Баскское дерби - Basque derby

Не путать с Баскское баскетбольное дерби.

Баскское дерби
LocaleСтрана Басков (автономное сообщество) Страна Басков, Испания
КомандыАтлетик Бильбао
Реал Сосьедад
Первая встречаClub Ciclista 4–2 Атлетик Бильбао
1909 Copa del Rey
(4 апреля 1909 г.; 111 лет назад (1909-04-04))
Последняя встречаРеал Сосьедад 2–1 Атлетик Бильбао
Ла Лига
(9 февраля 2020 г.)
Следующая встречаРеал Сосьедад - Атлетик Бильбао
Финал Кубка Испании 2020
(Подлежит уточнению)[1]
СтадионыСтадион Сан-Мамес (Бильбао)
Стадион Аноэта (Сан-Себастьян)
Статистика
Всего встречЛига: 146
Большинство победЛига: Атлетик Бильбао (59)
Лучший бомбардирЛига: Зарра (14)
Самая большая победаАтлетик 7–0 Реал Сосьедад
2 марта 1935 г.
Расположение стадионов двух команд
Атлетик Бильбао
Реал Сосьедад

В Баскское дерби (в Баскский Euskal Derbia, в испанский Дерби Васко) - это имя футбол местное дерби между Реал Сосьедад и Атлетик Бильбао. Он олицетворяет межгородское соперничество между Бильбао и Доностия-Сан-Себастьян, столицы соседних провинций Гипускоа и Бискайский (Бискайя) в Страна Басков регион Испании.[2][3] Его также иногда называют АП-8 дерби, имея в виду название шоссе, соединяющего города.

Фон

Впервые в дерби сыграли в апреле 1909 года, и с тех пор он привлекает внимание местных футбольных фанатов. Эти две организации являются крупнейшими футбольными клубами Страны Басков.[4] и оставались в высшем дивизионе испанского футбола дольше, чем большинство клубов, выиграв несколько трофеев за последние сто лет. Оба имели период большого успеха в начале 1980-х, выиграв четыре национальные титулы последовательно между ними, в то время как с использованием только местных игроков.[2][5]

Другие клубы на территории также соревновались в высшем дивизионе (и иногда выступали против Реал Сосьедад во втором эшелоне, помимо кубковых матчей). Калифорния Осасуна, Депортиво Алавес, и SD Eibar самые известные из них;[4][6] совпадения между любыми из них также называются «Баскское дерби ”.[7][8][9]

Сторонники соперников общаются перед матчем в Сан-Себастьяне, октябрь 2011 г.

Болельщики обеих команд традиционно смешиваются на стадионах и вокруг них в дни матчей.[10][11][12][13][14] несколько необычно для местного дерби, и примите участие в организованных сопутствующих мероприятиях, таких как 'kalijera' (парад болельщиков из центра города на стадион)[15][16] и "Bertso-derbia", конкурс песни и поэзии между двумя группами в стиле традиционного Бертсоларица.[4][17][18][6] Болельщики похвалили непринужденную атмосферу, которая обычно сопровождает матчи дерби.[16] и хотя на стадионах случались инциденты, враждебность обычно направлена ​​против соперников.[19] а не фанаты.[4]

«Реал Сосьедад» играл во втором дивизионе в течение нескольких коротких периодов своей истории (16 сезонов, самый длинный период - пять лет), и по этой причине дерби не всегда оспаривается каждый сезон. Атлетик Бильбао никогда не вылетал,[20] Это означает, что все их матчи лиги проходили на высшем уровне.[2][21] В 21 веке был только один вынужденный перерыв в арматуре, трехлетний (1400 дней) перерыв с января 2007 года по декабрь 2010 года.[15]

История

Чашки 1900-х годов

В Club Ciclista de San Sebastián команда с 1909 Copa del Rey

Первая встреча Атлетик Бильбао и команды, которая превратилась в Реал Сосьедад, должна была состояться в 1905 г., Кубок Испании, который состоял из мини-лиги всего с тремя командами: Атлетик, хозяева Футбольный клуб "Мадрид" и Клуб отдыха Сан-Себастьян [es ].[22] После того, как Мадрид победил обе баскские команды, Атлетик отказался играть мертвая резина между ними. Однако, несмотря на этот отказ, федерация считает, что «Атлетик» занял второе место в турнире, поскольку именно их матч с «Мадридом» подтвердил, что последний стал победителем.[22]

Посредством 1909 событие, то Клуб Отдыха превратился в Футбольный клуб Сан-Себастьяна но согласовано с Club Ciclista de San Sebastián чтобы соответствовать вступительным требованиям.[23] Они победили «Атлетик» в первом раунде и выиграли трофей.[24][25][26]

Атлетик Бильбао 1910 Copa del Rey -Команда-победитель

В следующий год, клуб был переименован Sociedad de Foot-Ball de San Sebastián и получил королевское покровительство, дающее право добавить приставку Настоящий. Однако возник спор по поводу права «Реал Сосьедад» претендовать на звание чемпиона, и были проведены два отдельных соревнования (оба из которых позже были объявлены официальными, что означает, что есть два победителя 1910 года). Хотя «Реал Сосьедад» проводил свою версию соревнований на своем Ондаррета на земле, они снова не выполнили необходимые требования, и их игроки присоединились к другому клубу для участия, на этот раз Спортивный клуб Васконии.[27][28] И снова это была лига с тремя командами, в которой участвовали Атлетик Бильбао и Мадрид, где Атлетик выиграл оба матча и выиграл кубок, причем решающая победа была над Васконией, которая, таким образом, заняла второе место (и в любом случае они обыграли Мадрид. чтобы подтвердить этот статус).[27][29]

в 1911 Copa del Rey Реал Сосьедад отказался от участия в акции в знак протеста после того, как их обвинения в том, что другие команды, в первую очередь Атлетик Бильбао, используют неприемлемых иностранных игроков, были отклонены.[30] Атлетик выиграл трофей, не используя спорных игроков, хотя они использовали некоторых из Атлетико Мадрид который в то время был филиалом более старого клуба Бильбао.[31][32] Это привело к Королевская федерация футбола Испании Введение правила для соревнований следующего года, согласно которому все игроки должны быть гражданами Испании.[33] Атлетик решил сохранить подход к использованию только местных баскских игроков даже после того, как несколько лет спустя правила были смягчены, и эта традиция продолжалась в 21 веке.[34][35] Компания Real проводила аналогичную политику с конца 1960-х годов, но она была отменена в отношении иностранного импорта в 1989 году, когда они подписали Республика Ирландия вперед Джон Олдридж,[36][37] и для испанских игроков, не являющихся басками, в 2002 году с передачей Борис из Реал Овьедо.[5][38]

Региональные лиги

В октябре 1913 г. дружелюбный между двумя командами состоялось торжественное открытие футбольного клуба Real Sociedad. Стадион Атотча; результат - ничья 3: 3, а первым бомбардиром на стадионе стал Пичичи, Легендарный нападающий своего возраста Athletic[39][40] который также стал первым бомбардиром в стартовом матче на собственном новом стадионе «Атлетик Бильбао», Сан-Мамес, двумя месяцами ранее.[41] В том же году в этом районе были введены соревнования региональных лиг, чтобы определить квалификационные команды для Копа дель Рей. В первые три сезона Атлетик Бильбао и Реал Сосьедад участвовали в одних и тех же соревнованиях, но из-за неоднократных споров между соперничающими провинциями они разделились на Бискайский чемпионат - преобладают Athletic и Арены Club de Getxo - и Чемпионат Гипускоа - обычно выигрывает Реал Сосьедад или Реальный Унион - которые работали параллельно шестнадцать лет.

В 1934 году шесть лучших клубов региона, включая Атлетик и Реал (тогда известные как Доностия под Вторая испанская республика которые отвергли царственные имена), были вовлечены в Кубок Басков который продолжался до 1936 года, когда гражданская война в Испании положил конец организованному футболу на три года. В конце конфликта региональные чемпионаты были восстановлены еще на два сезона, с Атлетико Бильбао (еще одно переименование, на этот раз порядка Режим Франко запрет на использование неиспанских слов, существовавший до 1970-х годов) и Реал Сосьедад держались отдельно. К тому времени национальная лига была хорошо сформирована, и первое собрание клубов на этом турнире состоялось в феврале 1929 года.[21]

В 1969 году редкая возможность баскского финал Кубка был закончен, когда Эльче победил Реал Сосьедад в полуфинале[42] прежде чем проиграть Атлетик Бильбао в Мадрид.[43] Это было повторением событий 1958 конкурс когда Реал Мадрид обыграл Реал Сосьедад, но проиграл Атлетику,[44] пока в 1965 оба баскских клуба выбыли в полуфинале.

Более поздняя история

1976 флаг дисплей

Оба клуба гордятся своей баскской идентичностью; в дополнение к использованию кантера система развития локальных игроков,[4] в 1976 году их капитаны Инаксио Кортабаррия и Хосе Анхель Ирибар классно вывел команды на поле, показывая запрещенные Икурринья (Баскский флаг) после смерти Генерал Франко.[13][15][45][46] Реал Сосьедад в тот день показал себя намного лучше на поле, выиграв 5: 0,[46] их самая крупная победа в дерби до этого момента (в конечном итоге они совпали с ней в 1995 году).[47]

Хотя в настоящее время Реал Сосьедад отбирает иностранных игроков, оба клуба обычно включают Ikurriña в свою экипировку, и на капитанских повязках неизменно присутствует флаг, а взаимные демонстрации игроков, такие как поддержка официального лица Сборная Страны Басков по футболу, часто можно увидеть.[10][48]

В октябре 1970 года клубы встретились на товарищеском матче по случаю установки прожекторы на стадионе С.Д. Эйбара, Ипуруа, победил Athletic на серия пенальти после ничьей 1–1.[49] В соревновательных играх штрафы стали бы довольно частой чертой кубковых матчей, когда три матча проводились подряд (1975, 1982, 1984 ), две из которых также выиграла Атлетик.

Что касается последовательностей результатов в лиге, Реал Сосьедад имеет две награды: самая длинная беспроигрышная серия из 15 матчей с 1993 по 2000 год.[50] (Лучший результат у Атлетика - 11 с 1958 по 1968 год)[50] 14 домашних побед подряд с 1969 по 1982 год.[51] (Атлетик достиг 5 в период с 2002 по 2005 год).[51] «Атлетик» является рекордсменом по количеству побед подряд в лигах в обоих городах, с довольно скромными семью победами в период гражданской войны (с 1934 по 1944 год) с обеих сторон.

Хотя оба клуба были довольно успешными в разные периоды своей истории, было проведено всего пять матчей дерби, в которых оба клуба на тот момент занимали первые пять позиций в лиге: 1979–80, 1981–82 (когда «Реал Сосьедад» выиграл титул в дерби в последний день),[21] 1987–88, 1997–98 и 2013–14.[21]

В 2016 г. ежегодный товарищеский матч была создана с учетом результатов баскского дерби, а также других матчей лиги между командами в регионе, причем два клуба с лучшими рекордами были приглашены сыграть в «финале» до начала следующего сезона.[52] Хотя Реал Сосьедад занял 6-е место в 2016–17, самый высокий среди баскских команд, их результаты против своих соседей уступали показателям Атлетик Бильбао и Алавес[53] (матч между ними в Баракальдо не был завершен из-за недисциплинированности игроков).[54][55] Во втором выпуске действительно были представлены Атлетик - Реал, где команда Бильбао выиграла 1: 0 в матче. Я бегу.[56] Третье место у Эйбара над Реалом Сосьедадом.[57]

Обе команды прошли квалификацию Финал Кубка Испании 2020,[58][59] первое в истории баскское дерби поединок (не считая мини-лиги с участием Атлетика и Васконии в 1910 году).[60][61][27][29] Изначально запланированный на 18 апреля матч был отложен из-за обострения ситуации. Пандемия COVID-19 в Испании из-за чего другие матчи были отменены или сыграны на пустом стадионе, чего клубы хотели избежать, особенно с учетом важности матча.[1]

Игроки и тренеры обоих клубов

Joseba Etxeberria переехал между клубами в 1995 году

Несколько игроков играли за оба клуба, например Лорен Хуаррос,[62] Joseba Etxeberria[63] и Ибан Зубиаурре[64] чьи прямые переходы из "Реала" в "Атлетик" вызвали глубокое негодование и охлаждение братских отношений между клубами.[19] (а в последнем случае - иск о законности сделки).[65][66] Напротив, Биттор Алкиза Этот шаг был лучше воспринят, и позже он вернулся в Сан-Себастьян.[67] Среди других, кто перешел из Реала в Атлетик, почти все: Лучано Итуррино, Дэвид Биллабона, Андони Имаз, Игорь Габилондо, Иньиго Диас де Серио, Xabier Castillo, Горка Элустондо[68] и Микель Балензиага.[62][69][70][71]

В январе 2018 г. Иньиго Мартинес сделал то же самое, и его перевод стал возможным только благодаря тому, что Атлетик выплатил 32 миллиона евро по контракту. оговорка о выпуске сумма, что делает невозможным для Реал Сосьедад отклонить этот подход.[72][73] В свою очередь, у покупающего клуба было достаточно финансовых средств из-за того, что он получил примерно вдвое больше суммы в тот же день за Эймерик Ляпорт кто переехал в Манчестер, также через его оговорку об освобождении.[74] Реал Сосьедад отреагировал на дезертирство Мартинеса, который ранее говорил, что никогда не переедет в Атлетик Бильбао, - предложить новую копию футболки всем болельщикам, которые представили более старую футболку с его именем на спине в магазинах клуба. с процессом под названием «Он - история».[75] Гонорар Мартинеса был не только самым дорогостоящим переездом между двумя баскскими клубами, но и новым рекордом по расходам Athletic (сделка с Ляпортом стала рекордной суммой, полученной ими); Реал Сосьедад получил немного больше в 2013 году, когда Асьер Илларраменди переведен в Реал Мадрид.[76]

Оба клуба возглавляли восемь тренеров, в том числе Рафаэль Ириондо, Хосе Мария Аморрорту, Хавьер Ирурета и Хавьер Клементе которые больше известны своими заклинаниями с Атлетиком Бильбао, тогда как Сальвадор Артигас имел более значительную связь с Чуриурдин; другие Липпо Герцка, Антонио Барриос и Бальтасар Альбенис.[77]

Рекорды подсчета очков

Хесус Мария Сатрастеги 14 голов в матче за Реал Сосьедад

Лучшие бомбардиры в матче - Атлетик. Зарра и Реал Хесус Мария Сатрастеги, оба по 14, когда Зарра забил все в лиге и Сатрус 13 в лиге и один в кубке.[78] Дэни их 13, из них девять - в лиге.

Зарра - игрок с наибольшим количеством голов в матче, забив пять раз в победе своей команды со счетом 7: 1 в 1951 году. Атлетик ранее достигал 7: 1 (в Сан-Себастьяне) в 1930 году и выиграл в матче 6: 1. в Бильбао позже в том же году. Тем не менее, их рекордная победа в 1935 году составила 7–0. Бата получить три. Рекорд игрока Реала по количеству голов в одном матче - 3 гола, установленный Дж. МакГиннессом в их первом кубковом матче в 1909 году, позже сравнялся в лиге в 1932 году. Чолин а в 1995 г. Мехо Кодро, чей хет-трик в домашней победе 5: 0 способствовал его переходу в футбольный клуб Барселона в конце этого сезона, что не дало ему больше возможности увеличить количество голов в дерби.[47] По иронии судьбы дерби сын Мехо Кенан теперь играет за «Атлетик».

Статистика

Баскское дерби в Atotxa, 1965

Основные соревнования

По состоянию на 9 февраля 2020 г.

Конкуренция[а]GPATHDRSПТГRSG
Ла Лига146593750238197
Копа дель Рей[b]209652720
Общий166684355265217

Незначительные / несуществующие соревнования

КонкуренцияGPATHDRSПТГRSG
Копа де ла Лига201134
Северный чемпионат8431137
Кубок Басков4400190
Трофей чемпионов201157
Общий168534018

Примечания

  1. ^ Клубы никогда не встречались в УЕФА или других международных соревнованиях, ни в Supercopa de España
  2. ^ Включает совпадения в 1909 Copa del Rey и 1910 Copa del Rey в котором Реал Сосьедад выступал в составе Club Ciclista de San Sebastián и Васкония соответственно

Список официальных матчей

Ла Лига

[79][80][81][82][83][84][85][86]

Время годаДатаДомашняя командаГостиная командаСчетАвторы головАвторы голов на выезде
1928–192910/02/1929Реал СосьедадАтлетик Бильбао
1–1[87]
Bienzobas (30)Bergareche (43)
28/04/1929Атлетик БильбаоРеал Сосьедад4–2Унамуно (34, 66), Хуанин (п. 50), Мандалунис (73)Чолин (8), Кирики (33)
1929–193015/12/1929Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
2–2
Залдуа (например, 14), Унамуно (63)Айестаран (2, 44)
16/02/1930Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–7[а][87]Чолин (16)Горостиза (19, 57, 66), Ираргорри (21, 28, 52), Унамуно (59)
1930–193114/12/1930Атлетик БильбаоРеал Сосьедад6–1Урибе (14, 50), Гаризуриета (30), Горостиза (49, 85) Бата (66)Лабарта (п. 8)
15/02/1931Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–0Bienzobas (28)–
1931–193210/01/1932Атлетик БильбаоРеал Сосьедад5–1Лафуэнте (2, 33), Урибе (20, 42), Роберто (31)Чиверо (30)
13/03/1932Реал СосьедадАтлетик Бильбао3–2Чолин (22, 30, 59)Бата (24, 66)
1932–193301/01/1933Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–4Толете (19), Чиверо (30)Хосе Ирарагорри (5), Горостиза (58, 62), Бата (89)
05/03/1933Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–2Бата (18)Сантьяго Уртизберея (5, 60)
1933–193417/12/1933Реал СосьедадАтлетик Бильбао3–0Ортега (23), Ипинья (38, 73)–
18/02/1934Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–1Горостиза (30), Бата (73)Ипинья (20)
1934–193503/02/1935Атлетик БильбаоРеал Сосьедад7–0[b]Elices (7, 68), Бата (12, 42, 82), Careaga (47), Мандалунис (76)–
21/04/1935Реал СосьедадАтлетик Бильбао0–4–Ирарагорри (24), Ароматы (56), Careaga (64), Cilaurren (п. 76)
1941–194226/10/1941Атлетик БильбаоРеал Сосьедад4–1Зарра (41, 72), Ириондо (53), Панизо (68)Чипия (66)
01/02/1942Реал СосьедадАтлетик Бильбао0–1–Ириондо (12)
1943–194419/12/1943Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–4Теран (п. 70)Ириондо (30), Зарра (63), Панизо (65, 75)
02/04/1944Атлетик БильбаоРеал Сосьедад3–0Escudero (32, 86), Панизо (п. 36)–
1947–194828/09/1947Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–3Aldecoa (20)Васкес (24), Кастивия (п. 55, 73)
11/01/1948Реал СосьедадАтлетик Бильбао0–3–Панизо (21), Ириондо (72), Зарра (89)
1949–195011/09/1949Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–3Гастон (26), Перес Медрано (51)Venancio (10, 74), Бильбао Менчака (51)
18/12/1949Атлетик БильбаоРеал Сосьедад5–2Gaínza (6), Зарра (46, 62, 88), Venancio (60)Basabe (10), Caeiro (71)
1950–195129/10/1950Реал СосьедадАтлетик Бильбао3–0Эпи (21, 71), Caeiro (59)–
04/03/1951Атлетик БильбаоРеал Сосьедад7–1[c]Зарра (1, п. 33, п. 68, 80, 83), Canito (27), Панизо (61)Эпи (76)
1951–195216/12/1951Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–4Gaínza (27)Тини (25, 31, 65), Онтория (п. 61)
13/04/1952Атлетик БильбаоРеал Сосьедад4–1Gaínza (3), Тини (43, 88), Ириондо (80)Basabe (55)
1952–195328/09/1952Реал СосьедадАтлетик Бильбао3–1Галарди (56), Сильвестр Игоа (68, 74)Venancio (40)
01/02/1953Атлетик БильбаоРеал Сосьедад6–1Gaínza (18), Ириондо (36), Панизо (47, 74), Зарра (52, 52)Эпи (75)
1953–195429/11/1953Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–3Maguregui (28)Пас (49), Canito (например, 76), Ириондо (77)
28/03/1954Реал СосьедадАтлетик Бильбао
1–1
Зубиллага (30)Maguregui (74)
1954–195505/12/1954Реал СосьедадАтлетик Бильбао
3–3
Лагуардия (20, 25), Echeveste (50)Marcaida (7), Venancio (30), Artetxe (39)
27/03/1955Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–0Artetxe (70)–
1955–195630/10/1955Атлетик БильбаоРеал Сосьедад3–0Серафин Арета (33), Artetxe (40), Maguregui (50)–
04/03/1956Реал СосьедадАтлетик Бильбао
2–2
Игоа (47), Maiztegui (89)Artetxe (50), Урибе (85)
1956–195721/10/1956Реал СосьедадАтлетик Бильбао3–4Лагуардия (23, 37, 75)Artetxe (3), Меродио (26), Maguregui (36), Маури (42)
10/02/1957Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–0Marcaida (13, 51)–
1957–195801/12/1957Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
2–2
Урибе (п. 61, п. 73)Лагуардия (15), Пепорро (п. 55)
30/03/1958Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–0Сараскета (28)–
1958–195909/11/1958Реал СосьедадАтлетик Бильбао
1–1
Gordejuela (46)Маури (39)
08/03/1959Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–0Урибе (п. 65)–
1959–196004/10/1959Атлетик БильбаоРеал Сосьедад4–0Ариета (22), Marcaida (56, 57, 68)–
24/01/1960Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–3Пас (61)Marcaida (14), Beitia (18), Ариета (34)
1960–196127/11/1960Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
2–2
Зоррикета (40), Arteche (75)Etura (например, 82), Агиррегабирия (89)
19/03/1961Реал СосьедадАтлетик Бильбао
0–0
––
1961–196217/09/1961Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
3–3
Меродио (51), Урибе (52), Агирре (75)Вилла (24, 89), Качо (64)
07/01/1962Реал СосьедадАтлетик Бильбао0–2–Arteche (11), Ариета (14)
1967–196812/11/1967Реал СосьедадАтлетик Бильбао
1–1
Сильвестр (46)Уриарте (14)
03/03/1968Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
1–1
Колдо Агирре (57)Mendiluce (72)
1968–196901/12/1968Атлетик БильбаоРеал Сосьедад3–1Аргоития (3, 31), Estéfano (40)Арреги (п. 37)
23/03/1969Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–0Уриарте (20, 29)–
1969–197016/11/1969Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–0Игартуа (85)–
15/03/1970Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–0Арамбарри (38), Арангурен (например, 45)–
1970–197113/12/1970Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–1Боронат (69), Коркуера (74)Аргоития (12)
04/04/1971Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
1–1
Зубяга (82)Боронат (89)
1971–197206/01/1972Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–2Уриарте (58)Ансола (38, 57)
07/05/1972Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–0Коркуера (п. 80)–
1972–197307/01/1973Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–1Ласа (78), Txetxu Rojo (84)Боронат (25)
20/05/1973Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–0Мурузабал (29)–
1973–197416/09/1973Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–1Амас (11), Ансола (81)Txetxu Rojo (67)
27/01/1974Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–2Уриарте (33)Амас (1, 69)
1974–197512/01/1975Реал СосьедадАтлетик Бильбао3–0Л. Мурильо (18, 52), Аракистайн (60)–
18/05/1975Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–1[d]Гастелу (46, 63)Карлос Руис (63)
1975–197630/11/1975Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–0Дэни (50), Ирурета (58)–
28/03/1976Реал СосьедадАтлетик Бильбао3–2Мурузабал (11, 59, п. 83)Отаолеа (3), Ирурета (71)
1976–197705/12/1976Реал СосьедадАтлетик Бильбао5–0[87]Гастелу (3, п. 88), Satrústegui (27, 31), Заморра (72)–
24/04/1977Атлетик БильбаоРеал Сосьедад4–2Churruca (1), Карлос Руис (38), Дэни (п. 57, 60)Satrústegui (2, 25)
1977–197808/01/1978Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–0Дэни (8)–
30/04/1978Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–1Satrústegui (35, 53)Дэни (63)
1978–197921/01/1979Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–1Satrústegui (11), Нуньес (например, 72)Дэни (89)
03/06/1979Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
1–1
Goikoetxea (54)Агустин Гаяте (75)
1979–198016/09/1979Атлетик БильбаоРеал Сосьедад0–1–Satrústegui (3)
03/02/1980Реал СосьедадАтлетик Бильбао4–0Satrústegui (14), Заморра (44), Олайзола (46), Идигорас (87)–
1980–198130/11/1980Реал СосьедадАтлетик Бильбао4–1Satrústegui (1, 15), Лопес Уфарте (59, 79)Эндика (87)
29/03/1981Атлетик БильбаоРеал Сосьедад0–2–Satrústegui (57, 89)
1981–198227/12/1981Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
1–1
Уркиага (65)Kortabarria (п. 49)
25/04/1982Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–1[e]Заморра (54), Лопес Уфарте (67)Сарабия (87)
1982–198319/12/1982Реал СосьедадАтлетик Бильбао
1–1
Уральде (60)Дэни (86)
17/04/1983Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–0Дэни (26), Sukia (например, 69)–
1983–198401/01/1984Реал СосьедадАтлетик Бильбао0–1–Аргота (14)
29/04/1984Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–1[f]Лисеранцу (18, 79)Лопес Уфарте (68)
1984–198521/12/1984Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
1–1
Хулио Салинас (14)Лопес Уфарте (33)
17/03/1985Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–2Уральде (70)Ларраняха (например, 66), Хулио Салинас (71)
1985–198610/11/1985Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–0Эндика (4), Сарабия (61)–
09/03/1986Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–0Уральде (34)–
1986–198714/09/1986Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
1–1
Сарабия (12)Бакеро (26)
04/01/1987Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–1Бакеро (40), Мухика (70)Патси Салинас (1),
1987–198818/10/1987Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–4[грамм]Андони Аярза (77)Бегиристаин (9, 88), Лорен (20), Бакеро (30)
06/03/1988Реал СосьедадАтлетик Бильбао0–1–Joseba (9)
1988–198906/11/1988Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–0Loinaz (79)–
16/04/1989Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–3Уральде (71), Гаритано (72)Карлос Мартинес (43), Заморра (52), Лорен (84)
1989–199003/09/1989Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–0Гаритано (п. 59)–
21/01/1990Реал СосьедадАтлетик Бильбао
0–0
––
1990–199125/11/1990Реал СосьедадАтлетик Бильбао0–1–Люк (48)
20/04/1991Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–1Вальверде (1), Люк (79)Аткинсон (79)
1991–199217/11/1991Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–0Oceano (п. 69), Зиганда (например, 77)–
04/04/1992Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–1Зиганда (65), Гаритано (п. 79)Салинас (например, 1)
1992–199318/10/1992Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–0Вальверде (23), Зиганда (39)–
14/03/1993[89]Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–0[час]Алкиза (19)–
1993–199409/01/1994Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
0–0[я]
––
08/05/1994Реал СосьедадАтлетик Бильбао
0–0[j]
––
1994–199508/01/1995Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
0–0
––
28/05/1995Реал СосьедадАтлетик Бильбао5–0[47][87]Кодро (11, 24, 59), Де Педро (17), Идиакез (55)–
1995–199607/01/1996Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
0–0
––
19/05/1996Реал СосьедадАтлетик Бильбао
2–2
Крайовяну (1), Альбистеги (28)Герреро (28), Гаритано (п. 62)
1996–199702/10/1996Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–3Зиганда (35)Крайовяну (24), Де Паула (31), Идиакез (83)
02/03/1997Реал СосьедадАтлетик Бильбао
0–0
––
1997–199805/10/1997Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
1–1
Хави Гонсалес (39)Крайовяну (п. 71)
08/02/1998Реал СосьедадАтлетик Бильбао
1–1
Хави Грасиа (89)Ларрасабаль (8)
1998–199908/11/1998Реал СосьедадАтлетик Бильбао3–1Де Паула (3), Са Пинто (12), КовачевичЛаррасабаль (п. 89)
04/04/1999Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
0–0
––
1999–200005/12/1999Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
1–1
Etxeberria (26)Аранбуру (65)
16/04/2000Реал СосьедадАтлетик Бильбао4–1Арансабаль (36), Хохлов (50), Де Педро (56, 89)Пикабеа (например, 35)
2000–200114/01/2001Реал СосьедадАтлетик Бильбао0–2–Etxeberria (37, 80)
10/06/2001Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–3[k]Урзаиз (72)Янкаускас (29), Де Педро (39), Идиакез (п. 86)
2001–200226/08/2001Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–3[87]Хохлов (17)Урзаиз (15, 83), Тико (75)
12/01/2002Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–1Тико (39, 59)Де Педро (45)
2002–200301/09/2002Реал СосьедадАтлетик Бильбао4–2Карпин (27), Кахвечи (32, 61), Ковачевич (75)Карлос Гурпеги (29, 75)
02/02/2003Атлетик БильбаоРеал Сосьедад3–0Etxeberria (18, 74), Эскерро (90)–
2003–200427/09/2003Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–0Тико (80)–
14/02/2004Реал СосьедадАтлетик Бильбао
1–1
Йесте (14)Кахвечи (39)
2004–200521/11/2004Реал СосьедадАтлетик Бильбао3–2Кахвечи (57, 62), Габилондо (73)Эскерро (40), Урзаиз (42)
9/04/2005Атлетик БильбаоРеал Сосьедад3–0Эскерро (36), Йесте (74), Тико (90+2)–
2005–200627/08/2005Атлетик БильбаоРеал Сосьедад3–0Йесте (47), Льоренте (51), Луис Прието (80)–
22/01/2006Реал СосьедадАтлетик Бильбао
3–3[87]
Кахвечи (6, 37), Скоубо (68)Адурис (47, 67), Ираола (90+1)
2006–200727/08/2006Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
1–1
Адурис (38)Аранбуру (87)
28/01/2007Реал СосьедадАтлетик Бильбао0–2–Ираола (12, 68)
2010–201105/12/2010Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–0Прието (п. 26), Сан - Хосе (например, 49)–
23/04/2011Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–1Muniain (17), Toquero (29)Х. Мартинес (например, 31)
2011–201202/10/2011Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–2И. Мартинес (61)Льоренте (34, 70)
04/03/2012Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–0Susaeta (25, 81)–
2012–201329/09/2012Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–0Гризманн (62), Vela (п. 72)–
23/02/2013Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–3[l]Ибай (30)Гризманн (34), Agirretxe (67), Vela (76)
2013–20145/01/2014Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–0Гризманн (43), Пардо (90+3)–
11/05/2014Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
1–1[м]
Muniain (50)Agirretxe (75)
2014–201514/12/2014Реал СосьедадАтлетик Бильбао
1–1
Vela (3)Де Маркос (61)
28/04/2015Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
1–1
Адурис (п. 52)Де ла Белла (60)
2015–201626/09/2015Реал СосьедадАтлетик Бильбао
0–0
––
21/02/2016Атлетик БильбаоРеал Сосьедад0–1–Джонатас (17)
2016–201716/10/2016Атлетик БильбаоРеал Сосьедад3–2Muniain (51), Адурис (60), Уильямс (72)Зурутуза (16), Иньиго Мартинес (83)
12/03/2017Реал СосьедадАтлетик Бильбао0–2–Рауль Гарсия (п. 28), Уильямс (56)
2017–201816/12/2017Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
0–0
––
28/04/2018Реал СосьедадАтлетик Бильбао3–1Сан - Хосе (например, 15, например, 54), Оярзабал (36)Рауль Гарсия (п. 59)
2018–201905/10/2018Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–3Muniain (32)Оярзабал (п. 30, п. 74), Сангалли (47)
02/02/2019Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–1Оярзабал (16), Виллиан Хосе (45)Р. Гарсия (82)
2019–202030/08/2019Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–0Уильямс (11), Р. Гарсия (29)
09/02/2020Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–1Порту (65), Исак (83)Уильямс (71)

Примечания

  1. ^ Максимальное количество голов в матче (8)
  2. ^ Самый большой запас победы[88]
  3. ^ Максимальное количество голов в матче (8)
  4. ^ Атлетик гарантировал выживание в 1974–75 Ла Лига[88]
  5. ^ Реал Сосьедад был объявлен чемпионами 1981–82 Ла Лига[21]
  6. ^ Athletic были объявлены чемпионами 1983–84 Ла Лига[21][88]
  7. ^ Самая крупная выездная победа Реал Сосьедад[88]
  8. ^ Финальный матч дерби на Стадион Атотча[21][89]
  9. ^ Первая нулевая ничья в Бильбао[88]
  10. ^ Первый матч дерби на Стадион Аноэта
  11. ^ Реал Сосьедад обеспечил выживание в 2000–01 Ла Лига[88]
  12. ^ Финальный матч дерби на старый Сан-Мамес[21][90]
  13. ^ Первый матч дерби на новый Сан Мамес

Копа дель Рей

Время года[60]ДатаДомашняя командаГостиная командаСчетАвторы головАвторы голов на выезде
1909[91][92]04.04.1909 (ЧФ)Club Ciclista de San SebastiánАтлетик Бильбао4–2[а]МакГиннесс x 3 (1 ручка), Симмонс (ручка)Саура (ручка), Мортимер
1910[93]20.03.1910 (Группа)Васкония СКАтлетик Бильбао0–1[b]–Иза 56 '
1923[94]22.04.1923 (SF L1)Реал СосьедадАтлетик Бильбао
0–0
––
29.04.1923 (SF L2)Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–0[c]Херман 18 ', Кармело 44'–
1930[95][96]20.04.1930 (R16 L1)Атлетик БильбаоРеал Сосьедад4–1Чирри II 4', Горостиза 32', Ирарагорри 49', Унамуно 52'Чолин 2'
27.04.1930 (R16 L2)Реал СосьедадАтлетик Бильбао
1–1[d]
Маркулета 52'Горостиза 25'
1960–61[97][98]21.05.1961 (R16 L1)Атлетик БильбаоРеал Сосьедад3–1Арета III 56', 75', Меродио 64Эчарри 36 '
28.05.1961 (R16 L2)Реал СосьедадАтлетик Бильбао1–2Рибера 45 'Ариета I 24', 84'
1971–72[99][100]18.06.1972 (QF L1)Реал СосьедадАтлетик Бильбао
1–1
Urreisti 59'Рохо I 90'
24.06.1972 (QF L2)Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–0Guisasola 22', Карлос 83'–
1974–75[101][102]06.08.1975 (QF L1)Реал СосьедадАтлетик Бильбао3–1Мурильо I 10', 57', Идигорас 17'Аморрорту 23'
15.06.1975 (QF L2)Атлетик БильбаоРеал Сосьедад3–1[e]Вильяр 38', Карлос 50', Дэни 72'Гастелу 39'
1981–82[103][104]02.03.1982 (QF L1)Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–0Дэни 29'–
17.02.1982 (QF L2)Реал СосьедадАтлетик Бильбао3–2[f]Kortabarria 6 '(ручка), Уральде 62', Satrústegui 71'Сарабия 58', Дэни 65 '(ручка)
1983–84[105][106]25.01.1984 (R16 L1)Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
0–0
––
02.08.1984 (R16 L2)Реал СосьедадАтлетик Бильбао
1–1[грамм][час]
Celayeta 49'Сарабия 60'
1984–85[107][108][109]17.04.1985 (QF L1)Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–0Дэни 25', Дж. Салинас 54'–
16.05.1985 (QF L2)Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–1Уральде 88', Замора 90'Гальего 22'
1986–87[110][111][112]06.03.1987 (SF L1)Реал СосьедадАтлетик Бильбао
0–0
––
06.10.1987 (SF L2)Атлетик БильбаоРеал Сосьедад0–1[я]–Джей Бакеро 25'
2019–20[1] (Финал )[j]Реал СосьедадАтлетик Бильбао

Примечания

  1. ^ Клуб Чиклиста (Реал Сосьедад) продолжил завоевывать трофей
  2. ^ Атлетик Бильбао выиграл трофей
  3. ^ Атлетик Бильбао выиграл трофей
  4. ^ Атлетик Бильбао выиграл трофей
  5. ^ После того, как ответный матч завершился со счетом 4–4 совокупный балл, а серия пенальти место, которое Атлетик Бильбао выиграл 6–5.
  6. ^ После того, как ответный матч завершился со счетом 3–3 совокупный балл, а серия пенальти «Реал Сосьедад» выиграл со счетом 4–2.
  7. ^ После того, как ответный матч завершился со счетом 1–1 совокупный балл, а серия пенальти место, которое Атлетик Бильбао выиграл 5–3
  8. ^ Атлетик Бильбао выиграл трофей
  9. ^ Реал Сосьедад выиграл трофей
  10. ^ Пройдет на нейтральной площадке: Estadio de la Cartuja в Севилья

Копа де ла Лига

Время годаДатаДомашняя командаГостиная командаСчетАвторы головАвторы голов на выезде
1986[113][114]05.01.1986 (R32 L1)Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–1Муджика 52', Уральде 69'Гальего 58'
06.10.1987 (R32 L2)Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
2–2
Де ла Фуэнте 64, Сарриугарте 87'Уральде 7', Муджика 48'

Турнир чемпионов (1927)

Время годаДатаДомашняя командаГостиная командаСчет
1927–28[115][116]12/10/1927[117]Атлетик БильбаоРеал Сосьедад
3–3
29/01/1928[118]Реал СосьедадАтлетик Бильбао4–2

Северный чемпионат (1914–18)

Время годаДатаДомашняя командаГостиная командаСчет
1913–14[119][120]07/12/1913Реал СосьедадАтлетик Бильбао
1–1
15/02/1914Атлетик БильбаоРеал Сосьедад3–2
1915–16[119][121]24/10/1915Реал СосьедадАтлетик Бильбао2–0
09/01/1916Атлетик БильбаоРеал Сосьедад4–0
1917–18[119][122]28/10/1917Атлетик БильбаоРеал Сосьедад1–0
08/12/1917Реал СосьедадАтлетик Бильбао
0–0
27/01/1918Атлетик БильбаоРеал Сосьедад2–0
17/02/1918Реал СосьедадАтлетик Бильбао
2–2

Кубок Басков (1934–36)

Время годаДатаДомашняя командаГостиная командаСчет
1934–35[119][123]11/11/1934ДоностияАтлетик Бильбао0–6
25/11/1934Атлетик БильбаоДоностия4–0
1935–36[119][124]22/09/1935Атлетик БильбаоДоностия7–0
27/10/1935ДоностияАтлетик Бильбао0–2

Сравнительное размещение в лигах

П.2930313233343536404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899000102030405060708091011121314151617181920
11111111111
22222222222
3333333333333
44444444444
5555555555555
66666666666666
777777777777777777777
8888888888888888
99999999999
10101010101010101010
11111111111111111111
12121212121212121212
13131313131313131313
14141414141414
1515151515
161616
1717
18
1919
20
D261114631464101461

• Общий: Атлетик Бильбао с 69 высшее качество, Реал Сосьедад с 20 высшие финиши (на конец сезона 2019–20).

Лучшие бомбардиры

ИгрокКлубЛа ЛигаКопаКубок лигиОбщий
Испания Тельмо ЗарраАтлетик Бильбао14[125]0014
Испания Хесус Мария СатрастегиРеал Сосьедад13[126]1014
Испания ДэниАтлетик Бильбао9[127]4013
Испания Гильермо ГоростизаАтлетик Бильбао8[128]2010
Испания Педро УральдеОбе5[129][130]229
Испания БатаАтлетик Бильбао9[131]009
Испания Хосе Луис ПанизоАтлетик Бильбао8[132]008
Испания Хосе АртетксАтлетик Бильбао7[133]007
Испания Феликс МаркаидаАтлетик Бильбао7[134]007
индюк Нихат КахвечиРеал Сосьедад7[135]007
Испания Рафаэль ИриондоАтлетик Бильбао6[136]006
Испания ЧолинРеал Сосьедад5[137]106
Испания Хосе ИрарагорриАтлетик Бильбао5[138]106

Женское баскское дерби

Основание Athletic Bilbao их женская команда в 2002 г. что Реал Сосьедад основана двумя годами позже и достигла высшей ступени в 2006 году. Атлетик выиграл титул национальной лиги пять раз «Реал» еще не становился чемпионом, хотя они никогда не вылетали из высшего дивизиона и в 2019 году становились победителями Копа де ла Рейна, чего Атлетик никогда не мог сделать.[139]

В феврале 2019 года Реал Сосьедад проводит матч лиги баскского дерби, который обычно проводится в клубе. Учебный центр Zubieta, играл в Стадион Аноэта, привлекли 21 234 посетителей (результат был 2–2 розыгрыша).[140] Этот рекорд посещаемости был побит в октябре 2019 года на том же стадионе в выездной победе в Атлетике со счетом 2: 0, которую посмотрели 28 367 зрителей.[141]

По состоянию на 16 февраля 2020 г.

Конкуренция[а]GPATHDRSOПТГRSG
Primera División3222828129
Копа де ла Рейна220042
Кубок Страны Басков9702198
Общий4231849439
  1. ^ Клубы никогда не встречались в УЕФА или другие международные соревнования

Рекомендации

  1. ^ а б c Финал Копа дель Рей перенесен, Атлетик Бильбао, 11 марта 2020 г.
  2. ^ а б c «Пять вещей, которые вам нужно знать о ... баскском дерби». Профессиональная футбольная лига. 11 марта 2017 г.. Получено 30 августа 2017.
  3. ^ «Для Дэвида Мойеса в баскском дерби, идентичность и суверенитет, а также указывает на всю часть давления». Национальный. 25 сентября 2015 г.. Получено 21 ноября 2017.
  4. ^ а б c d е Лоу, Сид (15 декабря 2017 г.). «Атлетик Бильбао и Реал Сосьедад готовы возобновить особое соперничество в баскском дерби». ESPN. Получено 9 ноября 2018.
  5. ^ а б "Борис, español español no vasco en la Real" [Борис, первый небаскский испанец в «Реале»]. Эль Мундо (на испанском). 13 августа 2002 г.. Получено 12 февраля 2018.
  6. ^ а б Лоу, Сид (2 ноября 2019 г.). «Компания Proud Athletic Bilbao находится в пути, чтобы найти способы побеждать, помимо игр с мячом». Хранитель. Получено 24 января 2020.
  7. ^ «Вся площадь в баскском дерби». Sky Sports. 26 апреля 2010 г.. Получено 16 декабря 2017.
  8. ^ "Эль-Алавес се льва эль дерби анте эль Атлетик" [Алавес берет дерби против Атлетика]. Гастейс Хой (на испанском). 7 мая 2017. Получено 30 августа 2017.
  9. ^ Родригальварес, Эдуардо (28 февраля 2017 г.). "Реал Сосьедад-Эйбар: Un derbi 'in extremis'" [Реал Сосьедад-Эйбар: дерби «в крайнем случае»]. Эль-Паис (на испанском). Получено 30 августа 2017.
  10. ^ а б «Баск до мозга костей? Почему Атлетик Бильбао - Реал Сосьедад - это больше, чем игра». Четыре, четыре, два. 1 ноября 2006 г.. Получено 16 ноября 2017.
  11. ^ "El partido del Athletic-R.Sociedad en imágenes" [Матч Атлетик-Р.Сосьедад в изображениях]. Мундо Депортиво (на испанском). 29 апреля 2015 г.. Получено 28 августа 2017.
  12. ^ "Реал Сосьедад-Атлетик, en imágenes" [Реал Сосьедад-Атлетик в изображениях] (на испанском языке). EITB. 3 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 28 августа 2017 г.. Получено 28 августа 2017.
  13. ^ а б «50 крупнейших дерби в мире: 45 - Атлетик Бильбао - Реал Сосьедад». Четыре, четыре, два. 25 апреля 2016 г.. Получено 28 августа 2017.
  14. ^ "Эль абразо дель дерби" [Объятия дерби]. Вавель (на испанском). 18 февраля 2016 г.. Получено 28 августа 2017.
  15. ^ а б c "El derbi se disputa desde el mediodía" [Дерби оспаривается с полудня] (на испанском языке). Эль Диарио Васко. 5 декабря 2010 г.. Получено 17 декабря 2017.
  16. ^ а б «Атлетик Бильбао - Реал Сосьедад: ФИФА должна признать баскское дерби наградой за честную игру». International Business Times. 22 февраля 2016 г.. Получено 15 декабря 2017.
  17. ^ Лоу, Сид (15 декабря 2014 г.). «Испанский футбол стал раздробленным и плоским». Хранитель. Получено 16 декабря 2017.
  18. ^ «Десятая Бертсодербия для образовательных центров». Атлетик Бильбао. 4 декабря 2017 г.. Получено 16 декабря 2017.
  19. ^ а б Мяч, Фил (2001). Морбо: история испанского футбола (с.37). WSC Books Limited. ISBN  9780954013462.
  20. ^ «Методы Атлетик Бильбао преподают уроки клубам Премьер-лиги». Sky Sports. 18 мая 2017. Получено 26 декабря 2017.
  21. ^ а б c d е ж грамм час «Статистика дерби и раритеты баскского дерби». Профессиональная футбольная лига. 4 января 2014 г.. Получено 16 декабря 2017.
  22. ^ а б "Копа дель Рей Альфонсо XIII 1905 г." [Чашка короля Альфонсо XIII 1905 г.]. LinguaSport (на испанском). Получено 14 декабря 2017.
  23. ^ "Копа дель Рей Альфонсо XIII 1909" [Кубок короля Альфонсо XIII 1909 г.]. LinguaSport (на испанском). Получено 14 декабря 2017.
  24. ^ "Un siglo de fútbol con el club ciclista como origen" [Век футбола с велоклубом] (на испанском). Гара. 6 июня 2009 г.. Получено 16 декабря 2017.
  25. ^ "Todo empezó en el Club Ciclista San Sebastián ..." [Все началось в клубе Ciclista San Sebastián ...] (на испанском). Diario AS. 15 августа 2009 г.. Получено 14 декабря 2017.
  26. ^ "Se cumplen 105 años del primer título de Copa donostiarra que conquistó el Club Ciclista" [Прошло 105 лет с момента первой победы «Сан-Себастьяна» в кубке, завоеванной клубом Ciclista] (на испанском). Эль Диарио Васко. 9 апреля 2014 г.. Получено 14 декабря 2017.
  27. ^ а б c "Copa del Rey Alfonso XIII 1910, Copa de la Unión Española de Clubes (неофициальный)" [Кубок короля Альфонсо XIII 1910 г., Кубок Испанского союза клубов (неофициальный)]. LinguaSport (на испанском). Получено 14 декабря 2017.
  28. ^ Агириано, Джон (6 июня 2010 г.). "Лос Колорес дель Сигло" [Цвета века]. Эль Коррео (на испанском). Получено 15 октября 2018.
  29. ^ а б "El Athletic de Bilbao, campeón de la Copa de España de fútbol de 1910" [Атлетик де Бильбао, чемпион Кубка Испании 1910 года] (на испанском языке). Euskonews & Media. 25 февраля 2005 г.. Получено 14 декабря 2017.
  30. ^ "Athletic de Bilbao, cien años sin extranjeros" [Атлетик Бильбао, сто лет без иностранцев]. La Vanguardia (на испанском). 18 ноября 2011 г.. Получено 12 февраля 2018.
  31. ^ «Мануэль Гарника,« Святой », забивший гол в составе« Атлетика »» [Мануэль Гарника, эль "Санто", что я метио ун гол кон эль Атлетик]. Memorias del Fútbol Vasco (Воспоминания о баскском футболе) (на испанском). 30 марта 2014 г.. Получено 15 октября 2018.
  32. ^ "Атлетик-Атлетико, история душ" [Атлетик-Атлетико, история двух родственников]. ABC (на испанском). 8 мая 2012. Получено 10 октября 2018.
  33. ^ «Атлетический клуб: эль-ориген-де-ла-философия» [Атлетический клуб: истоки философии] (на испанском языке). Вавель. 11 марта 2017 г.. Получено 15 октября 2018.
  34. ^ «Добродетели и последствия того, что клуб использует только отечественные таланты». Атлетик Бильбао. 28 июн 2018. Получено 31 января 2019.
  35. ^ «¿Por qué en el Athletic de Bilbao solo juegan vascos?» [Почему «Атлетик Бильбао» играет только с басками?]. BBC Mundo (на испанском). BBC. 9 мая 2012. Получено 12 февраля 2018.
  36. ^ «Когда Джон Олдридж вернулся в« Реал Сосьедад », его тепло встретили, - пишет Сид Лоу». ESPN. 13 марта 2015 г.. Получено 25 сентября 2016.
  37. ^ «Реал Сосьедад расстелил красную ковровую дорожку для Джона Олдриджа». Diario AS. 9 марта 2015 г.. Получено 20 июля 2017.
  38. ^ "Борис Акабара с 30-летием традиций в мире" [Борис завершает 30-летнюю традицию в «Реале»]. ABC (на испанском). 6 августа 2002 г.. Получено 12 февраля 2018.
  39. ^ "El viejo Atocha abrió sus puertas hace un siglo" [Старая Аточа открыла свои двери столетие назад] (на испанском языке). Эль Диарио Васко. 12 октября 2013 г.. Получено 14 декабря 2017.
  40. ^ "Реал Сосьедад 3 Атлетик Клуб 3". Атлетик Бильбао. 5 октября 1913 г.. Получено 14 декабря 2017.
  41. ^ "El viejo San Mamés cumpliría hoy cien años" [Старому Сан-Мамесу сегодня исполнилось бы 100 лет]. Эль Мундо (на испанском). 21 августа 2013 г.. Получено 14 декабря 2017.
  42. ^ "1969: Полуфинал, в котором участвуют участники и финал" [1969: Полуфинал до трех матчей и отличный финал] (на испанском языке). Diario Franjiverde. 2 апреля 2013 г.. Получено 9 января 2018.
  43. ^ "Ante el Elche llegó la 21ª Copa" [21-й Кубок был против Эльче] (на испанском). Вавель. 29 октября 2013 г.. Получено 9 января 2018.
  44. ^ "El día que Gaínza regateó a Franco" [В тот день, когда Гайнса обманул Франко]. Эль-Паис (на испанском). 27 мая 2015. Получено 9 января 2018.
  45. ^ "Aquel histórico 5 декабря 1976 г." [Историческое событие 5 декабря 1976 года]. Эль Коррео (на испанском). 3 декабря 2010 г.. Получено 28 августа 2017.
  46. ^ а б «Как баскское дерби привело к легализации баскского флага». The Football Times. 19 февраля 2016 г.. Получено 16 декабря 2017.
  47. ^ а б c "Реал Сосьедад 5–0 Атлетик, Temporada 1994–1995". Гипускоа Спорт (на испанском). 4 сентября 2013 г. Архивировано с оригинал 8 февраля 2019 г.. Получено 14 декабря 2017.
  48. ^ Родригальварес, Эдуардо (28 сентября 2012 г.). "Un 'clásico' sin argumentos" [«Классика» без аргументов]. Эль-Паис (на испанском). Получено 28 августа 2017.
  49. ^ "Атлетик Клуб 1 Реал Сосьедад 1". Атлетик Бильбао. 14 октября 1970 г.. Получено 14 декабря 2017.
  50. ^ а б «Результаты Реал Сосьедад против Атлетического клуба (отфильтровано: Лига)». BDFutbol. Получено 15 декабря 2017.
  51. ^ а б «Прошлые сезоны (отфильтровано: против« Реал Сосьедад », Лига)». Атлетик Бильбао. Получено 15 декабря 2017.
  52. ^ "Los equipos vascos pugnarán por la Txapela" [Баскские команды будут сражаться за Txapela] (на испанском). Mundo Deportivo. 25 августа 2016 г.. Получено 1 августа 2017.
  53. ^ "Un derbi Athletic-Alavés una semana antes de la Liga" [Дерби Атлетик - Алавес за неделю до Лиги] (на испанском языке). Эль Коррео. 5 июля 2017 г.. Получено 18 декабря 2017.
  54. ^ "Эль трио арбитражный абандона эль кампо куандо Атлетик и Алавес empataban a dos goles" [Трио официальных лиц покидает поле, Атлетик и Алавес забивают два гола] (на испанском). Naiz. 12 августа 2017 г.. Получено 10 декабря 2017.
  55. ^ "Eman gabe geratu da Kop" [Осталось без чашки] (на баскском языке). Berria. 13 августа 2017 г.. Получено 10 декабря 2017.
  56. ^ "Уильямс да аль Атлетик ла тксапела де майор эквипо васко: 0: 1" [Уильямс ставит Атлетику «шапку» лучшей баскской команды: 0: 1] (на испанском). Эль Десмарк. 4 августа 2018 г.. Получено 9 ноября 2018.
  57. ^ El Eibar cierra la pretemporada adjudicándose la Euskal Herria Txapelketa (Эйбар завершил предсезонку, получив титул чемпиона Басков), SD Eibar, 10 августа 2019 г. (на испанском языке)
  58. ^ "Copa del Rey: El Athletic assegura un derbi en la final" [Копа дель Рей: Атлетик обеспечивает дерби в финале]. UEFA.com (на испанском). Союз европейских футбольных ассоциаций. 5 марта 2020 г.. Получено 13 марта 2020.
  59. ^ Copa del Rey: Атлетик Бильбао обыграл Гранаду и организовал баскский финал с Sociedad, BBC Sport, 5 марта 2020
  60. ^ а б Será un derbi (это будет дерби), Real Sociedad de Fútbol (на испанском языке), 5 марта 2020 г.
  61. ^ Атлетик Бильбао опаздывает на баскский финал Копа дель Рей, Sports Illustrated, 6 марта 2020 г.
  62. ^ а б "El Athletic ha pagado casi 15 millones a la Real en 21 años" [Атлетик заплатил «Реалу» почти 15 миллионов за 21 год]. Эль Коррео (на испанском). 1 декабря 2010 г.. Получено 16 декабря 2017.
  63. ^ "550 миллионов для подростков: Athletic paga por Etxeberria un traspaso récord por un español" [550 миллионов на молодежь: Атлетик платит рекордный трансфер испанцу за Этксеберрию]. Эль-Паис (на испанском). 7 июля 1995 г.. Получено 16 декабря 2017.
  64. ^ "Зубиаурре получает спортивный шанс". УЕФА. 1 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2005 г.. Получено 19 июн 2018.
  65. ^ "El Athletic Presentó ayer a Zubiaurre y la Real estalla" [Атлетик вчера представил Zubiaurre, а Real взрывается] (на испанском). Diario AS. 2 июля 2005 г.. Получено 19 июн 2018.
  66. ^ "El Athletic тендра que pagar cinco millones a la Real por Zubiaurre" [«Атлетик» заплатит «Реал Сосьедаду» 5 миллионов евро за Зубиаурре]. Эль Мундо (на испанском). 5 июня 2008 г.. Получено 14 декабря 2017.
  67. ^ "Los otros realistas que acabaron en el Athletic" [Другие «реалисты», попавшие в «Атлетик»]. Эль Коррео (на испанском). 2 июля 2015 г.. Получено 16 декабря 2017.
  68. ^ "Элустондо": "Нунка он сидо анти-Атлетик""" [Эластондо: «Я никогда не был антиатлетиком»] (на испанском). Эль Десмарк. 11 сентября 2015 г.. Получено 20 декабря 2017.
  69. ^ "Атлетик - Реал Сосьедад, un viaje de ida y vuelta por la A-8" [Атлетик-Реал Сосьедад, путешествие туда и обратно по трассе A8]. Вавель (на испанском). 4 марта 2012 г.. Получено 28 августа 2017.
  70. ^ "Атлетический клуб-Реал Сосьедад: jugadores en los dos bandos" [Атлетический клуб-Реал Сосьедад: игроки с обеих сторон]. Diario AS (на испанском). 9 мая 2014. Получено 28 августа 2017.
  71. ^ "Реал Сосьедад: Hasta trece tránsfugas han defndido las dos camisetas" [До тринадцати «предателей» защищали две рубашки]. Эль Диарио Васко (на испанском). 13 октября 2016 г.. Получено 28 августа 2017.
  72. ^ "Иньиго Мартинес подписывает". Атлетик Бильбао. 30 января 2018 г.. Получено 30 января 2018.
  73. ^ «Атлетик Бильбао подписывает Иниго Мартинеса на замену Эймерика Ляпорта». Goal.com. 30 января 2018 г.. Получено 30 января 2018.
  74. ^ «Эймерик Ляпорт:« Манчестер Сити »подписывает французского защитника за клубный рекорд в 57 миллионов фунтов». BBC Sport. 30 января 2018 г.. Получено 30 января 2018.
  75. ^ "Gran respuesta al intercambio de camisetas de Iñigo Martínez" [Отличный ответ на обмен футболками Иньиго Мартинеса]. Diario (на испанском). 2 февраля 2018 г.. Получено 3 февраля 2018.
  76. ^ «Реал Мадрид раскрывает гонорар Илларры в размере 32,19 миллиона евро». Цель. 12 июля 2013 г.. Получено 30 января 2018.
  77. ^ "Ocho entrenadores han ocupado los dos banquillos" [Восемь тренеров заняли две скамейки]. Эль Диарио Васко (на испанском). 13 октября 2016 г.. Получено 16 декабря 2017.
  78. ^ "Va a ser un gran derbi" [«Это будет отличное дерби»]. Эль Диарио Васко (на испанском). 5 января 2014 г.. Получено 15 декабря 2017.
  79. ^ «Результаты лиги, Реал Сосьедад в качестве хозяев». webprincipal.com. Веб-директор. Получено 15 марта 2020.
  80. ^ «Результаты лиги, Атлетик Бильбао в качестве хозяев». webprincipal.com. Веб-директор. Получено 15 марта 2020.
  81. ^ «Матчи лиги Атлетик Бильбао». Soccerway. Получено 9 февраля 2020.
  82. ^ «Матчи лиги Реал Сосьедад». Soccerway. Получено 9 февраля 2020.
  83. ^ «Голы и матчи Реал Сосьедад». Мировой футбол. Получено 9 февраля 2020.
  84. ^ «Голы и матчи Атлетик Бильбао». Мировой футбол. Получено 9 февраля 2020.
  85. ^ «Рекорд матча Реал Сосьедад против Атлетического клуба». bdfutbol.com. БД Футбол. Получено 5 марта 2020.
  86. ^ «Рекорд матча Атлетического клуба против Реала Сосьедад». bdfutbol.com. БД Футбол. Получено 5 марта 2020.
  87. ^ а б c d е ж "Un derbi con Historia" [Дерби с историей]. Marca (на испанском). 26 января 2007 г.. Получено 30 августа 2017.
  88. ^ а б c d е ж "Athletic-Real: curiosidades de la Historia del derbi" [Атлетик-Реал: курьезы в истории дерби] (на испанском языке). EITB. 2 марта 2012 г.. Получено 16 декабря 2017.
  89. ^ а б "La Real quiere Repetir la Victoria del último derbi de Atotxa" [Ла Реаль хочет повторить победу в последнем дерби на Атотче] (на испанском). EITB. 22 февраля 2013 г.. Получено 24 января 2020.
  90. ^ Лоу, Сид (25 февраля 2013 г.). «Реал Сосьедад одержит победу в последнем баскском дерби на Сан-Мамес». Хранитель. Получено 16 декабря 2017.
  91. ^ "Edición del Thursday, 8 April de 1909, Página 4". Эль Мундо Депортиво. 8 апреля 1909 г.. Получено 9 февраля 2020.
  92. ^ «Итоги кубка 1908–09». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  93. ^ «Итоги кубка 1909–10». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  94. ^ «Результаты Кубка 1922–23». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  95. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 ноября 2011 г.. Получено 2011-12-26.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  96. ^ «Итоги Кубка 1929–30». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  97. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 сентября 2011 г.. Получено 2011-12-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  98. ^ «Результаты Кубка, 1960–61». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  99. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 сентября 2011 г.. Получено 2011-12-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  100. ^ «Результаты Кубка, 1971–72». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  101. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 сентября 2011 г.. Получено 2011-12-02.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  102. ^ «Результаты Кубка 1974–75». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  103. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 мая 2011 г.. Получено 2011-02-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  104. ^ «Результаты Кубка 1981–82». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  105. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 мая 2011 г.. Получено 2011-02-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  106. ^ «Результаты Кубка, 1983–84». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  107. ^ "Edición del Thursday 18 April de 1985, Página 8". Эль Мундо Депортиво. 18 апреля 1985 г.. Получено 9 февраля 2020.
  108. ^ "Edición del Friday 17 May de 1985, Página 8". Эль Мундо Депортиво. 17 мая 1985 г.. Получено 9 февраля 2020.
  109. ^ «Результаты Кубка, 1984–85». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  110. ^ "Edición del вторник, 4 июня 1987 г., страница 13". Эль Мундо Депортиво. 4 июня 1987 г.. Получено 9 февраля 2020.
  111. ^ "Edición del Thursday, 11 June de 1987, Página 10". Эль Мундо Депортиво. 11 июня 1987 г.. Получено 9 февраля 2020.
  112. ^ «Результаты Кубка 1986–87». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  113. ^ "Temporada - Año: 1985" [Сезон - Год: 1985]. Архивировано из оригинал 4 января 2014 г.. Получено 4 января 2014.
  114. ^ «Итоги сезона 1985–86». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  115. ^ "Temporada - Año: 1927" [Сезон - Год: 1927]. Архивировано из оригинал 4 января 2014 г.. Получено 4 января 2014.
  116. ^ «Товарищеские матчи 1927-28 гг.». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  117. ^ "Interesante jornada del torneo de los Clubs campeones" [Интересный игровой день в турнире клубов-чемпионов]. El Imparcial (на испанском). 13 октября 1927 г.. Получено 7 декабря 2017.
  118. ^ "El Betis de Sevilla и el Barcelona F. C. fueron proclamados campeones de Andalucía y Catalunya, respectivamente" [Бетис Севилья и Барселона Ф. С. были объявлены чемпионами Андалусии и Каталонии соответственно]. Эральдо де Мадрид (на испанском). 30 января 1928 г.. Получено 7 декабря 2017.
  119. ^ а б c d е «Результаты прошлых сезонов (отфильтровано: Чемпионат региона)». Атлетик Бильбао. Получено 8 декабря 2017.
  120. ^ "Региональная кампеонато дель Норте 1913–14" [Чемпионат Северной области 1913–14]. ФутболМЭ (на испанском). Архивировано из оригинал 13 января 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  121. ^ "Региональная кампеонато дель Норте 1915–16" [Чемпионат Северной области 1915–16]. ФутболМЭ (на испанском). Архивировано из оригинал 9 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  122. ^ "Региональная кампеонато дель Норте 1917–18" [Чемпионат Северной области 1917–18]. ФутболМЭ (на испанском). Архивировано из оригинал 9 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  123. ^ "Копа Васка 1934–35" [Кубок Басков 1934–35]. ФутболМЭ (на испанском). Архивировано из оригинал 9 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  124. ^ "Копа Васка 1935–36" [Кубок Басков 1935–36]. ФутболМЭ (на испанском). Архивировано из оригинал 9 декабря 2017 г.. Получено 8 декабря 2017.
  125. ^ «Матчи Зарры (отфильтровано: против Реал Сосьедад)». BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  126. ^ «Матчи Satrústegui (отфильтровано: vs Athletic Club)». BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  127. ^ «Матчи Дани (отфильтровано: против Реал Сосьедад)». BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  128. ^ «Матчи Gorostiza (отфильтровано: Атлетик, Реал Сосьедад)». BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  129. ^ "Матчи матчей Уральде (отфильтровано: vs Athletic Club)". BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  130. ^ «Матчи Уральде (отфильтровано: против Реал Сосьедад)». BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  131. ^ «Матчи Бата (отфильтровано: против Реал Сосьедад)». BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  132. ^ «Матчи Панисо (отфильтровано: против Реал Сосьедад)». BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  133. ^ «Матчи Artetxe (отфильтровано: против Реал Сосьедад)». BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  134. ^ «Матчи Marcaida (отфильтровано: против Real Sociedad)». BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  135. ^ «Матчи Nihat (отфильтровано: vs Athletic Club)». BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  136. ^ «Матчи Ириондо (отфильтровано: против Реал Сосьедад)». BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  137. ^ "Матчи Cholín (отфильтровано: vs Athletic Club)". BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  138. ^ «Матчи Ирарагорри (отфильтровано: против Реал Сосьедад)». BDFutbol. Получено 16 декабря 2017.
  139. ^ Реал Сосьедад вошел в историю, оглушив Атлетико, чтобы выиграть Копа де ла Рейна, Спорт, 11 мая 2019
  140. ^ "Anoeta también se vuelca con el fútbol femenino" [Аноэта также обращается к женскому футболу] (на испанском). Marca. 10 февраля 2019 г.. Получено 19 февраля 2019.
  141. ^ "Особенная атмосфера в Anoeta pone el broche de oro a la quinta jornada de la Primera Iberdrola" [Захватывающая атмосфера в Аноэте завершает пятый день Первой Ибердролы] (на испанском языке). Королевская федерация футбола Испании. 13 октября 2019 г.. Получено 28 июля 2020.

внешняя ссылка