Вольфганг Верле и Манфред Лаубер - Wolfgang Werlé and Manfred Lauber

Вольфганг Верле
Уголовный статусВыпущен условно-досрочное освобождение в 2007 году после отбытия 15 лет лишения свободы
Уголовное обвинениеУбийство
ПенальтиПожизненное заключение
Манфред Лаубер
Уголовный статусВыпущен условно-досрочное освобождение в 2008 году после отбытия 16 лет лишения свободы
Уголовное обвинениеУбийство
ПенальтиПожизненное заключение

Вольфганг Верле и Манфред Лаубер немецкие сводные братья, которые были осуждены за убийство актера в 1990 году. Вальтер Седлмайр. Убийство и последующий суд над Верле и Лаубером и вынесенный им приговор в 1993 году широко освещались в СМИ Германии и других стран.[1]

В 2009 году Верле и Лаубер снова получили освещение в международных средствах массовой информации, когда Верле попытался удалить свое имя из зарубежных СМИ, включая англоязычные. Википедия, ссылаясь на немецкие законы о конфиденциальности.[2]

Седлмайр убийство и суд

15 июля 1990 года тело Седльмайра было найдено в спальне его Мюнхен квартира. Его связали, ударили ножом в живот и били молотком по голове. 21 мая 1993 года суд Мюнхена признал Вольфганга Верле и его сводного брата виновными в убийстве Седльмайра и приговорил обоих к пожизненному заключению. Седльмайр был одним из видных деятелей Германии, и этот случай описал Berliner Morgenpost как «самый зрелищный в послевоенной истории Мюнхена».[3]

Свидетели на суде сказали, что два брата были вовлечены в деловые споры с Седлмайром.[4] Дело стало примечательным своим мрачным освещением в бульварных газетах журнала Sedlmayr's. гомосексуализм, который ранее был частным.[3] Немецкие СМИ сообщили о личности обоих братьев во время суда.[5] Апелляция на приговор была отклонена в 1994 году.[6]

Верле был освобожден условно-досрочно в августе 2007 года, а Лаубер - в 2008 году. Оба брата продолжают заявлять о своей невиновности, и были подняты вопросы о отпечаток пальца свидетельство. В 1998 году отпечаток пальца от занавески для душа в квартире был идентифицирован как принадлежащий 44-летнему мужчине из г. Ингольштадт который ранее был допрошен, но отрицал свою причастность к убийству.[1][3][7]

Спор о конфиденциальности

27 октября 2009 г. адвокаты Вольфганга Верле прислали Фонд Викимедиа а прекратить и воздерживаться письмо с просьбой убрать имя Верле с английского языка Википедия статья "Вальтер Седлмайр ", ссылаясь на 1973 г. Федеральный конституционный суд решение, позволяющее скрыть имя преступника в новостях после его освобождения из-под стражи.[2][8][9] Ранее адвокат обоих мужчин, Александр Х. Стопп, выиграл в немецком суде заочное решение от имени Лаубера против Фонда Викимедиа.[2] Согласно Фонд электронных рубежей, Юристы Верле также оспорили предложение интернет-провайдера в Австрии, который опубликовал имена осужденных убийц.[10]

В Фонд Викимедиа базируется в США, где Первая поправка к Конституции США защищает Свобода слова и Свобода прессы, под которые попадут статьи в Википедии. В Германии закон направлен на защиту имени и изображения частных лиц от нежелательной огласки.[11] 18 января 2008 г. суд г. Гамбург поддержал права личности Верле, что в соответствии с законодательством Германии включает удаление его имени из архива, освещающего дело.[12]

12 ноября 2009 г. Нью-Йорк Таймс сообщил, что Вольфганг Верле возбудил дело против Фонд Викимедиа в немецком суде. Редакция немецкоязычной Википедии статья о Седлмайре убрали имена убийц,[2] которые с тех пор были восстановлены в статье. Хранитель заметил, что судебный процесс привел к Эффект Стрейзанд, всплеск огласки дела, вызванного судебным иском.[13]

15 декабря 2009 г. Федеральный суд (Bundesgerichtshof) в Карлсруэ постановил, что немецкие веб-сайты не должны проверять свои архивы, чтобы обеспечить постоянную защиту прав личности осужденных преступников. Случай произошел после того, как имена братьев были обнаружены на сайте Deutschlandradio, в архивной статье от июля 2000 г.[14] Председательствующий судья Грегор Галке заявил, что «это не пустой чек», и указал, что право на реабилитацию правонарушителей было принято во внимание.[15][16]

28 июня 2018 г. Европейский суд по правам человека постановил, что Федеральный суд Германии был прав, отклонив запрос о запрете публикации имен убийц в 2009 году, заявив, что «подход к освещению данной темы является вопросом журналистской свободы, а предоставление индивидуализированной информации является важным аспектом. работы прессы ".[17]

Рекомендации

  1. ^ а б "Sedlmayr-Mord: Gericht prüft Wiederaufnahme des Verfahrens" (на немецком). Kölner Stadt-Anzeiger. 12 апреля 2005 г.
  2. ^ а б c d Шварц, Джон (12 ноября 2009 г.). «Два немецких убийцы, требующие анонимности, родители Сью Википедии». Газета "Нью-Йорк Таймс. Получено 2009-11-13. Вольфганг Верле и Манфред Лаубер прославились убийством немецкого актера в 1990 году. Теперь они подают в суд, чтобы заставить Википедию забыть о них.
  3. ^ а б c Йорг Фёлькерлинг (18 декабря 2004 г.). "Neue Spur im Mordfall Sedlmayr" (на немецком). Berliner Morgenpost.
  4. ^ "Entscheidung im Sedlmayr-Fall vertagt" (на немецком). Bayerischer Rundfunk. 10 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2009 г.
  5. ^ Mordfall Walter Sedlmayr, статья журнала Focus, 17 января 2005 г., на немецком языке)
  6. ^ "BGH 1 StR 83/94 - Urteil vom 21. Juli 1994 (LG München I)" (на немецком). hrr-strafrecht.de. Получено 13 января, 2012.
  7. ^ "Sedlmayr-Mörder aus Haft entlassen" (на немецком). Der Spiegel. Получено 2009-11-15.
  8. ^ Давид Кравец (11 ноября 2009 г.). «Осужденный убийца подает в суд на Википедию и требует удаления его имени». Проводные новости. Википедия подвергается цензуре со стороны осужденного убийцы, который ссылается на законы Германии о конфиденциальности, пытаясь удалить упоминания об убийстве им баварского актера в 1990 году.
  9. ^ Копия письма о прекращении и воздержании
  10. ^ «Википедия подала в суд за публикацию имени осужденного убийцы». Реестр.
  11. ^ Дженнифер Граник (10 ноября 2009 г.). "Осужденный убийца В Википедии: Тссс!". Фонд электронных рубежей. Кто убил Седлмайра? Это [sic] публичный протокол, но если один из этих людей и его немецкая юридическая фирма добьются своего, Википедия (и EFF) не смогут вам сказать. Несколько дней назад в онлайн-энциклопедию поступило письмо о прекращении и воздержании от одного из осужденных - в лице немецкой юридической фирмы Stopp and Stopp с удачным названием - с требованием убрать имя преступника со страницы статьи Зедлмайра.
  12. ^ "Abwägung bei einem Unterlassungsanspruch zwischen dem Recht auf freie Meinungsäußerung und dem Persönlichkeitsrecht (Resozialisierung) bei elektronischen Pressearchiven einen Mordfall Betreffend" (на немецком). Гамбургер Юстиз. 18 января 2008 г.. Получено 13 января, 2012.
  13. ^ Артур, Чарльз (13 ноября 2009 г.). «Немецкие убийцы подали на Википедию иск в связи с требованием конфиденциальности». Хранитель. Лондон. Получено 2009-11-15.
  14. ^ "Vor 10 Jahren - Walter Sedlmayr ermordet". Deutschlandradio (на немецком). 14 июля 2000 г.. Получено 2009-12-17.
  15. ^ "Namen der Sedlmayr-Mörder bleiben online". Süddeutsche Zeitung. Получено 2009-12-15.
  16. ^ "BGH-Urteil - Стандартный контроль над онлайн-архивом" (на немецком). Сосредоточьтесь. 15 декабря 2009 г.. Получено 2012-01-13.
  17. ^ «Европейский суд отклоняет иски немецких осужденных за убийство в Интернете». Independent.ng. 29 июня 2018 г.. Получено 29 июня, 2018.

внешняя ссылка