Атолвилл, Нью-Брансуик - Atholville, New Brunswick

Atholville
Поселок
Вид на Сахарную голову из Атолвилля
Вид на Сахарную голову из Атолвилля
Официальная печать Атолвилля
Тюлень
Atholville расположен в Нью-Брансуике.
Atholville
Atholville
Расположение Атолвилля в Нью-Брансуике
Координаты: 47 ° 59′22 ″ с.ш. 66 ° 42′45 ″ з.д. / 47.989444 ° с.ш. 66.7125 ° з.д. / 47.989444; -66.7125
Страна Канада
Провинция Нью-Брансуик
округРестигуш
ПриходАддингтон
Статус деревни1966
Избирательные округа
Федеральный
Мадаваска — Рестигуш
ПровинциальныйРестигуш Вест
Правительство
• ТипСельский совет
• МэрМишель Суси
• Заместитель мэраЖан-Ги Левеск
• Советники[2]
 • ДепутатРене Арсено (Lib. )
 • MLAЖиль Лепаж (Lib. )
Площадь
• Земельные участки119.60 км2 (46,18 кв. Миль)
численность населения
 (2016)[3]
• Общий3,570
• Плотность29,8 / км2 (77 / кв. Милю)
• Жилища
1,584
Часовой поясUTC-4 (AST )
• Летом (Летнее время )UTC-3 (ADT )
Почтовый индекс (а)
Код (а) города506
Маршруты доступа
Маршрут 11
Маршрут 134
Маршрут 275
Средний доход *$54,128 CDN
Интернет сайтwww.atholville.net
  • Средний доход домохозяйства, 2015 г. (все домохозяйства)

Atholville (Население в 2016 году: 3570 человек.[3]) это деревня в Округ Рестигуш, Нью-Брансуик, Канада.[4]

Первыми жителями этого района были Микмак которые поселились здесь в VI веке до н.э. и затем были Тджиког. С населением 400 человек это была их самая большая деревня и единственная постоянно заселенная в регионе. В Академики прибыл в 1750 году. Именно в это время микмак покинул этот район и отправился в Listuguj в Квебек. Поражение французов на Битва при Рестигуше 8 июля 1760 г. нанесло ущерб развитию поселения. В Межколониальная железная дорога однако, он был открыт в 1876 году, и в начале 20 века англоязычные купцы развили лесную промышленность. Затем деревня пережила значительный рост и была включена в состав муниципалитета в 1966 году. С 1974 года здесь был открыт торговый центр, который посещают люди со всего региона. Лесная промышленность по-прежнему играет важную роль в местной экономике.

Население Атолвилля в основном акадское, но есть также значительное англоязычное меньшинство. В селе есть несколько общественных служб и объектов, в том числе Провинциальный парк Сахарная голова.

География

Связанная статья: География Нью-Брансуика

Место расположения

План Атолвилля до аннексии 2015 года.

Атолвилл расположен в четырех километрах к западу от центра города. Кэмпбеллтон. Деревня, хотя и является франкоязычной общиной атлантических провинций Канады, обычно считается частью Акадия.[5] Атолвиль граничит на севере с Река Рестигуш и имеет площадь 119,60 квадратных километров после аннексии, которая произошла в 2015 году.[3] Помимо Кэмпбеллтона, к поселку примыкает Валь-д'Амур на юг и Голова прилива на запад. Квебекская сторона простирается с запада на восток от Restigouche-Partie-Sud-Est к Пуэнт-а-ля-Круа и Listuguj.

Walker Creek возвышается на юго-востоке территории. В этом районе есть несколько притоков, главный из которых продолжается на восток параллельно шоссе 11. Уокер-Крик впадает в реку Рестигуш в Кэмпбеллтоне. Есть также несколько ручьев, впадающих прямо в реку Рестигуш. Сайт частокола (Растущие земли) это болото, периодически затопляемое морской водой.[6] В Аппалачи покрывают большую часть территории муниципального образования. Butte Sugar, высотой около 200 м, также простирается на территорию Голова прилива и находится прямо к югу от застроенной территории города. К югу от Butte Sugar есть долина и еще одна гора, которая простирается в Валь-д'Амур и Голова прилива, высота которого превышает 230 метров в районе Атолвилля. Лишь небольшая часть западной стороны Сахарной головы (281 м) входит в территорию Атолвилля.

Маршрут Нью-Брансуика 11 проходит через центр муниципалитета к югу от города с востока на запад: эта дорога идет от Квебека на западе до Шедиак на юго-востоке. Дорога Val-D'Amour (дорога 270) обеспечивает доступ из деревни к шоссе 11. Саму деревню пересекает с востока на запад Маршрут Нью-Брансуика 134 который обеспечивает доступ к Tide Head и Campbellton: эта дорога в деревне называется Notre-Dame Street. Дорога Валь-д'Амур продолжается на юг до Валь-д'Амур. В Железная дорога Восточного побережья Нью-Брансуика, бывший Межколониальная железная дорога, проходит через деревню с востока на запад, к северу от улицы Нотр-Дам. Река судоходная, но ближайший порт Далхаузи. Кэмпбеллтон железнодорожная станция и Чарло аэропорт комплектация транспортных средств в регионе. В Кэмпбеллтоне есть такси. В Кормье такси соединяет Монреаль до полуострова Акадский и делает остановку в деревне.

В 2015 году провинция Нью-Брансуик издала правила, которые расширили границы Атолвилля за счет аннексии служебного района Сент-Артур, местного служебного района Валь-д'Амур, части деревни Тайд-Хед и части район местного обслуживания Блэр Атол. Дата вступления в силу приказа - 1 июля 2015 года.[7] Площадь земельного участка села выросла с 10,25 км.2 до 119,60 км2, по данным переписи населения.[8][3]

Геология

Сахарная голова зимой из Атолвилля.

Геологическая база Атолвилля состоит из нескольких типов горных пород. К северу от улицы Нотр-Дам в самой нижней части находятся Обломочные породы из формации Кэмпбеллтона.[9] Между этой улицей и шоссе 11 находятся Felsic скалы из группы Далхаузи.[9] Оба типа пород Нижний девон (Возраст от 394 до 418 миллионов лет).[9] К югу от шоссе 11, скорее, есть карбонаты и эвапориты из формации Chaleur, датируемой Верхний силур период (418-424 миллиона лет назад).[9]

Среда

В Растущие земли на границе с Tide Head находится область, проходящая под Совместный план восточных местообитаний.[10] Они являются домом для перелетных водных птиц и местом размножения таких птиц, как Большая голубая цапля, то Скопа, и различных млекопитающих. Кроме того, до 2000 снежные гуси можно наблюдать с середины апреля до конца мая.[11] Здесь растет много редких растений, в том числе западные водоросли, то Жон Делье, а Sanicula gregaria.[10] В реке зарегистрировано четырнадцать видов рыб, наиболее распространенными из которых являются Атлантический лосось и Склизкий подлец.[12]

Хотя считается угрожаемым видом, деревянная черепаха распространен в регионе.[10] Несмотря на введение экологического контроля, работы AV Cell выбрасываются Диоксид серы и пепел в атмосферу в 2007 году несколько раз, за ​​что они были оштрафованы в 2009 году.[13][14]

Корпус

В соответствии с Статистическое управление Канады В 2016 году в селе насчитывалось 1584 частных жилых дома, в том числе 1539 жилых домов.[3]

Топонимия

Деревня изначально имела название Тджиког[15] но написание Тджигог[16] Jugugw, Чигук,[17] и Цигог[18] тоже существуют. Тджиког означает "место высших людей" в Микмак.

По устной традиции в 1639 году село было переименовано. Листо Готь пользователя Chief Tonel.[17] Точное значение названия места неизвестно, хотя отец Pacifique de Valigny предложил значение «ослушаться отца!».[16] Есть много других переводов: «река, разделяющая, как рука», «веселое место весной», «река долгой войны», «маленький лес», «маленькое дерево», «театр великой ссоры белки», «хорошая река для гребли на каноэ», «красивая река, как пять пальцев», «пять рукавов» или «много рукавов».[16] В 1642 г. Бартелеми Вимон был первым, кто записал имя Рестигуш в отношении Chaleur Bay.[16] В 1672 г. Николас Денис был первым, кто упомянул об использовании этого имени в связи с деревней, в своем Географическое и историческое описание побережий Северной Америки с естественной историей этой страны..[19] По словам отца Пацифика, имена Listuguj и Ристигуш или же Рестигуш[Примечание 1] происходит от Листо Готь.[16][17] Более того, топоним Рестигуш применяется, особенно в историческом контексте, ко всем поселениям вдоль реки.[20]

Деревня называлась Сент-Анн-де-Рестигуш в 17 веке.[21][22] Это название относилось к католической миссии Листугуя в начале 20 века.[16]

Предприниматель Роберт Фергюсон (1768-1851) прибыл в этот район в 1796 году из Logierait возле Блэр Атолл в Шотландия и построил дом под названием Атол Хаус: на самом деле это было одно из многих шотландских имен на севере графства.[23] Роберта Фергюсона прозвали «отцом и основателем Рестигуша».[23] Есть деревня под названием Блэр Атол 18 км по дороге к юго-востоку от Атолвилля,[23] в то время как Пойнт Фергюсон в Атолвилле назван в его честь.[24]

В начале 20 века деревня была известна одновременно под четырьмя названиями: Soiot Athol, Shives Athol, Athol House и Ferguson Manor.[25] В одном почтовом отделении Поместье Фергюсонов на его двери с 1916 по 1923 год, а на другом Шивс Атол с 1907 по 1931 гг.[26] После петиции село было официально названо Atholville в июне 1922 г.[25] В следующем году почтовое отделение в поместье Фергюсон было переименовано в Атолвиль.[26]

История

Статьи по Теме: История Нью-Брансуика и История академиков.

Предыстория

Историческая территория микмаков и их районов.

Покрытый льдом во время Висконсинское оледенение район Атолвилля, вероятно, был освобожден от ледников примерно в 13000 году до нашей эры.[27] В Море Голдтуэйта впоследствии покрыл прибрежную территорию,[27] затем постепенно отступал примерно до 8000 г. до н.э. из-за Постледниковый отскок.

Деревня Тджиког был постоянно заселен, по крайней мере, с 6 века до нашей эры. посредством Микмакс.[15] Чиког был укреплен свайная стена а также было кладбище.[17] Чиког находился в р-не г. Gespegeoag которые включали береговую линию Chaleur Bay:[28] это была единственная постоянно заселенная деревня во всем районе.[17] До прихода европейцев в деревне проживало от 400 до 500 человек.[17] что делает Тжиког самой большой деревней микмак.[22] Образ жизни микмаков был основан на охоте уплотнения и птицы, ловит рыбу с гарпуны, и сбор моллюски. Население проживало вдоль реки почти круглый год.[15] В эмблема Тжикога является лосось.[28]

Французский период

В июле 1534 г. Жак Картье вошел в залив Чалер до устья Река Рестигуш.[29] Французы основали Акадия в 1604 г. Отец Себастьян, a Вспомнить, был первым миссионером, посетившим Тжиког в 1619 году, и он нашел крест, установленный перед «хижиной для молитв».[30] В Капуцины заменил Recollects в 1624 году и Иезуиты последовал в том же году, затем Воспоминания вернулись в 1661 году.[31] Изначально усилия миссионеров были сосредоточены на Остров Кейп-Бретон - где была столица микмака - затем переехал в Тжиког, который считался центром Saint Anne поклонение в Микмаке и Акадии.[22] В 1642 году отец Андре Ришар прожил в деревне шесть месяцев.[21] Вождь Непсугет крестился в 1644 году, а в 1647 году - еще 40 человек.[30] Все более частые контакты с европейцами позволяли микмакам приобретать вещи, особенно сделанные из металла, в обмен на меха.[32] Однако болезни, принесенные европейцами, уничтожили большую часть населения с 17 века.[32]

Геспегеоаг был впервые заявлен ирокез а потом только Могавки.[28] Однако устная традиция утверждает, что в 1639 г., в начале Бобровые войны, группа могавков из Канаваке встретил рыбаков микмак на Лонг-Айленде[Заметка 2] и, несмотря на предупреждения своего отца, сын вождя могавков вырезал микмаков, не пощадив никого, кроме вождя Тонела.[Заметка 3][17] После выздоровления Шеф Тонел отправился в Канаваке. Перед тем как казнить руководителей атаки, он воскликнул: Gotj Listo! что означает «не слушайся отца!».[17] Отсюда село было переименовано Листо Готь по возвращении.[17] Николас Денис открыл магазин в Листо-Готе в 1647 г.[21] но пришлось отказаться от него в 1650 году.[31][33] Ричард Денис, сын Николаса, получил контроль над землей после отъезда своего отца во Францию ​​в 1671 году.[34] Миссионер Кретьен Ле Клерк жил в Листо-Готе в 1676 г.[35] где он написал свои основные тексты на микмаках.[22] Ричард нашел новое занятие в Листо-Готе в 1679 или 1680 году: ловить рыбу и сушить рыбу, а также заниматься меховой торговлей.[31] В 1685 году он предоставил «Воспоминаниям» землю для открытия миссии.[31][36] В 1688 году в Листо-Готе проживало 17 европейцев.[31] в том числе 8 сотрудников Ричарда Дениса.[34] Французы тогда держали торговый пост, вероятно, на побережье Канада (Новая Франция).[Примечание 4][37]

Семья Дениса не выполнила условия концессии, и она стала землей короны.[31] В Светлость Рестигуш, 12 лиги длиной и шириной 10 лиг,[Примечание 5] был отдан Пьер Ле Мойн д'Ибервиль в 1690 г.[38] Концессия Recollect также была отменена в 1690 году.[34] Ричард Денис купил светлость в 1691 году.[31] но умер в том же году.[34] Франсуаза Кайло, вдова Дени, вышла замуж за Пьера Рей-Гайяра и поселилась в Квебек. Они арендовали часть светлости[31] но местность стала заброшенной, и, кроме микмаков, в Листо-Готе в 1724 году было не более одного француза, одного канадца и нескольких детей-полукровок.[31] В объединенное Королевство получил контроль над Акадия в 1713 г. Утрехтский договор. Договор был расплывчатым: французы думали, что они сохраняют территорию, теперь соответствующую Нью-Брансуику, в то время как британцы считали, что у них есть контроль. Микмак покинул Листо Готдж ради Listuguj на северном берегу реки в Квебеке. Некоторые источники относят это событие к 1745 году.[16][39] в то время как другие упоминают 1759 г.[40] и даже 1770 г.[20] Решение микмаков было связано с вторжением европейцев в центр их деревни.[15] и их желание переселить микмаков из протестантской колонии в католическую.[20] или, скорее, чтобы гарантировать, что они остались верны королю Франции.[39]

Рисунок Machault который был вовлечен в Битва при Рестигуше.

Акадийцы поселились в Пуэнт-Окс-Соваж на нынешнем месте Кэмпбеллтон между 1750 и 1755 годами - годом начала Изгнание академиков.[21] В 1753 году дочь Франсуазы Кайе продала лорд Рестигуш одному Bonfils из Квебека.[31] В 1759 г., после падение Квебека колония умоляла Францию ​​прислать подкрепление.[41] 19 апреля 1760 г. шесть кораблей под командованием Франсуа Шенар де ла Жиро, оставили Бордо перевозят 400 человек и еду.[41] Жиро, узнав, что британский флот вторгся в Река Святого Лаврентия, решил укрыться в реке Рестигуш и установить батареи на ее берегах.[41] В Битва при Рестигуше проходил к востоку от деревни с 3 по 8 июля 1760 года. Британский флот превосходил по численности французский.[21] Без подкрепления, Монреаль сдался 8 сентября войскам Джеффри Амхерст. Французские войска в Рестигуше сдались 23 октября и были репатриированы во Францию. В объединенное Королевство официально завладел Новой Францией в 1763 году, подписав Парижский договор. В 1764 году Бонфилс попытался добиться признания своей собственности на лорд Рестигуш, но ему было отказано в соответствии с законом 1759 года, отменяющим все уступки, сделанные при французском режиме.[31]

Под британским правлением до конституции

После Французско-индийская война Британские торговцы основали травление растения для лосось.[15] Между тем, Джордж Уокер из Bathurst, основал филиал своего бизнеса в Уокер-Крик в 1768 году на месте Кэмпбеллтона.[37] Хью Бэйли получил первую концессию, которую продал англичанину Джону Шулбреду.[37] Однако колонизация не была приоритетом, и Шулбред, не построив школу или улицу, уступил свое место служащему.[37]

В Лоялисты прибыл в Нью-Брансуик с 1783 года, но не получил концессий в графстве.[38] Концессия Листо Готдж была предоставлена Самуэль Ли в 1788 году, и с тех пор деревня стала более развитой, чем Кэмпбеллтон.[37] Сэмюэл Ли также открыл лесопилку в Уокер-Крик, что стало первым шагом к направлению экономики в сторону лесозаготовок.[37] Шотландец Роберт Фергюсон прибыл в этот район в 1796 году и унаследовал бизнес своего брата Александра.[42] Его процветающий бизнес способствовал иммиграции других шотландцев в регион.[43] На старом кладбище в 1810 году была построена часовня: закрылась она в 1834 году.[44] Примерно в 1812 году Роберт Фергюсон построил лодки в Листо-Готе.[42] Часть флота, на борту которой находился Фергюсон, была захвачена американскими войсками. пираты вовремя Война 1812 года.[42] После выхода из заключения Роберт Фергюсон построил магазин и дом под названием Атол Хаус[42] от которого деревня получила свое современное название Атолвиль.[23] В 1825 Miramichi Fire уничтожили большую часть лесов Нью-Брансуика.[15] Затем лесозаготовительная промышленность переместилась на север, и лесопилки и верфи были открыты в Атолвилле, а также в Кэмпбеллтоне.[15] с 1828 г.[37] Между тем, в 1826 году Атолвиль и несколько других мест в этом районе были сгруппированы в Аддингтонский приход в Графство Глостер из части Бересфордский приход.[Примечание 6][45] Графство Рестигуш, включающее приходы Аддингтон и Элдон был отделен от графства Глостер в 1837 году.[45]

Роберт Фергюсон получил концессию на территорию в 1850 году.[21] В то время на Розберри-стрит в Кэмпбеллтоне была открыта школа, которая обслуживала Атолвилль. Это здание послужило толчком к развитию городской зоны в направлении Атолвилля на западе.[37] Запасы качественных деревьев были исчерпаны в 1855 году, но открылись рыбоконсервные и галечные фабрики.[37] В Межколониальная железная дорога проходил через деревню в 1876 году, что представляло значительные экономические возможности.[15] Атол Хаус использовался как метеостанция[46] но был уничтожен пожаром в 1894 году.[26] Компания Shives торжественно открыла крупнейший завод по производству черепицы в Приморских провинциях в 1901 году.[18] Мельницы Mowatt и WH Miller были введены в эксплуатацию в 1902 и 1905 годах соответственно.[21] Первая школа была основана в 1905 году.[21] Почтовое отделение было основано в 1906 году.[47] Церковь открылась в 1909 году - Атолвилль тогда был миссией Кэмпбеллтона.[18] Приход Богоматери Лурдской был основан в 1913 году.[48] Строительство мельницы Fraser компанией Restigouche началось в 1919 году.[21] Завод был открыт в 1928 году.[49] и в 1929 году стала третьим по величине производителем бумаги на севере провинции.[50] Средняя школа Атолвилля открыла свои двери в 1930 году.[21] Дочери Марии Успенской поселились в 1934 году.[18] Кредитный союз основан в 1938 году.[51] Местный комитет благоустройства основан в 1947 году.[21] В 1950 году были открыты водопровод и канализация.[21] Школа Versant-Nord была открыта в 1951 году.[52] в том же году, что и пожарное депо.[21] Братья Святого Сердца поселились в деревне в 1956 году.[18] В Мост Дж. К. Ван Хорна был открыт в 1961 году в Кэмпбеллтоне, что позволило быстрее добраться до Квебека и внесло большой вклад в экономику.[37] Компания Radio Engineering Products открыла завод около 1963 года.[18]

От Конституции до наших дней

9 ноября 1966 года муниципалитет графства Рестигуш был распущен.[53] и Атолвиль был включен как деревня.[54] Остальная часть Аддингтонского прихода стала Район местного обслуживания в 1967 г.[53] В том же году открыла свои двери городская библиотека.[21] Слияние Атолвилля с Ричардсвиллем и Кэмпбеллтон изучен в 1971 г.[55] но были объединены только два последних. Мэр Раймон Лагасе, избранный в том же году, был одним из главных противников муниципальных слияний.[56] В Провинциальный парк Сахарная голова был открыт для занятий зимними видами спорта в 1971 году и официально открыт в следующем году.[21] Тогда в провинции начался «золотой век» развития туризма.[57] В Рестигуш Центр, торговый центр, построен в 1974 году.[21] Общий бассейн, предлагаемый Королевский канадский легион, открыт в 1975 году.[21] Жилая застройка на улице Сен-Луи началась в 1976 году.[21] Королевский канадский легион получил новый зал в 1977 году.[21] Завод Fraser в Атолвилле и завод NBIP Dalhousie в 1980 году получили по 30 миллионов долларов на работы по модернизации.[58] В общей сложности 170 миллионов долларов было инвестировано в Атолвилл для перевода производственных процессов с бисульфата на магний.[59]

Компания Northeast Pine, производитель мебели, закрыла свой завод в начале 1980-х годов.[60] и муниципалитет получил право собственности на завод в 1987 году для создания промышленного центра.[60] В том же году бумажная промышленность переживала кризис, и Фрейзер выделил фабрику в Атолвилле в независимую компанию: Atholville Pulp. В последующие годы фабрика добилась прибыли.[59] В 1988 году промышленный парк Атолвилля был самым посещаемым на севере провинции.[60] Однако завод Atholville Pulp был закрыт в 1991 году.[59] Насосная станция построена в 1993 году.[21] Компания Fraser продала фабрику Atholville Pulp компании Repap в 1994 году. Repap хотел производить метанол но рыночные условия вынудили его отказаться от своих планов и закрыть завод в 1996 году после производства целлюлозы всего за шесть месяцев.[59] Atholville Manor открылся в 1998 году.[21] Текстильная прядильная фабрика Fils Atlantique (Atlantic Yarns) открылась в промышленном торговом центре в конце 1990-х годов.[61]

Парк Миллера Брэ был открыт в 2000 году.[21] В 2002 году была построена новая публичная библиотека.[21] В 2005 году установлен новый резервуар.[21] Fills Atlantique закрылся на 10 месяцев 2008 года в основном из-за мировой рецессии и больших долгов.[61] План восстановления был принят в том же году, но в 2009 году компания наконец объявила о банкротстве.[61] Кредитный союз Атолвилля слился с Кэмпбеллтон, Балморал, Валь-д'Амур, Чарло, Переход через реку Угорь, и Kedgwick Кредитные союзы в 2009 году сформируют Кредитный союз Рестигуш.[62] С октября 2010 года по январь 2012 года в школе Версант-Норд есть несколько учеников Универсальной школы Роланда-Пепина в Кэмпбеллтоне во время аварийных работ, которые проводятся в их школе, поскольку конструкция была опасной.[63] Мэр Раймон Лагасе ушел из муниципальной политики в 2012 году после 43 лет, в том числе 41 в мэрии: он был мэром Нью-Брансуика дольше всех.[56] Вышедшая из употребления текстильная фабрика была приобретена в 2014 г. Зенабис компания по производству медицинская марихуана.[64]

Администрация

Городской совет

Совет состоит из мэра и пяти советников.[54] Действующий совет был избран на выборах, проводимых раз в четыре года 14 мая 2012 года.[54]

В муниципалитете в среднем работает от шести до восьми человек, плюс сезонные сотрудники.[21]

Бюджет и налогообложение

Ратуша. Справа видна пожарная часть.

Годовые расходы деревни Атолвиль в 2011 году составили 2 936 943 доллара. Из этой суммы:[65]

  • 18,4% было потрачено на администрирование,
  • 7,5% по градостроительству,
  • 7,2% на полицию,
  • 6,3% по защите от огня,
  • 7,1% по распределению воды,
  • 0,2% на службы экстренной помощи,
  • 0,1% на другие услуги защиты,
  • 22,6% на транспорт,
  • 4,1% на санитарию,
  • 0,0% на общественное здоровье,
  • 7,2% на менеджмент,
  • 12,4% на отдых и культуру,
  • 12,7% по стоимости долга, и
  • 1,7% на вывески

Комиссия по региональным службам

Атолвиль является частью 2 регион,[66] комиссия региональных услуг (CSR), которая официально начала работу 1 января 2013 года.[67] Атолвиль представлен в совете мэром.[68] Обязательные услуги, предлагаемые CSR, включают: региональное планирование, управление твердыми отходами, меры чрезвычайного планирования и сотрудничество в области полиции, планирование и разделение затрат на региональную инфраструктуру для спорта, отдыха и культуры. К этому списку можно добавить и другие услуги.[69]

Представительство и политические тенденции

Статьи по Теме: Политика Канады и Политика Нью-Брансуика.

В Нью-Брансуик Атолвиль - часть провинциального избирательного округа Campbellton-Restigouche Center который представлен в Законодательное собрание Нью-Брансуика к Грег Дэвис из Прогрессивно-консервативная партия Нью-Брансуика. Он был избран в 2010 году. Федеральный парламент Канады, Атолвиль является частью федерального избирательного округа Madawaska-Restigouche который представлен в Палата общин Канады к Бернар Валькур из Консервативная партия Канады. Он был избран на 41-м всеобщих выборах в 2011 году.

Атолвилль является членом Союз муниципалитетов Нью-Брансуика и Франкоязычная ассоциация муниципалитетов Нью-Брансуика.[21]

Демография

численность населения

Перепись населения Канады - Атолвиль, профиль сообщества Нью-Брансуика
201620112006
Численность населения:3570 (-5,5% к 2011 г.)1237 (-6,1% к 2006 г.)1317 (-4,6% к 2001 году)
Площадь земельного участка:119.60 км2 (46,18 кв. Миль)10.25 км2 (3,96 кв. Миль)10.25 км2 (3,96 кв. Миль)
Плотность населения:29,8 / км2 (77 / кв. Милю)120,7 / км2 (313 / кв. Милю)128,5 / км2 (333 / кв. Милю)
Средний возраст:50,3 (М: 50,5, Ж: 49,9)49,9 (М: 49,1, Ж: 51,2)47,0 (М: 45,7, Ж: 48,2)
Всего частных домов:1,584588576
Средний доход домохозяйства:$54,128$43,469$39,625
Источники: 2016[70] 2011[71] 2006[72] ранее[73]
Исторические данные переписи населения - Атолвиль, Нью-Брансуик
ГодПоп.±%
1991 1,474—    
1996 1,376−6.6%
2001 1,381+0.4%
ГодПоп.±%
2006 1,317−4.6%
2011 1,237−6.1%
2011 Ред. 3,778+205.4%
ГодПоп.±%
2016 3,570−5.5%
[74][8][3] Население 2011 г. было пересмотрено в связи с изменением границ после аннексии 2015 г.

Язык

Родной язык переписи населения Канады - Атолвиль, Нью-Брансуик[74]
ПереписьОбщий
Французский
английский
Французский и английский
Другой
ГодОтветыСчитатьТрендПоп%СчитатьТрендПоп%СчитатьТрендПоп%СчитатьТрендПоп%
2016
3,540
3,09587.4%37510.6%601.7%10Устойчивый0.3%
2011
1,225
920Увеличивать 1.7%75.10%255Снижаться 16.4%20.82%40Снижаться 20.0%3.26%10Устойчивый 0.0%0.82%
2006
1,270
905Снижаться 17.3%71.26%305Увеличивать 38.6%24.01%50Увеличивать н / д%3.94%10Снижаться 60.0%0.79%
2001
1,340
1,095Снижаться 2.2%81.72%220Снижаться 6.4%16.42%0Снижаться 100.0%0.00%25Увеличивать н / д%1.86%
1996
1,380
1,120н / д81.16%235н / д17.03%25н / д1.81%0н / д0.00%

Экономика

Работа и доход

Перепись 2006 г. Статистическое управление Канады также предоставлены данные по экономике. Для людей старше 15 лет Рабочая сила ставка тогда была 63,1%, Соотношение занятости и численности населения составила 59,0%, а безработица ставка составила 7,1%. Для сравнения, по всей области они составили соответственно 63,7%, 57,3% и 10,0%.[75]

В Атолвилле работает около 1500 человек, что превышает общую численность населения деревни.[21]

Эволюция безработицы в Атолвилле

Источники

Из числа лиц в возрасте 15 лет и старше 785 человек сообщили о прибылях и 1085 человек о доходах в 2005 году.[76] 86,5% также сообщили о часах неоплачиваемой работы.[75] Средний доход тогда составлял 20 393 доллара до налогообложения и 18 692 доллара после налогообложения по сравнению со средним показателем по провинции в 22 000 долларов до налогообложения и 20 063 доллара после уплаты налогов. Женщины зарабатывали в среднем на 8 330 долларов меньше мужчин после уплаты налогов, а средний доход составлял 15 533 долларов.[76] В среднем 72,3% дохода приходилось на заработки, 21,1% - на государственные пособия и 6,4% - из других источников.[76] 6,3% от всех домохозяйства были ниже Порог бедности после уплаты налогов, которая увеличилась до 7,8% для лиц моложе 18 лет.[76]

Среди работающего населения 2,3% людей работали на дому, никто не работал за пределами страны, 5,3% не имели постоянного места работы, а 92,4% имели постоянное место работы.[77] Из числа работников с постоянным местом работы 37,2% работали в деревне, 57,9% работали в другом районе уезда, 1,7% работали в другом уезде и 3,3% работали в другой провинции.[77]

Основные отрасли экономики

1,4% рабочих мест приходилось на сектор сельского хозяйства, рыболовства и других ресурсов, 4,3% - в строительстве, 10,7% - в обрабатывающей промышленности, 1,4% - в оптовой торговле, 21,4% - в розничной торговле, 1,4% - в сфере финансов и недвижимости, 17,1% - в сфере здравоохранения и социальной защиты. услуги, 7,1% - образование, 4,3% - торговые услуги и 30,0% - прочие услуги.[75]

Завод AV Cell Inc., принадлежащий Aditya Birla Group, производит целлюлозу для Вискоза фабрики в Азии. В нем работает более 280 сотрудников.[78] В промышленном торговом центре в 2011 году размещались шесть промышленных компаний с общей численностью сотрудников 100 человек.[79] У Атолвилля есть несколько других крупных работодателей, таких как производители игрового оборудования, шин, деревянных панелей, игрушек и окон, а также пекарня.

Центр Рестигуш - главный коммерческий центр региона.[21] В деревне есть несколько других магазинов, в том числе три автосалона и продуктовый магазин.[21] Многие другие продукты и услуги доступны в Кэмпбеллтоне, где есть, среди прочего, финансовые учреждения и магазин спиртных напитков NB. Предприятие Рестигуш отвечает за экономическое развитие.[80]

  • Завод Av Cell.

  • Промышленный центр.

  • Магазины на дороге Валь-д'Амур.

  • Кредитный союз.

Местная жизнь

Школа Версант-Норд.

Образование

Школа Versant-Nord обучает детей от детского сада до 8-го класса. Это французская государственная школа в подрайоне 1 Франкоязычный школьный округ Nord-Est.[52] В Кэмпбеллтоне также есть Общественный колледж Нью-Брансуика (CCNB) Кэмпбеллтона, который также является французским, в то время как ближайший англоязычный общественный колледж - Общественный колледж Нью-Брансуика (NBCC) в Мирамичи. Ближайший кампус франкоязычного университета - Université de Moncton в Эдмундстон. Фредериктон имеет несколько англоязычных университетов. Также доступны библиотечные услуги.

На протяжении более 15 лет 42,8% населения не имели сертификата, диплома или ученой степени, 22,1% имели только диплом о среднем образовании или его эквивалент, а 34,7% из них также имели аттестат, диплом или высшее образование. Для сравнения, показатели по провинции составили 29,4%, 26,0% и 44,6% соответственно.[81] В той же возрастной группе 9,0% окончили короткую программу NBCC или ее эквивалент, 15,8% окончили долгую программу в NBCC или аналогичном, 1,8% имели диплом или сертификат университета ниже степени бакалавра, а 8,1% имели сертификат. , диплом или высшая степень.[81] Из выпускников 6,4% прошли обучение в области образования, 2,6% - в области гуманитарных наук, 3,8% - в области социальных наук или права, 29,5% - в сфере торговли, менеджмента или управления, 2,6% - в области науки и технологий, 15,4% - в области архитектуры, инженерии или смежных областях, 2,6 % в сельском хозяйстве, природных ресурсах и сохранении, 28,2% в здравоохранении, парках, рекреации и фитнесе и 10,3% в личных услугах, охране или транспорте. Не было выпускников в области искусств или коммуникаций, математики или информатики, а также в областях, классифицированных как «прочие».[81] Выпускники высших учебных заведений завершили обучение за пределами страны в 5,1% случаев.[81]

Здоровье и безопасность

Библиотека Атолвилля

Атолвиль, Кэмпбеллтон, и Голова прилива сотрудничать в экстренных мерах.[21] Атолвиль купил 911 служба экстренной помощи из Кэмпбеллтона.[21] Ближайший отряд Королевская канадская конная полиция находится в Кэмпбеллтоне.

В Кэмпбелтоне есть франкоязычный больничный центр Рестигуш и англоязычная региональная больница Кэмпбеллтона. Больницы Нью-Брансуика в целом двуязычны, но одноязычны в своей юрисдикции. Кэмпбеллтон также имеет Скорая помощь Нью-Брансуик станция.

Инфраструктура и коммуникации

Деревня подключена к NB Power сети, а также имеет промышленный генератор в ратуше.[21] Атолвилль имеет сеть водоснабжения и канализации с очистными сооружениями.[21] Деревня Валь-д'Амур подключена к системе водоснабжения Атолвилля.[21] Atholville также имеет соглашение с Campbellton и Tide Head на поставку воды.[21]

Доступно много публикаций, но франкоговорящие имеют в основном ежедневные L'Acadie Nouvelle, опубликовано в Caraquet, а также в еженедельнике Л'Этуаль, опубликовано в Dieppe. Также есть еженедельный L'Aviron опубликовано в Кэмпбеллтоне. Англоговорящие, в свою очередь, ежедневно Телеграф-журнал, опубликовано в Святой Иоанн, а еженедельная Кэмпбеллтон Трибьюн. Телеканалов в регионе нет, но Radio-Canada Acadie (CBAFT-DT), Ici RDI, Роджерс ТВ, и ЧАУ-ДТ основные французские телеканалы. Основные французские радиостанции - Премьера Ici Radio-Canada и ЦИМС-FM из Балморал. Англоговорящие имеют CBC Television, CBC News Network, Глобальная телевизионная сеть, и CTV Television Network. Английские радиостанции включают CBC Radio и CKNB в Кэмпбеллтоне.

Атолвилль имеет почта России. Население также имеет доступ к сети сотовой связи и высокоскоростному Интернету. Основной провайдер Белл Алиант. Ближайшие офисы Сервис Нью-Брансуик и Сервис Канада находятся в Кэмпбеллтоне.

Религия

Церковь Нотр-Дам-де-Лурд.

Нотр-Дам-де-Лурд - это римско-католическая церковь, которая является частью Батерстская епархия. Священник - отец Клод Бенуа.[48] Есть также часовня Евангелия. Область входит в Англиканская епархия Фредериктона а в Кэмпбеллтоне есть еще несколько мест поклонения протестантов. Приходское кладбище находится между церковью и улицей Сен-Луи.

Спортивный

В деревне есть два футбольных поля, каток, общественный бассейн, Миллер Брей Миллениум Парк и Провинциальный парк Сахарная голова.[21] Летом в этом парке есть кемпинг, велосипедный парк, склоны для катания на горных велосипедах, велотуризм, 25 км пешеходных троп, место для пикника и теннисные корты.[82] Парк также оборудован для Геокешинг.[82] Зимой в парке есть двенадцать склонов для горные лыжи и кататься на сноуборде, Снегоступы тропы, естественно освещенные каток, и трубчатый ледяной склон.[83]

Атолвилл участвует в финансировании Общественного центра Кэмпбеллтона вместе с Tide Head.[21] Тропа проходит через деревню в направлении Tide Head, где она соединяется с Международная Аппалачская тропа. Наверху Старого Миссии построили беседку. Есть несколько неотмеченных смотровых площадок, например, на бульваре Бовиста.

  • Горнолыжный курорт на Сахарной голове

  • Общественный бассейн

  • Общественный центр Алмы

  • Campbellton Civic Center

Культура и наследие

Архитектура и памятники

Военный мемориал.

Здания в Провинциальном парке были спроектированы архитектором Леоном Р. Кентриджем из фирмы Marshall Macklin Monaghan Limited из г. Торонто. Покрытия и крыша в Черепица с пологим спуском, типичным для горнолыжного курорта.[57]

Военный мемориал находится к востоку от ратуши. Старое кладбище Athol House является старейшим в округе Рестигуш.[44] Есть памятник памяти часовни Атол Хаус.[44] Он расположен в реке за заводом AV Cell.

Руины причала, который позволял поставлять древесину для целлюлозно-бумажной фабрики до 1960-х годов, все еще видны к западу от деревни.[84]

Языки

Согласно Закон об официальных языках, Атолвиль двуязычный[85] поскольку на английском и французском языках говорят более 20% населения. В 2011 году Атолвиль стал третьим муниципалитетом Нью-Брансуика (после Dieppe и Petit-Rocher ) принять постановление о языке наружной рекламы, требующее двуязычного отображения на английском и французском языках.[86] До этого времени большая часть вывесок была на английском языке.

  • Английский знак, сделанный в 2011 году.

  • Французский знак также сфотографирован в 2011 году.

Культура

Атолвиль кратко упоминается в нескольких романах, в том числе Le Feu du mauvais temps (Пожар в плохую погоду) (1989) Клода Ле Бутийе. Деревня также упоминается в биографиях: Корова Ма: росла в канадской деревне во время холодной войны (2006) Патрика Фланагана, Дэвид Адамс Ричардс из Мирамичи: Биографическое введение (2010) Майклом Энтони Тремблеем и Тони Тремблеем, и Думайте хорошие мысли (2010) Дж. П. (Пэт) Линч.

История, культура и география региона представлены на Музей реки Рестигуш в Далхаузи. В Национальный исторический памятник битвы при Рестигуше в Пуэнт-а-ля-Круа отмечает эту битву.

Известные люди, связанные с муниципалитетом

  • Льюис Чарльз Эйлс (1927-), юрист и политик, родился в Атолвилле;
  • Эдмон Бланшар (1954-), политик, родился в Атолвилле;
  • Джозеф Клод (умер в 1796 г.), вождь Листугуя;
  • Роберт Фергюсон (Logierait (Шотландия) 1768 - Кэмпбеллтон 1851), бизнесмен, судья, судья, чиновник и офицер милиции;
  • Бобби Хэчи (1932-2006), художник, родился в Атолвилле;
  • Самуэль Ли (Конкорд (Массачусетс ) 1756 - Шедиак 1805), чиновник, судья, бизнесмен и политик.

Смотрите также

Библиография

  • Ирен Дойл, Фотоальбом Атолвилля, Кэмпбеллтон, Ирен Дойл, 2006 г. (на французском и английском языках)
  • Этьен Фаллю, Кредитный союз в Атолвилле: 1938-1988 гг., Атолвиль, 1988 г. (На французском)
  • Элен Дерозье-Годен, Чудесная гора Сахарная голова: сборник анекдотов и исторических фактов, Atholville, Anne Gauvin, 2006, 23 стр. (ISBN  2980846600) (На французском)

внешняя ссылка

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Написание Ristigouche более распространено во французском, а Restigouche - в английском. Listuguj это современное название микмак.
  2. ^ Лонг-Айленд расположен на реке Ристигуш в Голова прилива, В 7 км к западу от Атолвилля.
  3. ^ Тонель означает «гром».
  4. ^ Не путать с современной Канадой. Канада была провинцией Новой Франции, примерно соответствующей Квебек.
  5. ^ Около 46,8 км на 39 км, включая территорию вдоль побережья между Голова прилива на запад и Belledune на восток.
  6. ^ В Нью-Брансуике приход - это территориальное подразделение, которое потеряло административное значение в 1966 году, но всегда использовалось для целей переписи.

Рекомендации

  1. ^ "Атолвиль". Правительство Нью-Брансуика. Архивировано из оригинал 11 июня 2011 г.
  2. ^ "Сайт Атолвилля". Архивировано из оригинал на 2015-02-02. Получено 2014-04-25.
  3. ^ а б c d е ж грамм "Профиль переписи, перепись 2016 года: Атолвиль, деревня [подразделение переписи], Нью-Брансуик". Статистическое управление Канады. Получено 28 сентября, 2019.
  4. ^ "Атолвиль". Провинциальные архивы Нью-Брансуика.
  5. ^ Мюриэль К. Рой и Жан Дайгл, Морская Акадия, Центр академических исследований, Университет Монктона, Монктон, 1993 г., ISBN  2921166062, Демография и демолингвистика в Акадии, 1871-1991, с. 141 (На французском)
  6. ^ Ральф В. Тинер, Полевой справочник по приливно-болотным растениям северо-востока Соединенных Штатов и соседней Канады, растительности пляжей, приливных равнин, скалистых берегов, болот, болот и прибрежных прудов, Univ. of Massachusetts Press, 2009, 459 страниц, стр. 424, г. ISBN  9781558496675.
  7. ^ «Приказ муниципалитетов, NB Reg 85-6». CanLII. Раздел 34, «Деревня Атолвиль»: правительство Нью-Брансуика. Получено 28 сентября, 2019.CS1 maint: location (связь)
  8. ^ а б «Профиль переписи 2011 года: Атолвилл, Северная Каролина». Статистическое управление Канады. Получено 28 сентября, 2019.
  9. ^ а б c d Геология коренных пород Нью-Брансуика, Правительство Нью-Брансуика, консультация 19 августа 2012 г. (На французском)
  10. ^ а б c Желязный (2007), opcit, p. 143-144.
  11. ^ Джеффри К. Домм, Карманный справочник Formac по птицам Нью-Брансуика, Издательство Formac, 2005, 224 стр., ISBN  978-0-88780-674-2
  12. ^ «Река Рестигуш, гидрографические бассейны Нью-Брансуика» (PDF). Министерство окружающей среды и местного самоуправления. Архивировано из оригинал (PDF) 14 июля 2014 г., Правительство Нью-Брансуика, онлайн 2007, консультации 29 ноября 2012 г. (На французском).
  13. ^ Пепел с бумажной фабрики вызывает недовольство в Атолвилле, Radio-Canada News, 17 октября 2012 г., консультация 27 ноября 2012 г. (На французском).
  14. ^ Общественность не успокаивается, Radio-Canada News, 20 июля 2007 г., консультация 27 ноября 2012 г. (На французском).
  15. ^ а б c d е ж грамм час Винсент Ф. Желязны, Наследие нашей страны, История экологической классификации земель Нью-Брансуика, 2-е издание, Министерство природных ресурсов Нью-Брансуика, Фредериктон, 2007 г., 404 страницы, стр. 144–145, ISBN  978-1-55396-204-5, Читать онлайн В архиве 23 мая 2013 г. Wayback Machine, консультации 7 августа 2009 г. (На французском)
  16. ^ а б c d е ж грамм Listuguj, Комиссия по топонимии Квебека, консультация 29 ноября 2012 г. (На французском).
  17. ^ а б c d е ж грамм час я Микмаки на сайте дома Атол, Веб-сайт Restigouche Gallery, консультация 21 августа 2012 г.
  18. ^ а б c d е ж Маржерит Мишо, Академики приморских провинций, исторический и туристический гид, Imprimerie acadienne, Moncton, 1968, 165 стр., Стр. 61 (На французском).
  19. ^ Оригинальное название: Описание географической и исторической Кот-де-л'Америк-септентриональ, авеню природной истории платит, (На французском)
  20. ^ а б c Уильям Ганьонг, Монография о происхождении поселений в Нью-Брансуике, J. Hope, Ottawa, 1904, 185 страниц, с. 168–169
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль Самодостаточный муниципалитет ... и многое другое В архиве 2015-09-23 на Wayback Machine, консультации 8 декабря 2011 г. (На французском)
  22. ^ а б c d Дениз Ламонтань, Религия в Сент-Анн в Акадии, Presses de l'Université Laval, Квебек, 2011 г., стр. 151-152, ISBN  978-2-7637-9323-8 (На французском)
  23. ^ а б c d Уильям Бэйли Гамильтон, Географические названия Атлантической Канады, University of Toronto Press, Торонто, 1996, 502 страницы, стр. 45
  24. ^ Гамильтон (1996), opcit, p. 74.
  25. ^ а б L'Evangéline, 15 июня 1922 г., 5 страниц, (На французском)
  26. ^ а б c Алан Рейберн, Географические названия Нью-Брансуика, Energy, Mines, and Resources Canada, Оттава, 1975, стр. 40
  27. ^ а б Общая геологическая карта мелководных отложений в Нью-Брансуике, AA. Моряк, 2002 г., Министерство природных ресурсов и энергетики, консультация 7 августа 2009 г. (На французском)
  28. ^ а б c Филип К. Бок и Уильям С. Стертевант, Справочник североамериканских индейцев, 13 т., Т. 1, Государственная типография, 1978, стр. 109-110, 777 стр.
  29. ^ Река Ристигуш, Комиссия по топонимии Квебека, консультация 29 ноября 2012 г. (На французском)
  30. ^ а б Канадское историческое общество католической церкви, Учебные занятия, Société canadienne d'histoire de l'Église catholique, 1978, стр. 88 (На французском).
  31. ^ а б c d е ж грамм час я j k Французы на сайте дома Атол В архиве 2016-03-03 в Wayback Machine, Веб-сайт Restigouche Gallery, консультация 21 августа 2012 г.
  32. ^ а б Бок и Стертевант (1978), opcit, p. 117.
  33. ^ Денис, Николас, Джордж Макбит, 2000, Интернет-биографический словарь веб-сайта Канады, Университет Торонто, консультации 21 августа 2012 г.
  34. ^ а б c d Денис, Ричард, Джордж Макбит, 2000, Интернет-биографический словарь Канады, Университет Торонто, консультации 21 августа 2012 г.
  35. ^ Le Clercq, Кретьен, Г.-М. Дюма, 2000, Интернет-биографический словарь Канады, Университет Торонто, консультации 21 августа 2012 г.
  36. ^ Уильям Гагнонг, Монография исторических мест в провинции Нью-Брансуик, Дж. Хоуп, Оттава, 1899 г., стр. 300, Читать онлайн, консультации 15 августа 2012 г.
  37. ^ а б c d е ж грамм час я j Путеводитель для посетителей и карты, Веб-сайт Campbellton, консультация 20 августа 2012 г.
  38. ^ а б Ganong (1899), opcit, p. 344.
  39. ^ а б Департамент по делам Индии и Севера, Тавоу, Тома с 1 по 6, Оттава, 1970, стр. 41 год
  40. ^ Бона Арсено, История академиков, Éditions Fides, Монреаль, 2004 г., 502 стр., Стр. 230, ISBN  978-2-7621-2613-6 (На французском)
  41. ^ а б c У.Дж. Экклс, Битва при Рестигуше, Канадская энциклопедия.
  42. ^ а б c d Фергюсон, Роберт, Уильям А. Спрей, 2000, Интернет-биографический словарь Канады, Университет Торонто /Университет Лаваля, консультации 29 ноября 2012 г.
  43. ^ Люсиль Х. Кэмпи, Шотландцы, первопроходцы Нижней Канады, 1763-1855 гг., Dundurn, 2006, 336 стр., Стр. 115, ISBN  9781554882090
  44. ^ а б c Приход Нотр-Дам-де-Лурд, Ирен Дойл, 1998 г., генеалогический и исторический сайт Ирен, консультация 20 августа 2012 г.
  45. ^ а б Генеалогический путеводитель по графству Рестигуш, 2006, сайт Archives provinciales du Nouveau-Brunswick, консультация 24 ноября 2012 г. (На французском)
  46. ^ Адриан Рум, Словарь географических названий мира, образованных от британских названий, Тейлор и Фрэнсис, 1989, 221 страница, стр. 9, ISBN  9780415028110.
  47. ^ Топонимы Нью-Брансуик - Атолвиль, Провинциальный архив Нью-Брансуика, консультация 1 ноября 2011 г. (На французском).
  48. ^ а б Приход Нотр-Дам-де-Лурд В архиве 14 июля 2014 г. Wayback Machine, Батерстская епархия, консультации 20 августа 2012 г.
  49. ^ Николас Лэндри и Николь Лэнг, История Акадии, Éditions du Septentrion, Квебек, 2001 г., стр. 259 (На французском).
  50. ^ Дональд Дж. Савойя и Морис Боден, Борьба за развитие, северо-восточный случай, Press de l'Université du Québec / Institut canadien de recherche sur le développement régional, Sillery / Moncton, 1988, 282 страницы, стр. 32, ISBN  2760504808 (На французском)
  51. ^ Этьен Фаллю, Кредитный союз Атолвилля, 1938-1988 гг., Атолвиль, 1988 г. (На французском)
  52. ^ а б Франкоязычный Северо-Восток, Министерство образования Нью-Брансуика], консультации 2 ноября 2012 г. (На французском)
  53. ^ а б Структура местного самоуправления и жизнеспособные регионы: план действий для будущего местного самоуправления в Нью-Брансуике, Жан-Ги Финн, Фредериктон, ноябрь 2008 г., 83 стр., Стр. 30, ISBN  978-1-55471-181-9, Читать онлайн В архиве 10 ноября 2013 г. Wayback Machine (На французском)
  54. ^ а б c Раз в четыре года муниципальные выборы В архиве 25 декабря 2013 г. Wayback Machine, 14 мая 2012 г., Отчет генерального директора о муниципальных выборах, Читать онлайн В архиве 26 декабря 2013 г. Wayback Machine, консультации 24 декабря 2013 г.
  55. ^ Нью-Брансуик. Департамент муниципальных дел Министерства окружающей среды и местного самоуправления, Исследование объединения для Кэмпбеллтона, Атолвилля и Ричардсвилля, Фредериктон, 1971, 35 страниц.
  56. ^ а б Жан-Франсуа Буавер, Деятель муниципальной политики требует уважения, L'Acadie Nouvelle, 4 апреля 2012 г. (На французском)
  57. ^ а б Джон Леру, Здание Нью-Брансуика, история архитектуры, Издания Goose Lane, Фредериктон, 2008 г., стр. 239, ISBN  978-0-86492-504-6.
  58. ^ Савойя и Боден (1988), opcit, p. 160.
  59. ^ а б c d Грэм Родден, Атолвилл получает новую жизнь в качестве Av Cell, Pulp & Paper Canada, 1 апреля 1999 г., Читать онлайн В архиве 2013-12-24 в Wayback Machine, проконсультирована 23 августа 2012 г.
  60. ^ а б c Савойя и Боден (1988), opcit, p. 96.
  61. ^ а б c Радио-Канада, У будущего нет пряжи, 15 января 2009 г., Новости Радио Канады, Смотреть онлайн, консультации 27 ноября 2012 г. (На французском).
  62. ^ Рестигуш кредитный союз В архиве 12 августа 2012 г. Wayback Machine, Веб-сайт Acadian Credit Unions, консультация 30 декабря 2010 г.
  63. ^ Радио-Канада, Школа Ролана-Пепена возобновляет жизнь, 26 января 2012 г., Новости Радио Канады, Смотреть онлайн, консультации 23 февраля 2012 г. (На французском)
  64. ^ Жан-Франсуа Буавер, Марихуана: Зенабис выбирает Атолвиль, L'Acadie Nouvelle, 11 марта 2014 г., Читать онлайн (На французском)
  65. ^ Годовой отчет по муниципальной статистике Нью-Брансуика - 2012, Фредериктон, 2012, Читать онлайн.
  66. ^ Сообщества в каждой из 12 комиссий по региональным услугам (CSR), веб-сайт правительства Нью-Брансуика, консультации 9 ноября 2012 г.
  67. ^ Объявления административных советов региональных комиссий по обслуживанию, Правительство Нью-Брансуика, консультации 1 ноября 2012 г.
  68. ^ Руководство новых комиссий по региональным службам правительства Нью-Брансуика провело консультации 9 ноября 2012 г.
  69. ^ Обязательные услуги, Веб-сайт правительства Нью-Брансуика, консультация 9 ноября 2012 г.
  70. ^ «Профили сообщества 2016». Канадская перепись 2016 г.. Статистическое управление Канады. 21 февраля 2017 г.. Получено 2019-09-28.
  71. ^ "Профили сообщества 2011". Канадская перепись 2011 года. Статистическое управление Канады. 5 июля 2013 г.. Получено 2014-03-28.
  72. ^ "Профили сообщества 2006 г.". Канадская перепись 2006 года. Статистическое управление Канады. 30 марта 2011 г.. Получено 2014-03-28.
  73. ^ "Профили сообщества 2001". Канадская перепись 2001 года. Статистическое управление Канады. 17 февраля 2012 г.
  74. ^ а б Статистическое управление Канады: 1996, 2001, 2006, 2011 перепись
  75. ^ а б c Профили сообществ 2006 г. - Атолвиль - Работа, Веб-сайт Статистического управления Канады, консультация 20 ноября 2012 г.
  76. ^ а б c d Профили сообществ в 2006 году - Атолвиль - Доходы и прибыль, Веб-сайт Статистического управления Канады, консультация 20 ноября 2012 г.
  77. ^ а б Профили сообществ в 2006 году - Атолвиль - Место работы, Веб-сайт Статистического управления Канады, консультация 20 ноября 2012 г.
  78. ^ AV Cell Inc. В архиве 2014-07-15 в Wayback Machine, Сайт AV Group, консультация 15 июня 2014 г.
  79. ^ Ремонт промышленного центра в Атолвилле, Веб-сайт правительства Нью-Брансуика, консультация 9 ноября 2011 г.
  80. ^ Областные службы округа 2 В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine, Фонд местных органов власти и жизнеспособных регионов (Finn Report)], на веб-сайте правительства Нью-Брансуика, консультация 25 июля 2011 г.
  81. ^ а б c d Профили сообществ в 2006 году - Атолвиль - Образование, Веб-сайт Статистического управления Канады, консультация 20 ноября 2012 г.
  82. ^ а б Чем заняться летом В архиве 14 июля 2014 г. Wayback Machine, Веб-сайт Sugarloaf Park, консультация от 27 ноября 2012 г.
  83. ^ Чем заняться зимой В архиве 14 июля 2014 г. Wayback Machine, Веб-сайт Sugarloaf Park, консультация от 27 ноября 2012 г.
  84. ^ Брайан Соломон, Железная дорога никогда не спит, 24 часа из жизни современного железнодорожного транспорта, Voyageur Press, 2008, 176 стр., ISBN  9780760331194
  85. ^ Закон об официальных языках (Нью-Брансуик), 7 июня 2002 г., статьи 35, 36, 37 и 38, Читать онлайн В архиве 8 января 2012 г. Wayback Machine, консультации 15 марта 2011 г.
  86. ^ Жан-Франсуа Буавер, Двуязычные вывески обязательны, L'Acadie Nouvelle, 15 марта 2011 г., консультации проведены 5 марта 2011 г. (На французском)


Координаты: 47 ° 59′22 ″ с.ш. 66 ° 42′45 ″ з.д. / 47,98944 ° с.ш. 66,71250 ° з.д. / 47.98944; -66.71250 (Атолвилл, Нью-Брансуик)