Аркадия (стихотворение) - Arcadia (poem)

Аркадия пастырское стихотворение, написанное около 1480 г. Якопо Санназаро и опубликовано в 1504 г. в Неаполь. Санназаро Аркадия оказали влияние на литературу 16-17 веков (например, Уильям Шекспир, Филип Сидни,[1] Маргарита де Наварра, Хорхе де Монтемайор,[2] и Джон Милтон ).

Форма

Аркадия Санназаро можно считать просиметрум - сочетание прозы и стиха. Проза и стихи чередуются, но каждый из них значительно различается. Многие части прозы носят чисто описательный характер. Другие разделы, особенно во второй половине стихотворения, более повествовательны. Как и проза, поэзия разнообразна различными поэтическими формами, в том числе фроттола, Барзеллетта, мадригал, и канцона.[3] Благодаря пасторальному сюжету и разделам в прозе Аркадия также может считаться образцом жанра пастырского романа. Санназаро можно считать основоположником этого литературного жанра, еще один хорошо известный пример - L'Astrée пользователя Оноре д'Урфе.

История публикации

История публикации Аркадия имеет две фазы. Первый следует традиции рукописей, состоящей из введения («proemio») и десяти единиц в прозе и стихах. Первоначально этот литературный сборник назывался Aeglogarum liber Arcadium inscriptus тогда Санназаро решил сменить имя на Libro pastorale nominato (intitulato) Аркадио.

Спустя несколько лет Санназаро полностью изменил Аркадия опять таки. Название стало просто Аркадия и теперь состоял из посвящения, введения, двенадцати единиц прозы и стиха и эпилога (А ля Зампогна - На волынку).[4]Три эклоги (I, II и VI), вероятно, были составлены до того, как Санназаро планировал написать Аркадия.[5]Они были изменены и добавлены в «Пасторальный роман». Первая версия Аркадия с введением и десятью единицами прозы и стихов были завершены к концу 1484 года. Некорректная версия была опубликована в Венеция в 1501 г. без согласования с автором. Это же издание было переиздано Бернардино да Верчелли в 1502 году. Второе издание было завершено Санназаро около 1495 года. Эта последняя версия была опубликована Пьетро Суммонте, который был гуманистом и членом Accademia Pontaniana, в Неаполь в 1504 г.

Стиль

Ранняя известность Аркадии в Италии была обусловлена ​​ее лингвистическими достоинствами.[6]Что сделало это литературное произведение таким оригинальным, так это решение Санназаро написать в итальянский язык вместо регионального диалекта или в латинский, который был чрезвычайно популярен в 15-16 веках. Его стиль создал полностью искусственный литературный язык, о котором не говорят ни флорентийцы, ни неаполитанцы.[7]Язык, используемый в Аркадия кажется, смешивается Джованни Боккаччо проза и Петрарка поэзия.

Прием

Когда Аркадия был напечатан в 16 веке, стал бестселлером.[8][9]Только в Италии было напечатано более 66 изданий. Частично вдохновленный классическими авторами, описывающими пасторальный мир (Вергилий, Феокрит, Овидий, Тибул ), и частично Джованни Боккаччо с АметоСанназаро написал литературное произведение, которое можно считать первой постановкой европейского эпоха Возрождения.[10]

Позже публика стала нетерпеливой и враждебной. Современные читатели склонны считать текст сбивающим с толку и расстраивающим.[11] Но ближе к концу 17 века Академия, основанная в Риме, была названа в честь пастырского романа.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Трейси Сединджер, "Новая Аркадия" Сиднея и распад протестантского республиканизма, SEL: Исследования по английской литературе 1500–1900, Vol. 47, No. 1, The English Renaissance (Winter, 2007), стр. 57–77
  2. ^ Бруно М. Дамиани, Et in Arcadia Ego: Death in La Diana of Хорхе де Монтемайор, Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, Vol. 8, No. 1 (Otoño 1983), стр. 1–19
  3. ^ Уильям Дж. Кеннеди (1983), Якопо Санназаро и использование пасторали, Ганновер-Лондон: Университетское издательство Новой Англии, стр.97
  4. ^ Марина Рикуччи (2001), Il neghittoso e il fier connubio. Storia e filologia nell'Arcadia di Jacopo Sannazaro, Napoli: Liguori Editore, стр. 3-5
  5. ^ Уильям Дж. Кеннеди Якопо Санназаро и использование пасторали, стр.100
  6. ^ Уильям Дж. Кеннеди, Якопо Санназаро и использование пасторали, стр.107.
  7. ^ Уильям Дж. Кеннеди, Якопо Санназаро и использование пасторали, стр.108
  8. ^ Уильям Дж. Кеннеди, Якопо Санназаро и использование пасторали, с.104
  9. ^ Джанни Виллани, Per l'edizione dell'Arcadia del Sannazaro (Quaderni di "Filologia e crisica") (итальянское издание), Salerno editrice (1989)ISBN  978-8884020246
  10. ^ Джузеппе Гербино, Мадригал и его изгои: Маренцио, Джованнелли и возрождение Аркадии Санназаро, Журнал музыковедения, Vol. 21, № 1 (зима 2004 г.), стр. 3–45
  11. ^ Уильям Дж. Кеннеди, Якопо Санназаро и использование пасторали, с.104

внешняя ссылка