Алеманнская Википедия - Alemannic Wikipedia

Фавикон Википедии Алеманнская Википедия
Википедия-логотип-v2-als.svg
Скриншот Alemannic Wikipedia 3 апреля 2012.png
Тип сайта
Интернет-энциклопедия
Доступно вАлеманнский
Штаб-квартираМайами, Флорида
ВладелецФонд Викимедиа
URLals.wikipedia.org
КоммерческийНет
Постановка на учетНеобязательный

В Алеманнская Википедия (Алеманский: Алеманниски Википедия) это Алеманский язык издание Интернет -основан бесплатный контент энциклопедия Википедия. Проект стартовал 13 ноября 2003 г. Эльзасский язык версия. Год спустя он был расширен, чтобы охватить все алеманские диалекты из-за низкой активности в первый год. С 2004 года все алеманские диалекты принимаются на als: wp.

По состоянию на декабрь 2020 года в этом выпуске около 27,500 статьи[1] и занимает 108 место в Википедии по количеству статей.[2] Авторы и пользователи включают людей из Германия, Швейцария, Австрия, Франция, Лихтенштейн, и даже несколько Люди вальсеров из Италия.[нужна цитата ]

Язык

Статьи и названия статей

Особенностью Алеманнской Википедии является широкий диапазон разрешенных диалектов; все разновидности алеманнского, в том числе Швейцарский немецкий, Швабский, Эльзасский, и все остальные принимаются. Обычно авторы не могут изменять диалект, используемый другим участником, хотя для местных тем делаются исключения, в которых приветствуется изменение текста для отражения местного разнообразия. Таким образом, статьи могут быть написаны в разных вариантах. Поскольку для алеманнского языка не существует стандартизированной орфографии, правила орфографии довольно мягкие. Тем не менее, участникам рекомендуется придерживаться правил правописания, содержащихся в литературе на алеманнском языке, и введение новых символов не допускается.[3]

Заголовки статей на стандартном немецком языке, но отображение часто изменяют для отображения алеманнского текста.

Коды языков

Код «als» был использован потому, что в 2003 году не было языкового кода для эльзасского. ISO 639-3 дает четыре кода для нескольких алеманнских диалектов:

Поскольку все эти четыре диалекта приняты в Алеманнской Википедии, было решено не переносить Алеманнскую Википедию на gsw.wikipedia.org, хотя код также означает Тоск албанский в ISO 639-3. Чтобы решить эту проблему, был отправлен запрос на улучшенный код для всех алеманских диалектов. SIL International от алеманнских Википедистов.[4]

Несмотря на наличие специальных кодов ISO 639-3 и возможность более конкретной маркировки с помощью вложенных тегов кода страны, на всех страницах в теге языка HTML используется «gsw».

Список диалектов, которые используются на страницах с одним диалектом

Ниже приведен список диалектов, имеющих категорию в как: Категория: Википедия: Диалект и если эта категория содержит хотя бы одну статью.

Список диалектов, используемых для полной статьи в Алеманнской Википедии
BCP 47Имя (автоним)Имя (английский)СтранаЧасть
swgSchwäbischШвабскийDESchwäbisch
уэWallisertiitschВальзер ГерманЧАТHöchstalemannisch
wae-ATVorarlbärgischs WalsertüütschВHöchstalemannisch
GSWOberrhiinalemannischDE, FR?Niederalemannisch
GSWBodeseealemannischDE, CHMittelalemannisch
gsw-ATФорарльбэргишВ(несколько, группа диалектов)
gsw-LILiachtastänerischLI(несколько, группа диалектов)
gsw-FRElsässischЭльзасский немецкийFRNiederalemannisch> Oberrheinalemannisch
gsw-DEMarkgräflerischDEHochalemannisch
gsw-CHAargauerdüütschАргау немецкийCHHochalemannisch
gsw-CHBaselbieterdütschCHHochalemannisch
gsw-CHБазельдычБазельский немецкийCHNiederalemannisch> Oberrheinalemannisch
gsw-CHBärndütschБернский немецкийCHHochalemannisch
gsw-CHFreiämtertütschCHHochalemannisch
gsw-CHGlarnertüütschCHHöchstalemannisch
gsw-CHOstschwizertütschCHHochalemannisch
gsw-CHSchwyzerdütschCHHöchstalemannisch
gsw-CHSoledurnerdütschCHHochalemannisch
gsw-CHСанкт-ГаллердютчCHHochalemannisch
gsw-CHSeislertütschCHHöchstalemannisch
gsw-CHZüritüütschЦюрих НемецкийCHHochalemannisch

Другие Википедии на немецком диалекте

Алеманнская Википедия была первой Википедией на немецком диалекте, за которой последовала Баварская Википедия и Прибрежная Википедия.

Alemannic в других проектах Викимедиа

Были созданы и другие проекты Викимедиа на алеманском языке, такие как алеманский викисловарь, алеманский викицитатник и алеманский викиучебник. Поскольку активность в этих проектах была низкой даже по прошествии многих лет, сообщество Алеманнской Википедии решило объединить все Алеманнские проекты и импортировать все содержимое других проектов в Алеманнскую Википедию. С апреля 2008 года эти проекты представляют собой отдельные пространства имен в Алеманнской Википедии. Также алеманский вики-источник и алеманский вики-новости были созданы как отдельные пространства имен в als: wp.

Викиданные поддерживают один язык с кодом «gsw» и названием «Швейцарский немецкий». Предложение о его удалении принято не было. [1].

Вехи

ВехаДатаСтатья[5]
1 статья2003-12-27Chemie
1000 статей2005-10-13Ле Ландерон (Zunftwesen)
2000 статей2006-06-07Geschichte des Elsass
3000 статей2007-05-01Арлесхайм
4000 статей2008-07-12Erklärung der Menschen- und Bürgerrechte
5000 статей2009-05-08Hunspach
6000 статей2010-02-21Амт Майенберг
7000 статей2010-12-14Баттерф
8000 статей2011-02-22Buttwil
9000 статей2011-05-16Бор
10 000 статей2011-06-22Йозеф Виллигер
11000 статей2012-02-21Summerlied
12000 статей2012-08-21Киберон
13000 статей2012-12-13Saint-Aubin-Sauges
14000 статей2013-04-03Riemschneider
15000 статей2013-08-06Баритонгорн
16000 статей2014-02-04Тенорхорн
17000 статей2014-06-08Базилиус Амербах дер Эльтере
18000 статей2015-01-17Зигфрид Леманн
19000 статей2015-05-28Лауинген (Донау)
20000 статей2015-10-12Gion Deplazes
21000 статей2016-03-15Fotze
22000 статей2016-11-02Безирк Вайнфельден
23000 статей2017-06-19Biermösl Blosn
24000 статей2018-02-15Schweizer Singbuch
25000 статей2018-09-12Schwyzer Meie
26000 статей2019-07-12Internationales Dialektinstitut

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Страница статистики Алеманнской Википедии
  2. ^ Список языковых Википедий в Meta-Wiki, упорядоченный по размеру
  3. ^ Википедия: Artikel # Froge un Antworte zum Dial.C3.A4kt
  4. ^ Смотреть здесь
  5. ^ Вехи в Алеманнской Википедии

Источники и внешние ссылки

  • (Алеманский) Алеманнская Википедия
  • (Алеманский) Мобильная версия Alemannic Wikipedia (не полностью поддерживается)
  • Статистика Алеманнской Википедии Эрик Закте
  • https://meta.wikimedia.org/wiki/Alemannic_Wikipedia
  • Фишер, Катя (20 мая 2009 г.). "Di freji Enzyklopädie". Tagblatt (на немецком). Швейцария. Получено 2 января 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • "Wikipedia feiert den 5000. Artikel des alemannischen Sprachprojekts". Liechtensteiner Volksblatt (на немецком). Лихтенштейн. 18 мая 2009 г.. Получено 2 января 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мюллер, Феликс (16 мая 2009 г.). "Im weltweiten Netz spricht man auch Alemannisch". Stuttgarter Zeitung (на немецком). Германия. Архивировано из оригинал на 2009-05-20. Получено 2 января 2019. 16. Май 2009 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Толсдорф, Майя (25 февраля 2009 г.). "Arbeit an der freien Enzyklopädie". www.badische-zeitung.de (на немецком). Германия: Badische Zeitung. Получено 2 января 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кноблох, Луиза (15 сентября 2008 г.). "Диалект в Интернете - Alemannische Wikipedia". www.badische-zeitung.de (на немецком). Германия: Badische Zeitung. Получено 16 сентября 2009.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Шутцбах, Николай Э. А. (23 января 2008 г.). "Куриос! Так лежит на земле Википедия на Алеманнише". Südkurier (на немецком). Германия: SÜDKURIER Online. Получено 2 января 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Келлер, Кристиан (2007). "Wiki und die schlauen Helfer". der arbeitsmarkt (на немецком языке) (9). Швейцария. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 2 января 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • "D'alemannisch Wikipedia". Südkurier (на немецком). Германия. 24 января 2007 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 2 января 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • «Que voulez-vous savoir sur« Wikipedia uff Alemannisch »?». Land un Sproch (На французском). Франция. 63. Лето 2007 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гжега, Иоахим (2009). "Zur Stärkung des Status von Sprachen durch Wikipedia" (PDF). Журнал для EuroLinguistiX (на немецком). www1.ku-eichstaett.de. 6: 1–12. Получено 2 января 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)