Алтан (группа) - Altan (band)

Алтан
Алтан в их турне по Северной Америке в 2010 году: (слева направо) Сиаран Карран, Сиаран Туриш, Майреад Ни Мхаонай, Дермот Бирн и Дайти Спроул
Алтан в их турне по Северной Америке в 2010 году: (слева направо) Сиаран Карран, Сиаран Туриш, Майреад Ни Мхаонай, Дермот Бирн и Дайти Спроул
Исходная информация
ИсточникGweedore, Графство Донегол, Ирландия
ЖанрыИрландский традиционный, народ
Активные годы1987 – настоящее время
ЭтикеткиЗеленушка, девственник, Нарада, Компас
Связанные актыСтрунные сестры, Т с Мэгги, Na Mooneys, Глухарь, Clannad, Enya, Пол Брэди
Интернет сайтwww.altan.ie
Члены
Прошлые участники

Алтан являются Ирландская народная музыка группа сформирована в Графство Донегол в 1987 году ведущим вокалистом Mairéad Ní Mhaonaigh и ее муж Фрэнки Кеннеди.[1] На группу в первую очередь повлияли традиционные Ирландский язык песни из Донегола[2] и продали более миллиона пластинок.[3]

Группа была первой традиционной ирландской группой, подписавшей контракт с крупным лейблом, когда они подписали контракт с Virgin Records в 1994 г.[4] Группа сотрудничала с Долли Партон, Enya, Вожди, Бонни Райтт, Элисон Краусс, и много других.[5]

Источник

Как 18-летний молодой студент и музыкант из Белфаст, Фрэнки Кеннеди раньше ездил в Gweedore, Графство Донегол на летних каникулах, учусь Ирландский и играть традиционная ирландская музыка на Ирландская флейта и оловянный свисток. Там он познакомился с 14-летним уроженцем Ирландии и музыкантом. Mairéad Ní Mhaonaigh, дочь музыканта Proinsias Ó Maonaigh от Гуидора, и они полюбили друг друга, но Ни Мхаонай был очень молод, и началась невинная дружба. Когда ей было 15, ей разрешили ходить на танцы под бдительным оком ее брата Героида Маонаи, и постепенно Фрэнки Кеннеди и Майреад Ни Мхаонай стали парой.[6] Они оба устроились на работу в качестве учителей-стажеров в Колледж Святого Патрика в Дублин. В 1979 году два музыканта дебютировали в качестве концертмейстеров известного белфастского певца и певца. Гэльский энтузиаст Альберт Фрай о своем одноименном дебютном альбоме. (В общей сложности Ни Мхаонай и Кеннеди будут представлены на первых трех альбомах Альберта Фрая.) Два года спустя, в 1981 году, Ни Мхаонай и Кеннеди закончили колледж и поженились, когда Мареад был 21 год.[6][7]

История

Доалтанские годы: Ни Мхаонай и Кеннеди

Кеннеди и Ни Мхаонай переехали в Дублин и оба преподавали в Сент-Оливер Планкетт начальная школа в Малахайд. В то время они также играли музыку в фольклорных клубах поблизости. Дублин.[6] Ни Мхаонай научился донеголскому стилю скрипка - однако, музыку Донегола играла ее отец, в то время она была мало известна за пределами округа. Репертуар Кеннеди включал ряд малоизвестных северных флейта мелодии из его путешествий в Графство Тайрон и Графство Фермана.

В начале 1980-х Ní Mhaonaigh сформировал (недолговечную) группу с Кеннеди, Gearóid ona Maonaigh (брат Mairéad) и тогда еще неизвестным музыкантом из Gweedore, Эйтне Ни Бхраонаин, позже известный как Enya.[8] Людей заинтересовал их репертуар донеголских мелодий.[6] Члены группы внесли свой вклад в дебютный альбом Майреад и Фрэнки, Сеол Адуайд (что означает «Музыка Севера»),[8] произведено Ники Райан и выпущен в 1983 г. Gael-Linn Records.[6] Альбом представляет собой сборник гэльских песен и Ольстер приспособления и катушки.

После выпуска их первого альбома Кеннеди и Ни Мхаонай были приглашены в Америку, и они быстро поняли, что там есть рынок. Затем они сделали перерыв в преподавательской деятельности, который в конечном итоге стал постоянным.[6]

Эти двое начали тур с двумя дополнительными участниками Ciarán Curran (на бузуки) и Марком Келли (на гитаре), дав свой первый живой концерт в составе ансамбля из четырех человек 1 июня 1985 года в церкви Св. Иоанна в Листовел, Графство Керри, Ирландия Этот состав - пока не названный - станет ядром будущей группы Altan.[9]

Вдохновленные успехом своего дебютного альбома, они начали работу над новой группой баллад и джигов с севера. Результатом стал альбом Алтан, выпущенный в 1987 году на Green Linnet Records этикетка, названная в честь озера, расположенного в тени Эрригал возле Gweedore, Графство Донегол.[10] в Ирландский язык, алтан также означает «поток». В альбоме представлены многие музыканты, которые позже присоединятся к группе.

1987–1994: Лошадь с сердцем, Красная ворона, Урожай буря, Остров ангел

Вскоре после выпуска в 1987 г. Алтан, их второй студийный альбом, Ní Mhaonaigh и Kennedy назвали свой ансамбль Altan в честь названия альбома, состав группы остался неизменным как квартет, включая Кеннеди на флейте, Ní Mhaonaigh на скрипке и вокале, Ciarán Curran на Бузуки и Марк Келли на гитаре. Позже, Дублин с Пол О'Шонесси присоединился к группе на скрипке, участвуя в первых трех записях Green Linnet (1989–1992).[4]

В 1989 году Altan выпустила свой дебютный альбом, Лошадь с сердцем.

В 1990 году Алтан выпустил Красная ворона, который стал первым из трех альбомов Altan, получивших награду "Альбом года на Кельтских / Британских островах" Национальной ассоциации независимых дистрибьюторов и производителей звукозаписи (NAIRD).[11]

В 1992 году Ciarán Tourish на скрипке и свистке и Дайти Спроул на гитаре присоединился к группе для Урожай буря запись. С приходом Дайти Спроул, Марк и Дэйти разделили роль гитариста, Марк гастролировал с группой по Европе, а Дэйти - в Соединенных Штатах.[4] В июне 1992 года Фрэнки Кеннеди узнал, что у него саркома Юинга, тип рака, поражающий костную структуру. Он перенес операцию, лучевая терапия, и химиотерапия одновременно продолжая свою работу с Алтаном.

В 1993 году группа выпустила Остров ангел. Рекламный щит цитируется Остров ангел как четвертый по популярности альбом этническая музыка в 1994 г.[12] В 1994 году их попросил президент США Билл Клинтон выступать на белый дом на день Святого Патрика, и они снова сыграли за него во время его визита в Ирландию в 1998 году. Также президент Ирландии Мэри Макэлис просила сопровождать ее во время нескольких государственных визитов.[13]

1994–2000: смерть Кеннеди, крупный лейбл, Черная вода, Сбежавшее воскресенье

Борясь с раком, Фрэнки Кеннеди продолжал вести группу к международному признанию, ведя переговоры с Virgin Records Великобритания подпишет группу. Фрэнки Кеннеди умер 19 сентября 1994 года. После периода траура группа возобновила гастроли, как того требовал сам Кеннеди перед его смертью. Они стали первой традиционной группой, подписавшей контракт с крупным лейблом, когда они подписали контракт с Virgin Records.[4]

Дермот Бирн, который ранее играл на аккордеоне на двух записях Altan Красная ворона (1990) и Остров ангел (1993), официально присоединился к группе в 1994 году.[14] Состав записи стал Майреад Ни Мхаонай (вокал, скрипка), Сиаран Туриш (скрипка), Марк Келли (гитара), Сиаран Карран (бузуки), Дейти Спроул (гитара) и Дермот Бирн (аккордеон) и оставался неизменным до Дермот Бирн. отъезд в 2013 году.

В 1995 году компания Green Linnet Records выпустила первый сборник лучших хитов Альтана под названием Первые десять лет.

В апреле 1996 года Алтан освободил Черная вода, их первый альбом на Virgin Records.

В июле 1997 года Altan выпустили свой следующий альбом, Сбежавшее воскресенье, в котором представлена ​​их версия "Gleanntáin Ghlas 'Ghaoth Dobhair ", песня, написанная отцом Майреад и любимая на всех их концертах.[согласно кому? ]

2000–2009: Другое небо, Голубой идол, перерыв

В 2000 году группа выпустила Другое небо, их первый альбом на Нарада метка.

В 2002, Голубой идол показал вокал американского певца Долли Партон, которая подружилась с группой после того, как пригласила их сыграть на ее альбоме 2001 года. Маленький воробей.[15] Альбом принес им награду за Лучшая группа на BBC Radio 2 Folk Awards.[16]

В 2002 году Алтан вместе с другими артистами подписал контракт с Зеленушка Такие как Берегите дам, предъявили иск о невыплаченных роялти. Большинству артистов было выплачено вознаграждение, и большинство претензий было урегулировано в 2006 г. Компас Рекорды (который позже подпишет Altan) купил компанию.[17]

В 2003 году они выпустили еще один сборник лучших хитов под названием Лучшее из Алтана: песни.

В 2005 году они выпустили Местная земля который встретил положительные отзывы.

Затем Алтан взял перерыв. Некоторые участники выпустили свой дебютный сольный альбом: выпущен Ciarán Tourish. По линии (2005), выпущен Dáithí Sproule Ворона на солнце (2007) и выпущен Mairéad Ní Mhaonaigh Imeall (2009).

2009–2011: 25 лет

В апреле 2009 года Mairéad Ní Mhaonaigh объявил, что группа отправится в студию в начале мая 2009 года, чтобы записать новый альбом Altan с Концертный оркестр RTÉ сразу после выступления 7 мая 2009 г. Порнише, Франция (рядом Сен-Назер ).[18]

В июле 2009 года Ní Mhaonaigh объявили, что Altan также выпустит свой первый DVD в качестве видеозаписи концерта 14 августа 2009 года в Национальный концертный зал (NCH), Дублин, Ирландия (снова с концертным оркестром RTÉ).[19]

В ознаменование своего 25-летия Altan выпустил Празднование 25-летия, а сборник студийных перезаписей предыдущего материала (плюс одна новая песня) с участием Концертный оркестр RTÉ. Он был выпущен в январе 2010 года в Японии (где он был запущен в декабре 2009 года во время японского тура Altan Winter 2009/2010), в феврале 2010 года в Ирландии и Великобритании и в марте 2010 года в Северной Америке.

После нескольких европейских концертов в январе, феврале и апреле 2010 года и обширного 18-дневного (с марта по апрель) тура по США, Altan начал свою деятельность 23 апреля 2010 года в Дублин, Ирландия, их 14-дневный тур по Ирландии "25th Anniversary", который продлится с апреля по июнь. Летом 2010 года Алтан принял участие в нескольких европейских фестивалях. В сентябре 2010 года состоялся 10-дневный тур по Великобритании и Ирландии.[20]

2011–2014: Глинн Нимхе - Ядовитая долина и гастроли

Алтан, концерт в Plouescat, Франция в 2013

С апреля 2011 года по январь 2012 года Алтан записал новый студийный альбом под названием Глинн Нимхе - Ядовитая долина.[21][22][23][24]

После празднования запуска 18-й программы Зимней школы Фрэнки Кеннеди 29 ноября 2011 года выступлением во время сессий Лиффи Бэнкс в The Grand Social, Дублин, Ирландия, Altan отметили Новый 2012 год, затем грядет выход своего нового студийного альбома. Глинн Нимхе - Ядовитая долина по случаю их выступления 1 января 2012 года в Scoil Gheimhridh Фрэнки Кеннеди, Ionad Cois Locha, Gweedore, Графство Донегол, Ирландия, во время которого они сыграли несколько новых треков.[25][26]

Ведущий певец Mairéad Ní Mhaonaigh известен исполнением ирландских гэльских песен

Ровно через семь лет после Местная земля, Алтан освобожден Глинн Нимхе - Ядовитая долина, их новый студийный альбом с оригинальным материалом, на Компас Рекорды в США 28 февраля 2012 г., в Европе и Австралии 8 марта 2012 г., в Ирландии 9 марта 2012 г. и в Великобритании 12 марта 2012 г.[27] Начатая в апреле 2011 года, запись проходила в студии Steeples Studios известного звукорежиссера и басиста Билли Робинсона в г. Рамелтон, Ирландия и закончилась в начале января 2012 года.[28][29][30]

Особенности альбома An Ghealóg, песня, написанная Мартином Туришем, который позже присоединится к группе, заменив Дермота Бирна, временно начиная с немецкого тура осенью 2013 года (в основном) и навсегда после ухода Дермота Бирна из группы в начале 2014 года.

2014-2017: Расширяющийся круговорот и гастроли

2014

3 июня 2014 г. на своей странице в Twitter[31] и веб-сайт Pledge Music,[32] Альтан объявил, что они работают над новым студийным альбомом, который будет записан в Нашвилл, Теннесси. Группа начала репетировать потенциальный материал для альбома.[33][34] с намерением исполнить некоторые из этих новых произведений на различных концертах летом.[33]

Во время турне по США с 5 выступлениями группа - Mairéad Ní Mhaonaigh, Ciarán Tourish, Ciarán Curran, Daíthí Sproule, Mark Kelly и Martin Tourish (сменивший Дермота Бирна) - начала запись своего нового альбома в Нашвилле, штат Теннесси.[35][36][37][38]

В октябре 2014 года Altan подтвердил, что их новый альбом микшируется, и что они «надеются [d] выпустить его весной 2015 года», и что он будет содержать «множество сюрпризов».

5 ноября 2014 года Altan опубликовал отрывок из нового трека под названием «White Birds», который был записан с неизвестным музыкальным гостем.[39]

В конце ноября 2014 года Altan объявил имена некоторых приглашенных музыкантов, с которыми они сотрудничали: Эдди Ридер по вокалу, Джерри Дуглас (от Union Station и Трансатлантические сессии ) на Добро, Элисон Браун, Брюс Мольски, Майк МакГолдрик, Натали Хаас, Джим Хиггинс и Дарол Энгер.[40][41][42][43]

5 декабря 2014 года Алтан принял участие в Великом британском фольклорном фестивале в г. Скегнесс, Линкольншир, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Во время шоу Ciarán Tourish объявили, что у них «почти закончен новый альбом, [который] был мастерингован», и в отношении которого они «могут что-то еще сделать, потому что он готов», как раз перед тем, как группа начала играть новую попурри. (взято из него) под названием «Оловянный ключ / Джиг Сэма Келли / Могильщики».

19 декабря 2014 года Алтан назвал имена последних гостей, принявших участие в записи нового альбома: Мэри Чапин Карпентер, Тодд Филлипс, Гарри Уэст, Джули Глауб Уимс, Кенни Мэлоун и Стюарт Дункан и предложил (для прослушивания и загрузки) (очень) короткий аудио-отрывок (18 секунд) одного нового инструментального произведения под названием "Buffalo Gals".[44]

2015

В январе 2015 года Mairéad Ní Mhaonaigh объяснил, почему Алтан обратился к службам Pledge Music для выпуска нового студийного альбома, и поблагодарил всех участников за помощь Алтану в кампании по сбору средств и за ее завершение (достигнув в то время 101%). цели): «Музыкальный бизнес - это меняющийся мир для профессиональных музыкантов, как и мы сами. Мы больше зависим от живых концертов, чтобы зарабатывать на жизнь. Мы больше не можем зависеть от финансирования крупной звукозаписывающей компании, чтобы продвигать нашу музыку, мы должны делать это мы сами. Теперь с вашей помощью мы профинансировали наш последний альбом, которым мы действительно довольны ». Она также заявила, что Altan передал лицензию на новый альбом Compass Records в США, что Гэри Уэст из Compass был его со-продюсером и что после 30 лет записи студийных альбомов Altan «применил новый подход к этому».[45] На странице предварительного заказа Altan Pledge Music было объявлено, что все эксклюзивные предварительные заказы будут выполнены к 17 февраля 2015 года.

Позже группа объявила, что новый альбом выйдет в Ирландии 20 февраля 2015 года, в Великобритании 23 февраля 2015 года и в США 24 февраля 2015 года и будет называться Расширяющийся круговорот из стихотворения «Второе пришествие» В. Б. Йейтс, первый ирландец, получивший Нобелевскую премию по литературе в 1923 году. Майреад Ни Мхаонай показал обложку альбома, выполненную другом художника Эдаином О'Доннеллом, который ранее разработал дизайн Глинн Нимхе - Ядовитая долина крышка.

26 января 2015 года на официальном сайте Altan была опубликована презентация их нового студийного альбома под названием заново Расширяющийся круговорот подробно рассказывая о новом альбоме: о новом музыкальном направлении, выбранном группой, о процессе записи альбома и участии многочисленных приглашенных музыкантов, а также о названиях некоторых новых треков. В тот же день на своей странице "Widening Gyre" в iTunes Altan опубликовал названия 14 треков из своего нового студийного альбома и выставил их на продажу.[46]

27 января 2015 года на своей странице Compass Records "Widening Gyre" Altan опубликовал короткие фрагменты своих новых треков.[47]

22 февраля 2015 г. в г. Чарльстон, Западная Вирджиния (в театре культурного центра, радио Mountain Stage), Алтан отправился в обширное 25-дневное зимнее / весеннее турне по Северной Америке, которое закончилось 3 апреля 2015 года в Грили, Колорадо (в Гражданском центре Union Colony) посетил Канаду только дважды: 18 марта 2015 г. Сент-Альберт, Альберта (в Театре Арден) и 19 марта 2015 г. в Северный Ванкувер, Британская Колумбия (в Театральном центре Centennial).

2016

Почти через год после начала своего обширного 25-дневного турне Зима / Весна 2015 по Северной Америке, Altan отправился в путь 19 февраля 2016 года. Нортгемптон, Массачусетс в другом обширном туре по Северной Америке (но исключительно с посещением США), их 25-дневное турне по США зимой / весной 2016 года, которое завершилось 25 марта 2016 года в Spokane, Вашингтон.[48] В апреле и мае 2016 года последовал обширный (18 дат) тур по Великобритании весной 2016 года, в том числе один этап в Шотландии и два этапа в Англии.[48] с 8 апреля в Хиндхед, Суррей до 7 мая 2016 г. в Сторновей, Шотландия, включая лондонское шоу в Kings Place 9 апреля 2016 г.[48][49][50]

2017
Альтан в Гамбурге 2017

В январе 2017 года Altan отпраздновали свой 30-летний юбилей зимним туром по Европе, посетив в этом месяце Нидерланды, Ирландию, Шотландию и Францию.[nb 1] В этом туре к ядру группы (в ее состав входят Майреад Ни Мхаонай, Сиаран Карран, Сиаран Туриш, Марк Келли, Мартин Туриш) присоединяется новичок, Джон Джо Келли на бодхран.[54] Altan также объявили о 17-дневном зимнем турне по США в феврале и марте 2017 года.[nb 2]

Проработав более 25 лет в группе (он присоединился к Altan в сентябре 1991 г. Урожай буря записи), Сиаран Туриш (скрипка, бэк-вокал) покинул группу (по личным причинам) после выступления Алтана 29 июля 2017 года в Лион, Франция в Фестиваль Les Nuits de Fourvière. Его не заменили.

2017-настоящее время: Разрыв мечты и гастроли

Альтан в Гамбурге 2019

23 февраля 2018 года Алтан отправился в новый (месячный) тур по Северной Америке.

2 марта 2018 года Altan выпустила новый студийный альбом под названием Разрыв мечты который они записали в ноябре 2017 года.[55]

15 марта 2020 года Altan объявил, что их продолжающийся весенний тур по США 2020 остановлен из-за коронавирус ситуации и что им посоветовали как можно скорее вернуться в Ирландию. Агентство бронирования Altan должно перенести все оставшиеся 9 концертов (15–29 марта 2020 года) на предстоящую осень 2020 года или следующую весну 2021 года. Тем не менее автобусный тур Altan с Hammond Tours, запланированный на 12–19 сентября 2020 года, должен продолжаться.[56][57]

Участники группы

Состав записи

С момента прибытия аккордеониста Дермота Бирна в 1994 году, состав группы не изменился до его окончательного ухода из группы в 2013 году и его постоянной замены с тех пор Мартином Туришем (двоюродным братом Киарана Туриша). Между прочим, Мартин Туриш написал (но не записал) песню "An Ghealóg" из студийного альбома Altan 2012 года. Глинн Нимхе - Ядовитая долина.

С конца 2013 года записывающийся состав группы стал:

  • Mairéad Ní Mhaonaigh - вокал, скрипка
  • Чиран Карран - бузуки
  • Марк Келли - гитара
  • Дайти Спроул - гитара, вокал
  • Мартин Туриш - аккордеон

Туристический состав

В зависимости от записывающегося состава гастрольный состав группы может иногда отличаться:

  • Дайти Спроул (гитара) заменил Марка Келли во время тура с группой, в основном по США, но также и по Европе (например, во время всего 14-дневного норвежского тура весны 2012 года).[58]
  • Мартин Туриш на аккордеоне навсегда заменил Дермота Бирна, начиная с обширного немецкого тура осенью 2013 г. (в основном) (с 12 по 30 ноября 2013 г.) после 8-месячного перерыва (начиная с марта 2013 г.), во время которого Алтан больше не играл с любой аккордеонист (с тех пор Дермот Бирн не играл с группой).

График

Наследие

Почти два десятилетия (с декабря 1994 г. по январь 2014 г.) зимняя музыкальная школа называлась Scoil Gheimhridh Фрэнки Кеннеди (Зимняя музыкальная школа Фрэнки Кеннеди) ежегодно проводилась в Гаот Добхаир (Гуидор), Графство Донегол в честь соучредителя Фрэнки Кеннеди.

Ни Мхаонай считается одной из величайших певиц Ирландии, стоящей рядом Мэри Блэк, Моя Бреннан и Шинед О'Коннор.[59]

Дискография

Альбомы Фрэнки Кеннеди и Mairéad Ní Mhaonaigh

Альбомы Altan

Студийные альбомы

Концертные альбомы

  • Лучшее из Алтана (1997)

Сборники

  • Первые десять лет (1986–1995) (1995)
  • Лучшее из Алтана (1997)
  • Лучшее Алтана (2000)
  • Еще раз 1987–93 (2000)
  • Лучшее из Алтана: песни (2003)

Живые компиляции различных исполнителей с участием Алтана

  • Кембриджский фольклорный фестиваль - праздник коренной музыки 1998–99 (2000)
  • Круто как народ (2007)

Примечания

  1. ^ Зимний тур по Европе Altan 2016–2017 должен включать: два концерта в Нидерландах 13 января в Зандам во время фестиваля Roots aan de Zaan[51] и 14 января в Ойстервейке в Cultuurcluster Tiliander, уникальном шоу в Ирландии 28 января в Дублин в Дублинский Замок, Ирландия вовремя Темпл Бар ТрадФест (как специальное мероприятие "Trad Gala Night" вместе с двумя другими ирландскими группами Четверо мужчин и собака и Боффин - Беррену),[52][53] уникальное шоу в Шотландии 30 января 2017 года в Глазго в Celtic Connections / Glasgow Royal Concert Hall и, наконец, уникальное шоу во Франции 31 января 2017 года в Ренне в Национальном театре Бретани (Salle Vilar).
  2. ^ Зимний / весенний тур по Алтану 2016–2017 начнется 23 февраля в Sellersville, Пенсильвания и закончится 21 марта в Де-Мойн, Айова.

Рекомендации

  1. ^ «Алтан». Ceolas. 19 сентября 1994 г.. Получено 3 сентября 2013.
  2. ^ «National Geographic - вдохновляет людей заботиться о планете с 1888 года». Worldmusic.nationalgeographic.com. 17 февраля 2010. Архивировано с оригинал 20 августа 2012 г.. Получено 3 сентября 2013.
  3. ^ "Irish News UK - Новости ирландского сообщества в Великобритании". 4 августа 2009 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2009 г.. Получено 20 октября 2019.
  4. ^ а б c d «Алтан». Архивировано из оригинал 23 февраля 2015 г.. Получено 9 марта 2015.
  5. ^ "Donegal County.com и Dún na nGall.com - Altan". Dun-na-ngall.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 3 сентября 2013.
  6. ^ а б c d е ж "Женщина Алтана из тьмы - Майрид Ни Мхаонай Алтана". Irish Independent. 6 мая 2015. Получено 6 мая 2015.
  7. ^ «Алтан». Рекламный щит. Получено 6 мая 2015.
  8. ^ а б "Home> Appears On> Дискография: с 1983 года по настоящее время". Mairead.ie. Архивировано из оригинал 26 сентября 2015 г.. Получено 6 мая 2015.
  9. ^ "Mairead Ni Mhaonaigh". Facebook.
  10. ^ «Учебное пособие по Алтану 2009–2010» (PDF). Calperformances.org. 2010. Получено 6 мая 2015.
  11. ^ "Учебное пособие по Алтану и помощь в выполнении домашних заданий - Справочник". eNotes.com. Получено 3 сентября 2013.
  12. ^ "Новости - Страница 168 - Центр искусств Garde". Gardearts.org. Архивировано из оригинал 8 ноября 2011 г.
  13. ^ "'Музыка - великий целитель'". Independent.ie. 6 марта 2010 г.. Получено 3 сентября 2013.
  14. ^ "altan.ie / Группа / Дермот Бирн". Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.
  15. ^ "Интернет-журнал о Долли Партон. Ваш главный ресурс для новостей и информации о Долли Партон". Доллимания. 1 октября 1998 г.. Получено 3 сентября 2013.
  16. ^ "Радио 2 - Кембриджский фестивальный дневник". BBC. Получено 3 сентября 2013.
  17. ^ "> Новости и события: обновление отчетов Green Linnet". LiveIreland.com. Архивировано из оригинал 10 июня 2015 г.. Получено 3 сентября 2013.
  18. ^ "Шоу Райана Табриди | Mairéad Ní Mhaonaigh". Archive.today. Архивировано из оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 20 октября 2019.}
  19. ^ "Лето пришло !! | Mairéad Ní Mhaonaigh". Mairead.ie. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 20 октября 2019.
  20. ^ «Алтан - Live». 18 марта 2010. Архивировано с оригинал 18 марта 2010 г.. Получено 20 октября 2019.
  21. ^ «Алтан - Погода вдохновляет ..... но в студии ...» Facebook. Получено 9 марта 2015.
  22. ^ «Алтан - Привет всем ... скоро вернусь в студию, чтобы ...» Facebook. Получено 9 марта 2015.
  23. ^ "Альтан - новый проект звукозаписи Алтана ..." The Poison Glen ", ..." Facebook. Получено 9 марта 2015.
  24. ^ "Altan - Gleann Nimhe," The Poison Glen ", наша последняя студия ..." Facebook. Получено 9 марта 2015.
  25. ^ [1][мертвая ссылка ]
  26. ^ "Altan - extrait de l'album" Ядовитая долина "(1:13)". Dailymotion. 26 января 2012. Архивировано с оригинал 21 февраля 2015 г.. Получено 21 февраля 2015.
  27. ^ "Tradschool / Altan / Новый альбом / Gleann Nimhe". Архивировано из оригинал 2 июля 2012 г.
  28. ^ «Добро пожаловать в Twitter - войдите или зарегистрируйтесь». Twitter. Получено 9 марта 2015.
  29. ^ «Альтан - новый проект звукозаписи Алтана ..." The Poison Glen ", ..." Facebook. Получено 9 марта 2015.
  30. ^ "Altan - Gleann Nimhe," The Poison Glen ", наша последняя студия ..." Facebook. Получено 9 марта 2015.
  31. ^ «Алтан в Твиттере». Twitter. Получено 9 марта 2015.
  32. ^ «Алтан». PledgeMusic. Получено 9 марта 2015.
  33. ^ а б «Алтан». PledgeMusic. Получено 9 марта 2015.
  34. ^ "Расширяющийся круговорот". PledgeMusic. Получено 9 марта 2015.
  35. ^ "Запись в Нэшвилле и на концертах в США". Алтан. Получено 9 марта 2015.
  36. ^ «Facebook». Facebook. Получено 9 марта 2015.
  37. ^ "Алтан - Хронология фотографий". Facebook. Получено 9 марта 2015.
  38. ^ "Алтан - Хронология фотографий". Facebook. Получено 9 марта 2015.
  39. ^ "Небольшая вершина в новом альбоме". Pledgemusic.com. 5 ноября 2014 г.. Получено 1 января 2015.
  40. ^ "Неделя анонсов гостей". Pledgemusic.com. 18 ноября 2014 г.. Получено 1 января 2015.
  41. ^ «Еще двое гостей». Pledgemusic.com. 20 ноября 2014 г.. Получено 1 января 2015.
  42. ^ "Другие гости альбома". Pledgemusic.com. 25 ноября 2014 г.. Получено 1 января 2015.
  43. ^ «Еще 2 гостя». Pledgemusic.com. 27 ноября 2014 г.. Получено 1 января 2015.
  44. ^ «Образец нового альбома и финальные гости». Pledgemusic.com. 19 декабря 2014 г.. Получено 1 января 2015.
  45. ^ "Ответ художника: прокомментировал Mairéad Ní Mhaonaigh". Pledgemusic.com/artists/altan. 3 января 2015 г.. Получено 5 января 2015.
  46. ^ "Алтан: расширяющийся круговорот". iTunes. 26 января 2015 г.. Получено 28 января 2015.
  47. ^ "Compass Records> Исполнители> Altan> The Widening Gyre (COM4640)". Компас Рекорды. 27 января 2015 г.. Получено 28 января 2015.
  48. ^ а б c «Ближайшие события в Алтане». Slyricsworld.com. 2015. Получено 9 октября 2015.
  49. ^ «Altan London Kings Place - суббота, 9 апреля 2016 года». Songkick.com. Получено 22 ноября 2015.
  50. ^ "Алтан - Народ в Кингс Плейс". Kingsplace.co.uk. Архивировано из оригинал 6 ноября 2015 г.. Получено 22 ноября 2015.
  51. ^ "ALTAN bij Roots aan de Zaan (Zaantheater)". Facebook. Июль 2016. Получено 8 июля 2016.
  52. ^ «Алтан на Templebar Tradfest 2017 - начало нашего 30-летия!». Facebook. 9 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
  53. ^ "Trad Gala: Altan / Four Men And A Dog / Boffin to Burren - Date: Sat 28th". Темпл Бар ТрадФест. 22 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 17 сентября 2016 г.. Получено 10 сентября 2016.
  54. ^ "Альтернативный концерт, Национальный театр Бретани в Ренне - De la danse enlevée à la mélancolie (Жан-Франсуа Пико)". Kestroiscoups.fr. 2 февраля 2017 г.. Получено 15 февраля 2017.
  55. ^ «Альтан возвращается с новым альбомом The Gap of Dreams, который выйдет 2 марта». Axs.com. Получено 20 октября 2019.
  56. ^ Страница Альтана в Facebook> Сообщение "Tá brón orainn" 15 марта 2020 г.
  57. ^ Весенний тур отменен (Tá brón orainn) (15 марта 2020 г.)
  58. ^ «Сроки». Daithisproule.com. Получено 9 марта 2015.
  59. ^ «Печаль, скрывающаяся за улыбкой настоящей королевы традиций Ирландии ...» Independent.ie. Получено 9 марта 2015.

внешняя ссылка