Битва у желтого брода - Battle of the Yellow Ford

Битва у желтого брода
Часть Девятилетняя война
Вид на поле битвы у Желтого Форда на северо-запад
Вид на поле битвы у Желтого Форда на северо-запад
Дата14 августа 1598 г.
Расположение
между Арма и Блэкуотертаун, Ирландия
54 ° 24′04 ″ с.ш. 6 ° 41′10 ″ з.д. / 54,401 ° с. Ш. 6,686 ° з. / 54.401; -6.686Координаты: 54 ° 24′04 ″ с.ш. 6 ° 41′10 ″ з.д. / 54,401 ° с. Ш. 6,686 ° з. / 54.401; -6.686
РезультатИрландская победа
Воюющие стороны
O'Neill Clan.png Ирландский союз

Англия Королевство Англии

Командиры и лидеры
Хью О'Нил
Хью Роу О'Доннелл[нужна цитата ]
Хью Магуайр[нужна цитата ]		Генри Багенал  †
Калистен Брук
Томас Мария Вингфилд
Мэлмора О'Рейли†
Прочность
~5,000~4,000
Жертвы и потери
~ низкий~ 1500 убитых
~ 300 безлюдно

В Битва у желтого брода боролись в Графство Арма 14 августа 1598 г., во время Девятилетняя война в Ирландии. An английский армия численностью около 4000 человек во главе с Генри Багенал, было отправлено из бледный освободить осажденных Блэкуотер Форт. Марш от Арма до Блэкуотера колонна была направлен по Гэльский ирландский армия под Хью О'Нил из Тайрон. Силы О'Нила разделили английскую колонну, и большие земляные валы остановили ее продвижение. Багеналь был убит ирландским мушкетером, и множество его людей были убиты и ранены, когда взорвался английский фургон с порохом. Около 1500 солдат английской армии были убиты и 300 дезертировали. После битвы Форт Блэкуотер сдался О'Нилу. Битва ознаменовала эскалацию войны, поскольку английская корона значительно усилила свои вооруженные силы в Ирландии, и многие ирландские лорды, которые были нейтральными, присоединились к альянсу О'Нила.

Задний план

В 1597 году англичане Лорд-депутат Ирландии Томас Бург построил новый форт на реке Черная вода в пяти милях к северо-западу от гарнизонного городка английского правительства Арма. Вскоре после постройки Хью О'Нил, граф Тайрон, положил осада к нему. В 1598 году, когда в осажденном гарнизоне заканчивались припасы, английское правительство обсуждало, стоит ли оставлять форт, так как он находился слишком далеко от родной территории О'Нила, чтобы быть устойчивым. Это было в шести с половиной милях от цитадели О'Нила. Дунганнон. Сэр Генри Багенал утверждал, что форт следует пополнить, и в начале августа 1598 года был назначен руководителем экспедиции.

Согласно Летопись четырех мастеров: "Когда О'Нил узнал, что эта великая армия приближается к нему, он послал своих посланников в О'Доннелл, прося его прийти к нему на помощь против этой подавляющей силы иностранцев, которые прибывали в его страну. О'Доннелл немедленно двинулся дальше, со всеми своими воинами, пехотой и кавалерией, и сильным отрядом войск из Коннахт, чтобы помочь своему союзнику против тех, кто шел на него. Ирландцы всей провинции Ольстер также присоединились к той же армии, так что все они были готовы встретить англичан до того, как они прибудут в Арма ".[нужна цитата ]

Армия Багенала двинулась из Дублина в Арма. Тем временем войска О'Нила выкопали траншеи в сельской местности между Армой и фортом Блэкуотер, заблокировали дороги срубленными деревьями и разбили заросли кустарника. брустверы. Сельская местность была холмистой с драмлины и состоял из леса, болота и некоторых полей. В Арме Багенал знал, что в пяти милях от осажденного форта есть позиции для засад, но считал, что его армия сможет справиться с тактикой «ударил и убегал» и что он выиграет любое решительное сражение. Поскольку главная дорога была перекрыта, Багенал решил пройти по ряду невысоких холмов и пересечь Река Каллан.[нужна цитата ]

Противоборствующие силы

Багенал был главнокомандующим английской армией (маршалом) Ольстер в течение десяти лет (начиная с 1587 года в качестве заместителя своего отца), приобретая обширный опыт борьбы против Магуайров и других ирландских лордов. У него была горькая обида на О'Нила, который несколькими годами ранее сбежал со своей сестрой. Мейбл. Он был знаком с территорией. Он командовал 3500[1] пехотинцы, более половины из которых были ирландцами[нужна цитата ] но также включал контингент пехотинцев, недавно прибывших в Дублин из Англии, а также основную группу пехотинцев из Англии, имевших опыт боевых действий в Ирландии. Пехотинцы Багенала были вооружены стандартным оружием того времени: щуки и мушкеты. Стандартное построение при марше по вражеской территории состояло из мушкетеров в внешних колоннах, способных вести огонь, и пикинеров внутри, способных помочь мушкетерам в случае продолжительной атаки на колонну. Багенал также имел 350 кавалерия и несколько штук артиллерия. Кавалерией командовал сэр Калитенезе Брук. Отрядом кавалерии командовал Мэлмора О'Рейли, которого считали лордом East Breifne от Королева Елизавета I. Это не было признано в Восточном Брайфне, и Мельмора не имел там власти, так как поднял восстание. Мэлмора был старшим сыном сэра Джона О'Рейли, лорда Восточного Брайфна, который погиб в битве против англичан в 1596 году. Мэлмора был убит в битве у Желтого брода.[2]

Численность армии О'Нила оценивается в 5000 человек.[нужна цитата ] Армия О'Нила не походила на более ранние ирландские армии, поскольку, возможно, 80% его людей были вооружены каливеры, который представлял собой более легкую и портативную версию мушкета. Их поддерживали копейщики и налетчики.[требуется разъяснение ], ирландские солдаты с мечом и баклером, обученные для испанских советников,[3] прикрывал застрельщиков Тайрона. У О'Нила на зарплате было несколько английских и испанских военных советников, а также множество ирландских офицеров с опытом работы в континентальной Европе, которые обучали его войска использованию современного оружия. Однако его армия была не такой, как щука и дробь развернут англичанами. О'Нил разработал гибридную армию, которая максимально увеличила огневую мощь его пехоты, сохранив при этом ключевое ирландское преимущество мобильности.[4] Граф не имел большого успеха в модернизации своей кавалерии, которая несла свои копья в руке, либо колотя, либо бросая их в ближний бой традиционным способом.[нужна цитата ]

Бой

Последние остатки кустарникового леса, окружавшего поле битвы у Желтого Форда.

В Английская корона Армия состояла из шести полков - двух передовых, двух центральных и двух тыловых и с кавалерией в центре. Как только он вышел из Армы, его обстреляли ирландские войска, спрятавшиеся в кустарниках на обоих флангах колонны. Хотя огонь хлынул с боков, во главе колонны, пересекающей реку Каллан, не было встречено никакого сопротивления. По мере того как передовой полк, возглавляемый сэром Ричардом Перси, продолжал наступление, английская пехота начинала разделять опасные бреши. Позже было отмечено, что передовые английские войска шли так, как будто они «выиграли гол в футбольном матче».[5] Продвигаясь дальше, Перси пересек заболоченный брод, «Желтый брод», от которого произошло название битвы. Это была возвышенность, через которую можно было пройти через болото к холмам впереди. Следующий за ним полк Багенала отставал, обремененный припасами и артиллерией, одна из которых была балобан (пушка весом 2 500–3 000 фунтов), запряженная волами. Завязалось "каждые десять очков"[6] и в итоге застрял и был брошен.

Полк Перси поднялся на второй холм (Драмкуллен), где он обнаружил земляную траншею длиной в милю и берег, пересекающий их линию продвижения. Траншея была пяти футов глубиной, насыпь пяти футов высотой и увенчана шипами. Подвергнутый артиллерийскому обстрелу с флангов, Перси повел свой полк вниз с холма и через блокаду во главе с безнадежная надежда под руководством капитанов Тернера и Ли. Окоп не был защищен, и О'Нил не предпринял никаких усилий, чтобы остановить их. Достигнув вершины третьего холма (Маллилегган), Перси увидел Форт Блэкуотер. Осажденный гарнизон увидел их облегчение и закинул фуражки в воздух, «надеясь, что они смогут поужинать лучше, чем в тот день».[7] Но их надежды не оправдались.

Тыловые английские полки под командованием капитанов Кьюни и Биллинга были остановлены на переправе через реку Каллан, а остальная часть английской армии остановилась на холме Драмкуллен. О'Нил послал больше войск, чтобы атаковать людей Перси, вынудив английских мушкетеров отступить на свою копью. Это позволило выстрелу О'Нила поразить компактный отряд войск огнем с близкого расстояния, а его лошадь и мечники начали открывать бреши в защите пики. Под сильным давлением Багенал приказал Перси отступить через траншею, но это не могло быть сделано организованным образом, и передовой английский полк был направлен. Окоп отрезал людей Перси от их кавалерии. Более того, это препятствовало отступлению английской пехоты, поскольку «падая друг на друга, они заполнили дамбу и были растоптаны там, где упали».[8] Маршал Багенал повел своих людей вперед, чтобы помочь разбитой пехоте, но когда он спускался с холма к окопу, он был убит выстрелом в голову. Английская контратака продолжалась, но О'Нил нанес ей серьезный удар, отбросив их обратно через траншею.

Томас Мария Вингфилд принял командование английской армией. Дела пошли еще хуже, когда английский солдат попытался пополнить запас пороха прямо из порохового склада в эшелоне снабжения. Сунув руку в порох, он все еще держал горящую спичку из огнестрельного оружия. От двух до четырехсот фунтов пороха взорвались на центральной позиции англичан, убив и ранив множество людей, а холм окутал густое облако дыма.[9] Эта катастрофа в английских рядах только подтолкнула ирландцев к удвоению своих атак. Не имея возможности, Вингфилд приказал отступить в Арма. Но командующий английским тылом либо не получил команды, либо отказался ее подчиниться, либо не смог организованно отступить и вместо этого начал безрассудную вторую контратаку через траншею. О'Нил быстро подавил атаку Косби. Только быстрые действия Вингфилда и английской лошади спасли 500 человек от бойни, но Косби был взят в плен людьми О'Нила.[нужна цитата ]

Остальные силы английской короны отступили к Арме. Ирландцы двинулись, чтобы отрезать отступление англичан у реки Каллан, но прямой огонь из оставшейся пушки английской колонны остановил ирландское наступление. Наконец, разбитые английские силы поймали передышку, когда ирландский огонь ослаб. Ирландский выстрел исчерпал их непосредственный запас пороха. Капитан Кьюни позже заметил, что, если бы пика О'Нила попала в цель, ни один из его людей не выжил бы.[10] Переплыв реку Каллан, английская армия вернулась в Арма.

Последствия

Около 1500 солдат английской короны были убиты.[11] Среди них 18 убитых «капитанов» или офицеров. Триста солдат дезертировали в ирландский союз, в том числе двое англичан. Из 4000 солдат, вышедших из Армы, чуть более 2000 вернулись после битвы. Те, кто добрался до Армы, были осаждены. Английская кавалерия вырвалась и двинулась на юг, спасаясь от ирландцев. После трех дней переговоров было решено, что войска английской короны могут покинуть Арма, если они оставят свое оружие и боеприпасы, и что гарнизон форта Блэкуотер сдался. Наиболее тяжело раненые английские солдаты остались в соборе Армы, многие получили серьезные ожоги в результате взрыва пороха, но О'Нил согласился позаботиться о них и перевезти их в Ньюри, когда они будут готовы к поездке.[12]

По словам англичан, от 200 до 300 солдат О'Нила были убиты, хотя это, вероятно, будет завышенной оценкой, чтобы смягчить масштабы катастрофы.[13]

После битвы английская корона быстро и значительно укрепила свои вооруженные силы в Ирландии. Многие ирландские лорды, которые до этого были нейтральными, взяли на себя обязательство присоединиться к альянсу О'Нила. Таким образом, общим исходом битвы стала эскалация войны.

использованная литература

  1. ^ Число 3500 принадлежит капитану Чарльзу Монтегю. Отчет об аварии в Арме, отчет от 16 августа 1598 года. По поводу других отчетов того времени, дающих числа в диапазоне от 3000 до 4000, см. «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 18 декабря 2008 г.. Получено 18 ноября 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  2. ^ Журнал Hibernian, том 2, 1861 г. - О'Рейли дома и за границей
  3. ^ «Их навыки и практика намного превосходят их обычное использование»: Ирландская военная революция, 1593-1603 гг., Джеймс О’Нил. 14 в Еве Кэмпбелл, Элизабет Фицпартик и Одри Хорнинг (ред.), Становление и принадлежность к Ирландии н.э. c. 1200-1600: Очерки идентичности и культурной практики (Корк, 2018), стр. 293-312
  4. ^ О'Нил, Девятилетняя война, 1593–1603 гг., Глава 7.
  5. ^ О'Нил, Девятилетняя война, стр.75.
  6. ^ CSPI 1598-9, стр. 237
  7. ^ О'Нил, Девятилетняя война, стр 75-6
  8. ^ О'Нил, Девять лет войны, стр. 76
  9. ^ Хейс-Маккой, Ирландские сражения, стр 124-5
  10. ^ О'Нил, Девятилетняя война, 1593–1603, стр. 77.
  11. ^ Многие современные источники о количестве убитых, некоторые из которых противоречивы, см. «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 18 декабря 2008 г.. Получено 18 ноября 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт), глава VI.
  12. ^ О'Нил, «Как овца на развалинах», «Ирландский меч», № 126, стр. 376
  13. ^ Цифра от 200 до 300 - оценка лейтенанта Уильяма Тааффа, сделанная 16 августа 1598 года. «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 18 декабря 2008 г.. Получено 18 ноября 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт), стр. 351.

Источники

  • Г.А. Хейс Маккой, Ирландские сражения, Белфаст 1990.
  • Джеймс О'Нил, «Кабина Ольстера: война на реке Блэкуотер, 15693–1603», Ольстерский журнал археологии, т. 72 (2013–14), стр. 184–99.
  • Джеймс О'Нил, Девятилетняя война, 1593–1603: О'Нил, Маунтджой и военная революция, Дублин, 2017
  • Джеймс О'Нил: «Как овца на развалинах? Резня и сдача во время восстания Тайрона 1593-1603 гг. ', Ирландский меч, т. 31, нет. 126 (2018), стр. 366–80.
  • Джон МакКэвитт, Полет графов, Дублин 2002.
  • Джон МакГерк, «Битва у Желтого брода, август 1598 года», Дуйше Нейл: журнал исторического общества страны О'Нил, нет. 11 (1997), стр. 34–55.

внешние ссылки