Атаял люди - Atayal people

«Таян» перенаправляется сюда. О городе в Кыргызстане см. Таян, Кыргызстан.
Атаял люди
Таял, Таян
Тайял воин 1900s.jpg
Фотография воина Атаяла, сделанная в 1900-х годах.
Всего населения
92,306 (2020)
Регионы со значительным населением
Тайвань
Языки
Атаял, Мандаринский, Тайваньский хоккиен, Илань креольский японский
Религия
Анимизм, христианство
Родственные этнические группы
Seediq, Труку, Кавалан, Тайваньские аборигены

В Атаял (Китайский : 泰雅; пиньинь : Tàiyǎ), также известный как Тайал и Таян,[1] площадь Коренные жители Тайваня. Народ атаял насчитывает около 90 000 человек, что составляет примерно 15,9% всего коренного населения Тайваня, что делает их третьей по величине группой коренного населения.[2][3] Предпочтительный эндоним называется «Тайял», хотя тайваньское правительство официально признает их как «Атаял».[нужна цитата ]

Этимология

В Атаял слово для Атаяла Тайал, что означает «человек» или «мужчина».[4]

Происхождение

Карта Тайваня 1901 года с пометкой "Atayal Group".

Первое упоминание об обитании атаялов обнаружено в верховьях р. Река Чжуошуй. В конце 17 века они пересекли Центральные горные хребты в пустыню востока. Затем они поселились в Долина реки Ливу. Здесь можно найти семьдесят девять деревень Атаяла.[нужна цитата ]

Генетика

Тайвань является домом для ряда Австронезийские коренные народы до 4000 г. до н. э.[5] Однако генетический анализ предполагает, что разные народы могут иметь разные предковые популяции, происходящие из континентальной Азии и развивающиеся изолированно друг от друга. Считается, что народ атаял мигрировал на Тайвань из Южного Китая или Юго-Восточной Азии.[6] Генетические исследования также обнаружили сходство между атаялами и другими людьми на Филиппинах и в Таиланде, и в меньшей степени с южным Китаем и Вьетнамом.[7] Атаялы генетически отличаются от Amis люди которые являются самой крупной группой коренного населения на Тайване, а также из народа хань, что предполагает небольшое общение между этими народами.[8] Исследования полиморфизмов митохондриальной ДНК (мтДНК) предполагают древние миграции двух ветвей различных народов на Тайвань примерно 11-26 тысяч лет назад.[9]

Недавние исследования ДНК показывают, что Лапита люди и современные Полинезийцы имеют общее происхождение с атаялами и Канканай люди северных Филиппины.[10]

Атаялы заметно отличаются от ханьских китайцев Тайваня.[11] Смешанные браки с китайцами также породили значительное количество смешанных потомков атаял-китайцев и знаменитостей, таких как Вивиан Хсу, Вик Чжоу, Юймин Лай, Као Чин Су-мэй.

Фольклор

Согласно историям, рассказанным их старейшинами, первые предки атаялов появились, когда раскололся камень Пинспкан. Было три человека, но один решил вернуться в камень. Один мужчина и одна женщина, которые очень долго жили вместе и очень любили друг друга. Но мальчик стеснялся и не осмеливался подойти к ней. Тогда девушке в голову пришла идея. Она вышла из дома и нашла немного угля, чтобы почернить лицо, чтобы она могла изобразить другую девушку.

Через несколько дней она прокралась обратно в их дом, и мальчик принял ее за другую девушку, и они жили долго и счастливо. Вскоре после этого пара родила детей, выполнив свою миссию по воспроизводству следующего поколения. Обычай атаяла татуировать лицо мог появиться из-за того, что девушка чернила свое лицо в этой истории.

Культура

Стиль жизни

Традиционные дома Атаяла.

У народа атаял хорошо развита культура. Изначально они жили рыбной ловлей, охотой, собирательством и выращиванием. посевы на выжженных горных полях. Атаял также занимается такими ремеслами, как ткачество, вязание узлов и обработка дерева. У них также есть традиционные музыкальные инструменты и танцы.

Атаялы известны как опытные воины. В практике, незаконной со времен японской колониальной эры (1895–1945), получение ухода за лицом татуировка человек должен был вернуть хотя бы одну человеческую голову; эти головы или черепа пользовались большим почетом, давали пищу и питье, и ожидалось, что они принесут хороший урожай на поля. (Увидеть Охота за головами.) Атаялы, как известно, были жестокими бойцами, что и наблюдалось в случае с Инцидент в Уше, в котором Атаялы участвовали в восстании против колониальных Японский силы.

Лалав Бехув - это оружие, используемое атаялами.[12][13] Традиционное оружие аборигенов снималось в фильмах.[14][15][16][17]

Традиционный наряд

Дизайн платьев атаял.

Атаялы опытные ткачи с символическими узорами и узорами на их традиционной одежде. Особенности в основном из геометрический стиль, а цвета яркие и ослепительные. Большинство дизайнов Аргайл и горизонтальный линий. В культуре атаял горизонтальные линии представляют собой радужный мост, который ведет мертвых туда, где жили их предки. духи прямой эфир. Аргайл, с другой стороны, олицетворяет глаза предков, защищавших атаялов. В любимый цвет этой культуры красный, потому что он представляет кровь и силу.

Татуировки на лице

Две пожилые женщины Атаяла с татуировками на лице как символом зрелости, что было традицией как для мужчин, так и для женщин. Этот обычай был запрещен во время правления Японии.

Люди атаяла также известны тем, что использовали татуировки на лице и подпиливание зубов в ритуалах посвящения в совершеннолетие. Лица татуировка, в Squliq Tayal, называется птасан. В прошлом и мужчины, и женщины должны были показать, что они выполнили главную задачу, связанную со взрослым, прежде чем их лица можно было татуировать. Мужчина должен был сразить голову врагу, проявив свою доблесть как охотник, чтобы защитить и обеспечить свой народ, в то время как женщины должны были уметь ткать ткань. Девушка училась плести, когда ей было лет десять или двенадцать, и ей нужно было овладеть этим навыком, чтобы заработать татуировку. Только люди с татуировками могли жениться, а после смерти только татуированные могли пересечь границу. хонгу утукс, или духовный мост (радуга) в загробную жизнь.

Татуировка у мужчин относительно проста, всего две полосы на лбу и подбородке. Когда мужчина достигал совершеннолетия, ему делали татуировку на лбу; после рождения ребенка ему сделали татуировку на нижнем подбородке. У женщин татуировка была сделана на щеке, обычно от ушей через обе щеки до губ, образуя V-образную форму. Если татуировка у мужчины происходит относительно быстро, то у женщины это может занять до десяти часов.[6]

Татуировки выполняли только татуировщики-женщины. Татуировка выполнялась с помощью группы игл, привязанных к палке, называемой Аток врезается в кожу молотком, называемым Тоцин. Затем в кожу втирают черный пепел, чтобы создать татуировку. Исцеление могло занять до месяца.[6]

Японцы запретили татуировку в 1930 году из-за ее связи с охотой за головами. С введением христианства эта практика пришла в упадок, и теперь татуировки можно увидеть только у пожилых людей. Однако некоторые молодые люди в последние годы попытались возродить эту практику.[6] К 2018 году выжил только один татуированный старейшина, Лава Пихег, татуировка которой была сделана в 8 лет.[18] Лава Пихег умерла 14 сентября 2019 года.[19][20]

Атаял в наше время

Карта, показывающая распространение двух основных диалектных групп языка атаял. Народ атаял проживает в центральном и северном Тайване, вдоль побережья Горы Сюэшань.
Основная статья: Тайваньские аборигены - современные аборигены

Народ атаял на Тайване живет в центральном и северном Тайване. Самая северная деревня находится в Улайский район (Улай по-китайски), примерно в 25 км к югу от Тайбэя. [1] Сообщество Smangus в Jianshi Township стал известен как туристическое направление и эксперимент в коммунализм.[21]

Многие атаялы двуязычны, но Атаяльский язык до сих пор остается в активном использовании.

Известные атаялы

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Атаял В архиве 2012-08-13 в Wayback Machine, Цифровой музей коренных народов Тайваня.
  2. ^ Се Чиа-чен и Джеффри Ву (15 февраля 2014 г.). «Эмис остается крупнейшим аборигенным племенем Тайваня, составляющим 37,1% от общего числа». Фокус Тайвань.
  3. ^ Генеральный директорат бюджета, бухгалтерского учета и статистики, Исполнительный юань, R.O.C. (DGBAS). Национальная статистика, Китайская Республика (Тайвань). Предварительный статистический анализ переписи населения и жилищного фонда 2000 года В архиве 2007-03-12 на Wayback Machine. Выдержка из таблицы 28: Распределение коренного населения в районе Тайвань-Фуцзянь. Дата обращения 30.08.06.
  4. ^ Совет коренных народов. "原住民 族 語言 線上 詞典 - 原住民 族 委員會" (на китайском). Получено 28 апреля 2019.
  5. ^ Рулен, Мерритт (1994). Происхождение языка: прослеживание происхождения родного языка. Вили, Нью-Йорк. стр.177–180.
  6. ^ а б c d Марго ДеМелло (30 мая 2014 г.). Подписано: Татуировки и боди-арт по всему миру. ABC-CLIO. С. 34–36. ISBN  978-1610690751.
  7. ^ Чен К. Х., Канн Х., Чен Т. С., Ван Вест Б., Кавалли-Сфорца Л. (1985). «Генетические маркеры аборигенного населения Тайваня». Am J Phys Антрополь. 66 (3): 327–337. Дои:10.1002 / ajpa.1330660310. PMID  3857010.
  8. ^ Рэйчел А. Чоу; Хосе Л. Каейро; Шу-Джо Чен; Ральф Л. Гарсия-Бертран; Рене Дж. Эррера (2005). «Генетическая характеристика четырех австронезийских популяций» (PDF). Журнал генетики человека. 50 (11): 550–559. Дои:10.1007 / s10038-005-0294-0. PMID  16208426. S2CID  24730332.
  9. ^ Таджима А., Сан С.С., Пан И.Х., Исида Т., Сайтоу Н., Хорай С. (2003). "Полиморфизмы митохондриальной ДНК в девяти группах аборигенов Тайваня: значение для истории населения аборигенов Тайваня". Генетика человека. 113 (1): 24–33. Дои:10.1007 / s00439-003-0945-1. PMID  12687351. S2CID  6772237.
  10. ^ Гиббонс, Энн (3 октября 2016 г.). "'«Изменившее правила игры» исследование предполагает, что первые полинезийцы совершили плавание из Восточной Азии ". Наука. Получено 28 декабря 2017.
  11. ^ Даддинг, Адам (15 марта 2015 г.). "Давно потерянные тайваньские милашки Новой Зеландии". Места назначения. Получено 28 декабря 2017.
  12. ^ 鄭光博. "大 嵙 崁 溪 流域 泰雅族 Lmuhuw 文本 分析" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 октября 2016 г."Глава 4" (PDF). п. 8.
    "雅美 語". 原住民 族 委員會.
    "番 刀".
  13. ^ "銅門 山 刀 街 百年 錘鍊". Apple Daily (на китайском языке). 10 мая 2007 г.
  14. ^ "'Seediq Bale: «Самый большой фильм Тайваня». Архивировано из оригинал на 2016-09-13. Получено 2016-08-25.
  15. ^ Форман, Брюс (23 ноября 2011 г.). "'Seediq Bale ': самый крупный тайваньский фильм вдохновляет местный туризм ". CNN.
  16. ^ «Нативизация и иностранность в переводе» Седика Бэйла"". 31 декабря 2011 г.
  17. ^ «Обертка Fantasia 2012: все наши обзоры, еще больше наград и особое послание от создателей фильма RESOLUTION».
  18. ^ "На моем лице была татуировка, когда мне было восемь". Новости BBC. 25 сентября 2018. Интервью с последним татуированным человеком, с историческими фотографиями инструментов, татуированных людей и т. Д.
  19. ^ Лу, Кан-чун; Куан, Джуй-пин; Чунг, Ю-чен. «Последняя атаялская женщина с татуировками на лице умерла в 97 лет». Центральное информационное агентство. Получено 15 сентября 2019.
  20. ^ Цай, Чанг-шэн; Чанг, Джейк (15 сентября 2019 г.). «Последний Атаял с традиционной татуировкой умирает». Тайбэй Таймс. Получено 15 сентября 2019.
  21. ^ "Возвращение на землю предков." Тайбэй Таймс, 10 августа 2003 г. По состоянию на 21.10.06.