Wilmington Ten - Wilmington Ten

Джерри Джейкобс, один из Wilmington Tenв тюрьме, июнь 1976 г.

В Wilmington Ten девять юношей и женщина были незаконно осуждены в 1971 г. Уилмингтон, Северная Каролина, из поджог и заговор. Большинство из них были приговорены к 29 годам тюремного заключения, и все десять отсидели в тюрьме почти десять лет, прежде чем они были освобождены по апелляции. Дело стало международным причина célèbre, в котором многие критики города и государства охарактеризовали активистов как политических заключенных.[1]

Международная амнистия занялся этим делом в 1976 году и предоставил адвоката для обжалования приговора.[2] В 1978 году губернатор Джим Хант уменьшил приговоры десяти подсудимым. В Чавис против штата Северная Каролина, 637 F.2d 213 (4th Cir., 1980), обвинительные приговоры были отменены федеральным апелляционным судом на том основании, что прокурор и судья первой инстанции нарушили конституционные права подсудимых. Они не были повторил попытку. В 2012 году губернатор помиловал десять человек из Уилмингтонов, в том числе четверо уже умерших. Бев Пердью.

Фон

В 1960-1970-х годах чернокожие жители г. Уилмингтон, Северная Каролина были недовольны отсутствием прогресса в реализации интеграции и других реформ в области гражданских прав, достигнутых Американское движение за гражданские права благодаря принятию Конгрессом законодательства о гражданских правах в 1964 и 1965 годах. Многие боролись с бедностью и отсутствием возможностей. Отчаяние в 1968 году убийство Мартина Лютера Кинга младшего усиление расовой напряженности с ростом насилия, включая поджоги нескольких предприятий, принадлежащих белым.

Напряжение еще больше возросло после 1969 г. расовая интеграция средних школ Уилмингтона. Город решил закрыть черный Индустриальная средняя школа Уиллистона, источник гордости сообщества. Он уволил чернокожих учителей, директоров и тренеров, переводя учеников в школы с белым большинством.[3] Несколько столкновений между белыми и черными студентами привели к арестам и исключениям из школы.

В ответ на напряженность члены Ку-клукс-клан глава и другие сторонник превосходства белых группы начали патрулировать улицы. Они повесили изображение белого директора школ и перерезали его телефонные линии. Между ними и чернокожими мужчинами вспыхнуло уличное насилие.[2][3]

Студенты решили бойкотировать средние школы в январе 1971 года. В феврале Объединенная Церковь Христа отправил тогда - 23-летнего Бенджамин Чавис, из их Комиссия по расовой справедливости, в Уилмингтон, чтобы попытаться успокоить ситуацию и поработать со студентами. Чавис, который когда-то работал помощником Кинга, проповедовал ненасилие и регулярно встречался со студентами в Конгрегационалистская церковь Григория обсудить черную историю, а также организовать бойкот.

Поджог в продуктовом магазине Майка и суд

6 февраля 1971 года был взорван магазин Mike's Grocery, принадлежащий белым. Пожарные, реагирующие на пожар, заявили, что в них стреляли снайперы с крыши близлежащей конгрегационалистской церкви Григория. Чавис и несколько студентов собирались в церкви, в которой также находились другие люди. В этом районе вспыхнули беспорядки, которые продолжались весь следующий день, в результате которых погибли два человека.

Губернатор Северной Каролины вызвал Национальная гвардия Северной Каролины, силы которого 8 февраля вошли в церковь и удалили подозреваемых. Охранник заявил, что обнаружил в здании боеприпасы. В результате насилия двое погибли, шесть получили травмы и нанесен материальный ущерб на сумму более 500000 долларов (что эквивалентно 3,2 млн долларов в 2019 году).[2]

Чавис и девять других, восемь молодых чернокожих мужчин, которые учились в старших классах, и одна старшая белая женщина, борющаяся с бедностью, были арестованы по обвинению в поджоге, связанном с пожаром в продуктовом магазине. Основываясь на показаниях двух чернокожих, они были осуждены в суде штата за поджог и заговор в связи с поджогом бакалеи Майка.[2]

Десять и их предложения:

  • Бенджамин Чавис (24 года) - 34 года
  • Конни Тиндалл (21 год) - 31 год
  • Марвин «Чили» Патрик (19 лет) - 29 лет.
  • Уэйн Мур (19 лет) - 29 лет
  • Реджинальд Эппс (18 лет) - 28 лет
  • Джерри Джейкобс (19 лет) - 29 лет
  • Джеймс «Булочка» Маккой (19 лет) - 29 лет
  • Уилли Эрл Верин (18 лет) - 29 лет
  • Уильям «Джо» Райт младший (19 лет) - 29 лет.
  • Энн Шепард (35 лет) - 15 лет

Судебный процесс и приговор

В то время дело штата против Уилмингтонской десятки считалось спорным как в штате Северная Каролина, так и в Соединенных Штатах. Один свидетель показал, что ему дали минибайк в обмен на его показания против группы. Другой свидетель, Аллен Холл, имел историю психическое заболевание и должен был быть удален из здания суда после отречения перед перекрестным допросом.

Каждый из десяти подсудимых был признан виновным. Приговоры для мужчин варьировались от 29 до 34 лет за поджог, что считается суровым наказанием за пожар, при котором никто не погиб.[1] Энн Шепард из Оберн, Нью-Йорк, 35 лет, получил 15 лет как соучастник перед фактом и сговор с целью нападения на сотрудников МЧС. Самому молодому из группы, Эрлу Верину, на момент вынесения приговора было 18 лет. Преподобный Чавис был самым старшим из мужчин в возрасте 24 лет.

Международный ответ

Несколько национальных журналов, в том числе Время, Newsweek, Сепия и Журнал The New York Times, в конце 1970-х опубликовал статьи о судебном процессе и его последствиях. Когда тогда Президент Джимми Картер предупредил Советский союз в 1978 г. для проведения политические заключенные Советский Союз привел Уилмингтонскую десятку как пример американского политического заключения.[2]

Апелляции

Международная амнистия взялась за дело Wilmington Ten в 1976 году.[2] Они классифицировали восемь мужчин, которые все еще находились в тюрьме, как среди 11 чернокожих заключенных в США, которые считались политическими заключенными, согласно определению 1948 года. Всеобщая декларация прав человека.[1]

В 1976 и 1977 годах три ключевых свидетеля обвинения отказались от своих показаний.[3] В 1977 г. 60 минут выпустил специальный выпуск об этом случае, предполагая, что доказательства против Уилмингтонской Десятки были сфабрикованы.[2] В 1978 г. Нью-Йорк Таймс репортер Уэйн Кинг опубликовал исследовательскую статью; Основываясь на показаниях свидетеля, анонимность которого он защищал, он сказал, что, возможно, обвинение подставило виновного, поскольку его источник сказал, что он совершил преступления по приказу Чависа.[4] В 1978 году губернатор Джим Хант сократил предложения Десяти.[5]

В Чавис против штата Северная Каролина, 637 F.2d 213 (4-й округ 1980 г.), федеральный 4-й окружной апелляционный суд отменил обвинительный приговор, поскольку он определил, что: (1) прокурор не предоставил оправдательные доказательства в нарушение прав подсудимых на надлежащую правовую процедуру ( Брэди раскрытие ); и (2) судья допустил ошибку, ограничив перекрестный допрос ключевых свидетелей обвинения по поводу особого обращения со свидетелями в связи с их показаниями в нарушение обвиняемых. Шестая поправка право противостоять свидетелям.[2] Он приказал провести новое судебное разбирательство, но государство решило больше не возбуждать уголовное дело. Чавис и семь других заключенных были освобождены.[нужна цитата ]

Группа под названием Фонд социальной справедливости Уилмингтона Тен была создана для работы по улучшению условий в городе.[нужна цитата ]

Прощение

В мае 2012 года Бенджамин Чавис и шесть выживших членов группы подали прошение губернатору Северной Каролины. Бев Пердью для помилования. В NAACP поддержал помилование, а также выступил за выплату компенсации мужчинам[уточнить ] и их оставшиеся в живых за годы в тюрьме.[3] 22 декабря 2012 г. Нью-Йорк Таймс опубликовал редакционную статью под названием «Pardons for the Wilmington Ten», в которой призвал губернатора Пердью «наконец помиловать» группу активистов за гражданские права.[нужна цитата ]

31 декабря 2012 года Perdue помиловал каждого из десяти человек.[6] Помилование позволяло каждому из десяти назначить компенсацию в размере 50 000 долларов за год заключения.[7]

Претензии были одобрены Промышленная комиссия Северной Каролины и подписан Генеральный прокурор Северной Каролины Рой Купер в мае 2013 года. Общая компенсация составила 1113 605 долларов: Бен Чавис получил 244 470 долларов (что эквивалентно 268 000 долларов в 2019 году), Марвин Патрик получил 187 984 доллара (что эквивалентно 206 000 долларов в 2019 году), при этом большая часть оставшихся вознаграждений составила 175 000 долларов каждая (что эквивалентно 192 000 долларов США). 2019). Поскольку четверо из десяти Уилмингтон скончались до помилования в декабре 2012 года, их семьи не получили компенсации.[8] По состоянию на февраль 2014 г.,[нуждается в обновлении ] Дело находилось на рассмотрении Промышленной комиссии Северной Каролины с требованием присудить компенсацию семьям четырех погибших: Джерри Джейкобса (ум. 1989), Джо Райт (ум. 1991), Энн Шепард (ум. 2011) и Конни Тиндалл. (г. 2012).[8][9]

Представление в других СМИ

Фильмы
Книги
  • Доктор Кеннет Янкен, Уилмингтонская десятка: насилие, несправедливость и рост черной политики в 1970-е годы[12]
  • Ларри Рени Томас, Кролик! Кролик! Кролик!: Вымышленный отчет об инциденте Уилмингтон-Десять 1971 года[13]

Рекомендации

  1. ^ а б c Франкер, Сьюзен; Smith, Vern E .; Ли, Эллиотт Д. (1978-07-31). "Политические заключенные США?". Newsweek. п. 23. Получено 2007-12-14 - через Массачусетский Институт Технологий Группа экспериментальных исследований.
  2. ^ а б c d е ж грамм час "Этот месяц в истории Северной Каролины | Февраль 1971 - Уилмингтонская десятка". Коллекция Северной Каролины. Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл, Библиотека Луи Раунда Уилсона. 2006-02-02. Архивировано из оригинал на 2006-02-05. Получено 2005-03-05.
  3. ^ а б c d Сицелофф, Брюс (18 мая 2012 г.). «Четыре десятилетия спустя Бен Чавис и Десять Уилмингтонов добиваются признания невиновности». Шарлотта Обсервер. Архивировано из оригинал 15 января 2013 г.
  4. ^ Кинг, Уэйн (1978-12-03). "Дело против Уилмингтонской десятки". Журнал The New York Times. стр. 30–36. Получено 2020-11-21.
  5. ^ "Губернатор Северной Каролины прощает Уилмингтон 10". Тюремные юридические новости. Центр защиты прав человека. Январь 2013. с. 45. Получено 2018-06-13.
  6. ^ Макки, Крис (31 декабря 2012). "Губернатор Perdue выпускает вопрос о помиловании невиновности Уилмингтона 10". Северная Каролина - Офис губернатора. Архивировано из оригинал на 2013-01-01. Получено 2012-12-31.
  7. ^ Далезио, Эмери П. (17 мая 2012 г.). "Помилование по делу NC Race-Riot". Ассошиэйтед Пресс. Получено 2012-12-31 - через Лексипол с Исправления1.
  8. ^ а б Поссли, Морис (2017-11-17). «Другие дела Северной Каролины: Джерри Джейкобс». В Национальный реестр реабилитации. Получено 2020-11-21. К тому времени четверо из Уилмингтонской десятки были мертвы. Джерри Джейкобс умер в 1989 году. Уильям Райт умер в 1990 году. Энн Шепард умерла в 2011 году, а Конни Тиндалл умерла в августе 2012 года - за четыре месяца до помилования.
  9. ^ Мунихэм, Скотт (13 февраля 2014 г.). «Семьи 10 членов погибших в Уилмингтоне хотят компенсации от государства». Шарлотта Обсервер. Получено 2020-11-21.
  10. ^ а б Кантуэлл, Си (22 февраля 2009 г.). «Здесь и сейчас: усилия направлены на то, чтобы пролить свет на расовые беспорядки в деле Уилмингтона 10». Star-News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2012-08-15.
  11. ^ Майклс, Кэш (31 марта 2015 г.). ""Pardons of Innocence: The Wilmington Ten "отмечены на 14-м ежегодном фестивале черного кино в Северной Каролине". Получено 2015-11-22.
  12. ^ Янкен, Кеннет Роберт (октябрь 2015 г.). «Уилмингтонская десятка: насилие, несправедливость и рост черной политики в 1970-е годы» (Электронная книга под ред.). Чапел-Хилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press. ISBN  978-1-4696-2484-6. Получено 2017-03-08.
  13. ^ Томас, Ларри Рени (2006). Кролик! Кролик! Кролик!: Вымышленный отчет об инциденте Уилмингтон-Десять 1971 года. Шарлотта, Северная Каролина: Завоевание книг. ISBN  978-1564114051. OCLC  64672101. Получено 2020-11-21.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка