Ты хороший человек, Чарли Браун - Youre a Good Man, Charlie Brown - Wikipedia

Эта статья о мюзикле. Для анимационной телеадаптации 1985 года см. Ты хороший человек, Чарли Браун (телешоу).
Ты хороший человек, Чарли Браун
Чарли-браун-off-b'way.JPG
1971 Бродвейский плакат для Джон Голден Театр
МузыкаКларк Геснер
Текст песниКларк Геснер
КнигаДжон Гордон
ОсноваЧарльз М. Шульц с комикс Арахис
Производство1967 Off-Broadway
1968 Уэст-Энд
1968 тур по США
1969 тур по США
1970 тур по США
1971 Бродвей
1985 ТВ специальный
1998 тур по США
1999 Бродвей возрождение
2016 Off-Broadway возрождение
НаградыПремия Общества внешних критиков 1967 за лучшую постановку
Премия Drama Desk 1999 за выдающееся возрождение мюзикла

Ты хороший человек, Чарли Браун 1967 год музыкальная комедия с музыкой и стихами Кларк Геснер, основанный на персонажах, созданных карикатурист Чарльз М. Шульц в его комикс Арахис. Мюзикл был популярен среди любительский театр постановки из-за небольшого состава и простой постановки.[1]

Фон

Джон Гордон был автором книги шоу, но, согласно предисловию Геснера к опубликованному сценарию, «Джон Гордон» - это коллективный псевдоним, который охватывает Геснера, актеров и производственный персонал, все они работали вместе, чтобы собрать фильм. сценарий. В «Путеводителе по музыкальному театру» отмечается, что «Джон Гордон - это псевдоним сотрудников и актеров шоу. Боб Балабан, Гэри Бургхофф, Билл Хиннант, Пропустить Хиннант, Карен Джонсон, Рева Роуз."[2][3][4]

История

В начале 1960-х Геснер начал писать песни на основе произведений Чарльза Шульца. Арахис персонажей, но не смог получить разрешение от Синдикат United Features использовать персонажей в своих песнях. В конце концов Геснер послал Шульцу демо-записи некоторых песен, и вскоре Геснер получил разрешение на их запись, что он и сделал в 1966 году.[5] Орсон Бин исполнила роль Чарли Брауна, Кларк Геснер исполнил Линуса, Барбара Минкус исполнила Люси, а Билл Хиннант пел Снупи (он исполнил свою роль в постановке Off-Broadway).

В то время у Геснера не было планов по созданию мюзикла на основе этого препродакшена »концептуальный альбом ". Однако продюсер Артур Уайтлоу, который позже продолжил писать другой мюзикл на основе Арахис, призвал Геснера превратить альбом в мюзикл.[6]

Сценическая адаптация концептуального альбома под названием Ты хороший человек, Чарли Браун,[7] пошел на репетицию в Нью-Йорке 10 февраля 1967 года.[8] До открытия мюзикл не имел актуальных либретто; это было несколько виньетки с музыкальным номером для каждого.[8]

Производство

Оригинальные постановки в Нью-Йорке и туры по США

Кларк Геснер с директором Джозеф Харди и оригинальный состав 1967 года Ты хороший человек, Чарли Браун

7 марта 1967 года состоялась премьера мюзикла. вне Бродвея в Театре 80 в Ист-Виллидж, с участием Гэри Бургхофф в качестве Чарли Браун, Пропустить Хиннант в качестве Шредер, Рева Роуз в качестве Люси, Боб Балабан в качестве Линус, Карен Джонсон как Пэтти (ранний персонаж Арахиса, не путать с Пирожок с перечной мятой ), и Билл Хиннант в качестве Снупи.[9][10] Джозеф Харди постановщик и хореограф Патрисия Берч был объявлен как «помощник директора». Джо Рапосо, позже Улица Сезам известность, был объявлен «Музыкальным директором» и композитором музыки для шоу. Это производство Ты хороший человек, Чарли Браун продлился 1597 спектаклей, закрылся 14 февраля 1971 года.[11][12][13]

Off-Broadway запись актеров, первоначально выпущенный на MGM Records, позже был ремастирован Декка Бродвей /Универсальная классика и переиздан 31 сентября 2000 года.[14] Тур по США 1970 года продлился 202 гастрольных выступления.[15]

Бродвейская постановка открылась в Джон Голден Театр 1 июня 1971 года и закрылся 27 июня 1971 года после 32 выступлений и 15 превью. Режиссер Джозеф Харди и с хореографией Патрисии Берч, новый актерский состав состоял из Картера Коула в роли Шредера, Гранта Коуэна в роли Снупи, Стивена Феннинга в роли Линуса, Лиз О'Нил в роли Люси, Дина Столбера в роли Чарли Брауна и Ли Уилсона в роли Патти.[16]

1968 Премьера Вест-Энда

На самом деле никому из актеров не исполнилось шести лет. И они этого не делают
действительно похож на мультфильм Чарльза Шульца "Арахис"
символы. Но это, кажется, не так уж много
разница, как только мы входим в игру, потому что
они говорят друг другу с открытостью
время раннего детства, и очевидный факт состоит в том, что
они все действительно очень любят друг друга. - Кларк Геснер[17]

Мюзикл открылся в Вест-Энде в Лондоне 1 февраля 1968 года. Гарольд Филдинг и Бернард Делфонт,[18] и направлен оригинальным режиссером 1967 года Джозефом Харди. Он играл в Театр Фортуны на 116 спектаклей до закрытия 11 мая 1968 года.[19][20] Весь оригинальный состав «Торонто» повторил свои роли в «Вест-Энде». Дон Поттер, сыгравший Снупи, повторил его роль в оригинальном актерском составе Сан-Франциско. Снупи! Музыкальный.

1986 телевизионный специальный

Основная статья: Ты хороший человек, Чарли Браун (телешоу)

1998 тур по США и возрождение Бродвея 1999 года

Тур по США начался 18 ноября 1998 г. Скоки, Иллинойс.[21] Ожидалось, что тур станет полномасштабным возрождением и откроется в Театр Лонгакр на Бродвее, но был перемещен в Театр Амбассадор после Добавьте Da Noise, добавьте Da Funk 'закрытие.[22] После того, как тур закончился 17 января 1999 года, это возрождение началось 4 февраля 1999 года и закрылось 13 июня 1999 года, сыграв 14 превью и 149 выступлений.[23] Он показал новый диалог Майкл Майер, который также был режиссером, и дополнительные песни и оркестровки, написанные Эндрю Липпа; хореография была Джерри Митчелл и устанавливается Дэвид Галло, Частый соавтор Майера.

В этом возрождении характер Пэтти был заменен на Салли Браун, вдохновленный тем же изменением, которое Шульц сделал в анимационной телеадаптации.[24] Актерский состав показал Энтони Рапп как Чарли Браун, B.D. Вонг как Линус, Илана Левин как Люси, и Стэнли Уэйн Мэтис как Шредер. Также были представлены Кристин Ченовет и Роджер Барт как Салли и Снупи, каждый из которых получил премию Тони в соответствующей категории.[25]

Оригинальная запись возрождения Бродвея была выпущена RCA Victor /BMG 9 марта 1999 г.[26]

Актерский состав 1999 года появился на Шоу Рози О'Доннелл для раскрутки шоу, исполнив «День Бетховена». О'Доннелл присоединилась к актерскому составу, чтобы закрыть свое шоу, исполнив финал во время титров.[27]

Благотворительный концерт на Манхэттене, 2008 г.

15 декабря 2008 г. в рамках однодневной благотворительной акции Чарли Браун был поставлен на Театр Джеральда В. Линча в Колледж Джона Джея в Манхэттен для Тональный крем Make-A-Wish Режиссер Дэвид Лефкович.[28] В ролях Морган Карр сыграл Чарли Брауна, Дэвид Ларсен в роли Шредера, Том Декман в роли Снупи, Мэтт Кроул в роли Линуса, Кармен Руби Флойд в роли Люси и Кенита Р. Миллер в роли Салли.[29]

2016 Возрождение Off-Broadway

Мюзикл возродили в театральной труппе Off-Broadway York. В возрождении участвовали молодые актеры из бродвейских постановок. Банда "Арахис" из шести человек представлена Джошуа Колли в качестве Чарли Браун, Грегори Диас как Шредер, Эйдан Гемме as Снупи, Милли Шапиро в качестве Салли, Мавис Симпсон-Эрнст как Люси, и Джереми Т. Виллас как Линус. Грейдон Питер Йосовиц играл роль Чарли Брауна с 1 по 7 июня. Производство шло с 24 мая по 26 июня 2016 года.[30][3]

Синопсис

Оригинал

Акт I

Чарли Браун и Линус вместе, так как его друзья высказывают о нем разные мнения («Открытие»). Сегодня все называют его «хорошим человеком». Они заявляют, что он мог быть королем. Люси, однако, говорит, что он мог бы стать королем, если бы не был таким слабым («Ты хороший человек, Чарли Браун»). Люси выражает свое глубокое увлечение Шредер и спрашивает его, что он думает об идее брака. Шредер знает о ее чувствах, но остается в стороне, играя на своем пианино. Затем Люси восклицает: «Моя тетя Мэрион была права. Никогда не пытайтесь обсуждать брак с музыкантом» («Шредер»).

Шредер ходит на солнышке, довольный тишиной и покоем. Однако вскоре это прерывается Люси, кричащим о мяч. Снупи лежит на его собачья будка, расслабляясь пусто и мирно. Он мечтает, что все дети его обожают и говорят, что он «лучшая собака в мире». Птицы начинают тыкать в живот, а потом он начинает мечта о том, что он дикий зверь из джунглей. Однако через несколько минут он вернулся в свое мирное состояние («Снупи»).

Входит Линус, держа одеяло и сосать его большой палец. Появляются Люси и Пэтти и издеваются над его привычкой. Люси пытается отодвинуть одеяло, но безуспешно. Линус решает бросить свое одеяло и идти дальше, но в отчаянии прибегает к нему. После того, как девушки уходят, Линус решает расслабиться со своим одеялом, пока он не перерастет его («Мое одеяло и я»). Появляется Чарли Браун, пытаясь заставить своего необычайно упрямого воздушного змея взлететь в воздух. В конце концов, ему это удается, и он наслаждается несколькими минутами триумфа перед тем, как змей падает на землю («Воздушный змей»).

После этой травмы Чарли Браун пытается найти правильный способ отдать Рыжую девочку. День Святого Валентина карту, но в конце концов он говорит «С Рождеством», выставляя себя дураком. Он находит Пэтти, раздающую валентинки, и она роняет валентинку с инициалами Си-Би. Чарли Браун возвращает его Пэтти, но вскоре узнает, что это валентинка Крейга Бауэрмана. Он идет к Люси, которая у нее психиатр будка. Он рассказывает ей все, что думает о себе. Затем Люси поясняет это, говоря, что Чарли Браун уникален таким, какой он есть, а затем просит цену в пять центов («Доктор в деле»).

Позже Люси снова подходит к Шредеру и говорит о том, поженились ли они, и они были настолько бедны, что Шредеру пришлось продать свое пианино за кастрюли, и, опять же, Шредер не может этого вынести. В полдень Линус, Люси, Шредер и Чарли Браун работают над своим Питер кролик книжные отчеты, каждый по-своему. Люси просто бормочет, чтобы уложиться в 100 слов, Шредер «сравнивает» книгу и Робин Гуд, Линус проводит сложный психологический анализ, а Чарли Браун даже не начал волноваться, в то время как Салли и Снупи гоняются за кроликами («Книжный отчет»).

Акт II

Снупи в его Первой мировой войне летающий ас форме, взбирается на свою собачью будку. Он проходит сцену, в которой он пилот, ищущий Красный Барон. В его воображении он побежден Красным бароном и возвращается на аэродром во Франции («Красный барон»). Тем временем возвращается Чарли Браун и со своими друзьями играет Маленькая лига бейсбола Чемпионат. После некоторых неудач команде, наконец, удается добиться определенного прогресса. Чарли Браун подходит к тарелке и, несмотря на свои отважные усилия, наносит удар и проигрывает. Мы узнаем, что это был воспоминание, и Чарли Браун выражает свою глубокую скорбь своему друг по переписке («Т-Е-А-М (Бейсбол)»).

Позже Линус и Люси приходят домой. Линус начинает смотреть телевизор, но Люси говорит ему переключить каналы. Люси говорит Линусу, что то, что она собирается делать, когда вырастет, станет королевой. Линус отрицает это, и Люси решает развивать свою жизнь ради своей «естественной красоты» («Королева Люси»). На следующий день в обеденное время Чарли Браун рассказывает о своих плохих днях. Затем он замечает приближающуюся Рыжую девочку и надевает ему на голову бумажный пакет. Оказывается, это Люси и Пэтти болтают вместе.

У Шредера Glee Club, Пэтти - единственная, кто пришел рано. Когда все приходят, это хаос. К сожалению, между Люси и Линусом завязывается драка из-за карандаша. Люси угрожает сказать Пэтти, что Линус назвал ее загадкой. Схватка распространяется, и Чарли Браун решает уйти со своими разгневанными друзьями, оставив поющих только Шредера и Снупи («Репетиция клуба Glee»). Позже Чарли Браун встречает Люси, рассказывающую Линусу о природе так, как она ее видит, с такими «фактами», как жуки, тянущие траву, чтобы она росла, или снег, выходящий из-под земли. зима. Чарли Браун пытается исправить ее, но она отвечает ложным объяснением, и Чарли Браун в отчаянии бьется головой о дерево ("Малоизвестные факты ").

На следующее утро Снупи недоумевает, почему он ужинает в красном блюде, а вода - в синем. Тем временем Линус и Шредер идут в школу. Шредер спрашивает, заполнил ли Линус форму, которую дала им г-жа Отмар. Линус ставит "Доктор Сьюз «. Снупи говорит о том, как он ненавидит кошек, но также боится их («Peanuts Potpourri»). В тот вечер Снупи жалуется, что его еще не накормили, и начинает чрезмерно усложнять и драматизировать дело, пока Чарли Браун не появляется со своим обедом. Снупи начинает петь о своем желании поужинать, пока Чарли Браун твердо не приказывает ему поесть ("Suppertime").

В ту ночь все с удивлением смотрят на звезды. Чарли Браун вскоре обнаруживает карандаш, который уронил Рыжая девочка (его постоянное увлечение). Изучая его, он обнаруживает, что «на нем есть следы зубов ... она». грызет ее карандаш. . . она ЧЕЛОВЕК!Осознав это, он приходит к выводу, что сегодня все было не так уж плохо, и он сделал много вещей, которые делают его счастливым. Когда Чарли Браун объясняет, что делает его счастливым, все, тронутые его любовью к жизни, начинают чтобы выразить то, что делает их счастливыми («Счастье»). В этот момент он понимает, что быть «хорошим человеком» означает стараться изо всех сил и максимально использовать то, что вам дано в жизни. Когда другие его друзья покидают На сцене Люси поворачивается к нему и говорит ему: «Ты хороший человек, Чарли Браун».

Пересмотрено

Акт I

Чарли Браун стоит в одиночестве, пока его друзья высказывают о нем различные мнения, одно перекрывая друг друга («Открытие»). Сегодня все называют его «хорошим человеком». Чарли Браун, как всегда, счастлив и полон надежд, но, тем не менее, задается вопросом, действительно ли он такой, как они говорят. Он решает узнать, как он действительно может стать хорошим человеком («Ты хороший человек, Чарли Браун»).

Однажды во время обеда Чарли Браун рассказывает о своих плохих днях. Затем он замечает Рыжая девочка и решает пойти посидеть с ней. Однако он не может найти в себе смелости и надевает на голову бумажный пакет. Оказывается, это Люси и Салли болтают вместе. Они рисуют платье на бумажном пакете, а Чарли Браун чувствует, что у него нет уверенности («Ты хороший человек, Чарли Браун» (реприза))

Люси выражает свое глубокое увлечение Шредер и спрашивает его, что он думает об идее брака. Шредер знает о ее чувствах, но остается в стороне, играя на своем пианино. Затем Люси восклицает: «Моя тетя Мэрион была права. Никогда не пытайтесь обсуждать брак с музыкантом» («Шредер»). Салли грустно, потому что ее скакалка запуталась.

Снупи лежит на его собачья будка, расслабляясь пусто и мирно. Он начинает мечта о том, что он дикий зверь из джунглей. Однако через несколько минут он вернулся в свое мирное состояние («Снупи»). Входит Линус, держа одеяло и сосать его большой палец. Люси и Салли появляются и издеваются над его привычкой. Линус решает бросить одеяло и идти дальше, но в отчаянии прибегает к нему. После того, как девушки уходят, Линус грезит фантазией о одеяле, где каждый может расслабиться со своими одеялами («Мое одеяло и я»). Позже Люси говорит ему, что когда-нибудь она хотела бы стать королевой («Королева Люси»). Однако Линус говорит ей, что она не может, и она угрожает ударить его. Салли получает двойку за свою жалкую вешалка скульптура.

Появляется Чарли Браун, пытаясь заставить своего необычайно упрямого воздушного змея взлететь в воздух. В конце концов, ему это удается, и он наслаждается несколькими минутами триумфа перед печально известным Дерево, поедающее воздушных змеев съедает («Воздушный змей»). После этой травмы Чарли Браун пытается найти правильный способ подарить Рыжей девочке ее День Святого Валентина карту, но в конце концов он говорит: «С Рождеством», выставляя себя дураком. Он идет к Люси, которая у нее психиатр будка. Он рассказывает ей все, что думает о себе. Затем Люси поясняет это, говоря, что Чарли Браун уникален таким, какой он есть, а затем просит цену в пять центов («Доктор в деле»). Позже Чарли Браун видит счастливого Шредера, распространяющего Бетховен День рождения и готовим праздник. Он и компания присоединяются к Шредеру в песне ликования («День Бетховена»).

На следующее утро Салли будит Снупи, чтобы тот отправился на погоню за кроликами, и они отправляются в странные места, такие как Сахара. В полдень Линус, Люси, Шредер и Чарли Браун работают над своим Питер кролик книжные отчеты, каждый по-своему. Люси просто бормочет, чтобы уложиться в 100 слов, Шредер «сравнивает» книгу и Робин Гуд, Линус проводит сложный психологический анализ, а Чарли Браун даже не начал волноваться, в то время как Салли и Снупи гоняются за кроликами («Книжный отчет»).

Акт II

Снупи в его Первой мировой войне летающий ас форма взбирается на его конуру. Он проходит сцену, в которой он пилот, ищущий Красный Барон. В его воображении он побежден Красным бароном и возвращается на аэродром во Франции («Красный барон»).

Салли явно недовольна тем, что учитель поставил ей оценку за домашнее задание. В ответ она говорит: «Да? Ты так думаешь!» Шредер слышит и спрашивает, почему Салли ему это говорит. Это быстро становится новой «философией» Салли, и она разражается песнями о своей философии. Шредер, не сумев объяснить ей, как работают философии, уходит в недоумении, а Салли продолжает («Моя новая философия»).

Чарли Браун возвращается и вместе со своими друзьями играет Маленькая лига бейсбола Чемпионат. После некоторых неудач команде, наконец, удается добиться определенного прогресса. Чарли Браун подходит к тарелке и, несмотря на свои отважные усилия, наносит удар и проигрывает. Мы узнаем, что это был воспоминание, и Чарли Браун выражает свою глубокую скорбь своему друг по переписке («Т-Е-А-М (Бейсбол)»). Люси принимает участие в обследовании раздражительности, и Линус говорит, что ее рейтинг раздражительности составляет девяносто пять. Ударив его кулаком, она понимает, что на самом деле она очень раздражительная.

Будучи преисполнен решимости не допустить, чтобы то, что произошло на чемпионате, его беспокоило, Чарли Браун решает присоединиться к Шредеру. Glee Club и поднять настроение пением "Дом на полигоне «со своими друзьями. К сожалению, между Люси и Лайнусом завязывается драка из-за карандаша. Ссора распространяется, и Чарли Браун решает уйти со своими сердитыми друзьями, оставив поющих только Шредера и Снупи (« Репетиция клуба Glee »).

Позже Чарли Браун встречает Люси, рассказывающую Линусу о природе так, как она ее видит, с такими «фактами», как жуки, тянущие траву, чтобы она росла, или снег, растущий из земли в зима. Чарли Браун пытается исправить ее, но она отвечает ложным объяснением, и Чарли Браун в отчаянии бьется головой о дерево ("Малоизвестные факты "). В тот вечер Снупи жалуется, что его еще не накормили, и начинает чрезмерно усложнять и драматизировать дело, пока Чарли Браун не появляется со своим обедом. Снупи начинает петь о своем желании поужинать, пока Чарли Браун твердо не говорит ему съесть свою еду («Ужин»).

В ту ночь Чарли Браун все еще грустит, что он не понял, что значит быть «хорошим человеком», затем он обнаруживает карандаш, который уронил Рыжая девочка (его постоянное увлечение). Изучая его, он обнаруживает, что «на нем есть следы зубов ... она». грызет ее карандаш. . . она ЧЕЛОВЕК!Осознав это, он приходит к выводу, что сегодня все было не так уж плохо, и он сделал много вещей, которые делают его счастливым. Когда Чарли Браун объясняет, что делает его счастливым, все, тронутые его любовью к жизни, начинают чтобы выразить то, что делает их счастливыми («Счастье»). В этот момент он понимает, что быть «хорошим человеком» - значит стараться изо всех сил и максимально использовать то, что вам дано в жизни. Когда другие его друзья покидают На сцене Люси поворачивается к нему и протягивает руку, заставляя его съежиться. Когда он протягивает руку, она крепко пожимает ему руку, затем говорит ему: «Ты хороший человек, Чарли Браун».

Попурри из "Счастья" и "Ты хороший человек, Чарли Браун" исполняется, когда актерский состав выходит на финальный занавес.

Музыкальные номера

Оригинал

Примечание: "Открытие, часть 2", "Репетиция клуба Glee" и "Поклоны" не были включены в исходную запись актерского состава.

Пересмотрено

Примечание: «Ты хороший человек, реприза Чарли Брауна», «Королева Люси», «Арахисовое попурри», «Погоня за кроликом» и «Красный барон» не включены в бродвейскую запись возрождения 1999 года.

Приборы

Инструментарий сильно различается и существует три вида.

В оригинальной постановке Off-Broadway инструменты представляли собой просто фортепиано, бас и перкуссию. Это можно услышать на оригинальной записи актеров.

Когда Tams-Witmark приобрела права на Чарли Браун, оркестровка была переписана из исходной версии. Полная оркестровка включала фортепиано, бас, гитару, перкуссию, пять партий деревянных духовых инструментов, две трубы, валторну, тромбон и струнные. Пианист может быть удвоен на celeste, игрушечном пианино и мелодике; первый деревянный духовой играет на флейте и пикколо; вторая - вторая партия флейты; третья и четвертая - соответственно первая и вторая партии кларнета; пятая на бас-кларнете и теноровом саксофоне. Любые партии гитары, валторны и струнных инструментов (кроме баса) были необязательными.[31]

Когда Чарли Браун был возвращен на Бродвей в 1999 году, оркестровка была глубоко переработана, и в нее вошел оркестр из пяти человек, состоящий из фортепиано, баса, перкуссии, исполнителя деревянных духовых инструментов и скрипача. Пианист может работать дважды на клавишном синтезаторе и казу; бас-гитарист играет на электрическом и акустическом басе, на магнитофоне и казу (в оригинальной бродвейской яме бас-гитарист также играл на акустической и электрогитаре); партия деревянных духовых инструментов дублируется на пикколо, флейте, кларнете, сопрано и альт-саксофоне, блокфлейте сопрано и казу; партия скрипки также дублируется на альте, альт-флейте, казу и тамбурине. Перкуссионист в основном играет на ударной установке, но играет партию на вибрафоне, колокольчиках, треугольнике, литаврах и ксилофоне с партиями, предназначенными для игры на синтезаторе. Эта версия также доступна через Tams-Witmark.[32]

Броски

ХарактерOff-Broadway
(1967)		Торонто и Уэст-Энд[33]
(1967/1968)		Первый тур по США[34]
(1968)		Второй тур по США[35]
(1969)		Третий тур по США[36]
(1970)		Бродвей
(1971)		ТВ специальный
(1973)		Четвертый тур по США и возрождение Бродвея
(1998/1999)		Внебродвейское возрождение
(2016)
Чарли БраунГэри БургхоффДэвид Рис-АндерсонКен КубеАлан ЛоффтРичард УиланДин СтолберВенделл БертонЭнтони РэппДжошуа Колли
Люси ван ПелтРева РоузБони ЭнтенЭнн ГиббсМинни ГастерКэти УоллесЛиз О'НилРуби ПерссонИлана ЛевинМавис Симпсон-Эрнст
Линус ван ПелтБоб БалабанДжин КидвеллДжоэл КиммелДерек МакГратВик ВейлСтивен ФеннингБарри ЛивингстонБ. Д. ВонгДжереми Т. Виллы
ПэттиКарен ДжонсонКортни ЛейнЛинда ШервудМарылу МойерЛи УилсонНоэль МатловскиНет данных
Салли БраунНет данныхКристин ЧеноветМилли Шапиро
ШредерПропустить ХиннантДжин СкандурДжонатан ХадариДеннис ФиллипсКартер КоулМарк МонтгомериСтэнли Уэйн МэтисГрегори Диас
СнупиБилл ХиннантДон ПоттерТ. Д. ДжонстонГрант КоуэнБилл ХиннантРоджер БартЭйдан Джемме

Примечание: Персонаж «Салли» был добавлен в возрождении 1999 года, заменив «Пэтти» из оригинальной версии. Затем Салли использовалась для возрождения 2016 года.

В статьях о редакции 1999 года, когда она была в превью, отмечалось, что единственное различие между оригинальной постановкой и версией 1999 года заключалось в том, что последняя отражала возросшее этническое разнообразие кастинга за прошедшие десятилетия, когда Шредера играл афроамериканский актер. (Матис) и Линус американцем азиатского происхождения (Вонг).[37][38][39]

Ответ

Бродвейская постановка была хорошо принята, Деревенский голос хвалят упрощенный набор и «поразительно талантливый» состав.[40] Уолтер Керр в Нью-Йорк Таймс назвал шоу «чудом», сказав: «Почти все работает, потому что почти все не требует усилий».[41]

Рассматривая возрождение 1999 года, Афиша 'Стивен Сускин нашел его «раздутым и не впечатляющим. Сценические и музыкальные улучшения были особенно вредными, как мне показалось; непритязательные персонажи детского размера были ошеломлены ... Это не означает, что музыкальный отдел 1999 года сделал плохую работу. просто концепция большого нового «Ты хороший человек, Чарли Браун» работала против присущих материалам качеств ».[42] В Нью-Йорк Таймс, Бен Брантли написал теплый отзыв:

Настоящая проблема заключается в масштабах. . . возникает неприятное ощущение мертвого воздуха, который гипс вынужден прилагать слишком много усилий, чтобы его заполнить. . . Песни, которые создавались как забавные неброские портреты персонажей, были переосмыслены как шоу-стопы, а хрупкие, очаровательные маленькие тельца этих чисел просто не подходят для этой работы. Когда Линус поет дуэтом со своим знаменитым одеялом безопасности, которое приспособлено для самостоятельного танца, последовательность имеет импровизированное звучание, характерное для кошмаров актеров.[41]

Брантли похвалил некоторых из актеров, сказав: "Кристин Ченовет выступление Салли в роли Салли должно закрепить ее репутацию. Это сияние, брошенное будущей звездой, придает настоящую бродвейскую магию шоу, которое в остальном, к сожалению, кажется уменьшенным. . . И Роджер Барт в сливовой роли Снупи, харизматичного бигля, включает в себя восхитительные собачьи манеры ".[41]

Награды и номинации

Оригинальная внебродвейская постановка

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
1967Премия Drama Desk[43]Лучший исполнительБилл ХиннантВыиграл
Выдающийся режиссер мюзиклаДжозеф ХардиВыиграл
Премия кружка внешних критиков[9]Выдающийся бродвейский мюзиклВыиграл
Премия Театрального мира[9]Рева РоузВыиграл
Премия Кларенса Дервента[9]Самая многообещающая женщинаВыиграл
1968награда Грэмми[44]Лучший альбом музыкального шоуНазначен

Возрождение Бродвея (1999) Broadway Revival

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
1999Тони Премия[45]Лучшее возрождение мюзиклаНазначен
Лучший актер в мюзиклеРоджер БартВыиграл
Лучшая актриса в мюзиклеКристин ЧеноветВыиграл
Лучшая постановка мюзиклаМайкл МайерНазначен
Премия Drama Desk[45]Выдающееся возрождение мюзиклаВыиграл
Выдающийся актер мюзиклаРоджер БартВыиграл
Лучшая актриса в мюзиклеКристин ЧеноветВыиграл
Выдающийся режиссер мюзиклаМайкл МайерНазначен
Выдающийся дизайн декорацийДэвид ГаллоНазначен
2000награда Грэмми[46]Лучший альбом музыкального шоуНазначен

Адаптации

В 1973 году сериал был адаптирован для телевидения в Зал славы клейма Специальное ТВ, вещание на NBC.[47] Актеры, представленные в адаптации, включали оригинального актера 1967 года. Билл Хиннант как Снупи.[48] Хиннант был единственным участником оригинального бродвейского состава, который повторил свою роль в спецвыпуске.

CBS выпустил новый анимационный фильм в прайм-тайм ТВ специальный в 1985 году по мотивам мюзикла.[49] Эта версия была первым анимированным изображением Снупи с понятным диалогом, озвученным Роберт Тауэрс, который ранее играл роль в постановке Лос-Анджелеса 1967 года вместе с Бургхоффом в роли Чарли Брауна и Джуди Кэй как Люси.

Оригинальные альбомы актеров были выпущены для всех трех версий сценического шоу, однако 1973 г. Зал славы клейма запись на Атлантические отчеты больше не печатается.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Питер, Томас. «Объявлены 10 списков самых популярных пьес и мюзиклов в старших классах» В архиве 2013-10-19 в Wayback Machine. Афиша.
  2. ^ "Ты хороший человек, Чарли Браун". Путеводитель по музыкальному театру. Получено 19 августа, 2019.
  3. ^ а б Дейл, Майкл. "Обзор BWW: Театр Йорка привлекает детей Бродвея" Ты хороший человек, Чарли Браун" broadwayworld.com, 1 июня 2016 г.
  4. ^ Зеделла, Сьюзен (26 августа 2008 г.). "Ты хороший человек, Чарли Браун: еще один хит для Оперного театра". Архивы Encore. Театр / Сцена. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 12 марта, 2011.
  5. ^ «Биография Кларка Геснера, документы Кларка Геснера, 1940–2005» В архиве 2010-10-29 на Wayback Machine Библиотека Принстонского университета
  6. ^ "Предыстория, история и производственные примечания" Ты хороший человек, Чарли Браун " imagi-nation.com
  7. ^ Ты хороший человек, Чарли Браун [Оригинальный концептуальный альбом] (1966) - Кларк Геснер, https://www.youtube.com/watch?v=fuKCn9VEN8Y&t=1s
  8. ^ а б "Чарли Браун". Webcache.googleusercontent.com. Архивировано 21 января 2012 года.. Получено 14 ноября, 2011.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  9. ^ а б c d "Ты хороший человек, Чарли Браун". Архивы Lortel / База данных Internet Off Broadway. Фонд Люсиль Лортель. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 19 июня, 2009.
  10. ^ Виагас, Роберт. «Сегодня в истории театра: 7 марта» В архиве 2011-03-14 на Wayback Machine. playbill.com, 7 марта 2011 г.
  11. ^ "Ты хороший человек, Шалир Браун". Superheroeslives.com. Получено 14 ноября, 2011.
  12. ^ "Ты хороший человек, Чарли Браун". Masterworks Broadway.
  13. ^ Симонсон, Роберт. "Кларк Геснер, композитор" Ты хороший человек ", Чарли Браун, умер в 64 года" Playbill.com, 27 июля 2002 г.
  14. ^ "Ты хороший человек, Чарли Браун (ремастеринг оригинальной записи 1967 года)". Декка Бродвей. 31 октября 2000 г.. Получено 14 ноября, 2011.
  15. ^ "Список туров по США 1970 года". Broadwayworld.com. 17 мая 1971 г.. Получено 14 ноября, 2011.
  16. ^ Бродвейская лига. «Листинг IBDb для производства 1971 года». Ibdb.com. Получено 14 ноября, 2011.
  17. ^ «Ты хороший человек, Чарли Браун». Тамс-Витмарк. Получено 6 мая 2011.
  18. ^ Уиллис, Джон; Ходжес, Бен (2006). Театральный мир. Hal Leonard Corporation. ISBN  9781557836502. Получено 14 марта, 2011.
  19. ^ "Производственный лист Вест-Энда". Broadwayworld.com. 1 февраля 1962 г.. Получено 14 ноября, 2011.
  20. ^ Кенрик, Джон. "Хронология сцены 1960-х". Musicals101.com. Получено 14 марта, 2011.
  21. ^ «Актеры (Рэпп, Барт и Вонг), даты и тур перед выступлением Чарли Брауна завершены» В архиве 2011-06-29 на Wayback Machine. Афиша. 28 октября 1998 г.
  22. ^ "Bring In` Da Peanuts: Чарли Браун переходит на должность посла " playbill.com, 30 ноября 1998 г.
  23. ^ «Листинг IBDB для производства 1999 года» ibdb.com
  24. ^ "Биография Кристин Ченовет". Movies.yahoo.com. Получено 14 ноября, 2011.
  25. ^ " Ты хороший человек, Чарли Браун Бродвей » Афиша, по состоянию на 19 августа 2019 г.
  26. ^ Геснер, Кларк. «Ты хороший человек, Чарли Браун (состав:« Возрождение Бродвея », 1999 г.): Кларк Геснер, Эндрю Липпа, Кристин Ченовет: Музыка». Получено 14 ноября, 2011.
  27. ^ https://www.youtube.com/watch?v=hPu2pzXJmSg
  28. ^ Ганс, Эндрю. «Декман, Карр, Кроул, Флойд, Ларсен и Миллер выступили на благотворительном концерте Чарли Брауна» В архиве 2011-06-29 на Wayback Machine, playbill.com, 21 октября 2008 г.
  29. ^ Ганс, Эндрю. "Благотворительный концерт Чарли Брауна с Декманом, Карром, Кроулом, Флойдом, Ларсеном, Миллером, представлен 15 декабря" Афиша, 15 декабря 2008 г.
  30. ^ Ты хороший человек, Чарли Браун Theatermania.com, по состоянию на 19 августа 2019 г.
  31. ^ Чарли Браун tamswitmark.com
  32. ^ Чарли Браун tamswitmark.com
  33. ^ "Ты хороший человек, Чарли Браун (Производство в Лондоне, 1968 г.) ". Овртур. Получено 2020-05-25.
  34. ^ "Ты хороший человек, Чарли Браун (Первый тур по США) ". Овртур. Получено 2020-05-25.
  35. ^ "Ты хороший человек, Чарли Браун (Второй тур по США) ". Овртур. Получено 2020-05-25.
  36. ^ "Ты хороший человек, Чарли Браун (Автобусный и грузовой тур) ".
  37. ^ Фрэнк Риццо. "Взять напрокат оригинал" в новом "Чарли Брауне" "(колонка" На сцене "), Хартфорд Курант, 4 октября 1998 г., раздел «Искусство», стр. G4.
  38. ^ Алекс Бим. "Это Великий Белый Путь, Чарли Браун" (колонка "TGIF"), Бостон Глобус, 9 октября 1998 г., Жилой раздел, стр. D1.
  39. ^ Крис Джонс. «Хорошая печаль: почему бы не Скоки для предварительного просмотра на Бродвее?» (Театральная колонка), Чикаго Трибьюн, 22 ноября 1998 г., раздел «Искусство и развлечения», стр. 6.
  40. ^ Смит, Майкл. «Гэри Бургхофф, Боб Балабан в сценической версии« Арахиса »». Деревенский голос, 1967 Театральный журнал.
  41. ^ а б c Брантли, Бен. "ОБЗОР ТЕАТРА; Бесстрашный твоя сестра, Чарли Браун" nytimes.com, 5 февраля 1999 г.
  42. ^ Сускин, Стивен. "В ЗАПИСИ: Мама, Элейн король & Чарли Браун" В архиве 2011-06-29 на Wayback Machine playbill.com, 26 ноября 2000 г.
  43. ^ "Драматический стол". Драматический стол. Получено 14 ноября, 2011.
  44. ^ "Премия Грэмми 1968 года" metrolyrics.com
  45. ^ а б «Награды IBDB Production» ibdb.com
  46. ^ Освещение номинаций на 42-ю ежегодную премию Грэмми digital hit.com
  47. ^ "Список Интернет-базы данных фильмов, производство 1973 года" imdb.com
  48. ^ Хетрик, Адам. «NYMF объявляет о партнерских мероприятиях 2007 года: вечер со Шварцем, концерт новых мюзиклов и многое другое» В архиве 2011-06-29 на Wayback Machine, Афиша, 13 августа 2007 г.
  49. ^ Список Интернет-базы данных фильмов, Ты хороший человек, Чарли Браун (ТВ, 1985) imdb.com

внешняя ссылка