Назад к тебе (сериал) - Back to You (TV series)

"WURG" перенаправляется сюда. Для радиостанции Орландо, Флорида, которая использовала позывной WURG с 1988 по 1990, см. WMMO.

Назад к тебе
Back To You Title Card.png
Карточка титула
ЖанрСитком
СделаноКристофер Ллойд
Стивен Левитан
РежиссерДжеймс Берроуз
В главных роляхКелси Грэммер
Патрисия Хитон
Айда Филд
Лаура Марано
Лили Джексон
Джош Гад
Тай Баррелл
Фред Уиллард
Композитор музыкальной темыАдам Андерс
КомпозиторПол Бакли
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов17 (3 неэфирных) (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыКристофер Ллойд
Стивен Левитан
Джеймс Берроуз
Келси Грэммер
РежиссерМэгги Рэнделл-Блан
Места производстваПиттсбург,
Студия 20th Century Fox,
Лос-Анджелес, CA
редакторРон Волк
Настройка камерыМультикамерный
Продолжительность30 минут
Производственные компанииPicture Day Productions
Телевидение 20th Century Fox
Распределитель20-е телевидение
Релиз
Исходная сетьЛиса
Формат изображения1080i (16:9 HDTV )
Оригинальный выпуск19 сентября 2007 г. (2007-09-19) –
14 мая 2008 г. (2008-05-14)

Назад к тебе американец комедия который транслировался на Лиса с 19 сентября 2007 г. по 14 мая 2008 г. Авторы и исполнительные продюсеры Кристофер Ллойд и Стивен Левитан, а директор был Джеймс Берроуз.[1] Сериал снялся Келси Грэммер и Патрисия Хитон как ссорящиеся ведущие новостной программы.[2]

участок

Чак Дарлинг (Граммер ) и Келли Карр (Хитон ) были соучредителями Питтсбург новостная программа WURG News 9, в которой на экране была отличная химия, несмотря на постоянные ссоры за кадром. Однако Чак ушел, чтобы устроиться на работу в другое место. После смущающего комментария, результатом которого стало его увольнение из крупной программы новостей Лос-Анджелеса, Чак возвращается к Питтсбург после 10 лет, когда он стал ведущим в выпуске новостей, он изначально ушел.[3][4] Чак также узнает, что он отец 10-летней дочери Карра. Их дочери Грейси исполняется 11 лет в эпизоде ​​"Что-то там наверху ".

Символы

  • Чак Дарлинг (Келси Грэммер ) является со-ведущим WURG-TV, News 9, а также бывшим со-ведущим WURG до новогодней ночи 1996,[5] пока он не ушел в поисках лучшей работы, двигаясь по разным рынкам, прежде чем наконец перейти на якорную работу в Лос-Анджелесе. Десять лет спустя он проклял свою коллегу Дарси Таннер, что произвело фурор на YouTube.[5] Сейчас он вернулся на WURG-TV и снова стал со-ведущим с Келли Карр. Позже он узнает, что у него есть ребенок с Келли по имени Грейси, в результате одной ночи перед отъездом.[5] Он и Грейси хорошо ладят, и, несмотря на то, что Грейси не обращает внимания на его отцовство, кажется, что Чак передал дочери некоторые из своих черт характера, в том числе их взаимную неприязнь к Келли.[6] Он вырос в Гринвич, Коннектикут.
  • Келли Марша Карр (Патрисия Хитон ) является со-ведущим Чака, и до кануна Нового года 1996 года он покинул WURG.[5] В результате того, что она напилась во время отчета о вождении в нетрезвом виде, а затем занялась сексом с Чаком, у нее теперь есть дочь, которую она зачала с ним.[5] Когда Чак вернулся, она была недовольна, используя все возможности, чтобы рассердиться на него. Она рассказала, что ее дочь Грейси на самом деле ребенок Чака.[5]
  • Монтана Диас Эррера (настоящее имя Салли Лернер) (Айда Филд ) была предположительно латинской метеорологией WURG до 13 серии, когда ее уволили. Монтана не самый образованный человек, но она сделает многое, чтобы люди у власти полюбили ее. Она также с трудом произносит «Мононгахела».[7] Ее имя исчезло из титров с 10 серии, потому что в сюжетной линии 13 серии она была уволена. Выясняется, что ее настоящее имя - Салли Лернер. Она притворилась латиноамериканкой, потому что большинство радиостанций «хотели нанимать только меньшинства». Она выбрала псевдоним «Монтана», потому что здесь она каталась на коньках, и выбрала Диаса Эрреру только после того, как приняла его за «Счастливые дни» на испанском языке. Упоминалось, что она дочь Марша. Мать Монтаны / Салли зовут Луиза Лернер.
  • Райан Черч (Джош Гад ) является новостным директором WURG. В пилоте он заявил, что ему 26 (с половиной) лет, а его день рождения приходится на март. Он также влюблен в Монтану и неоднократно пытается произвести на нее впечатление, совершая глупые и опасные поступки.[5] Раньше он руководил интернет-отделом станции.[5]
  • Грейси Карр (Лаура Марано затем Лили Джексон) - дочь Чака и Келли, хотя она не знала, что Чак является ее отцом до эпизода 11. Она и ее отец Чак, кажется, разделяют многие качества, такие как их чувство юмора и их аллергия на фисташки.[6] Ей недавно исполнилось одиннадцать.[8] Лили Джексон заменила Лору Марано в десятом эпизоде ​​«Стены славы», и Грейси вернулась к 10 годам.
  • Гэри Crezyzewski (произносится "Конечно-шуов-ски") (Тай Баррелл ) является полевым репортером WURG и занимал эту должность 12 лет.[5] Его амбиции - стать якорем, и намекнули, что он злится на Чака, потому что Гэри надеялся стать новым якорем.[5] Он всегда попадает в неловкие и нежелательные ситуации во время репортажей,[5][9] который включает, как он объясняет, «каждую погоню на автостраде, разлив токсичных веществ и рекордный снегопад». Было также замечено, что его использовали в качестве подопытного в демонстрации электрошокера.[9] Его имя часто неправильно произносят его коллеги, особенно Чак. Гэри женат на женщине по имени Китти, и их брак описывается как несколько антагонистический, но любящий. Китти часто упоминается и обычно описывается как странная, но ее никогда не замечают на камеру - как Марис из Frasier или Вера из Ваше здоровье, обе программы из Назад к тебе продюсер Кристофер Ллойд. Гэри из Польский спуск.[8]
  • Марш МакГинли (Фред Уиллард ) - довольно тупой спортивный якорь WURG. Его рвет перед началом каждого выступления.[5] Он также ломается во время чтения Кейси у летучей мыши потому что его отец использовал это стихотворение, чтобы избавиться от заикания. Возможно, это отец Монтаны.

Приглашенные звезды

Эпизоды

Нет.ЗаголовокНаписаноРежиссерДата выхода в эфирProd.
код
1"Пилот "Стивен Левитан & Кристофер ЛлойдДжеймс Берроуз19 сентября 2007 г. (2007-09-19)1ANX79
В пилотном эпизоде ​​Чак Дарлинг возвращается на свою старую работу со-ведущего новостей Питтсбургского телевидения, возобновляет партнерство со своей бывшей со-ведущей Келли Карр и их частые ссоры за кадром.
2"Рыбная история "Дэн О'ШеннонДжеймс Берроуз26 сентября 2007 г. (2007-09-26)1ANX01
Чаку дают рыбу и он пытается использовать ее как возможность доказать Келли, что он может нести ответственность.
3«Первая вечеря»Гейл ЛернерДжеймс Берроуз3 октября 2007 г. (2007-10-03)1ANX02
Когда свидание за ужином Чака отменяется, он встречает Келли и Грейси в соседнем ресторане и неловко присоединяется к ним за ужином. Чак и Грейси Бонд обмениваются оскорбительными шутками о Келли. Несмотря на свое пренебрежение, Келли начинает думать, что присутствие Чака рядом не так уж и плохо. Тем временем на WURG-TV Марш помогает Гэри создать промо после нескольких неудачных попыток; Монтана узнает о своих разорванных отношениях, пока она находится в эфире, и Райан должен скрыть свое увлечение ею во время ночной трансляции.
4«Джентльмен всегда ведет»Кристофер ЛлойдДжеймс Берроуз10 октября 2007 г. (2007-10-10)1ANX03
Услышав, как некоторые из его старых друзей, которые раньше работали в WURG, говорили о том, что его уволили в Лос-Анджелесе, Чак пытается доказать, что у него все еще есть все, что нужно, чтобы стать крупным сетевым якорем. По мере того, как ведущая история ночи продолжает меняться, Чак и Келли спорят о том, кто возьмет на себя ведущую историю, Чак знает, что его старые друзья будут смотреть трансляцию. Келли, наконец, дает основную историю Чаку, но неизвестная ему жертва нападения медведя, которая была главной историей, имеет гелий звучный голос. Кроме того, после кражи стажера Монтаны для работы в спортивном отделе Марш пытается найти ей замену. Когда стажер окажется старше, чем они оба ожидали, Монтана и Марш должны придумать, как его уволить.
5«Ночь возможностей»Энди ГордонДжеймс Берроуз17 октября 2007 г. (2007-10-17)1ANX04
Келли обвиняет Чака в эгоизме и грубости после того, как он отклонил приглашение на ужин от Райана, чтобы восстановить пятничную традицию, его «ночь возможностей», в которой он выполняет пять действий: гуляет, курит кубинскую сигару, выпивает скотч, есть стейк и «Судьба стучит». В качестве опровержения Чак заявляет, что Келли жесткая и непреклонная. Пара пытается доказать друг другу, что они неправы, что приводит Чака к обеду с Райаном и Келли, которые собираются провести ночь с Монтаной. Тем временем Гэри пытается поплавать вместе с Маршем, которого ждет катастрофа за рулем.
6"Хулиган Грейси"Джеффри РичманДжеймс Берроуз7 ноября 2007 г. (2007-11-07)1ANX05
Класс Грейси отправляется на экскурсию в WURG, и Келли говорит Чаку, что у Грейси были проблемы с хулиганом. Келли пытается использовать рациональный подход к решению проблемы, вызывая школьный директор и организуя сеанс разрешения конфликта, Чак говорит Грейси взять проблему в свои руки с более телесным подходом. Это приводит к тому, что Келли принимает совет Чака и угрожает хулигану Ксандеру. Тем временем Марш пытается доказать Гэри, что может читать стихотворение "Кейси у летучей мыши "детям, не плачущим. Кроме того, Монтане приходится иметь дело с не по годам развитыми детьми девушка погоды, который отодвигает ее на задний план, когда молодая метеоролог может успешно произносить Река Мононгахела, и Райан встречает более молодую версию себя.
7"Что-то там наверху "Стивен ЛевитанДжеймс Берроуз14 ноября 2007 г. (2007-11-14)1ANX06
Злобный енот устроил хаос на дне рождения Грейси.
8"От колыбели до могилы"Авраам Хиггинботам И Стивен ЛевитанДжеймс Берроуз26 февраля 2008 г. (2008-02-26)1ANX09
Келли посещает похороны бывшего ведущего и оставляет Чака присматривать за Грейси.
9"Бизнес или удовольствие"Салли БрэдфордДжеймс Берроуз27 февраля 2008 г. (2008-02-27)1ANX07
Другой ведущий конкурирующей новостной программы приглашает Келли на свидание, что вызывает у Чака зависть. Между тем, Гэри наказывает членов Антрокон
10"Стена славы"Энди ГордонДжеймс Берроуз16 апреля 2008 г. (2008-04-16)1ANX12
Когда Марш решает устроить Чаку вечеринку-сюрприз, Чак и Келли обнаруживают компрометирующую фотографию на стене Марша, изображающую их в компрометирующем положении на заднем плане, и они пытаются найти способ удалить ее без чьего-либо ведома. Тем временем Гэри и Райан попадают в спальню Марша и Пег и обеспокоены тем, что видят.
11"Обними и скажи"Гейл Лернер и Чак ТэтхэмДжеймс Берроуз23 апреля 2008 г. (2008-04-23)1ANX13
Всеми любимый охранник обнимает всех, но не хочет обнимать Гэри.
12«Два шага вперед, один шаг назад (2)»Кристофер Ллойд и Дэн О'ШеннонДжеймс Берроуз30 апреля 2008 г. (2008-04-30)1ANX14
Когда Грейси плохо реагирует на объявление о том, что Чак является ее отцом, Чак и Келли вспоминают ночь, когда Грейси зачала.
13"Новый босс"Салли Брэдфорд и Джеффри РичманДжеймс Берроуз7 мая 2008 г. (2008-05-07)1ANX10
В отделе новостей разносятся потрясения, поскольку ожидаются серьезные перемены, когда упорный менеджер станции (играет Сюзи Накамура ) берет на себя руководство WURG. Между тем, Гэри беспокоится о столь необходимом отпуске при новом режиме.
14"Чак и Келли, сделаем это снова"Телеспектакль: Стивен Левитан и Джеффри Ричман
История: Чак Тэтхэм		Джеймс Берроуз14 мая 2008 г. (2008-05-14)1ANX15
В финале первого сезона Чак и Келли ищут лучший способ публично раскрыть свое отцовство, но, к сожалению, запланированная новая рекламная кампания для станции усложняет их усилия. Тем временем Марш дарит Гэри подарок, но тут же сожалеет о его щедрости.
15"Свидание"Гейл ЛернерДжеймс Берроуз2 июля 2008 г. (2008-07-02) (Австралия) [примечание 1]1ANX08
После того, как Чак обвиняет Келли в том, что он встречается с конкурирующим ведущим, потому что он является более молодой версией себя, Келли даже получает приглашение на ужин, предназначенное Чаку для конкретного сотрудника. Когда обе пары обедают в одном ресторане, вечер превращается в разборку. Гэри и Марш помогают Райану подготовиться к кибер-свиданию с Шелли (Джайма Мейс ) девушка из Нью-Мексико.[10]
16«Дом завтрашнего дня»Авраам ХиггинботамДжеймс Берроуз9 июля 2008 г. (2008-07-09) (Австралия) [заметка 2]1ANX11
Чак решает купить современный технологически продвинутый дом, в то время как Келли колеблется между симпатией и ненавистью к новому, более зрелому Чаку. Между тем, Гэри хочет занять должность главного метеоролога, которая сейчас вакантна после увольнения Монтаны.
17"Вахта заложников"Чак ТэтхэмДжеймс Берроуз31 июля 2008 г. (2008-07-31) (Австралия) [заметка 3]1ANX16
Команда проводит мозговой штурм, как повысить свой рейтинг. Тем временем в местном банке возникла ситуация с заложниками, и преступник настаивает, чтобы Чак Дарлинг выступил в качестве посредника.

История производства

Зачатие

В январе 2007 г. сообщалось, что Келси Грэммер и Патрисия Хитон вели переговоры, чтобы возглавить актерский состав сериала, первоначально названного Новости действий, у которого было только обязательство сценария с Телевидение 20th Century Fox в то время.[11] Сообщается, что сценарий был популярным товаром, которым раньше интересовались многие сети. Лиса превзошли конкурентов и сняли тринадцать серий вслепую в феврале 2007 года. После этого он также стал первым проектом Левитана и Ллойда под их продюсерским баннером Levitan-Lloyd Productions. Грэммер и Хитон также подтвердили, что снимутся в сериале в том же месяце.[12] Он был переименован Назад к тебе в апреле 2007 года, потому что у Питтсбурга настоящая жизнь Канал 4 Новости действий.[13] (Действие шоу изначально планировалось в Буффало, Нью-Йорк, который, по крайней мере, по названию, не имел Новости действий станции, но Ллойд считал, что падение личности основных новостей рынка с Лос-Анджелеса (рынок № 2) до Буффало (рынок № 49) было неправдоподобным. И это несмотря на то, что несколько известных ведущих новостей Лос-Анджелеса, в том числе Джон Бирд, Ник Клуни, Мария Дженеро, Кевин О'Коннелл, Брайан Кале и Джон Стелин переехали из Лос-Анджелеса на рынки Буффало; все, кроме Клуни и Стелина, остаются там по сей день, хотя Кале с тех пор умерла, а Стелин переехал на еще меньший рынок в соседнем Эри, Пенсильвания.) Сериал был официально greenlit 11 мая 2007 г.[14] Джеймс Берроуз, который был режиссером всех эпизодов шоу, присоединился к штатным сотрудникам в качестве исполнительного продюсера в июне 2007 года.[15]

Произведено Телевидение 20th Century Fox и Levitan-Lloyd Productions, премьера сериала состоялась 19 сентября 2007 года.[16] Шоу транслировалось по средам вечером с 8:30 до 7:30. Лиса, выводящий 'До смерти, в котором представлены бывшие Все любят Раймонда партнерша Брэд Гарретт. Первый эпизод получил для Fox многообещающие 9,44 миллиона зрителей.[14]

24 октября 2007 года в сериале было снято еще 11 эпизодов, в результате чего общее количество эпизодов увеличилось до 24.[17]

Кроме того, несмотря на отмену шоу и отсутствие гарантий его возобновления, Channel 4 в Соединенном Королевстве поднял шоу.[18] Премьера сериала состоялась в Великобритании 11 июня 2008 г. Больше4 в 21.30. Затем он переместился на канал 4 ранним утром в будние дни в 8:00.

Примечания к производству

Назад к тебе был снят в Студия 20th Century Fox в Лос-Анжелес.[19]

Кастинг

После обнаружения первых двух выводов Пол Кэмпбелл и Эйми Гарсия первоначально были выбраны как Райан Черч и Монтана Диас Эррера соответственно в феврале 2007 года, но роли были повторно брошены в апреле 2007 года с Джош Гад и Айда Филд заменяя их.[13][20] Фред Уиллард был также брошен на роль Марша МакГинли в феврале.[20] Кастинг продолжался весь март с Тай Баррелл и Лаура Марано приземляясь в последних двух обычных местах в серии.[21][22] Также были разговоры о кастинге Сунг Хай Ли в повторяющейся роли любовного увлечения Чака Дарлинга, но в апреле продюсеры решили пойти в другом направлении.[23] Она действительно появилась в Пилоте.

Роль Грейси Карр была заново взята в десятом эпизоде ​​«Стены славы», и ее сыграла Лили Джексон. Айда Филд также была исключена из шоу после десятого эпизода. Фон, использованный для обозначения Айды Филд в заголовке, - погодная карта Соединенных Штатов - все еще был ненадолго показан, но ее изображение было заменено силуэтом мужчины.

Забастовка писателей

Производство шоу было остановлено 6 ноября 2007 г. из-за 2007–2008 Забастовка Гильдии писателей Америки.[24]

Шоу прервалось 14 ноября, но вернулось во вторник 26 февраля 2008 года в 9: 30/8: 30c. Вечером того же дня был показан новый эпизод, а на следующий день в среду 27 февраля 2008 г. - еще один, а новые серии начали выходить еженедельно, начиная со среды 16 апреля 2008 г. В этот день Назад к тебе перемещен в новый временной интервал в 8: 00/7: 00c, после 'До смерти и заменив Момент истины.[25]

Аннулирование

Несмотря на лучшие рейтинги и обзоры, чем у его комедийного компаньона 'До смерти,[нужна цитата ] 9 мая 2008 года сериал в сети не продлевался, а 'До смерти был обновлен.[26]

По просьбе Грэммера комедию разыскали для нового дома, и CBS был заинтересован в съемке комедии на второй сезон. CBS также была заинтересована в использовании комедии, чтобы открыть вечер комедии после вечера понедельника, что сделало сериал прочным якорем для продолжения.

Однако Грэммер уже искал новое шоу и ABC дал ему несколько новых проектов (один был зарубежным ремейком Римская империя, который не удалось забрать, и Хэнк, премьера которого состоялась осенью 2009 года, но была отменена после пяти серий). Хитон также интересовался проектом ABC (Середина, премьера которого также состоялась осенью 2009 года и продлилась девять сезонов, до мая 2018 года). Как результат, Назад к тебе никогда не возобновлялся.

В некотором роде заметка, создатели шоу, Lloyd & Levitan, продолжат создание еще одного сериала осенью 2009 года для ABC. Современная семья, в котором представлены другие Назад к тебе звезда Баррелла, а также Уиллард как отец персонажа Баррелла, и даже выходит в эфир после Середина (который вышел в эфир после Хэнк с сентября по ноябрь 2009 г.). Изначально представляя свое шоу, Lloyd & Levitan никогда не предлагали Современная семья к Fox из-за их проблем, связанных с этой сетью через Назад к тебе.[27]

Прием

Критическая реакция

Назад к тебе получил в целом смешанные отзывы, получив оценку 58 от Metacritic.[28]

  • Я бы предпочел просто посмотреть, как Грэммер и Хитон обмениваются колкостями в редакции. - Entertainment Weekly[28]
  • Фокса Назад к тебе возвращается к основам телевизионной комедии: несколько камер, живая аудитория, но в основном смеется. - Лос-Анджелес Таймс[28]
  • Грэммер и Хитон легко превращаются в персонажей, которых нелегко спутать с Фрейзером Крейном или Деброй Барон, профессионалом сценариста, надежным второстепенным составом (а в случае с Фредом Уиллардом - другим Раймонд ветеран, надежно веселый). - Philadelphia Daily News[28]
  • Вы должны восхищаться Келси Грэммер и Патрисией Хитон за то, что они сдержали свое обещание, даже если материал в их шоу Back to You - это такая капля из "Frasier" и "Everybody Loves Raymond". - The Philadelphia Inquirer[28]
  • Сюжет пилота ведет их в направлении, где «это только что» становится очевидной сексуальной метафорой - некоторые из них забавны, но их слишком много. - Pittsburgh Post-Gazette[28]
  • Абсолютно ничего в нем оригинального и не стремится преобразовать получасовой жанр. Тем не менее, тот факт, что его исполняют уверенные в себе ветераны комедии, с лихвой компенсирует грех фамильярности. - Сиэтл Пост-Интеллидженсер[28]

Полемика

Эпизод "Что-то там наверху "(эфир 14 ноября 2007 г.) Марш пытался убедить одинокого польско-американского персонажа Гэри пойти в боулинг после работы, сказав:" Да ладно, это у вас в крови, как Kielbasa и сотрудничая с Нацисты «Фокс позже извинился 20 ноября 2007 года. Они поклялись никогда больше не транслировать реплику диалога в повторах и / или синдицированных трансляциях. Фокс заявил, что« реплика была произнесена персонажем, известным своей невежественностью, невежеством и за говорить диковинные вещи. Однако оставление очереди в шоу продемонстрировало неверное суждение, и мы приносим свои извинения всем, кто был оскорблен ".[29]

Рейтинги телевидения США

Время годаВременной интервалПремьера сезонаФинал сезонаТВ СезонРейтингЗрителей
(в миллионах)
1-йСреда 20:0019 сентября 2007 г.14 мая 2008 г.2007–2008#109[30]6.54[30]

Выпуск DVD

Сезон 1
Установить деталиОсобые возможности
  • 17 серий
  • 3-дисковый комплект
  • Соотношение сторон 16: 9
  • Языки:
    • английский
    • английские субтитры
    • Испанские субтитры
    • Французские субтитры
  • За кулисами с Back to You Featurette
  • Это только в короткометражке
  • Кляп Reel Featurette
Даты выпуска
1 регионРегион 4
14 октября 2008 г.22 октября 2008 г.

Назад к тебе также доступен в iTunes Store и включает четырнадцать эпизодов, которые транслировались в сети FOX.[31]

Рекомендации

  1. ^ "Назад к тебе". Футон-критик.
  2. ^ "Frasier Star делает возвращение ситкома". Новости BBC. 18 мая 2007 г. В архиве из оригинала 26 мая 2007 г.. Получено 18 мая, 2007.
  3. ^ «Новые шоу Fox в сезоне 2007-08». zap2it.com. В архиве из оригинала от 4 июля 2007 г.. Получено 22 мая, 2007.
  4. ^ «Осенний график Фокса». Pittsburgh Post-Gazette. 17 мая 2007 г.. Получено 22 мая, 2007.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Пилот ". Назад к тебе. Сезон 1. Эпизод 1. 19 сентября 2007 года. Телекомпания Fox.
  6. ^ а б "Первая вечеря ". Назад к тебе. Сезон 1. Эпизод 3. 3 октября 2007 г. Телекомпания Fox.
  7. ^ "Хулиган Грейси ". Назад к тебе. Сезон 1. Эпизод 6. 7 ноября 2007 года. Телекомпания Fox.
  8. ^ а б "Что-то там наверху ". Назад к тебе. Сезон 1. Эпизод 7. 14 ноября 2007 года. Телекомпания Fox.
  9. ^ а б "Рыбная история ". Назад к тебе. Сезон 1. Эпизод 2. 26 сентября 2007 года. Телекомпания Fox.
  10. ^ "Объявления - НАЗАД К ВАМ на FOX". Thefutoncritic.com. 16 апреля 2008 г.. Получено 11 августа, 2014.
  11. ^ ОБНОВЛЕНИЕ РАЗРАБОТКИ: ВТОРНИК, 23 ЯНВАРЯ, Футон критик
  12. ^ ОБНОВЛЕНИЕ РАЗРАБОТКИ: ПЯТНИЦА, 9 ФЕВРАЛЯ, Футон критик
  13. ^ а б «Новости разработки: четверг - пятница (12–13 апреля)». Футон-критик. 13 апреля 2007 г.. Получено 29 июня, 2007.
  14. ^ а б FOX RENEWS клятвы на холме, возбуждает секстет, Футон критик
  15. ^ «КТО В СЛЕДУЮЩЕМ СЕЗОНЕ И КТО УХОДИТ». Футон-критик.
  16. ^ Бодекер, Хэл (10 июля 2007 г.). «Fox объявляет даты премьеры;« Ты умнее пятиклассника? »Возвращается 30 августа». Орландо Сентинел. В архиве с оригинала от 24 августа 2007 г.. Получено 2007-07-10.
  17. ^ Лиса (25 октября 2007 г.). "FOX ЗАКАЗЫВАЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭПИЗОДЫ" НАЗАД К ВАМ"". Футон критик. Получено 31 октября, 2007.
  18. ^ "Смотреть ТВ онлайн - TVRecaps.com". www.tvscoop.tv.
  19. ^ «Бесплатные билеты для зрителей телестудии». Неограниченная аудитория. 2007. Архивировано с оригинал 23 сентября 2007 г.. Получено 2 сентября, 2007.
  20. ^ а б ОБНОВЛЕНИЕ РАЗРАБОТКИ: ВТОРНИК, 27 ФЕВРАЛЯ, Футон критик
  21. ^ ОБНОВЛЕНИЕ РАЗРАБОТКИ: ВТОРНИК, 13 МАРТА, Футон критик
  22. ^ РУКОВОДСТВО ПО РАЗРАБОТКЕ ПРОГРАММЫ Fox 2007 - КОМЕДИЙНЫЙ СЕРИАЛ, Футон критик
  23. ^ Sung-hi.com В архиве 17 августа 2007 г. Wayback Machine
  24. ^ «Производство остановлено как минимум на 6 ситкомах». Архивировано из оригинал 13 декабря 2007 г.. Получено 6 ноября, 2007.
  25. ^ «Последние новости - FOX возвращает серию в производство - TheFutonCritic.com». www.thefutoncritic.com.
  26. ^ "FOX отменяет" Царь горы ", возвращается к вам". В архиве с оригинала 11 мая 2008 г.. Получено 10 мая, 2008.
  27. ^ Пруд, Стив. "Это роман" современной семьи "у Эмми". Обертка. Получено 11 января, 2013.
  28. ^ а б c d е ж грамм "Back to You СЕРИЯ: Фокс, среда 8:30 (30 минут)". Metacritic. В архиве из оригинала 16 октября 2007 г.. Получено 20 сентября, 2007.
  29. ^ Хафф, Ричард (21 ноября 2007 г.). "Shamed Fox приносит свои извинения за оскорбления по-польски в" Back to You "'". NY Daily News. В архиве с оригинала 23 ноября 2007 г.. Получено 28 ноября, 2007.
  30. ^ а б «Рейтинг сезонной программы с 24.09.07 по 25.05.08». ABC Медианет. 28 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2010 г.. Получено 2009-07-03.
  31. ^ "Назад к тебе, сезон 1". iTunes. яблоко. Получено 16 декабря, 2017.

Примечания

  1. ^ Этот эпизод был выпущен в США как часть DVD-набора сериала.
  2. ^ Этот эпизод был выпущен в США как часть DVD-набора сериала.
  3. ^ Этот эпизод был выпущен в США как часть DVD-набора сериала.

внешняя ссылка