Şımarık - Şımarık

"Şımarık"
Simarik.jpg
Одинокий к Таркан
из альбома Таркан & Ölürüm Sana
Вышел1997
Записано1997
ЖанрТурецкая поп-музыка, танцевальная поп
Длина
  • 3:10 (Только редактирование радио "Şımarık")
  • 3:57 (оригинальная версия)
ЭтикеткаГородской/Полиграмма/Универсальный
Автор (ы) песенСезен Аксу, Таркан
Производитель (и)Мехмет Сёгютоглу, Дитер Рубах
Таркан хронология одиночных игр
"Салина Салина Синсице "
(1998)		"Şımarık"
(1997)		"Ikıdım "
(1999)
Альтернативное покрытие
CD2 сингл обложка
CD2 сингл обложка

"Şımarık" (выраженный[ʃɯmaˈɾɯk], "Испорченный"), также известный как "Поцелуй поцелуй", это 1997 песня турецкого певца Таркан. Это было написано Сезен Аксу, с музыкой, сочиненной Тарканом. Однако позже Таркан признал в интервью 2006 года, что это было сделано без согласия Аксу, который был истинным владельцем авторских прав.[1] Он вошел в альбом Таркана. Ölürüm Sana. «Şımarık» был выпущен в Франция в 1998 г. и в остальном мире в 1999 г. сборник Таркан, который был выпущен в Европа. По всей Европе было продано два миллиона копий. Многие версии песни были записаны на разных языках, в первую очередь англоязычный кавер под названием «Kiss Kiss», автор: Греческий -Американец певец Стелла Солей в 2001 году, который сам был покрыт Австралийский актриса Холли Вэлэнс в 2002.

Песня

Как первый крупный сингл Таркана, эта песня обычно считается его дебютным синглом. До этого он выпустил три альбома, но так и не выпустил ни одной песни в формате сингла из-за альбомно-ориентированного характера турецкой музыкальной индустрии. Песня также появлялась в саундтреках к различным фильмам, в том числе к французским. Beau travail и американский фильм XX / XY. Это обычно считается фирменной песней Таркана в Европе. Его припев заканчивается двумя характерными целовать звуки.

Клип

В клип снят в Марселе, Франция, с узкими улочками и мощеными дорогами, с Тарканом. пение и прогулка по улице. Несколько женщин на улице видят его и начинают преследовать его, пытаясь целовать его, но он пытается избежать их, сначала меняя направление, а затем идя быстрее. Все больше и больше женщин начинают следовать за ним по мере продолжения песни, но Таркан в конце концов начинает убегать, чтобы избежать их. Затем за ним бежит большая группа женщин, и когда песня заканчивается, Таркан укрывается на углу улицы. Там есть молодая девушка, и Таркан целует ее лоб.

Список треков

Одиночные версии
  • Şımarık, 1999
  1. Чимарык Малагутти (4:46)
  2. Imarık Malagutti редактировать ремикс (3:17)
  3. Imarık Malagutti расширенный ремикс (7:00)
  4. Imarık Ned Divine редактировать ремикс (3:13)
  5. Imarık Ned Divine расширенный ремикс (5:56)
  6. Imarık Radio edit (3:12)
  7. Şımarık длинная (оригинальная) версия (3:55)
  8. Чимарык Ориенталь (4:05)
  9. Imarık Zıo dub расширенный ремикс (6:11)
  10. Imarık Zıo dub edit remix
  11. Чимарик Чинан душевный (6:14)
  12. Şımarık ınan dub

Списки треков к этому синглу CD меняются в зависимости от страны выпуска, например Америка и Германия.

Было четыре рекламных LP Во Франции выпущен промо-CD-сингл с оранжевой обложкой. Это был первый релиз, включавший один трек. Теперь это предмет коллекционирования. Также в Германии был выпущен ограниченный тираж (фан-издание) сингла, на котором был плакат с изображением Таркана.

Коммерческая деятельность

Когда сингл был выпущен в Европе, он занял первое место в Бельгии, второе место в Норвегии и третье место в Швейцарии.[2] Франция, Германия и Нидерланды.[3] Продажи пошли золото в Европе, где Таркан был представлен со своим золотым диском на Канны Мидем и в Германии Universal[4].

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Бельгия (BEA )[27]2 × Платина100,000*
Франция (СНЭП )[28]Золото250,000*
Германия (BVMI )[29]Золото250,000^
Нидерланды (NVPI )[30]Золото50,000^
Норвегия (IFPI Норвегия)[31]Золото 
Швеция (GLF )[32]Платина30,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[33]Золото25,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Использование в СМИ

"Şımarık" был показан в фильмах и мыльных операх, включая Beau travail, Romané и XX / XY.

«Imarık» и звуковые эффекты звуков поцелуя Таркана использовались в нескольких чилийских телевизионных программах, в том числе: Calle 7, Yingo, En portada, Buenos Días a Todos, Muy buenos días, Mucho gusto, Gente como tú, La mañana de Chilevisión, и другие.

"Imarık" использовалась в качестве вступительной музыки для норвежского телесериала о мультикультурности. Норвегия, Миграполис.

Версия Stella Soleil

"Поцелуй поцелуй"
Одинокий к Стелла Солей
из альбома Маленький грязный секрет
Вышел24 апреля 2001 г.
Записано2000
ЖанрДанс-поп
Длина3:01 (радио версия)
ЭтикеткаУниверсальный
Автор (ы) песенДжульетта Хаймс, Сезен Аксу, Таркан, Стив Велтон-Джеймс
Производитель (и)Даррен Беннетт, Стив Велтон-Джеймс
Стелла Солей хронология одиночных игр
"Факел"
(2001)		"Поцелуй поцелуй"
(2001)		"Довольно молодая штучка"
(2002)

"Поцелуй поцелуй"- дебютный сингл американского исполнителя. Стелла Солей. Сингл - это кремация турецкий песня "Şımarık" Таркан с новыми текстами. Авторы английской версии - Джульетт Хаймс, Сезен Аксу, Таркан, и Стив Велтон-Джеймс. Сингл был выпущен для массового радио в апреле 2001 года. Сингл также был выпущен в регионах Европы, за исключением Великобритании.

Клип

Действие музыкального видео происходит на пляже поздней ночью. Видео (режиссер Хайп Уильямс ) показывает Солей, танцующую на песке, в то время как сцены меняются с высоты птичьего полета на пейзаж вокруг пляжа.

Отслеживание

  • Промо-сингл США[34]
  1. "Поцелуй поцелуй" (Радио версия)
  • Промо-сингл США 12 дюймов[35]
  1. "Поцелуй поцелуй" (основная версия)
  2. "Поцелуй поцелуй" (инструментальная)
  3. "Поцелуй поцелуй" (основная версия)
  4. "Поцелуй поцелуй" (а капелла)

Диаграммы

Диаграмма (2001)Вершина горы
позиция
нас Mainstream Top 40 (Рекламный щит )[36]27

Версия Холли Вэлэнс

"Поцелуй поцелуй"
Поцелуй поцелуй - limited edition.jpg
Одинокий к Холли Вэлэнс
из альбома Следы
Вышел29 апреля 2002 г.[37]
Записано2002
ЖанрДанс-поп
Длина3:23
ЭтикеткаЛондон
Автор (ы) песенСезен Аксу, Джульетт Хаймс, Стив Велтон-Хаймс
Производитель (и)Даррен Беннетт, Стив Велтон-Джеймс
Холли Вэлэнс хронология одиночных игр
"Поцелуй поцелуй"
(2002)		"Вниз мальчик "
(2002)

"Kiss Kiss" - дебютная запись австралийской актрисы. Холли Вэлэнс. Ее версия является ремейком одноименной песни 2001 года Стеллы Солейл, которая сама является ремейком "Şımarık" Таркан. Сингл был выпущен 29 апреля 2002 года в Австралии и Великобритании и сразу занял первое место в обеих странах.

Клип

Официальный видеоклип на версию Холли Вэлэнс представляет собой сборник самой Вэлэнс с множеством разных образов и сексуальных нарядов во время исполнения песни.

Видео открывается крупным планом губ Холли, окрашенных полированным красным блеском, когда она имитирует поцелуй у зрителя. Лампочки мигают и пульсируют на черном фоне, постепенно освещая явно обнаженную фигуру Холли, за исключением двух полос света на ее груди и бедрах.

Как только музыка начинает нарастать, Холли показывают во второй черной комнате, на этот раз окруженной синими прямоугольными полосами света. В этой сцене Холли носит плетеную прическу, белое нижнее белье и белый укороченный пиджак. Во время видео эти огни меняют свой цвет на красный, прежде чем вернуться к своему исходному цвету.

Когда Холли начинает петь, вид возвращается к открывающейся сцене крупным планом, прежде чем вырезать, чтобы показать, что она сидит внутри и окружена черной бархатной структурой. Комнату дополнительно освещает мозаичный фон из мигающих белых огней. В этой обстановке у нее крылатая подводка для глаз, серьги-кольца, фиолетовый топ и шорты с распущенными волосами. Между кадрами видны два ди-джея, использующие стол для записи.

Во время припева сцена меняется, показывая Холли с шестью танцорами бэк-вокала на черно-золотом фоне. На этот раз волосы Холли мокрые, на ней блестящий мокрый топ и шорты с длинными рукавами, украшенные черными блестками. Видео переключается между каждой из этих настроек на протяжении всего видео.

Коммерческая деятельность

Сингл дебютировал под номером один в Великобритании 5 мая 2002 года, продав 143 408 копий за первую неделю.[38][39] Песня дебютировала на австралийском Таблица одиночных игр ARIA и Таблица одиночных игр Великобритании под номером один. Далее он провел девять недель в первой десятке ARIA, тринадцать недель в первой двадцатке и семнадцать недель в первой пятидесяти. В Финляндии, Венгрии, Ирландии и Италии песня достигла пика в десятке лучших. Он также вошел в топ-20 в Австрии, Дании, Германии, Греции, Швеции, Новой Зеландии и Швейцарии. Он получил платиновый статус от ARIA и золото Британская фонографическая промышленность.

Награды ARIA

"Kiss Kiss" был номинирован на четыре ARIA Awards на 16-й церемонии вручения наград ARIA Awards в 2002 году.

Список треков

Австралийский CD-сингл

  1. «Kiss Kiss» (микс Мудрого Будды) - 3:25
  2. "Kiss Kiss" (ремикс Jah Wobble) - 5:15
  3. «Kiss Kiss» (Агент Сумо 2) - 7:41
  4. "Kiss Kiss" (микс Stargate R&B) - 3:02

Британский CD-сингл

  1. «Kiss Kiss» (микс Мудрого Будды) - 3:25
  2. "Kiss Kiss" (ремикс Jah Wobble) - 5:15
  3. «Kiss Kiss» (Агент Сумо 2) - 7:41
  4. "Kiss Kiss" (микс Stargate R&B) - 3:02
  5. «Поцелуй поцелуй» (музыкальное видео)

Германия CD сингл / UK кассетный сингл

  1. «Kiss Kiss» (микс Мудрого Будды) - 3:25
  2. "Kiss Kiss" (микс Stargate R&B) - 3:02

Диаграммы

Другие кавер-версии

Помимо "Kiss Kiss", было много других каверов на "ımarık" на английском и разных языках, например, версия в исполнении Гонконг группа E02 в Кантонский и Египтянин кавер-версия в исполнении Сами Мансур. Известные обложки включают:

Отборы и адаптации

Версия DJ R'AN

"Поцелуй поцелуй"
Поцелуй-поцелуй-DJ-RAN-Mohombi-Big-Ali.jpg
Одинокий от DJ R'AN с участием Мохомби и Большой Али
Вышел26 сентября 2016 г.
Записано2016
ЖанрДанс-поп
Длина2:51
ЭтикеткаМэдисон Музыка
Производитель (и)DJ R'AN
Клип
"Kiss Kiss" DJ R'AN feat. Мохомби и Большой Али на YouTube
Клип
"Kiss Kiss" Ардиана Бужупи и DJ R'AN feat. Мохомби и Большой Али на YouTube
  • В 2016 году французский Dj R'AN (также известный как Lucenzo Dj) выпустил адаптированную версию песни с новыми текстами и добавленной музыкой. Сингл также называется "Kiss Kiss" и включает вокал шведской группы. Мохомби и американский Большой Али с дополнительной работой Вилли Уильям. Также был выпущен музыкальный клип.[89]

Альтернативный выпуск версии DJ R'AN "Kiss Kiss" был сделан в 2017 году косовско-немецким певцом. Ардиан Бужупи с Dj R'AN при участии Мохомби и Биг Али.

Другие образцы

Рекомендации

  1. ^ "Таркан Делюкс: Таркан признается". Tarkandeluxe.blogspot.com. 2006-03-30. Получено 2014-04-02.
  2. ^ Штеффен Хунг. «Таркан - Симарик». swisscharts.com. Получено 2014-04-02.
  3. ^ «Топ-40 продаж». Top40web.nl. Получено 2014-04-02.
  4. ^ «Премия певцу эстрады Таркану». Обзор турецкой прессы. 10 ноября 1999 г. Архивировано с оригинал 27 ноября 1999 г.. Получено 25 апреля 2014.
  5. ^ "Austriancharts.at - Таркан - Симарик " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  6. ^ "Ultratop.be - Таркан - Симарик » (на голландском). Ультратоп 50.
  7. ^ "Ultratop.be - Таркан - Симарик » (На французском). Ультратоп 50.
  8. ^ Датский чарт синглов 17 сентября 1999 г.
  9. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 15 нет. 48. 28 ноября 1998. с. 13. Получено 20 июн 2018.
  10. ^ "Lescharts.com - Таркан - Симарик » (На французском). Les classement сингл.
  11. ^ "Offiziellecharts.de - Таркан - Симарик ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 9 ноября 2020.
  12. ^ "Nederlandse Top 40 - Таркан " (на голландском). Голландский Топ 40.
  13. ^ "Dutchcharts.nl - Таркан - Симарик " (на голландском). Один топ 100. Проверено 27 июня 2018.
  14. ^ "Norwegiancharts.com - Таркан - Симарик ". VG-лист.
  15. ^ "Swedishcharts.com - Таркан - Симарик ". Одиночный разряд 100 лучших.
  16. ^ "Swisscharts.com - Таркан - Симарик ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  17. ^ "Jaaroverzichten 1998" (на голландском). Ultratop. Получено 17 марта 2020.
  18. ^ "Rapports Annuels 1998" (На французском). Ultratop. Получено 17 марта 2020.
  19. ^ "Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1998" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 15 нет. 51. 19 декабря 1998. с. 8. Получено 9 ноября 2020.
  20. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1998" (На французском). СНЭП. Получено 9 ноября 2020.
  21. ^ "Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1999" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 17 нет. 1. 1 января 2000 г. с. 11. Получено 9 ноября 2020.
  22. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 19999" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 21 апреля 2018.
  23. ^ "100 лучших - фургон Jaaroverzicht 1999". Голландский Топ 40. Получено 17 марта 2020.
  24. ^ "Jaaroverzichten - Single 1999" (на голландском). MegaCharts. Получено 17 марта 2020.
  25. ^ "Орслиста Синглар, 1999" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 17 марта 2020.
  26. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1999". hitparade.ch (на немецком). Получено 17 марта 2020.
  27. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 1998". Ultratop. Hung Medien. Получено 9 ноября 2020.
  28. ^ «Французские одиночные сертификаты - Таркан - Симарик» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 9 ноября 2020.
  29. ^ «Голд- / Платин-Датенбанк (Таркан;« Симарик »)» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 9 ноября 2020.
  30. ^ «Голландские одиночные сертификаты - Таркан - Симарик» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 9 ноября 2020. Войти Симарик в графе «Искусство титула».
  31. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 9 ноября 2020.
  32. ^ "Гульдоч Платинасертификат - År 1999" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 9 ноября 2020.
  33. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: Награды (Таркан; 'Симарик')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 9 ноября 2020.
  34. ^ "Stella Soleil - Kiss Kiss (CD) на Discogs". Discogs.com. Получено 2014-04-02.
  35. ^ "Stella Soleil - Kiss Kiss (винил) на Discogs". Discogs.com. Получено 2014-04-02.
  36. ^ "История чарта Холли Вэлэнс (поп-песни)". Рекламный щит.
  37. ^ Хубнер, Мириам (1 июня 2002 г.). «ВДВ» (PDF). Музыка и медиа. Vol. 20 нет. 23. с. 22. Получено 25 октября 2020.
  38. ^ а б "Холли Вэлэнс: история артистов". Официальные графики компании.
  39. ^ "Холли Вэлэнс | Художница". Официальные графики. Архивировано из оригинал 30 декабря 2009 г.. Получено 2 апреля 2014.
  40. ^ "Australian-charts.com - Холли Вэлэнс - Поцелуй, поцелуй ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  41. ^ "Austriancharts.at - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 8 декабря 2010.
  42. ^ "Ultratop.be - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй " (на голландском). Ультратоп 50.
  43. ^ "Ultratop.be - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй " (На французском). Ультратип.
  44. ^ "Danishcharts.com - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй ". Tracklisten.
  45. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 20 нет. 21. 18 мая 2002 г. с. 8. Получено 11 февраля 2020.
  46. ^ "Холли Вэлэнс: Поцелуй, поцелуй " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  47. ^ "Lescharts.com - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй " (На французском). Les classement сингл.
  48. ^ "Offiziellecharts.de - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй ". Чарты GfK Entertainment.
  49. ^ "50 лучших одиночных игр" (на греческом). IFPI. Архивировано из оригинал 8 августа 2002 г.. Получено 29 июн 2020. Видеть Лучший столбец.
  50. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  51. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Холли Вэлэнс ". Ирландский рейтинг синглов.
  52. ^ "Italiancharts.com - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй ". Лучшие цифровые загрузки.
  53. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 25, 2002 "(на голландском). Голландский Топ 40
  54. ^ "Dutchcharts.nl - Холли Вэлэнс - Поцелуй поцелуй " (на голландском). Один топ 100.
  55. ^ "Charts.nz - Holly Valance - Kiss Kiss ". Топ 40 одиночных игр.
  56. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  57. ^ "Swedishcharts.com - Холли Вэлэнс - Поцелуй, поцелуй ". Одиночный разряд 100 лучших.
  58. ^ "Swisscharts.com - Холли Вэлэнс - Поцелуй Поцелуй ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  59. ^ "2002 ARIA Singles Chart". ARIA. Получено 25 октября 2020.
  60. ^ "Jahreshitparade Singles 2002". austriancharts.at (на немецком). Получено 24 января 2020.
  61. ^ "Обзор года - Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 21 нет. 2–3. 11 января 2003. с. 14. Получено 10 февраля 2020.
  62. ^ "100 лучших синглов - Jahrescharts 2002" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 24 января 2020.
  63. ^ "Орслиста Синглар, 2002" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 24 января 2020.
  64. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2002". hitparade.ch (на немецком). Получено 24 января 2020.
  65. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2002" (PDF). UKChartsPlus. Получено 5 июля 2018.
  66. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2002 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 5 июля 2018.
  67. ^ "Холли Вэлэнс - Золотой диск" (PDF). Музыка и медиа. 30 ноября 2002 г. с. 5. Получено 29 апреля 2020.
  68. ^ «Британские сертификаты сингла - Холли Вэлэнс - Kiss Kiss». Британская фонографическая промышленность. Получено 25 октября 2020.
  69. ^ "Филипп Киркоров - Ой, Мама, Шика Дам!". Discogs. Получено 2018-09-23.
  70. ^ «Хаким (9) - Entre Dos Orillas». Discogs. Получено 2018-09-23.
  71. ^ Поцелуй Поцелуй от Мины, 2005-09-14, получено 2018-09-23
  72. ^ "Видеоок". video.xFree.hu. 2014-03-29. Получено 2014-04-02.
  73. ^ "Hakim (9) - La Muchacha Turca (Simarik) (Remixes)". Discogs. Получено 2018-09-23.
  74. ^ "La Muchacha Guapa Банда Пачуко на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-09-23.
  75. ^ "Die Schlümpfe * - Super Sommer! - Том 9". Discogs. Получено 2018-09-23.
  76. ^ "Елена Карлеуша - Елена Карлеуша". Discogs. Получено 2018-09-23.
  77. ^ «Дадо Полумента - 100 степеней». Discogs. Получено 2018-09-23.
  78. ^ "Эль Бауси (البوسة) Нины Бутрос и Риды Бутрос на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-09-23.
  79. ^ "شراره = Sharareh * - تابلو = Портрет". Discogs. Получено 2018-09-23.
  80. ^ «Λευτέρης Πανταζής - Φιλάκια». Discogs. Получено 2018-09-23.
  81. ^ "Нешика Рината Бара на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-09-23.
  82. ^ Чу! Чу! は 恋 の 合 言葉, テ イ チ ク エ ン タ テ イ ン メ ン ト, получено 2018-09-23
  83. ^ "Кавер-версии Kiss Kiss by Bodyjar | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. Получено 2018-09-23.
  84. ^ "YESASIA: 我 知道 鐳射 唱片 - EO2, 百 代 唱片 - 粵語 音樂 - 郵費 全免 - 北美 網站". www.yesasia.com. Получено 2018-09-23.
  85. ^ "Поцелуй (Кита Саянг Саянг) Лилис Карлиной на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-09-23.
  86. ^ "Латиноамериканец (2) - Хунто Э Мистурадо". Discogs. Получено 2018-09-23.
  87. ^ "Близалка Руслан Мъйнов на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-09-23.
  88. ^ «Па-До-До - Хад 'Énekeljünk Mi Is Az Idén!». Discogs. Получено 2018-09-23.
  89. ^ Канал Dj R'AN на YouTube - Dj R'AN - KISS KISS с участием Мохомби и Биг Али (официальный клип)
  90. ^ "Kol Hamesameach Пьямента на WhoSampled". WhoSampled. Получено 2018-09-23.

внешняя ссылка