Уинифред Холлвакс - Winifred Hallwachs

Винни Холлвакс
Винни Холлвакс (3214464540) (обрезано) .jpg
Родился
Уинифред Холлвакс

(1954-10-11) 11 октября 1954 г. (возраст 66)
Альма-матерФиладельфийская средняя школа для девочек, Университет Принстона, Корнелл Университет
ИзвестенЭкология тропиков, развитие биоразнообразия
Супруг (а)Даниэль Х. Янзен
Научная карьера
УчрежденияПенсильванский университет, Фонд сохранения сухих лесов Гуанакасте, Área de Conservación Guanacaste

Уинифред Холлвакс (родился 11 октября 1954 г.) - американец тропический эколог кто помог создать и расширить северо-западную Коста-Рику Área de Conservación Guanacaste (ACG).[1][2] Работы Халлвакс и ее мужа Даниэль Янзен на АЧГ считается образцом инклюзивной консервации.[3]

Начиная с 1978 года, ранние исследования Винни Холлвакс были сосредоточены на Центральноамериканские агути так как накопители семян и их эффективность как диспергаторы семян из лиственного дерева гуапинол.[4]

Начиная с 1985 года Халльвакс и Янцен пересмотрели свою работу, включив в нее восстановление, расширение и консервацию тропический сухой лес через развитие биоразнообразия. Они помогли основать Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio) в 1989 г.,[5] из которых Халлвакс был техническим советником,[6] и способствовал созданию государственно-частных партнерств, таких как Соглашение Merck-INBio.[7] Халльвакс и Янзен основали Фонд сохранения сухих лесов Гуанакасте (GDFCF) в 1997 году.[1] и помог в создании АЧГ в 1999 году.[8] Они были активны на всех уровнях образования, от местных детей до местных жителей. паратаксономисты и североамериканские тропические биологи.[5][8][9][10]

По крайней мере восемь видов насекомых были названы в честь Hallwachs.

Жизнь и работа

ранняя жизнь и образование

Уинифред Холлвакс родилась 11 октября 1954 года. Она выросла в штате Нью-Йорк и Филадельфия, Пенсильвания. В 1976 году Халлвакс окончил Университет Принстона[11] со степенью бакалавра биохимии. После Принстона Халлвакс провел год в Швеции. Ее первой поездкой в ​​тропики было посещение сестры в Миротворческие силы в Центрально-Африканская Республика.[9]

Холлвакс вернулась в Филадельфию, где поступила в Даниэль Янзен курс «Среда и организмы» в Пенсильванский университет. Класс обратился к естественная история тропических взаимодействие животных и растений часто опираясь на исследования Янзена в Гуанакасте, провинция на северо-западе Коста-Рики. Халлвакс присоединился к Янцену в качестве волонтера в его следующей поездке в Коста-Рику. Она сотрудничает с ним с 1978 года.[9]

Ранняя карьера и докторские исследования

В Гуанакасте Халлвакс определила взаимодействие животных и растений, которое станет предметом ее докторских исследований. Халлвакс сосредоточила свои ранние исследования на агути в Центральной Америке (Dasyprocta punctata ) так как накопители семян и подробности их диспергаторы семян гуапинола (Гименейка курбарильная: Бобовые ) и другие первичные лесные деревья. Агути - лесные грызуны размером с домашнюю кошку, а гуапинол - твердая древесина дерево, чьи большие и твердые семена были первоначально рассеяны к ныне вымершим тропическим мегафауна. Халлвахи снабдили фрукты катушками с нитками, чтобы проследовать по следам агути к их тайным кладовым. Она провела тысячи дневных часов, наблюдая за ними, собирая данные более пяти лет.[12][13]:133 Халлвакс продемонстрировал, что агути представляет собой важный метод вторичного распространения семян, собирая семена, которые находятся на лесной подстилке, и предпочтительно закапывая более крупные в неглубокие тайники за пределами области родительского растения. Предполагается, что такие виды растений адаптировались к присутствию рассеянных животных за время эволюции.[4][14]:329–331

Чтобы удовлетворить потребности своих инициатив по развитию биоразнообразия, Халлвакс отложила получение докторской степени на несколько лет.[13] Она наконец защитила докторскую диссертацию в 1994 г. Корнелл Университет, с участием Памела Паркер в качестве научного руководителя. Ее диссертация была В неуклюжем танце между агути и растениями: рассеяние Коста-Рики Агутис (Dasyprocta punctata: Dasyproctidae: Rodentia) (1994, Корнельский университет).[15]

Работа по развитию биоразнообразия

В 1985 году, осознав, что широкое развитие на северо-западе Коста-Рики быстро уничтожает лес, в котором они проводили свои исследования, Халлвакс и Янцен расширили фокус своей работы. Их цель состояла в том, чтобы добиться восстановления, расширения (за счет покупки земли) и сохранения тропических лесов, продолжая при этом их научные исследования на более низком уровне.[3][9]:468

Они выступали за подходы "развития биоразнообразия".[9]:468 которые могли бы поддерживать социальную интеграцию человека с окружающей средой и не наносить вреда биоразнообразию. Их работа на АЧГ считается образцом инклюзивного сохранения,[3] который подчеркивает связи между людьми и природой в одной экосистеме, а также участие местных жителей в достижении целей устойчивого развития.[16]

Хотя Янцену часто уделялось больше внимания, он подчеркивает, что их вклады равны, поскольку он является официальным представителем команды.[9]

Я вижу это больше, потому что мы два человека, как Роджерс и Хаммерштейн, создавая что-то; один думает лучше, другой лучше играет на фортепиано. Или, как я часто говорю, она думает, а я говорю.

— Даниэль Янзен[9]:468

Среди важных текущих инициатив, разработанных Hallwachs и Janzen в этом районе:

  • Инвентаризация компании Caterpillar (1978 – настоящее время)[9]:470[17]
  • Развитие биоразнообразия (1985 – настоящее время)[1][18]
  • Паратаксономист Программа (1985 – настоящее время)[19][20][21]
  • Фонд сохранения сухих лесов Гуанакасте (GDFCF) (с 1997 г. по настоящее время)[1]
  • Штрих-кодирование ДНК (2003 – настоящее время)[9]:471–475[22]
  • Проект биолитографии BioAlfa (2018 – настоящее время)[19]

В 1978 году, когда здесь начал работать Hallwachs, Национальный парк Санта-Роза включено 100 км2 (25000 акров) пастбищ и реликтовых неотропических сухих лесов и 230 км2 (57000 акров) морской среды обитания.[3] В то время это была самая большая оставшаяся площадь сухого тропического леса в Мезоамерика.[8] Со временем он был расширен и присоединился к другим областям. По состоянию на 2019 год площадь АЧГ составляет 169 000 га (420 000 акров).[23] Hallwachs и Janzen пожертвовали большую часть полученных призовых денег на расширение и обслуживание ACG.[3][24][25][8] Образовавшийся в результате национальный парк соединяет места обитания от вершин вулканов до моря, в том числе тропические леса Карибского бассейна на средней высоте, а также неотропический сухой лес.[19]В 1999 году АЧГ была внесена в список ЮНЕСКО. Объект всемирного наследия.[2][3]

Инициатива по штрих-кодированию ДНК

В Штрих-кодирование ДНК инициатива выросла из встречи на Лаборатория Колд-Спринг-Харбор в 2003 году. Там Янцен и Халльвакс познакомились Пол Эбер, а генетик от Университет Гвельфа кто предложил идентификацию видов с помощью митохондриальная ДНК.[2][26][22] Хеберт сосредоточился на участке из 650 пар оснований в последовательности ДНК субъединица I митохондриальной цитохром с оксидазы (COI) ген.[9]:471–475

По состоянию на 2017 год более 500000 образцов, представляющих более 45000 видов из АЧГ, были закодированы штрих-кодом с использованием Штрих-код системы данных о жизни (СМЕЛЫЙ). Кроме того, штрих-кодирование позволило идентифицировать загадочные виды почти идентичного внешнего вида, различающихся по генетике и экологической нише. В 2004 году исследователи опубликовали результаты, показывающие, что бабочка Astraptes fulgerator не один вид, а десять видов. Задокументированное количество видов чешуекрылых в АЧГ увеличилось с 9 000 до 15 000 в результате программы анализа штрих-кодирования.[2][27]

Hallwachs и Janzen поддерживают инициативы по сбору штрих-кодов ДНК для всех видов в мире через CBOL (Консорциум штрих-кода жизни ) и iBOL (Международный штрих-код жизни ).[28][29][30]

Образовательные инициативы

Халлвакс и Янцен активно обучают тропических биологов Северной Америки. В 1965 году Янцен разработал восьминедельный курс для Организация тропических исследований это было принято большинством североамериканских аспирантов по тропической биологии, и его продолжают преподавать. Во время учебы студенты размещаются в ACG.[8]

Халльвахс и Янзен также занимаются обучением местных детей, используя этот район как «живую классную комнату», чтобы способствовать взаимопониманию, чувству гордости и опеки.[9]:468–469 ACG служила демонстрационной площадкой для студентов, изучающих вопросы экологического восстановления и сохранения сухих тропических лесов с 1980-х годов.[10]

Кроме того, они активно участвуют в обучении и трудоустройстве коста-риканцев в качестве полевых исследователей.[8] С 1985 года Халльвакс и Янзен помогали обучать местных паратаксономистов, местных специалистов по инвентаризации биоразнообразия, которые собирают и обрабатывают образцы и каталогизируют данные о биоразнообразии, и работают с ними.[7][21] В рамках намеренной инициативы по устранению гендерного дисбаланса это включало обучение и трудоустройство женщин.[31][5] Некоторые женщины работают с мужем в качестве партнера, а другие работают независимо.[32]

В ноябре 2017 года Халлвакс выступил с программной речью «Сохранение, Onychorhynchus и женщины-паратаксономисты» на XXI Конгрессе Мезоамериканское общество биологии и охраны природы. Она подчеркнула важность того, чтобы женщины работали паратаксономистами.[33][34][35]

Виды насекомых названы в честь Hallwachs

Lathecla винни (Lycaenidae),[36] любезно предоставлено Смитсоновским институтом

Несколько видов насекомых были названы в честь Винни Холлвакса, в том числе:

Награды

  • 1993, Премия за улучшение качества жизни в Коста-Рике, Университет Коста-Рики (совместно с Д. Янценом).[13]
  • 2003 г., награда Фонду сохранения сухих лесов Гуанакасте, Фонд Веге (совместно с Д. Янценом)[1]
  • 2006 г., победитель Национальной премии в области книг на открытом воздухе (NOBA), за 100 гусениц: портреты из тропических лесов Коста-Рики (2006), категория «Дизайн и художественные заслуги».[49]

Избранные работы

Книги в соавторстве

  • Miller, J.C .; Janzen, D.H .; Hallwachs, W. (2006). 100 гусениц: портреты из тропических лесов Коста-Рики. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674023345. 264 с.
  • Miller, J.C .; Janzen, D.H .; Hallwachs, W. (2007). 100 бабочек и мотыльков: портреты из тропических лесов Коста-Рики. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. ISBN  9780674023345. 256 стр.

Главы книги

  • Hallwachs, W. (1983). «Bromelia pinguin и B. karatas (Chiras, Pinuelas)». В Янзене, Д. Х. (ред.). Коста-Рика естественная история. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. С. 195–197. ISBN  9780226393346.
  • Hallwachs, W. (1986). «Агутис (Dasyprocta punctata): наследники гуапинола (Hymenaea courbaril: Leguminosae)». In Estrada, A .; Флеминг, Т. (ред.). Плодоядные и распространение семян. Задачи для науки о растительности. Задачи для науки о растительности. 15. Дордрехт: Спрингер. С. 285–304. Дои:10.1007/978-94-009-4812-9_25. ISBN  978-94-010-8633-2.
  • Hallwachs, W. (2010). "Вперед". В Хендерсоне, К. Л. (ред.). Млекопитающие, амфибии и рептилии Коста-Рики: полевое руководство. Остин, Техас: Техасский университет Press. стр. ix – x. ISBN  978-0-292-72274-3.
  • Janzen, D. H .; Hallwachs, W. (2016). «История и будущее сохранения биоразнообразия в Коста-Рике: пример Area de Conservacion Guanacaste (ACG). Глава 10». В Каппелле, М. (ред.). Коста-риканские экосистемы. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. С. 290–341. ISBN  9780226278933.

Научные публикации

использованная литература

  1. ^ а б c d е Ван Путтен, Марк; Палола, Эрик (4 декабря 2013 г.). «Фонд Веге - Приверженность Коста-Рике защите биоразнообразия посредством развития биоразнообразия» (PDF). Фонд Веге. Получено 17 октября, 2019.
  2. ^ а б c d Дэвис, Тинсли Х. (26 сентября 2017 г.). "Профиль Даниэля Х. Янзена". Труды Национальной академии наук. 114 (39): 10300–10302. Дои:10.1073 / pnas.1714623114. ЧВК  5625942. PMID  28893992.
  3. ^ а б c d е ж Прингл, Роберт М. (1 июня 2017 г.). «Улучшение охраняемых территорий для сохранения биоразнообразия дикой природы». Природа. 546 (7656): 91–99. Bibcode:2017Натура.546 ... 91П. Дои:10.1038 / природа22902. PMID  28569807.
  4. ^ а б Янсен, Патрик А. (2003). Рассеивание и восстановление деревьев: экология распространения орехов в неотропических тропических лесах (кандидатская диссертация) (PDF). Вагенинген, Нидерланды: Университет Вагенингена. ISBN  90-5808-777-8.
  5. ^ а б c Казмиер, Робин (15 июня 2017 г.). «Паратаксономическая революция: как группа сельских жителей Коста-Рики открыла 10 000 новых видов». Сравнительные исследования СМИ: научное письмо.
  6. ^ Рид, Уолтер В .; Лэрд, Сара А .; Meyer, Carrie A .; Гамез, Родриго; Ситтенфельд, Ана; Janzen, Daniel H .; Голлин, Майкл А .; Джума, Калестоус (1993). Поиск биоразнообразия: использование генетических ресурсов для устойчивого развития. Вашингтон, округ Колумбия: Институт мировых ресурсов (WRI), США. п.325. ISBN  0-915825-89-9. Получено 22 октября, 2019.
  7. ^ а б Зебих-Кнос, Микеле (июнь 1997 г.). «Сохранение биоразнообразия в Коста-Рике: пример соглашения Merck-INBio». Журнал окружающей среды и развития. 6 (2): 180–186. Дои:10.1177/107049659700600206.
  8. ^ а б c d е ж Бехер, Энн; МакКлюр, Кайл; Белый Шойеринг, Рэйчел; Уиллис, Джулия (2000). «Янзен, Даниэль Х.». Американские экологические лидеры: от колониальных времен до наших дней. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 424–427. ISBN  9781592371198.
  9. ^ а б c d е ж г час я j k Зингер, Ф. Д. (2016). «Глава 18: Дэн Янзен и Винни Холлвакс: Взаимодействие с сообществами и восстановление тропиков посредством сохранения биоразнообразия». Экология в действии. Издательство Кембриджского университета. Получено 18 октября, 2019.
  10. ^ а б Cruz, R.E .; Бланко Сегура, Р. (2010). «Развитие биологической грамотности школьников в течение 24 лет: фундаментальный инструмент для экологического восстановления и сохранения на постоянной основе в Área de Conservación Guanacaste, Коста-Рика». Экологическое восстановление. 28 (2): 193–198. Дои:10.3368 / эр.28.2.193. Получено 18 октября, 2019.
  11. ^ Келли, Б. Роуз (22 августа 2017 г.). «Апельсин - это новый зеленый цвет: как апельсиновая корка возродила коста-риканский лес». Новости Принстонского университета. Получено 16 октября, 2019.
  12. ^ Забудьте, Пьер М .; Ламберт, Джоанна Э .; Hulme, Philip E .; Вандер Уолл, Стивен Б. (20 декабря 2004 г.). Судьба семян: хищничество, распространение и укоренение рассады (1-е изд.). CABI Pub. п. 383. ISBN  978-0851998060.
  13. ^ а б c Аллен, Уильям (2001). Зеленый феникс: восстановление тропических лесов Гуанакасте. Издательство Оксфордского университета. С. 132–136. ISBN  978-0195161779.
  14. ^ Janzen, D. H .; Hallwachs, W. (2016). «История и будущее сохранения биоразнообразия в Коста-Рике: пример Area de Conservacion Guanacaste (ACG). Глава 10». В Каппелле, М. (ред.). Коста-риканские экосистемы. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. С. 290–341. ISBN  9780226278933.
  15. ^ Hallwachs, Уинифред (1994). Неуклюжий танец между агути и растениями: рассеяние коста-риканского сухого леса агутиса (Dasyprocta punctata: Dasyproctidae: Rodentia. Итака, Нью-Йорк: Корнельский университет.
  16. ^ Беннет, Натан Дж .; Рот, Робин; Клейн, Сара С .; Чан, Кай М. А .; Кларк, Дуглас А .; Каллман, Джорджина; Эпштейн, Грэм; Нельсон, Майкл Пол; Стедман, Ричард; Teel, Tara L .; Томас, Ребекка Э. У .; Вайборн, Карина; Курран, Дебора; Гринберг, Элисон; Сандлос, Джон; Вериссимо, Диого (февраль 2017 г.). «Включение социальных наук в охрану природы». Биология сохранения. 31 (1): 56–66. Дои:10.1111 / cobi.12788. PMID  27334309.
  17. ^ Janzen, Daniel H .; Холлвакс, Винни (16 августа 2011 г.). «Объединение инвентаризации паратаксономистов со штрихкодированием ДНК большого сложного заповедника в тропиках на северо-западе Коста-Рики». PLOS One. 6 (8): e18123. Bibcode:2011PLoSO ... 618123J. Дои:10.1371 / journal.pone.0018123. ЧВК  3156711. PMID  21857894.
  18. ^ Басурто, Ксавьер; Хименес-Перес, Игнасио (2013). «Появление коллективных действий с адаптивным потенциалом для сохранения биоразнообразия в охраняемых районах Коста-Рики». Журнал латиноамериканской географии. Special 12 (1 издание: Latin American Commons): 111–133. Дои:10.1353 / lag.2013.0007. JSTOR  24394845.
  19. ^ а б c Базильчук Н. (6 июля 2019 г.). «Посадка семян биолитационной тропической страны». Новости норвежской науки и техники. Получено 18 октября, 2019.
  20. ^ Франзен, Джонатан (6 апреля 2015 г.). «Улавливание углерода: сделало ли изменение климата труднее для людей заботиться о сохранении природы?». Житель Нью-Йорка. Получено 18 октября, 2019.
  21. ^ а б Янзен, Даниэль Х. (12 февраля 2004 г.). «Создание тропического биоразнообразия для сохранения путем использования без нанесения ущерба: участие паратаксономистов». Журнал прикладной экологии. 41 (1): 181–187. Дои:10.1111 / j.1365-2664.2004.00879.x.
  22. ^ а б Хэллоуэй, М. (29 июля 2008 г.). «Демократизация таксономии». Журнал сохранения. Получено 18 октября, 2019.
  23. ^ «Биоразнообразие АЧГ». Фонд сохранения сухих лесов Гуанакасте. Получено 24 октября, 2019.
  24. ^ Аврил, Том (12 августа 2013 г.). «Самое большое наследие пары Пенн: лес в Коста-Рике». Philadelphia Inquirer.
  25. ^ Сепелевикс, Джордана (29 декабря 2016 г.). «Искра науки: Роб Прингл, эколог из Принстона, рассказывает нам об ученых, вдохновивших его работу». Наутилус. Получено 18 октября, 2019.
  26. ^ Холлоуэй, Маргарита (2006). «Демократизация таксономии» (PDF). Сохранение на практике. 7 (2): 14–21. Дои:10.1111 / j.1526-4629.2006.tb00200.x. Получено 2 ноября, 2019.
  27. ^ Hebert, P. D. N .; Penton, E.H .; Burns, J.M .; Janzen, D. H .; Hallwachs, W. (2004). «Десять видов в одном: штрих-кодирование ДНК позволяет выявить загадочные виды в неотропической бабочке-шкипере Astraptes fulgerator» (PDF). PNAS. 101 (41): 14812–14817. Bibcode:2004PNAS..10114812H. Дои:10.1073 / pnas.0406166101. ЧВК  522015. PMID  15465915.
  28. ^ «Лекция Кернера по изучению сохранения биоразнообразия дикой природы через развитие биоразнообразия». Йоркский университет. 20 марта 2017 г.. Получено 17 октября, 2019.
  29. ^ Janzen, D.H .; Hallwachs, W. (2 октября 2019 г.). «Как страна может штрихкодировать ДНК». Бюллетень штрих-кодов. ИБОЛ. Дои:10.21083 / ibol.v9i1.5526.
  30. ^ Вольф, Г. (22 сентября 2008 г.). «Простой план по идентификации каждого существа на Земле». Проводной. Получено 15 октября, 2019.
  31. ^ Janzen, D. H .; Hallwachs, W. (1992). «Подготовка паратаксономистов для национальной инвентаризации биоразнообразия Коста-Рики: опыт первого женского курса». Отчет в Национальный институт биоразнообразия (INBio).
  32. ^ Арройо, Сезар (8 декабря 2018 г.). "Петрона Риос: кладовщик леса Гуанакасте". Голос Гуанакасте. Получено 18 октября, 2019.
  33. ^ Мясник, Грег (1 сентября 2017 г.). "PIF VI - Анонс Международной конференции". Партнеры в полете. Получено 18 октября, 2019.
  34. ^ «Пленарные докладчики». XXI Конгресс Мезоамериканского общества биологии и охраны природы и VI Международная конференция партнеров по полету. Получено 18 октября, 2019.
  35. ^ Зендеджас, Синтия Арочи. «Новые разработки в области сохранения». Global Vision International. Получено 18 октября, 2019.
  36. ^ а б Роббинс, Роберт К .; Басби, Роберт С. (24 января 2015 г.). «Эволюционное усиление мужских вторичных половых структур в широко распространенном неотропическом горном роде Lathecla (Lepidoptera, Lycaenidae, Eumaeini)». Систематика и эволюция насекомых. 46 (1): 47–78. Дои:10.1163 / 1876312X-45032115.
  37. ^ Кларк, J.F.G. (1983). «Новый вид Eomichla из Коста-Рики (Oecophoridae)». Журнал общества лепидоптерологов. 37 (2): 155–159.
  38. ^ Голд, И. (1988). «Обзор Ophioninae (Hymenoptera: Ichneumonidae) тропической Мезоамерики с особым упором на фауну Коста-Рики». Бюллетень Британского музея (естественная история). 57: 1–309.
  39. ^ Lemaire, C .; Вулф, К. Л. (1988). «Три новых вида Paradirphia (Saturniidae: Hemileucinae) из Мексики и Центральной Америки с примечаниями о незрелых стадиях». Журнал исследований Lepidoptera (Беверли-Хиллз). 27: 197–212. Получено 15 октября, 2019.
  40. ^ "winifredae {разновидности} - Arthropoda; Insecta; Lepidoptera; Saturniidae; Hemileucinae; Hemileucini; Paradirphia;". Жирные системы. Получено 15 октября, 2019.
  41. ^ "Paradirphia winifredae". Международный проект «Штрих-код жизни». 2009. Получено 15 октября, 2019.
  42. ^ Miller, J.S .; Janzen, D.H .; Franclemont, J.G.(1997). «Новые виды Euhapigiodes, новый род, и Hapigiodes в Hapigiini, новом племени, из Коста-Рики, с примечаниями об истории их жизни и неполовозрелых особях (Lepidoptera: Notodontidae)» (PDF). Исследования тропических чешуекрылых. 8 (2): 81–99. Получено 15 октября, 2019.
  43. ^ Джентили, Патрисия; Солис, М. Альма (1997). «Контрольный список и определитель видов Omiodes Guenée Нового Света с описанием четырех новых видов Коста-Рики (Lepidoptera: Crambidae)». Систематика и эволюция насекомых. 28 (4): 471–492. Дои:10.1163 / 187631297X00295.
  44. ^ Питкин, Л.М. (1993). "Неотропические изумрудные бабочки родов Nemoria, Lissochlora и Chavarriella, с особым упором на виды Коста-Рики (Lepidoptera: Geometridae, Geometrinae)". Вестник Британского музея (естественная история), энтомология. 62 (2): 39–159. Получено 15 октября, 2019.
  45. ^ "Браузер таксономии: Nemoria winniae". BOLD Systems. Получено 15 октября, 2019.
  46. ^ Brechlin, R .; Мейстер, Ф. (2011). «Четыре новых таксона рода Eacles Hübner, 1819 [1816] (Lepidoptera: Saturniidae)». Энтомо-сатсфинги. 4 (2): 94–99.
  47. ^ "Реестр номеров индекса штрих-кода для жирного шрифта: ACF5157". Смелые системы. Получено 15 октября, 2019.
  48. ^ "Латекла винни". iNaturalist. Получено 15 октября, 2019.
  49. ^ «Категория за заслуги в области дизайна и искусства: Национальная книжная премия на открытом воздухе (NOBA)». Путеводитель по уличной литературе. Получено 17 октября, 2019.