (Французские исторические исследования, осень 2014 г., том 37, выпуск 4, стр. 663-687. 25 стр.)

внешняя ссылка