Б. М. Кутти - B. M. Kutty

Б. М. Кутти
Родился
Бийятил Мохьуддин Кутти

(1930-07-15)15 июля 1930 г.
Тирур, Малабарский район, Президентство Мадраса, Британская Индия
Умер25 августа 2019 г.(2019-08-25) (89 лет)
Карачи, Синд, Пакистан
Место захороненияПапош Нагар, Карачи
ГражданствоПакистанский
Альма-матерМагометанский колледж Мадрас
Род занятий
  • Политик
  • Госслужащий
  • Журналистка
  • Профсоюзный деятель
  • Активист мира
Известная работа
Шестьдесят лет в изгнании: никаких сожалений; политическая автобиография
Политическая партия

Бийятил Мохьуддин Кутти (Малаялам: ബിയ്യത്ത് മൊഹിയുദ്ദീൻ കുട്ടി; Урду: بیاتھل محی الدین کٹی; 15 июля 1930 - 25 августа 2019; широко известный как Б. М. Кутти) был пакистанским журналистом, государственным служащим, политиком, борцом за мир, профсоюзным деятелем и либеральным интеллектуалом, работавшим на благо общества. Индийско-пакистанские отношения. Родился в семье крестьян и помещиков села Чилавил-Понмундам. Тирур, Малабарский район, Президентство Мадраса Кутти в раннем возрасте испытал влияние коммунизма и присоединился к студенческой фракции Коммунистическая партия Индии в 1940-е гг. Он учился в мусульманском колледже в Мадрас с 1945 по 1949 год, чтобы угодить своему отцу, и там он присоединился к Федерация мусульманских студентов. Он ушел из колледжа сразу после выпускных экзаменов и не стал ждать сертификатов. В возрасте 19 лет он покинул свою семью и Индию и уехал в Пакистан, мотивируя свой переезд своей «любовью к географии».

Катти был связан со многими оставили и левоцентристские партии в Пакистане и служил политическим секретарем Гаус Бахш Бизенджо видный Белудж лидер и Губернатор Белуджистана. В 2011 году бывший индийский бюрократ и Министр иностранных дел Натвар Сингх запустил автобиографию Кутти Шестьдесят лет в изгнании: никаких сожалений; политическая автобиография.

Ранние годы

Кутти родился 15 июля 1930 г. в Чилавиле.Понмундам деревня в Тирур, Малабарский район, Президентство Мадраса, Британская Индия, к среднему классу Малаяли мусульманин семья крестьян и помещиков.[1] Он был старшим из пяти братьев и сестер.[1] Его отец был сторонником Всеиндийская мусульманская лига и Кутти приняли в мусульманский колледж, Мадрас, в 1945 г.[2] Однако Кутти описал свое время в колледже как «неудобное» и оставался там четыре года только для того, чтобы «удовлетворить [своего] отца».[2]

После завершения экзаменов за последний год в июне 1949 года он отправил родителям телеграмму, в которой сообщил, что вернется домой, но вместо этого уехал в Бомбей даже не дожидаясь получения аттестата об окончании колледжа. Два месяца спустя, в августе 1949 года, Кутти и его друг-малаяли купили билеты в Bombay Central к Джодхпур железнодорожная станция и въехали в Пакистан через приграничный город Хохрапар после остановки на ночь в Мунабо, железнодорожный транзитный пункт на Граница между Индией и Пакистаном.[2] Они прибыли в Карачи 14 августа. Кутти описал свою «любовь к географии» и желание посетить культурное наследие Лахор как причина его иммиграции в Пакистан и отсутствие религиозной мотивации, как это было у миллионов других мусульман, которые покинули Индию после раздел.[2] Паспорта к тому времени еще не были введены, и они, как и многие другие, шли в Хохрапар из Мунабао. Мухаджиры. Валюта, которую они обменивали в Хохрапаре, имела надпись «Правительство Пакистана». старые заметки с напечатанным на них «правительством Индии».[3]

В Карачи другой малаялиец помог Катти найти работу с Ларсен и Тубро; проработав там три месяца, Катти уехал в Лахор, никому не рассказав о своей экспедиции. Он не ждал подтверждения в своей компании или прироста, причитающегося с нее; он получил зарплату и купил железнодорожный билет.[3] Он всегда хотел посетить Лахор, чтобы изучить его культурное наследие, в том числе гробницы Джахангира, Нур Джахан, и Анаркали. В Лахоре он встретил малаяльского индуиста А. К. Пиллаи, который помог ему найти работу помощника менеджера в компании. Индийская кофейня.[2]

Политическая жизнь

Катти находился под влиянием коммунистическое движение в Керале и вступил в политическую жизнь в раннем возрасте, присоединившись и став активным членом Федерации студентов Кералы, местного студенческого отделения Коммунистическая партия Индии, в 1940-х гг. Он присоединился к Федерация мусульманских студентов в 1946 году во время учебы в Магометанском колледже Мадраса.[2]

Катти был связан со многими оставили и левоцентристский политические партии в Пакистане. Он был членом Коммунистическая партия Пакистана, который был запрещен правительством Пакистана в 1954 году.[4] Будучи малаяли, он умел работать с Beedi работники Малабар происхождение в Карачи без затруднений. Он работал от имени их прав и организовал их профсоюз.[4]

Он был связан с Партия Азад Пакистан в Лахоре, а затем с Пакистанской лигой авами в Карачи с 1950 по 1957 год.[3] Он присоединился к Национальная партия авами в 1957 году и оставался активным членом до 1975 года, когда он был запрещен Зульфикар Али Бхутто.[3] В течение следующих четырех лет до 1979 года Катти был вовлечен в политику Национал-демократической партии; он вступил в Пакистанскую национальную партию в 1979 году и оставался с ней до 1997 года.[3] Он стал членом Национальная рабочая партия в 1998 г. занимал должность центрального информационного секретаря партии.[3] В десятилетие 1980-х он был связан с Движение за восстановление демократии (MRD), левый политический альянс, сформированный, чтобы противостоять и положить конец военное правительство президента Зия-уль-Хак. Он работал в качестве совместного генерального секретаря MRD в течение трех лет.[3]

Катти работал с Гандиан общественный и миролюбивый активист Нирмала Дешпанде а когда она умерла в 2008 году, он присутствовал на ее похоронах со своим другом и коллегой Караматом Али и политиком. Шерри Рехман, и вернул ее прах, чтобы освятить в Река инд в соответствии с ее пожеланиями.[4] Позже он выразил свое восхищение Дешпанде и ее миротворческой активностью, назвав ее одним из посвященных для своей автобиографии.[4] Он работал над улучшением отношений между Индией и Пакистаном и был связан с множеством организаций, которые продвигали мир между этими двумя странами.[5] Кутти был одним из основателей и генеральным секретарем Пакистанской мирной коалиции и был связан с Пакистано-индийским народным форумом за мир и демократию.[4][5] Он был преданным членом Общества светского Пакистана, созданного в 2014 году.[4] Он также был секретарем Пакистанский институт трудового образования и исследований (ПИЛЕР).[6]

Белуджистан

PM Бхутто в Кутти
Почему вы приехали в Пакистан? В отличие от бихарцев, валлахов UP и валлахов Дели, у вас не было никакого принуждения покинуть этот рай под названием Керала. Здесь также есть политика по вашему вкусу. Тогда почему ты бросил все это и приехал сюда?

ВЕЧЕРА Зульфикар Али Бхутто, 1973[3]

Во время своего пребывания в Лахоре Катти стал членом Коммунистической партии Пакистана и встретил многих левых политических деятелей и лидеров, в том числе видных деятелей. Белудж политик Гаус Бахш Бизенджо.[4] Катти присоединился к Национальная партия авами (NAP), когда он был основан в 1957 году и стал политическим секретарем Бизенджо, сохранив эту должность даже тогда, когда последний выполнял функции Губернатор Белуджистана с 1972 по 1973 гг.[7]

В феврале 1973 г. Пакистанские силы совершили налет на посольство Ирака в Пакистане подозревая, что Ирак может вступить в сговор с Советский союз вооружить Белуджские повстанцы.[8] Катти попал под подозрение правительства Пакистана из-за его «необычных» полномочий - коммунист родом из Кералы, работавший на белуджскую партию, ее лидера и тогдашнего губернатора.[8] Кутти был арестован в Международный аэропорт Исламабада по обвинению в государственной измене и шпионаже в пользу вражеской нации, Индии.[8] Почти неделю спустя премьер-министр Бхутто распустил правительство Бизенджо и арестовал его по подозрению в том, что его правительство могло быть причастно к вооружению белуджских сепаратистов. Пока Кутти находился в тюрьме и подвергался пыткам за предполагаемые преступления, его дочь Ясмин Мохьюддин была исключена из Медицинский колледж Болана.[8] Кульминацией этих событий стало то, что Катти написал Бхутто страстное письмо, в котором выражал свой гнев.[9] Получив письмо, премьер-министр призвал Кутти, чтобы его привезли в его дом, и спросил Катти, ссылаясь на его малаяльское и коммунистическое происхождение: «Почему вы приехали в Пакистан? В отличие от бихарцев, UP и Delhiwalas, у вас не было принуждения. покинуть рай под названием Керала. Здесь также есть политика, которая вам нравится. Тогда почему вы бросили все это и приехали сюда? "[9][8][3]

Автобиография

В 2011 году Кутти опубликовал свою автобиографию. Шестьдесят лет в изгнании: никаких сожалений; политическая автобиография, в котором он рассказал о своем путешествии из Кералы в Карачи и о причинах, по которым он решил получить гражданство Пакистана.[5] Книгу выпустил бывший индийский бюрократ и Министр иностранных дел Натвар Сингх.[5] Катти посвятил свою книгу четырем женщинам, которыми он восхищался больше всего в своей жизни: своей матери Бирии Умме, борцу за мир Нирмала Дешпанде, политическому деятелю и бывшему премьер-министру Пакистана. Беназир Бхутто, и жена Кутти Бирджис Сиддики.[10] Название книги было предложено Дешпанде в 2007 году.[4]

Личная жизнь

Кутти женился на Бирджис Сиддики, Урду говорящая женщина, происходящая из Уттар-Прадеш, 21 января 1951 года на свадебной церемонии в Лахоре, на которой присутствовали пять малаяльцев. Он вспомнил, как не знал языка своей жены, но «это не имело значения».[11] У пары было четверо детей.[12] Жена Кутти умерла в 2010 году.[13]

В 2015 году Кутти перенес паралитический инсульт это вынудило его в течение пяти месяцев соблюдать постельный режим и повлияло на его речь. Он отправился в Кералу с помощью своей семьи и друзей для Аюрведическое лечение, который длился более двух месяцев и помог ему вернуться к нормальной речи.[14]

Катти очень любил Малаялам язык. Вопреки распространенной практике других мусульманских студентов, он предпочел изучать малаялам в школе в качестве второго языка вместо арабский и учился Литература малаялам в колледже. Он имел обыкновение получать и читать газеты малаялам, Малаяла Манорама и Матрубхуми, пока они были доступны в Пакистане.[15] Он работал журналистом в Матрубхуми и сообщил из Пакистана для газеты.[16]

Смерть

После продолжительной болезни и паралича Кутти умер 25 августа 2019 года в возрасте 89 лет. Похоронен на кладбище в г. Папош Нагар, Карачи; его поминальная молитва, Салат аль-Джаназа, был ранее прочитан в мечети Абу Ханифа в Гульшан-и-Икбале.[17]

Библиография

  • Кутти Б.М. (2011). Шестьдесят лет в изгнании: никаких сожалений; политическая автобиография. Карачи: Пакистанский исследовательский центр, Университет Карачи. ISBN  9789698791247. OCLC  733548534.

Рекомендации

  1. ^ а б "Б.М. Кутти, пакистанский политик из Кералы, скончался в возрасте 89 лет". Новости 18. 25 августа 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
  2. ^ а б c d е ж Эдмонд, Дипу Себастьян (12 августа 2011 г.). «Никаких сожалений за 60 лет из Кералы». Индийский экспресс. Нью-Дели. Получено 29 августа 2019.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я Фаднис, Адити (20 января 2013 г.). «Вопросы и ответы: Б. М. Кутти, секретарь пакистанской мирной коалиции». Бизнес Стандарт. Нью-Дели. Получено 29 августа 2019.
  4. ^ а б c d е ж грамм час Сарвар, Бина (28 августа 2019 г.). "Гуманист, который был пакистанским товарищем малаяли Б.М.Кутти". Провод. Получено 29 августа 2019.
  5. ^ а б c d «Б.М. Кутти, пакистанский политик с корнями в Керале, скончался». Малаяла Манорама. 25 августа 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  6. ^ Менон, Мина (26 августа 2019 г.). «Смерть активиста Б.М. Кутти, уроженца Кералы и проживающего в Карачи, еще больше ослабляет движение за мир между Индией и Пакистаном». Первый пост. Получено 4 сентября 2019.
  7. ^ "Ушел из жизни одинокий малаялийский политик в Пакистане Б.М. Кутти". Логический индеец. 26 августа 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  8. ^ а б c d е Гупта, Шекхар (25 августа 2019 г.). Путеводитель для индейцев по белуджскому национализму, крошечным левым в Пакистане и смерти малаяли по имени Б.М. Кутти (видео) (на английском и хинди). Печать на YouTube.
  9. ^ а б Каллол Бхаттахерджи (31 декабря 2017 г.). «Дело Джадхава возвращает к истории Катти о Белуджистане». Индуистский. Получено 16 сентября 2019.
  10. ^ Рехман, И. А. (3 декабря 2011 г.). "ИСТОРИЯ С ОБЛОЖКИ: времена Пакистана". Рассвет. Получено 29 августа 2019.
  11. ^ Менон, Мина (1 декабря 2011 г.). «Узники обстоятельств, стремящиеся вернуться домой». Индуистский. Получено 29 августа 2019.
  12. ^ Ахмед, Ашфак (25 августа 2019 г.). «Пакистанско-малайский политик Б.М. Кутти скончался в Карачи в воскресенье». Новости Персидского залива. Получено 30 августа 2019.
  13. ^ «Голос малаяли в пакистанской политике умолкает». Индуистский. Press Trust of India. 26 августа 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
  14. ^ Бхаттахерджи, Каллол (8 ноября 2015 г.). «Мапилла в Карачи помнит свои корни». Индуистский. Получено 29 августа 2019.
  15. ^ Рош, Элизабет (12 августа 2011 г.). «Большинство пакистанцев - толерантный народ». Мята. Нью-Дели. Получено 29 августа 2019.
  16. ^ "പാകിസ്താനിലെ മലയാളിയായ രാഷ്ട്രീയ നേതാവ് ബി.എം കുട്ടി അന്തരിച്ചു". Матрубхуми (на малаялам). 25 августа 2019 г.. Получено 29 августа 2019.
  17. ^ Мансур, Хасан (26 августа 2019 г.). «Ушел из жизни борец за мир Б.М.Кутти». Рассвет. Карачи. Получено 29 августа 2019.