Батальоны легкой пехоты Африки - Battalions of Light Infantry of Africa

Bataillons d'Infanterie Légère d'Afrique
Деталь - Легкая пехота Африки.jpg
Легкая пехота Африки в 1833 г., во время завоевание Алжира
Активный13 июня 1832 г. - 31 марта 1972 г.
Страна Франция
ОтветвлятьсяФранцузская армия
Типвоенная часть
РольЛегкая пехота
Гарнизон / ШтабТатауин (Французский Тунис )
Псевдоним (ы)Летучая мышь 'd'Af'
L'Enfer
Бириби
марш"Les Bataillonnaires"
ЮбилеиБитва при Мазагране (6 февраля)
ПомолвкиФранцузские колониальные войны
Французское вмешательство в Мексику
Крымская война
Первая мировая война

В Батальоны легкой пехоты Африки (Французский: Bataillons d'Infanterie Légère d'Afrique или же БИЛА), более известный под акроним Летучая мышь 'd'Af', были французские пехотные и строительные части, служившие в Северная Африка, состоящий из мужчин с тюремным послужным списком, которые еще должны были пройти военную службу, или солдат с серьезным дисциплинарным послужным списком.[1]

История

Творчество

Создано King Луи Филипп I 13 июня 1832 г., вскоре после Французский Иностранный Легион, летучие мыши "д'Аф" были частью Армия Африки и были размещены в Татауин, Тунис, в одном из самых засушливых и враждебных регионов Французская колониальная империя. Оригинал Ordonnance Royale (Королевский приказ) создание этого корпуса предусматривало 2 батальона по 8 рот в каждом. Третий батальон был сформирован в сентябре 1833 года. Согласно приказу рядовые части этих частей должны были быть составлены из: (i) солдат, которые были приговорены к существующим дисциплинарным ротам и которые не завершили свой период армейской службы по релиз; и (ii) гражданские осужденные, которые по истечении срока лишения свободы все еще должны были выполнять свои обязанности по прохождению обязательной военной службы.[2]

Первоначальное обслуживание

В защита Мазаграна Легкой пехотой Африки в 1840 году.

Недавно построенный Bat 'd'Af' впервые принял действующую службу во время завоевания Алжира. Они участвовали в операциях на Бужи в 1835 году и в следующем году участвовал в осаде Константина. Между 3 и 6 февраля 1840 г. в Мазагране в Алжире отряд 123 егеря из 1ул БИЛА под командованием капитана Лелиэвра отразила неоднократные нападения нескольких тысяч арабов. Это действие принесло корпусу первую боевую честь и впоследствии отмечалось во всех батальонах мемориальными церемониями 6 февраля каждого года.[3] Взвод Bat 'd'Af' служил в Битва при Тагите когда французский форт Taghit был осажден 4000 марокканскими соплеменниками, которые в конечном итоге были отброшены.[4]

Последующая история до 1920 г.

Татауин около 1925 года.

Поскольку дисциплина и условия жизни в Бат-д'Аф были чрезвычайно суровыми, Батайонеры, в просторечии названный Зефир или же Joyeux («Веселые»), обычно их называют своим отрядом. l'Enfer («Ад») или, по иронии судьбы, Бирибиазартная игра того периода). Однако они достойно сражались в Крымская война плюс Мексиканская интервенция; и завоевал награды во время Первой мировой войны и в различных колониальных войнах. Они также взяли на себя роль строительных войск, строя не только форты в пустыне, но также дороги и мосты.[5]

«Бириби» достигла пика между 1880-ми и 90-ми годами, когда сыграла свою наиболее заметную роль. В мае 1888 года корпус увеличился до 5 батальонов по 6 рот в каждом. Три батальона (3rd, 4th и 5th) базировались в Тунисе, а остальные подразделения служили в южных районах Алжира. Накануне Первой мировой войны 2 батальона находились на действительной службе в Марокко. В 1914-18 гг. 3 Bataillons de Marche (временные «походные батальоны», сформированные для определенных целей) служили на Западный фронт с отличием (см. Battle Honors и Fourragères ниже). Постоянные части остались во французской Северной Африке, обеспечивая гарнизоны и мобильные колонны.

Характер

Одним из соображений создания и расширения дисциплинарных батальонов французской армии была необходимость разрешить кажущееся противоречие: люди, преступления которых в гражданской жизни привели к потере гражданские права, получил незаслуженное право быть освобожденным от военная служба. Поскольку их зачисление в регулярные части могло привести к недисциплинированности среди военнослужащих, было решено направить их в отдельные дисциплинарные батальоны.[6]

Хотя летучих мышей обычно называют штрафными, их целью было не наказание, а разделение в так называемых «боевых отрядах искупления» (Corps d'epreuve). Помимо мелких преступников и военных правонарушителей, в ряды также входили солдаты, подозреваемые в Коммунар симпатии в течение 1870-х и главарь нескольких мятежей в столичных полках в начале 1900-х.[7] Наконец, были также добровольцы, которые выбрали службу в Bats d'Af по причинам продвижения по службе или по другим мотивам.

Вопреки преобладающим представлениям о преступности в то время, под влиянием Чезаре Ломброзо с евгенистический Согласно теории, дисциплинарные батальоны Французской Республики должны были показать, что преступников можно искупить тяжелым трудом и борьбой.[8]

«Вчера они были»Апачи «(гангстеры), анархисты, профессиональные антимилитаристы и воры, преступники, наполненные ненавистью к буржуазному обществу, люди, презирающие всякую мораль, прогульщики, сутенеры, укладчики ножей, карманники ... Сегодня они солдаты».[9]

— Луи Комб, военный врач
Бириби изображенный Максимилиан Люс.

Жорж Дариен, солдат осужден за неподчинение был отправлен на 33 месяца в Бат-д'Аф. В 1890 году он опубликовал роман под названием Бириби, где он описал и осудил ужасное обращение и телесные наказания которую он пережил в Bat 'd'Af'.[10]

Много Батайонеры отображается татуировки покрывая большую часть тела, как это было принято во французском преступном мире начала 20 века (см. примеры здесь ).[11]

Межвоенный период и Вторая мировая война

Их плохая репутация и сомнения относительно их эффективности как средства реабилитации привели к роспуску большинства батальонов легкой пехоты Африки во время войны. межвоенный период. После расформирования 1ул и 2nd Батальоны, обслуживающий личный состав, были переведены в 3-й батальон в 1927 году. В ходе общей мобилизации Франции в 1939 году было создано 12 дополнительных батальонов легкой пехоты (BIL), но историческое название «Батальоны легкой пехоты Африки» (BILA) было сохранено. только те подразделения, которые продолжают служить во Французской Северной Африке. В течение 1939-40 годов и BIL, и BILA служили в основном строительными подразделениями, работая на укреплениях, железных и автомобильных дорогах во Франции, Алжире, Тунисе и Марокко. Все они были расформированы в период с июля по октябрь 1940 г. после битва за францию.[12]

Последние годы и роспуск

Единственная рота BILA была воссоздана в апреле 1944 года, превратившись в полноценный батальон в сентябре 1948 года. Она базировалась в Татауине, первоначальном гарнизоне Bat «d'Af». Это соединение предоставило маршевый батальон, переименованный в Bataillon d'Infanterie légère d'Outre-Mer (БИЛОМ), которые участвовали в Первая Индокитайская война занимая ряд постов в секторе Bencat. По возвращении в Тунис в ноябре 1952 г. он был объединен с депо-отрядами БИЛА. Теперь обозначен как 3rd BILA, подразделение было переведено в Алжир после обретения Тунисом независимости в ноябре 1956 года. В октябре 1962 года батальон был сокращен до одной роты, которая с 1963 по 1966 год дислоцировалась недалеко от французских ядерных испытательных объектов в Сахаре. Этот последний оставшийся компонент летучей мыши 'd'Af' был переведен в Французский Сомалиленд где он был расформирован 31 марта 1972 года.[13]

С 1832 по 1970 год в Бат-д'Аф служили от 600 000 до 800 000 человек, в основном из рабочий класс Парижа и Марсель.[14]

Униформа и знаки различия

На протяжении большей части своей истории Bat 'd'Af' носила форму французской линейной пехоты, измененную в соответствии с заморскими условиями, в которых они должны были служить, и с некоторыми полковыми отличиями.[15] Последний включал желтый трубопровод на синем и красном кепи, воротничковые номера желтые, а для парадных - красные погоны с зеленой шерстяной бахромой.[16] Как легкая пехота, летучая мышь д'Аф носила серебряные пуговицы и рядовую тесьму, а не бронзу или золото линейных полков. На пуговицах и других знаках отличия появился рожок.[17][18]

До 1914 года наиболее распространенной формой этих подразделений было белое усталое платье с белым покрытым кепи и синим поясом на талии. Средне-синяя шинель французской пехоты носилась на марше. Парадная форма из темно-синей туники и красных брюк (белые в жаркую погоду) можно было носить на параде или вне службы. Начиная с Первой мировой войны, летучие мыши «д'Аф» отличались "фиолетовой" (светло-пурпурной / красной) оплеткой на воротнике и номерами на их хаки дрель униформа. Цвет хаки пробковые шлемы появился в 20-30-х годах прошлого века как альтернатива кепи, который можно было носить с одеждой цвета хаки или с белым покрывалом в зависимости от случая. Белая парадная форма предназначалась для кадры.[19]

марш

Марш Bat d'Af - это Les Bataillonnaires:

Французскийанглийский

Куплет 1er:

Il est sur la terre africaine
Un bataillon dont les soldats, dont les soldats
Sont tous des gars qu'ont pas eu d Haveine
C'est les Bat 'd'Af', oui nous voilà, oui nous voilà!
Pour être "Joyeux", выбрал spéciale
Faut être passé par Biribi, par Biribi!
Ou bien alors d'une Centrale
C'est d'ailleurs là qu'on nous choisit, qu'on nous choisit!

Припев

Mais après tout, qu'est-ce que ça fout!
Et l'on s'en fout!
Маршрут En marchant sur la grand '
Сувьенс-той, oui souviens-toi, oui souviens-toi
Les Anciens l'ont fait sans doute
Avant toi, oui avant toi, ах! ах! ах! ах!
De Gafsa à Médenine
De Gabès à Tataouine
Sac au dos dans la poussière
Маршевые батальонеры!

2ème куплет:

J'ai vu mourir un pauvre gosse
Un pauvre gosse de vingt ans
Plombé par les balles féroces
Il est mort en criant maman
Je lui ai fermé les paupières
J'ai cueilli son dernier soupir
J'ai écrit à sa pauvre mère
Qu'un légionnaire ça sait mourir

(Припев)

3ème куплет:

Maiscom on n'a jamais eu d Haveine
Bien sûr un jour, on y crèvera
Dans cette putain d'terre africaine
Sous le Sable on Nous Enfouira
Avec pour Croix une baïonnette
À l'endroit ousqu’on s’ra tombé
Qui voulez-vous qui nous regrette
Nous ne sommes que des réprouvés

(Припев)

1-й куплет:

Есть на африканской земле
Батальон, чьи солдаты, чьи солдаты
Все парни, которым не повезло
Это Летучая Мышь Аф, да вот и мы, да вот и мы!
Быть "Joyeux" особенным,
Вы, должно быть, прошли через Бириби, через Бириби!
Или из пенитенциарного учреждения
Здесь нас забрали, нас забрали!

Припев:

Но в конце концов, какое нам дело (*)!
И нам все равно!
При прогулке по открытой дороге
Помните, да, помните, да, помните
Наверное, это сделали ветераны
Перед вами, да перед вами, ах! ах! ах! ах!
Из Гафса к Меденин
Из Габес к Татауин
Поход в пыль
Идем маршем батальонцев!

2-й куплет:

Я видел, как умирает бедный ребенок
Двадцатилетний бедный ребенок
Пронзенный дикими пулями
Он умер с криком «мама»
Я закрыл веки
Я сделал его последний вздох
Я написал его бедной матери
Что легионер умеет умирать

(Повторить хор:)

3-й куплет:

Но поскольку у нас никогда не было вены
Конечно, однажды мы умрем здесь
На этой гребаной африканской земле
Мы будем похоронены под песком
Со штыком крестом
На месте, где мы упали
Как вы думаете, кто нас пожалеет
Мы только оставленные.

(Повторить хор:)

(*) обратите внимание, что «on s'en fout» было бы точнее перевести как «нам плевать», чем «нам все равно»

Батальоны

  • 1er BILA: образована в 1832 г .; расформирована в 1940 г.
  • 2e BILA: образована в 1832 г .; расформирована в 1927 г.
  • 3e BILA: образована в 1833 г .; расформирована в 1972 г.
  • 4e BILA: образована в 1888 г .; расформирована в 1927 г.
  • 5e BILA: образована в 1888 году; расформирована в 1925 г.

Fourragères

Эти единицы получили Fourragères следующих медалей:

Боевые почести

На Полковой флаг Бат д'Аф были вышиты этими боевыми почестями:

Кадры (унтер-офицеры и офицеры)

Сложная задача получения достаточного количества унтер-офицеров для Bat 'd'Af' была решена путем создания двух категорий помощники офицеров. В кадры бланки («белые кадры»), как и офицеры, были профессиональными солдатами, которые отбыли срок в BILA, прежде чем продолжить свою карьеру в других полках. В кадры нуар («черные кадры») были бывшими батальонеры которые решили остаться с Bat 'd'Af' по продвижению после завершения первоначальных условий обслуживания.[20]

Дисциплинарные компании

Bat 'd'Af' не следует путать с эксклюзивные компании («роты исключенных», т. е. воров) французской армии, которые дислоцировались в Айн-Сефре в Южном Алжире. Эти исправительные учреждения состояли из военнослужащих, осужденных на пять и более лет каторжных работ и признанных недостойными ношения оружия.[21] Однако после отбытия наказания от таких осужденных могут потребовать прохождения военной службы в Бат-д'Аф.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Солдатская ноша, Марок 1923: Ад на земле в летучей мыши 'd'Af' [1] (Дата обращения 29 декабря 2011)
  2. ^ Жак Сикар, стр. 46 "Les Bataillons d 'Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.
  3. ^ Жак Сикар, страница 47 "Les Bataillons d 'Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.
  4. ^ Пьер Монтаньон, "Histoire de la Légion de 1831 à nos jours"
  5. ^ Солдатская ноша, Марок 1923: Ад на земле в летучей мыши 'd'Af' [2] (Дата обращения 29 декабря 2011)
  6. ^ Обзор H-France, Доминик Калифа, Biribi: les bagnes coloniaux de l'armée française, обзор Ричарда С. Фогарти. [3]
  7. ^ Мартин Виндроу, с. 630 «Наши друзья под песками», ISBN  978-0-297-85213-1
  8. ^ Обзор H-France, Доминик Калифа, Biribi: les bagnes coloniaux de l'armée française, обзор Ричарда С. Фогарти. [4]
  9. ^ Обзор H-France, Доминик Калифа, Biribi: les bagnes coloniaux de l'armée française, обзор Ричарда С. Фогарти. [5]
  10. ^ Жорж Дариен, Бириби, 1890.
  11. ^ Жером Пьерра, Les vrais, les durs, les tatoués: Тату на Бириби, Броше, 2005. [6]
  12. ^ Жак Сикар, страницы 48-49 "Les Bataillons d 'Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.
  13. ^ Жак Сикар, страница 49 "Les Bataillons d'Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.
  14. ^ Доминик Калифа, Бириби. Les bagnes coloniaux de l'armée française, Париж, Перрен, 2009, 344 с. ISBN  978-2-262-02384-3 [7]
  15. ^ Мируз, Лоран. Французская армия в Первой мировой войне - к битве 1914 г.. С. 218–221. ISBN  3-902526-09-2.
  16. ^ А.Е. Хасвелл Миллер, тарелка 44 «Исчезнувшие армии», ISBN  978 0 74780 739 1
  17. ^ Андре Жуино, стр. 57 «Офицеры и солдаты французской армии 1914 г., ISBN  978-2-35250-104-6
  18. ^ Planche № 1, "Uniformes et equipements Armée Française 1937", Ministere de la Guerre
  19. ^ Ян Самнер и Франсуа Вовилье, стр. 24 «Французская армия 1939-45 (1), ISBN  1-85532-666-3
  20. ^ Жак Сикар, стр. 47 "Les Bataillons d 'Infanterie Legere d'Afrique et leurs insignes, 1832-1972", Militaria Magazine, сентябрь 1994 г.
  21. ^ Musée de l'infanterie - Les Bataillons d'Afrique

Библиография

  • Энтони Клейтон, «Франция, солдаты и Африка», издательство Brassey's Defense Publishers, 1988 г.
  • Пьер Дюфур, «Летучая мышь в Африке: Зефиры и Ле Жуайе (1831–1972)», Пигмалион, 2004 г. (FR)
  • Доминик Калифа, «Бириби. Les bagnes coloniaux de l'armée française ', Париж, Перрен, 2009, 344 стр.ISBN  978-2-262-02384-3 (FR)